02_077 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（77）谢中郎经曲阿后湖①，问左右：“此是何水？”答曰：“曲阿湖。”谢曰：“故当渊注停著，纳而不流②。” 　　【注释】①谢中郎：谢万，字万石，谢安的弟弟，曾任西中郎将、豫州刺史。 　　②渊注停（tíng）著：汇聚储存。据说秦始皇曾因曲阿湖有王气，凿过湖的入口水道，使它弯曲，以破坏这种王气。 　　【译文】西中郎将谢万路过曲阿后湖时，问随从的人：“这是什么湖？”随从的人回答说：“曲阿湖。”谢万就说：“那自然要聚积储存，只注入而不流出。”
上一篇 回卷首 下一篇