09_26 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（26）王丞相云：“见谢仁祖，恒令人得上①。”与何次道语，唯举手指地曰：“正自尔馨②。” 　　【注释】①“见谢”句：余嘉锡以为“此言见谢尚之风度，令人意气超拔。”（《世说新语笺疏》518页。） 　　②“正自”句：从《赏誉》第59、60 则可以看出，王导一向推重何次道，对他的意见多所赞同，所以会这样说。尔馨，这样。 　　【译文】丞相王导说：“见到谢仁祖，常常使人能够意气高昂。”和何次道谈话时，他只是用手指着他说：“正是这样。”
上一篇 回卷首 下一篇