Upgrade instructions - junit-team/junit-framework GitHub Wiki

In some cases, more detailed instructions than fit in the release notes are collected here.