[转载]民主书院 - johanzumimvon/zh.bitterwinter1 GitHub Wiki

幾十名 “寒冬”網刊供稿人在中國被逮捕或失蹤

發表時間: 2018-12-31 10:24  海外致力於宗教自由和人權的網刊“寒冬”在中國的至少45名供稿人因進行揭露中國當局打壓宗教自由和人權事件的拍攝和報道而被逮捕監禁,甚至有人失蹤。該網刊的網站也經常遭到中國黑客的襲擊。有評論人士說,看來中共當局的打壓宗教自由的長臂甚至開始伸向外國網媒和個體了。

位於意大利的宗教自由網刊“寒冬”(Bitter Winter) 12月28日發布消息說,他們在中國的至少45名新聞供稿人員目前已被當局監禁,而秘密拍攝新疆再教育營內幕的一位“寒冬”網刊記者則在被當局逮捕後失蹤。

消息說,今年8月,因“寒冬”網站發布了有關中共壓制宗教自由和踐踏人權的秘密文件和信息,中共當局把該網站認定為是“境外敵對網站”。中國當局還向“寒冬”網站發起多次黑客襲擊,以及逮捕監禁該網刊的記者和供稿人,進行報復。

自今年8月以來,“寒冬”網刊在中國大陸的至少45名記者和供稿人,因對當局打壓宗教信仰自由和違反人權的事件進行拍攝和報道而被逮捕。被逮捕後他們都以“泄露國家機密”或“參與境外人士的滲透活動”等罪名被監禁和審訊,有些還被送往“法律教育中心”去接受強制性的思想灌輸,更有人受到了酷刑和虐待。其中一名供稿人透露,警察對他說,采集這些材料和報道這些事件,就等於顛覆國家政權,是間諜行為。

寒冬網刊的編輯馬克-裡斯品迪(Marco Respinti) 周五接受本台維吾爾語部采訪表示:

“這些人被當作‘叛國者’,向外國勢力出賣什麼秘密,這完全不是事實。這些人只是在盡記者的職責進行報道。如果被指控‘叛國’和向外國勢力出賣秘密,他們很容易會被判處死刑,所以我們非常擔心他們的命運。”

今年10月,“寒冬”的兩位中國大陸供稿人在福建省被捕,至今在押。當局把他們定性為 “一級審查人物”,這類人物被禁止家人探望。據內部人士透露,這兩位供稿人都遭受了警察的酷刑。

另一位來自新疆的供稿人因對當地的“再教育營”和其內部建設工程所進行的首篇調查報道,於9月底被當局逮捕,下落迄今不明。

“被捕的記者中有一位,他可以進入到拘留營從裡面給我們發出內部的視頻。我們將會做更多這樣的報道,許多身在中國、特別是新疆的人告訴我們,他們願意做這個工作。”

裡斯品迪說,中國當局對新聞記者的打壓使“寒冬”網刊受到了嚴重的打擊:

“當然,我們有45位記者失蹤,少了45位願意向世界提供消息的好人,這肯定是對我們的一大打擊,但是我們不會停止工作,我們會重新集結力量。”

裡斯品迪說,寒冬網站將繼續關注新疆維吾爾人的情況:

“當然,我們會繼續,當我們的人被捕,這說明我們做了正確的事。少了45個人,我們的工作將更加困難,但是我們不會放棄。幸運的是,我們還有許多記者,目前的情況使他們變得更堅強,願意站出來接替那些被捕的同事的工作。”

“中國政府在新疆打擊穆斯林信仰,哪怕是一點點跡像,並且極力消除維吾爾族的存在。這種狀況必須揭露,必須讓每個人知道。所以我們非常急於報道對維吾爾人的所有迫害。”

