05_50 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（50）刘简作桓宣武别驾，后为东曹参军，颇以刚直见疏①。尝听记，简都无言②。宣武问：“刘东曹何以不下意？”答曰：“会不能用③。”宣武亦无怪色。 　　【注释】①刘简：字仲约。官至大司马参军。 　　②听记：处理公文。记指公文、文件。 　　③下意：表示意见。会：一定；终归。 　　【译文】刘简在桓温手下任别驾，后来又任东曹参军，因为刚强正直，桓温相当疏远他。有一次处理公文，刘简一句话也不说。桓温问他：“刘东曹为什么不提出意见？”刘简回答说：“一定不会被采纳。”桓温听了，也没有一点责怪的脸色。
上一篇 回卷首 下一篇