08_146 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（146）谢车骑问谢公：“真长性至峭，何足乃重①？”答曰：“是不见耳②。阿见子敬，尚使人不能已③。” 　　【注释】①峭：严厉。 　　②是不见耳：按：刘真长逝世时，谢玄还是幼年，所以没见过。谢安认为谢玄没见过刘真长，所以这样说。 　　③“阿见”句：指对王子敬尚且敬重，何况是对刘真长呢。阿，我。 　　【译文】车骑将军谢玄问谢安道：“真长禀性最严厉，哪里值得如此敬重他？” 　　谢安回答说；“你是没见过他罢了。我看见子敬，还使人情不自禁呢。”
上一篇 回卷首 下一篇