08_058 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（58）王大将军与丞相书，称杨朗曰①：“世彦识器理致，才隐明断②。既为国器，且是杨侯淮之子，位望殊为陵迟③。卿亦足与之处。” 　　【注释】①杨朗：字世彦。参看《识鉴》第13 则。 　　②识器：识见和气量。理致：义理和情趣。 　　③国器：足以主持国政的人才。杨侯淮：杨淮，实即杨准，西晋元康未年任冀州刺史，是当时名士。陵迟：衰微。 　　【译文】大将军王敦给丞相王导写信，称赞杨朗说：“世彦很有识见和气量，言谈深得事物之义理而有情趣，才学精微，论断高明。既是足以治国的人才，又是杨侯淮的儿子，可是地位和名望很是卑微。你也可以和他相处。”
上一篇 回卷首 下一篇