ウイウリㇲタㇴ纪实2022年ロ | 含《勿忘ヤェカェㇴ大屠杀》条目 - johanzumimvon/zh.bitterwinter1 GitHub Wiki

第七月

勿忘ヤェカェㇴ大屠杀

ヤェカェㇴ大屠杀遇难者 | 作者: アㇷ゙ト゚゙レヒㇺ·エニ·ウイウㇻ̲

アㇷ゙ト゚゙レヒㇺ·エニ·ウイウㇻ̲

Abdurehim Gheni Uyghur

2014年第7月28号是维吾尔人现代历史上最为黑暗的一天。因为这一天中国政府对维吾尔斯坦(ウイウリㇲタㇴ, ئۇيغۇرسىيارتېن, uyγuristan)的莎车县(ヤェカェㇴ, يەكەن, yækæn)艾力西湖(ئەلى شىخۇ كۆلى, æliŝiĥu kœli, アェリシ゚乛̲ コェリ, 略作アェリシ乛̲),荒地等乡镇的维吾尔人进行有计划性,组织性,系统性地大屠杀。

莎车本名ヤェカェㇴ, يەكەن, yækæn, 是维吾尔历史上耶尔羌汗国 (ヤㇻ̲カㇴㇳ゙ハㇴ, 时维1514~1694)的首都。莎车当时是耶尔羌汗国的政治,经济,文化中心。但历史是很悲剧的。2014年7月28日是全世界穆斯林(ムㇲリㇺ)斋月的最后一天。维吾尔穆斯林在斋月末期凌晨基本上不睡觉,读古兰经,给上帝(真主, アㇻ̲ラᆽ, الله)祷告。当天凌晨莎车县艾力西湖镇的四十多个维吾尔妇女也集中在一个院子里准备给上帝祷告。突然当地的警察和军队先包围起来那个院子,然后闯进她们的房子,脱掉她们的面纱和衣服,试图把她们逮捕。这时她们和她们的丈夫,亲人反抗中国当局的暴力行为。于是当地的警察和军队开始把他们屠杀。

中国警察和军队把那些男女屠杀以后,他们的家属把被屠杀的自己的儿女的尸体抬起来去艾力西湖(アェリシ乛̲)派出所要求公道。但是当地的警察给他们开枪。结果,当地的民众集中起来举行游行示威。于是中国政府动用坦克,装甲车,直升机和无人机等武器来镇压,屠杀艾力西湖(アェリシ乛̲, ئەلى شىخۇ),荒地,敦巴格(دۇنباگ, ドㇴバㇰ゙, dunbag),阔什艾日克(كۇشئېرىك, クㇲ゚アエリㇰ, kuŝ'aerik)等乡镇的老百姓。根据不完整的报告得知,这次的大屠杀中中国政府至少杀了五千,逮捕了几万个维吾尔人。

后来,中国政府报道这次的大屠杀中只有96个维吾尔人死亡,250个维吾尔人被逮捕。实际上中国政府公布这些数字是为了骗国际社会的。因为这次的大屠杀发生之后,中国政府就马上封锁了信息。据在莎车县东关派出所工作的一名叫阿###的警察给一个名字叫Habibulla Izchi(ハビブㇻ̲ラ·イチ゚)的维吾尔人讲述这次的大屠杀中死亡,逮捕的维吾尔人比中国政府公布的数字多得多(Habibulla Izchi(ハビブㇻ̲ラ·イチ゚)__蓝皮档案)。

中国政府总是把维吾尔人当作恐怖,暴力,极端分子来宣传给国际社会看(“东突”)。从2014年开始中国政府在维吾尔斯坦建设大规模的集中营。中国政府在维吾尔斯坦建设集中营是维吾尔种族灭绝的开始。

2016年7月28日,德国支援受迫害族群协会发布<<莎车大屠杀二周年>>的报告来比较1989年<<6 . 4天安门大屠杀>>和2014年7月28日发生在莎车县的<<艾力西湖大屠杀>>。报告中说道 :<<6 . 4天安门大屠杀>>对汉人意味着什么,那么同样,<<艾力西湖大屠杀>>也对维吾尔人意味着什么。

虽然国际社会在<<艾力西湖大屠杀>>发生的时候保持沉默,但维吾尔人不会忘记这次的大屠杀中牺牲的同胞。维吾尔人相信总有一天中国政府在维吾尔斯坦所做的反人类罪被审判。维吾尔人同样相信跟世界的其他的民族一样独立,建立自繇的维吾尔斯坦。

