09_18 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（18）王丞相二弟不过江，曰颖，曰敞①。时论以颖比邓伯道，敞比温忠武，议郎、祭酒者也②。 　　【注释】①“王丞相”句：王导的两个弟弟年少时跟王导一样都很有名，王颖曾任议郎（掌管顾问应对），玉敞曾被召为丞相祭酒（三公的属官），没有到任。两人都死于晋室南渡以前。所以不过江。②温忠武：温峤，谥忠武。 　　【译文】丞相王导有两个弟弟没有到江南，一个叫王颖，一个叫王敞。当时的舆论把王颖和邓伯道并列，把王敞和温峤并列，两人分别任议郎和祭酒。
上一篇 回卷首 下一篇