04_102 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（102）桓玄尝登江陵城南楼，云：“我今欲为王孝伯作诔。”因吟啸良久，随而下笔①。一坐之间，诔以之成②。 　　【注释】①吟啸：吟咏和吹口哨。 　　②一坐：坐一下，表示时间短暂。 　　【译文】桓玄有一次登上江陵城城墙的南楼，说道：“我现在想给王孝伯写一篇诛文。”于是长时间吟咏歌啸，接着就动笔。只坐一会儿的功夫，诔文便写成了。
上一篇 回卷首 下一篇