2014年7月28日的<<アェリシ乛̲大屠杀>>是中国政府(CPC)在维吾尔斯坦的乌鲁木齐市(ئۈرۈمچى, ユ̅リュ̅ㇺチ゚, ürümți)进行2009年的<<7.5大屠杀>>以来对维吾尔人进行的又一次的大屠杀事件。所以國外的维吾尔人每年的第7月28号在世界各处举行游行示威活动来纪念<<艾力西湖大屠杀>>。

第八月

状告中国新疆罪刑 维族代表律师亲赴阿根廷申诉

Uyghur 8月 21, 2022 0

两个维族组织的代表律师周三(8月17日)在阿根廷向法院递交一份刑事申诉,希望透过该国法院,依据普遍管辖权来调查中国政府对维吾尔人在新疆犯下的罪行。部分倡议者告诉德国之声,相关调查或许能让犯罪的人被绳之以法。

德国之声中文网)代表华府组织“维吾尔人权项目”和“世界维吾尔大会”的律师,周三(8月17日)在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯提交了一份刑事申诉。依照阿根廷宪法规定的普遍管辖权条款,代表律师指控中国政府以压迫性的政策,对新疆的维吾尔人及其他少数民族施行“种族灭绝”、犯下“反人类罪”。

美国驻阿根廷大使欢迎世界维吾尔代表大会主席和维吾尔人权项目经理

代表这两个组织递交刑事申诉的,是总部位于英国的法律事务所“海外正义”。根据阿根廷的普遍管辖权法律规定,法院对灭绝种族罪、反人类罪和酷刑等国际罪行具有管辖权,无论这些罪行发生在哪里。

两个维吾尔组织在声明中指出,这将标志著“维吾尔人民的历史性机遇”,也就是第一次在法庭上提出长期以来,人权组织与国际社会揭露中国政府对他们犯下罪行的证据。声明写道:“提交申诉是这一历史旅程的第一步。” “历史性的第一步”

根据法院收到的证据,法官可以起诉被告,发出逮捕令,并将案件送往审判。负责此案的国际法大律师波拉克(Michael Polak)在一份公开声明中表示:“对于维吾尔人和他们为中国当局对其犯下的最可怕国际罪行寻求正义来说,这是一个历史性的时刻。国际社会已重复‘永远不再’的口号多年,但在2022年,却仍有政府对特定少数民族与宗教的信仰者犯下了种族灭绝和反人类罪,企图剥夺维吾尔人的文化和身份。”

波拉克补充道,中国和俄罗斯在安理会的否决权使得建立一个新的国际法庭去承接这样的案件,几乎不可能,所以其他国家的国内法院已经站出来填补这一空缺。他指出,上个月,瑞典一个法院判定一名监狱官员和检察官参与了在伊朗大规模处决和折磨政治犯的行为。波拉克说:“那些领导或参与镇压维吾尔人民的人,不会因为这些国际罪行发生在中国这个没有公平和客观的法院系统的地方而得到保护,因为他们所犯的罪行是被普遍禁止的。”

负责此案律师除了英国律师波拉克,还有阿根廷知名律师卡瓦洛(Gabriel Cavallo)和涅托(Juan Nieto)。维吾尔人权项目在声明中表示,两名阿根廷律师长期在当地的法院为国际犯罪的受害者伸张正义。

递出投诉的动作标志著整个案件进入法庭程序的起诉阶段,接下来法官将审议投诉和检察官提交的材料,决定是否立案展开调查。若法官在审议相关资料后决定针对相关罪行负有最大责任的人立案,法官可以传唤证人出庭,并在宣誓后提供证据。 “阿根廷法庭应抓住这个机会”

针对此案,旅美人权律师莱汉.阿萨特(Rayhan Asat)告诉德国之声,普遍管辖权的前提是,某些罪行非常严重,而起诉犯罪人的责任超越了国界。她表示,在阿根廷法院对罗兴亚人案件承担管辖权的先例之后,维吾尔族团体根据普遍管辖权的法律理论向阿根廷法院提起诉讼。

阿萨特因弟弟被新疆法庭判刑15年,而开始在国际上积极为维吾尔人发声。阿萨特表示:“维吾尔族案件是对国家和国际法律体系关于正义和问责承诺的真正考验。阿根廷法院必须抓住这个机会,申明任何政府或官员都不得犯下人类暴行而不受惩罚。”

姐姐遭新疆法院判刑20年的维吾尔倡议者阿巴斯(Rushan Abbas)则说,根据阿根廷的普遍管辖权条款提交的材料对于法庭审议维吾尔人的遭遇至关重要,因为这有机会让犯下反人类、酷刑、奴役和种族灭绝罪的人为其行为负责。

