02_021 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（21）诸葛靓在吴，于朝堂大会，孙皓问：“卿字仲思，为何所思？” 　　①对曰：“在家思孝，事君思忠，朋友思信。如斯而已②！ 　　【注释】①诸葛靓（jìng）：字仲思，他父亲诸葛诞反司马氏，被司马昭杀害。他入吴国，任右将军、大司马。吴亡，逃匿不出。朝堂：皇帝议政的地方。孙皓：吴国末代君主。“卿字”句：仲思的思，字面义是思考，考虑，所以孙皓才这样问。 　　②如斯：如此；这样。 　　【译文】诸葛靓在吴国的时候，一次在朝堂大会上，孙皓问他：“你字仲恩，是思什么？”诸葛靓回答说：“在家思尽孝，侍奉君主思尽忠，和朋友交往思诚实。不过是这些罢了！”
上一篇 回卷首 下一篇