08_091 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（91）简文道王怀祖：“才既不长，于荣利又不淡①，直以真率少许，便足对人多多许②。” 　　【注释】①“才既”句：《晋书·王述传》载，王述（字怀租）年轻时性沉静，人以为痴。后任宛陵县令时，颇受赠遗，为州司所检。这大概就是这里说的内容。 　　②少许：一点儿。对：对当；相等。多多许：很多。 　　【译文】简文帝称道王怀祖说：“才能又不突出，对名利又很热心，可是只凭着他那一点真诚直率，就足以抵得上别人很多很多东西。”
上一篇 回卷首 下一篇