05_28 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（28）王含作庐江郡，贪浊狼籍①。王敦护其兄，故于众坐称：：‘家兄在郡定佳，庐江人士咸称之。”时何充为敦主簿，在坐，正色曰：“充即庐江人，所闻异于此。”敦默然。旁人为之反侧，充晏然，神意自若②。【注释】①王含：子处弘，是王敦的哥哥。狼籍：行为不法。 　　②反侧：惶恐不安。晏然：形容心情平静，没有顾虑；安闲。 　　【译文】王含任庐江郡大守，贪赃在法。王敦袒护他哥哥，一次特意在大家面前赞扬说：“我哥哥在郡内一定政绩很好，庐江知名人士都称颂他。”当时何充在王敦手下任主簿，也在座，严肃地说：“我就是庐江人，所听到的和你说的不一样。”王敦哑口无言。旁人都替何充捏一把汗，何充却十分但然，神态自若。
上一篇 回卷首 下一篇