04_020 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（20）卫玠始度江，见王大将军①。因夜坐，大将军命谢幼舆②。玠见谢，甚说之、都不复顾王，遂达旦微言，王永夕不得豫③。玠体素赢，恒为母所禁；尔夕忽极，于此病笃，遂不起。 　　【注释】①度：通渡。王大将军：王敦，字处仲，善谈名理，历任侍中、大将军、扬州牧。②命：召；叫来。谢幼舆：谢鲲，字幼舆，在王敦手下任长史，后出任豫章太守，好玄学，擅长音乐。 　　③微言：精微之言；玄谈。永夕：长夜；整夜。豫：通：“与”，参加。【译文】卫玠避乱渡江之初，去拜见大将军王敦。由于夜坐清谈，大将军便邀来谢幼舆。卫玠见到谢幼舆，非常喜欢他，再也不理会王敦，两人便一直清谈到第二天早晨，王敦整夜也插不上嘴。卫玠向来体质虚弱，常常被他母亲管束住，不让他多谈论；这一夜突然感到疲乏，从此病情加重，终于去世。
上一篇 回卷首 下一篇