此外,中國當局已開始在中國其它有穆斯林居民的省份采取關閉伊斯蘭學校等措施。據自由亞洲電台早些時候報道,新疆當地居民向本台披露,當地政府自9月26日起用列車大批轉移維吾爾族、哈薩克族及吉爾吉斯等少數民族穆斯林。南疆的維族穆斯林被運往北疆,而北疆的哈薩克人則被送往甘肅地區。當時的轉移涉及新疆南部喀什、和田等地的維吾爾族,以及北疆伊犁哈薩克族自治州等地的哈薩克族聚集區,轉移人員高達二、三十萬。

另據香港英文報紙《南華早報》12月26日報道,中共當局以“反恐”為名打擊伊斯蘭教信徒的範圍已經不僅限於新疆,現在已開始蔓延到其它省區。毗鄰新疆的甘肅省平涼市教育局,12月17日責令該市一家1984年開辦的阿拉伯語學校。

(記者:希望; 責編:吳晶) 網編:郭度

本新聞由自由亞洲電台提供

為保下游大城市 江西、安徽被淹一片汪洋

發表時間: 2020-07-23 08:09  中國南方江西、安徽等地持續暴雨。安徽地處江淮地區,受長江和淮河來水的雙重影響,淮河水位達到30米,王家壩向蓄洪區開閘,導致下游一片汪洋,根據官媒的說法,安徽要分擔長江下游洪水的威脅。

中國南方洪水持續。江西九江、安徽合肥、六安等多地出現大面積洪水。淮河水位升至29米以上。本周一,安徽境內多個蓄洪區開始蓄洪。位於安徽阜南縣的王家壩閘開閘放水,不過,當局將其稱為“將河水導入蒙窪蓄洪區”。從視頻畫面中可見,阜南縣境內被洪水覆蓋,一名記者站在岸邊說:“聽見這洶湧洪水的聲音了嗎,這不是泄洪是蓄洪,蓄洪是把自己家的大門打開,讓洪水流到自己的家裡來,數十萬安徽同胞的家園就這樣變成了一片澤國,安徽人是窮,但我們不傻。”

推特網民“紅朝末年觀察”21日發文寫道,我以為都能住進學校、體育館等推特網民“紅朝末年觀察”21日發文寫道,我以為都能住進學校、體育館等公共設施,原來也有窮苦人住岸邊搭棚,真的苦了災區人民,看著真揪心。另有網民寫道,安徽既然有15個蓄洪區,那每年雨季都應准備要蓄洪,為何不規劃安置村民地方的,最起碼要有帳篷吧?救助金去哪了,救助物資去哪了?

江蘇常州維權人士張建平對自由亞洲電台說,蓄洪區其實就是當局認為,可以分流洪水的地方,其中不少地區居住著村民,還有耕地:“洞庭湖、鄱陽湖、 太湖、洪澤湖、巢湖就是長江流域兩岸的蓄洪區。他現在要開辟蓄洪區,就是天然的蓄洪區不夠三峽大壩泄洪,導致淮河流域更加的受災嚴重,這是疊加的放水。”

蓄洪區沒有做好安置災民准備

安徽王家壩閘放水導致當地村莊、公路、耕地被淹。六安固鎮鎮數萬人被困,玉米田被淹,僅見玉米秸稈頂部露出水面。養魚池塘內的魚蝦都被衝走。在合肥,全城大部分地區水深至膝蓋部位以上。

7月22日7時12分,王家壩水位已降至28.89米,超警戒水位1.39米。但已降至保證水位29.30米以下。

正在外省打工的安徽六安村民張女士對本台說,王家壩建成以來已13年沒有開閘:“今年應該是最厲害的,水是最大的了,以往水再大也沒這麼大。我們老家蕪湖災情挺大的,他們都遷移出來了,年輕人打工的都回家去抗災了。”

