08_023 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（23）卫伯玉为尚书令，见乐广与中朝名士谈议，奇之，曰：“自昔诸人没已来，常恐微言将绝，今乃复闻斯言于君矣①！”命子弟造之，曰：“此人，人之水镜也，见之若披云雾睹青天②。” 　　【注释】①诸人：指何晏、邓赐等清谈家。已来：以来。 　　②水镜：指镜子，比喻能明察秋毫。这里指对道理能了解得很清楚。 　　【译文】卫伯玉任尚书令时，看见乐广和西晋的名士清谈，认为他不寻常，说道：“自从当年那些名士逝世到现在，常常怕清谈快要绝迹，今天竟然从您这里听到这种清谈了！”便叫自己的子侄去拜访乐广，对子侄说：“这个人，是人们的镜子，观到他，就像拨开云雾看见青天一样。”
上一篇 回卷首 下一篇