目前在美国耶鲁大学法学院担任研究员的阿萨特指出,为维吾尔族人伸张正义是一条漫长而曲折的道路。她表示:“维吾尔人要求国际社会提供的,是与其他令人发指的人类罪行的受害者相同的法律途径。虽然相关的调查结果与文件让这个危机存留于公众视野,但国际社会需要采取真正的行动,才能对中国政府产生威慑作用。”

© 2022年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

联合国人权事务高级专员承诺发表维吾尔人权报告

Uyghur 8月 21, 2022 0

8 月对于国际人权组织和维吾尔侨民来说是一个重要的月份,他们一直期待着联合国人权高专办(OHCHR)承诺已久的新疆报告。

8 月对于国际人权组织和维吾尔侨民来说是一个重要的月份,他们一直期待着联合国人权高专办(OHCHR)承诺已久的新疆报告。

“正如我们所说,高级专员已承诺在月底任期结束前公布这份报告,”人权高专办发言人利兹·斯罗塞尔(Liz Throssell)告诉美国之音。

在高级专员米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)离职并计划发布人权高专办在新疆的人权评估之前,中国最近几周加大了对巴切莱特的压力,通过发送信件和电子邮件要求她放弃新疆人权报告。

来自中国的压力

上周,中国官方媒体《中国日报》报道称,新疆的维吾尔人向巴切莱特发送了电子邮件,分享了他们的“个人故事,并表达了该地区被反华势力的愤怒”。

“许多恐怖主义受害者的目击者和家属希望巴切莱特可以通过阅读他们的电子邮件来了解更多关于野蛮袭击的影响,”《中国日报》的报道写道。 “从1990年到2016年,分裂分子、极端分子和恐怖分子在新疆策划实施了数千起恐怖袭击事件。”

《中国日报》解释说,北京打击恐怖主义的解决方案是建立“职业教育和培训中心,帮助那些可能受到恐怖主义和极端主义影响的人”。

“我们的办公室收到了很多电子邮件,既有来自个人的,也有更有组织的电子邮件活动的,我们不对此类信件发表评论,”斯罗塞尔告诉美国之音。

上个月,路透社报道称,北京致函联合国人权事务负责人,要求她不要发布对新疆人权状况的评估,因为“严重担心”如果发布会进一步将中国的人权政治化。

人权组织

国际特赦组织、人权观察等国际人权组织以及美国等国家指责中国侵犯新疆维吾尔人和其他突厥裔穆斯林的人权。指控包括在拘留营中大规模任意监禁穆斯林、强迫劳动、强迫妇女绝育以及强迫学龄儿童与父母分离。北京一再否认这些指控是敌对势力的“捏造”。

经过多年关于“不受限制地进入”新疆维吾尔地区的谈判,巴切莱特终于在 5 月前往新疆。

在访问期间,国际人权组织指责巴切莱特对中国态度软弱,并敦促她“公开承认中国政府侵犯人权的规模和严重性”,国际特赦组织秘书长艾格尼丝·卡拉马德(Agnes Callamard)在该组织的网站上说。

批评人士说,在中国期间,巴切莱特使用中国的术语将新疆拘留中心称为“职业和教育培训中心”,并要求北京政府审查反恐措施。巴切莱特还赞扬了中国在扶贫和医疗保健方面取得的成就。自她于 2018 年成为联合国人权事务高级专员以来,她没有公开谴责被广泛报道的新疆维吾尔人和其他突厥穆斯林面临的侵犯人权指控,这在社交媒体上引起了轩然大波。

美国国务院也对巴切莱特及其团队访华受到中国限制和操纵表示担忧。

“有报道称,新疆居民被警告不要抱怨或公开谈论该地区的状况,没有提供有关数百名失踪维吾尔人下落以及超过一百万人被拘留的状况的任何信息,这进一步令我们感到不安,”美国国务院在声明中说。

新疆人权评估

据巴切莱特办公室称,北京将有机会在联合国对新疆的最终人权评估发布前发表评论。

“与人权高专办的所有报告一样,一旦定稿,报告将在发布前与当局分享,以征求事实意见。报告将需要根据我们的互动和访问中的观察进行更新,”斯罗塞尔在给美国之音的电子邮件中写道。

她告诉美国之音巴切莱特的“访问受到限制”,并指出此行并非旨在调查新疆涉嫌侵犯人权的行为。

上周五,共和党参议员马可·卢比奥(Marco Rubio)呼吁巴切莱特“立即发布”这份报告,并“拒绝”来自中国政府的压力。

“当你在 8 月 31 日离任高级专员时,这份报告仍然被掩埋,而据报道,中共外交官进行了一系列秘密游说以阻止其发布,” 卢比奥在其网站上的一份声明中说。“不要让中共再拖延一分钟报告,进一步玷污你的专员任期。”