另外,暴雨引發山體滑坡。本周二,湖北恩施屯堡鄉馬者村沙子壩滑坡,造成清江上游形成堰塞湖,上游水位已上漲5米左右,隨時有潰壩下泄的危險。

受到洪水威脅的江西廬江縣,當地政府防汛抗旱指揮部發出“緊急通知”,稱7月21日10時,巢湖老街水位已達13.35米,且呈繼續上漲趨勢,呼吁全縣區,低窪地等處地面高度13.5米以下居住人員,在21日17時要全部撤離到位,轉移到安全地帶。該縣同大鎮防汛指揮部發出撤離公告,指巢湖水位超過80年未遇的警戒水位,白石天河大堤面臨漫堤、潰壩危險。

學者: 洪災遠因是胡亂發展造成

對於中國頻繁發生重大水災,中國學者錢方認為這與環境保護不利等因素有關。他說:“這些水患恐怕不是一個簡單的天災問題,更多的恐怕是人禍。統治者奉行的所謂人定勝天,他們不尊重自然規律,一定程度上他們是反智主義。最近這些年,為了所謂的GDP,這種竭澤而漁的所謂發展模式,留下各種隱患。”

錢方說,不少水利工程沒有經過嚴格的科學論證,未考慮自然災害和地質隱患,只是憑長官意志:“往往都是長官意志,拍腦袋就上馬,甚至有一些利益集團綁架了公共事務。所以在中國不存在嚴格意義上的天災。”

與往年水災相比,今年中國官方媒體對水災的相關報道明顯減少。新華社報道,中國國家主席習近平7月17日在中共中央政治局常委會說,六月份以來,防汛救災工作有序推進,取得積極成效,但沒有說明究竟取得哪些成效。

女版郝海東! 支持揭露中國疫情引小粉紅圍剿 昔日奧運冠軍疑遭禁言

發表時間: 2020-07-22 10:04  前中國國足知名球星郝海東,6月曾發布「滅共宣言」,高呼要「推翻中共」和「支持建立新中國聯邦」,引起全球熱議,隨後中國網路封鎖所有與郝海東相關資訊。不料,中國奧運跳水冠軍勞麗詩,日前因轉發武漢作家方方聲援抗疫護理師的貼文,也遭到小粉紅群起圍剿,甚至疑似傳出微博帳號被封等狀況,儘管勞麗詩的微博仍存在,但自7月初至今,已超過半個月沒有任何動態更新。

由於郝海東與中國流亡富商郭文貴、白宮前首席顧問班農(Stephen Bannon)等人,在六四31周年當天宣布成立「新中國聯邦」;對於香港反送中,香港人遭到香港政府與中共強力打壓,猶如中國當年的「六四天安門事件」,遂決義與共產黨公開決裂。因為郝海東對中國影響力實在太大,恐衝擊中共政權對社會的掌控,所有與郝海東相關資訊,全數在中國網路消失匿蹤。

根據德國之聲報導,勞麗詩今年5月底轉發「被標籤」武漢作家方方的一條微博,主要是描述中國護理師因為國抗議捐軀,中國漠視「李文亮們」等行徑。不料,這條微博遭到中國韭菜的圍攻,有人指責勞麗詩轉發方方這種造謠生事的,為虎作倀,還有人責問她良心何在。

勞麗詩也不甘示弱地回擊說轉發條微博引來一群神經病、突然很開心,因為沒有活成你們喜歡的樣子,要是活成你們這些人讚美的樣子,我立馬從十米台跳下,跳水池沒水的那種。她的回應,也再次在評論區引發兩派網民互相叫罵。

值得注意的是,7月18日,網路瘋傳勞麗詩自敘被微博封號經歷:作為曾經的中國跳水運動的奧運冠軍,僅僅因為我說了真話,說了人話,剛剛被微博禁言一年!然而,儘管勞麗詩微博帳號尚在,但上述被封經歷已遭刪文、許多爭議動態也已「被消失」

習近平為“內循環”滅火 企業主怨政府沒救助

發表時間: 2020-07-22 10:01  在央視新聞聯播的畫面中消失二十天後,中國國家主席習近平周二露面了。他在一個企業家座談會上指出,中國以“國內大循環”為主體的經濟,“絕不是關起門來封閉運行”。受邀和習近平座談的企業代表,除了有遭美國制裁的海康威視外,還有美國微軟公司及日本松下公司。習近平這是在釋放什麼信號?

