07_12 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（12）王平子素不知眉子①，曰：“志大其量，终当死坞壁间②。” 　　【注释】①王平子：王澄，字平子，曾任荆州刺史。不知：不相知；没有情谊。眉子：王玄，字眉子，是王澄的侄儿，后代理陈留太守，大行威罚，被害。 　　②坞（wù）壁：构筑在村落外围的小型城堡，防寇盗用的建筑物。按：这句指志大其量，就很难有成就，终将在争夺天下的战乱中死于一隅。 　　【译文】王平子向来对眉子没有好感，他评论王眉子说：“志向大过他的气量，终究会死在小城堡里。”
上一篇 回卷首 下一篇