08_079 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（79）桓温行经王敦墓边过，望之云：“可儿！可儿①！” 　　【注释】①可儿：等于可人，使人可意的人，可爱的人。所谓可儿，多从才德方面说的。按：王敦豪爽，好清谈，口不言财利，但后来兴兵作乱，心怀残忍。桓温称赞他，只是表明自己的心迹罢了。【译文】桓温出行，经过王敦墓边，望着王敦的坟墓说：“可意人儿！可意人儿！”
上一篇 回卷首 下一篇