一片掌聲中,習近平現身在北京召開的企業家座談會上。

中國多地出現洪水災情以來,央視新聞聯播每晚頭條仍是習近平做出的重要指示與講話,或與外國元首通話、通信,但最近一次播出有習近平影像的新聞消息,已是6月30日中共中央政治局第二十一次集體學習會議的相關報道。

睽違二十天後,習近平再次現身發聲,面對台下全戴著口罩的企業代表及與會者,央視選擇播出沒戴口罩的習近平講話片段,他說:“借此機會,我向廣大國有企業、民營企業、外資企業、港澳台資企業、個體工商戶為疫情防控和經濟社會發展作出的貢獻,表示衷心的感謝。”

新華社則刊發習近平在會中的完整講話,他提到三大重點:保護和激發市場主體活力、弘揚企業家精神和集中力量辦好自己的事。

談到保護和激發市場主體活力時,盡管他又強調“六穩”與“六保”,還提出要落實紓困惠企政策,要求打造市場化、法治化、國際化營商環境,構建“親清政商關系”與高度重視支持個體工商戶發展。

微小企業經營難 中央光喊口號地方未落實

中國企業年初先面對疫情衝擊,現在又有洪水的汛情。一位在湖南經營餐飲與酒店服務業、不願透露姓名的先生告訴本台,他的餐廳上半年營收銳減五成,而習近平在會中強調,會繼續對企業減稅降費、減租降息,他就說,這些利好政策,只有在新聞聯播裡聽過,沒有落實到地方。

“他們就喊了口號,就像演戲一樣,演完後就收工,什麼都沒有。我們這裡連戲都沒演下來,我們這裡什麼都沒有補給我們,便利也沒有給我們。”

他說,像他這樣的個體戶,今年最需要的就是流動資金應急,但他有一筆貸款申請已一年,至今沒批下來。他認為,中國銀行業貸款紓困救急,往往是有關系的或是國營企業為優先,他早已經習以為常。

習李搶當經濟總指揮 關切不同群體

習近平召開企業家座談會前,國務院總理李克強則是7月13日也召開類似會議。中新社報導,李克強當天是邀請了學界、中國中小企業協會及海爾集團、拼多多公司的負責人暢談經濟形勢。

而習近平則聽取了七個企業代表的意見。去年遭美國祭出出口管制制裁的海康威視由董事長、黨委書記陳宗年出席,還有中國中化集團有限公司董事長、黨組書記寧高寧,以及美國企業微軟亞太研發集團主席洪小文與日本松下電器(中國)有限公司總裁趙炳弟發言,提出“十四五”規劃建設的建議。

美國認定,人臉識別設備大廠、中國“天眼計劃”的執行者海康威視參與新疆再教育營建設、迫害人權的行動,去年遭美國商務部制裁,名列出口管制實體清單。

習近平:國內大循環不是封閉運行

今年人大會議期間,習近平提出中國經濟實行“國內大循環”的概念。後來,中國副總理劉鶴又在上海陸家嘴論壇上發表書面講話說, “我們仍面臨經濟下行的較大壓力,但形勢正逐步向好的方向轉變,一個以國內循環為主、國際國內互促的雙循環發展的新格局正在形成。”

中國領導人的這一表述引發經濟界很大震動,因為人們認為這意味著中國要倒退到閉關鎖國的時代。

而習近平在這次會議上似乎要滅火。他多次強調,“中國開放的大門不會關閉,只會越開越大。以國內大循環為主體,絕不是關起門來封閉運行。”

留外資穩信心 習近平只願聽自己人意見?