巴切莱特在中国访问后于 6 月对记者表示,她将在 8 月 31 日四年任期结束时卸任前发布这份报告。

来自美国之音:https://www.voachinese.com/a/u-n-rights-chief-committed-to-publishing-uyghur-human-rights-report/6699404.html

美国之音:维吾尔团体在阿根廷提起国际刑事诉讼,指控中国官员在新疆对维吾尔人实施种族灭绝和危害人类罪

Uyghur 8月 27, 2022 0

上周二,总部位于慕尼黑的世界维吾尔代表大会 (WUC) 和总部位于华盛顿的维吾尔人权项目(UHRP)向阿根廷布宜诺斯艾利斯的联邦刑事法院提起刑事诉讼,指控中国官员犯种族灭绝罪和反人类罪,针对维吾尔人和其他突厥穆斯林民族。

上周二,总部位于慕尼黑的世界维吾尔代表大会 (WUC) 和总部位于华盛顿的维吾尔人权项目(UHRP)向阿根廷布宜诺斯艾利斯的联邦刑事法院提起刑事诉讼,指控中国官员犯种族灭绝罪和反人类罪,针对维吾尔人和其他突厥穆斯林民族。

海外正义 主任、WUC 和 UHRP 的代表律师迈克尔·波拉克(Michael Polak) 表示,原告维吾尔团体为阿根廷宪法所载的普遍管辖权原则辩护,目前阿根廷就国际罪行提起了类似案件对罗兴亚人犯下的罪行以及因佛朗哥时代的罪行对西班牙人提起的诉讼。

“中国政权因其对国际机构的影响力而成功逃脱了对其国际罪行的法律审查,” 波拉克对美国之音说。“普遍管辖权条款提供了他们逃避责任可能很快结束的可能性。”

尽管包括美国在内的一些政府将中国侵犯维吾尔人人权描述为种族灭绝和危害人类罪,但没有任何国家的官方法院评估中国涉嫌侵犯维吾尔人人权的证据。而中国官员强烈否认种族灭绝指控是美国领导的反华势力炮制的“谎言”。

一些西方政府和人权组织指责中国将超过 100 万维吾尔人和其他突厥穆斯林任意拘留在再教育营、种族灭绝和强迫劳动。

2020

年,根据《全球马格尼茨基人权问责法》,美国政府宣布对与新疆“严重侵犯少数民族权利”有关的中国官员和实体实施制裁,其中包括中国前新疆党委书记陈全国。

中国首先否认再教育营的存在,后来又表示这些设施是作为职业培训学校存在的,目的是向受恐怖主义、宗教极端主义和分裂主义影响的人教授汉语和法律。

中国驻华盛顿大使馆发言人刘鹏宇表示,60多年来,新疆维吾尔族人口从220万增长到1200万左右。

“对新疆‘种族灭绝’的指控是本世纪的彻头彻尾的谎言,”刘鹏宇在一封电子邮件中告诉美国之音。 “无论使用什么策略;谎言重复一千遍仍然是谎言。”

据世界维吾尔代表大会项目和宣传经理祖姆雷泰·阿金(Zumretay Arkin) ,他们提交了一些事实证人、受害者以及专家证人的证词,提交案件对维吾尔人来说是一个关键时刻。

“因为如果法官决定立案,将开始调查,那么世界维吾尔代表大会和维吾尔人权项目会提交进一步的证据,”阿金告诉美国之音。

根据阿金的说法,有了法庭上的这些证据,法官就可以起诉被告,发出逮捕令,并将案件送交审判。

“如果起诉对维吾尔人犯下危害人类罪和种族灭绝罪负有最大责任的个人,法官可以传唤证人出庭宣誓作证,”阿金说。 “这对维吾尔人来说是一个历史性的机遇,也是第一次将针对他们的暴行的证据提交给法庭。因此,提交投诉是这一历史性旅程的第一步。”

据彼得·欧文介绍,阿根廷是第一个也是唯一一个针对中国维吾尔人提出国际刑事诉讼的国家。

“以前没有任何这样的案件被处理过,尽管一些政府已经将维吾尔人的待遇称为种族灭绝,以及维吾尔法庭的判决、纽林斯研究所的一份报告以及 2021 年初的法律意见,”欧文告诉美国之音。

