09_22 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（22）明帝问周伯仁：“卿自谓何如庾元规①？”对曰：“萧条方外，亮不如臣②；从容廊庙，臣不如亮③。” 　　【注释】①庾元规：庾亮，字元规。按：这一则和上文第17 则意思差不多。 　　②萧条：逍遥自在。方外：世外。 　　③从容：指周旋应付。 　　【译文】晋明帝问周伯仁：“你自认为和庾元规相比，谁强些？”周伯仁回答说：“说到退隐山林，逍遥世外。庾亮比不上臣；至于周旋于朝廷之上，臣比不上庾亮。”
上一篇 回卷首 下一篇