去年 12 月,在听取了几十名证人的证词后,由著名律师和国际刑法专家杰弗里·尼斯爵士领导的名为“维吾尔法庭”的独立司法机构裁定,中国对维吾尔人实施了种族灭绝。此外,他们说他们发现了反人类罪、酷刑和性虐待的证据。 Tags: 总部位于慕尼黑的世界维吾尔代表大会 (WUC) 和总部位于华盛顿的维吾尔人权项目(UHRP)向阿根廷布宜诺斯艾利斯的联邦刑事法院提起刑事诉讼, 指控中国官员犯种族灭绝罪和反人类罪, 针对维吾尔人和其他突厥穆斯林民族。

维吾尔流亡团体欢迎美国国务院揭露中国的虚假宣传

Uyghur 8月 27, 2022 0

华盛顿 —

华盛顿的维吾尔流亡组织欢迎美国政府发布一份关于中国努力“操纵全球有关新疆问题的舆论”的报告。

华盛顿 —

华盛顿的维吾尔流亡组织欢迎美国政府发布一份关于中国努力“操纵全球有关新疆问题的舆论”的报告。

周三(2022年8月24日),美国国务院全球参与中心发布了一份题为“中国努力操纵全球有关新疆问题公众舆论”的报告,称北京“积极尝试”操纵和主导有关新疆问题的全球讨论,并抹黑独立消息来源的报道。

“这些独立消息来源报道了北京对维吾尔人以及新疆其他少数民族的持续种族灭绝和危害人类罪,”报告说。

根据该报告,北京使用的一些策略包括拖钓、网络欺凌以压制异议、否认独立媒体来源的批评、放大“正面报道”以反击种族灭绝和危害人类罪的指控。

“中国的信息传递策略试图通过充斥国际信息环境以限制访问与北京官方路线相矛盾的内容,以及通过制造支持中国政策的人为表现来掩盖批评性言论,”报告称。“信使使用复杂的人工智能生成图像以创建虚假用户配置文件的真实性外观。中国通过参与数字跨国镇压、拖钓和网络欺凌来压制异议。”

华盛顿的维吾尔运动负责人罗珊·阿巴斯(Rushan Abbas)表示,美国政府揭示中国的虚假宣传活动对世界各地的维吾尔人来说是个好消息。

“多年来,我们一直在强调中国对维吾尔种族灭绝问题所作的虚假宣传活动,”阿巴斯告诉美国之音。 “很高兴看到国务院最终认识到这种情况正在发生的程度和深度,并通过这份及时的报告予以证实。”

根据阿巴斯的说法,她的维吾尔运动团队每天都必须应对北京的虚假宣传活动,以教育公众了解中国集中营和维吾尔种族灭绝的现实。

“我希望这份报告能唤醒公众,让他们在阅读来自中国的有关集中营和维吾尔人情况的任何消息之前三思而后行,”阿巴斯说。 “我敦促每个人独立阅读和研究自大屠杀以来对人类最大的拘禁。”

阿巴斯说,她自己的姐姐四年前在乌鲁木齐就被中国政府任意拘留。

“我每天都在经历这一切。在过去的四年里,我自己的姐姐一直在这些集中营中受苦,看不到尽头,”阿巴斯说。 “我只是全世界数百万试图为我们所爱的人寻求自由的维吾尔人中的受害者之一。”

位于在华盛顿的东突厥斯坦民族觉醒运动创始人、东突厥斯坦流亡政府总理萨利赫·胡达亚尔(Salih Hudayar)表示,中国的虚假宣传活动不仅针对新疆,还针对其他地区。

“中国一直在积极操纵全球舆论关于东突厥斯坦、西藏和其他被中国占领的国家的事实。” 胡达亚尔说。 “鉴于这份报告,我们希望美国政府采取切实措施,抵制中国操纵东突厥斯坦(中国称新疆)的事实。”

近年来,YouTube、推特等美国社交媒体公司开始为中国政府关联账户贴上标签,并宣布移除涉嫌与中国政府相关的僵尸账户。

然而,根据胡达亚尔的说法,美国政府应该向社交媒体平台施压,以阻止中国政府利用其平台进行虚假宣传活动。

中国驻华盛顿特区大使馆发言人刘鹏宇表示,有关新疆维吾尔人的强迫劳动和种族灭绝的说法“不过是反华势力炮制的恶毒谎言”。

“美方不断利用涉疆问题制造谣言和制造麻烦,”李鹏宇在一封电子邮件中告诉美国之音,“是美国政府一直在散布虚假信息和谎言。中国正在做的是向世界讲述中国新疆地区的真相。”

⚠️ **GitHub.com Fallback** ⚠️