繼美國後,日本也傳出會給予自中國撤資的日本企業補貼。有媒體最近報道,已經有80多家日本企業從中國撤出。

人在紐約的中國經濟觀察人士秦鵬則告訴本台,找來美國與日本有代表性的企業,特意講這些話,當然是為了穩定外資信心。“中共現在非常擔心這些外資企業繼續外逃,會摧毀中國制造的(全球)市場地位,導致國民經濟衰敗。”

另一方面,習近平聽取海康威視這類企業的意見,秦鵬認為,這顯示兩個問題:一是中共明知經濟內外情勢嚴峻,智囊還是挑習近平喜歡聽的說;二是內循環將來會以向海康威視這樣的“自己人”為主導。

“對中共來說,這是自己的企業,就像華為一樣,拚命要保他,因為這也是保他政權。一方面他可以搞內循環養著他,另一方面,政權和這些企業是連動的,他覺得這些企業才是自己人。”他說。


習近平在會中還指出,希望企業家要“增強愛國情懷”,還稱“企業營銷無國界,企業家有祖國”,更強調明年將進入“十四五”時期,是在全面建成小康社會基礎上,開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的第一個五年。

秦鵬說,對習近平而言,推動全面建成小康社會是他的政績,明年開局必須得好,但這個庚子年的形勢發展,基礎卻不牢,習近平可以說是“顧頭不顧腚”的狀態,想全面顧周全,卻是什麼都顧不全。

自由亞洲電台記者鄭崇生華盛頓報道 責編:申鏵 網編:洪偉

維權律師丁家喜傳看守所遭受酷刑

發表時間: 2020-07-22 09:59  “廈門聚會案”兩名主要涉案人許志永和丁家喜被批捕後音訊全無。人權律師丁家喜的家屬引述消息稱,他在山東臨沭縣看守所遭受連串酷刑對待。同樣卷入大抓捕的新公民運動發起人許志永的情況也引起關注。

從被羈押到被正式逮捕,山東臨沂當局一直不讓丁家喜與家屬和代表律師會面。丁家喜的妻子羅勝春周二(21日)向本台表示,最擔心的事情恐怕已發生在丈夫身上。

羅勝春:“剝奪睡眠,不關燈睡覺。24小時照射(日光燈),不許見陽光,保持一個坐姿,就是那個鐵籠子的座椅,手銬在上面,不審訊的時候就是坐在一個地方不許動,動了就會有人來提醒他們,也不許打瞌睡。”

羅勝春表示,雖然消息未經證實,但相當可靠。

羅勝春:“從皮肉是看不出來有任何酷刑的,但是他精神上受折磨是別人難以體會到的。我個人認為它都是由709(大抓捕)升級而來的。本來709偶爾還有個別人會讓律師會見。它現在比709更惡毒的是,所有的東西都秘密進行,讓你無法取證。“

丁家喜是在山東警方針對去年廈門異議人士的跨省抓捕行動中被捕,目前與落網的新公民運動發起人許志永一同關押在臨沭縣看守所。許志永的女友在推特透露,上周曾被兩名公安約談,並警告她,許志永案相關訊息是國家秘密,不要在推特上發表,又說化名關押兩人是正常的。

兩人的律師曾多次申請到看守所探視,都被當局拒絕。而看守所的系統也沒有紀錄他們的資料。家屬和律師近日已向臨沂市公安局提交書面申請, 要求公開兩人的信息。

709案被捕律師謝陽表示,在當局眼中,丁家喜和許志永是政治犯,不受法律保障。兩人在看守所沒有正式紀錄是預料之中。

謝陽:“要加大當事人家屬的恐懼感,讓他們感到政治犯是不受法律保護的。如果使用這個法律妨礙統治階級的政治目的的話,他們會完全把這種法律拋棄。我在看守所的時候他們是反復告誡我的:在這種地方不要講法律。

謝陽相信,當局對丁家喜和許志永兩人十分忌憚。為了讓他們“臣服”,會確保他們走完所有法律程序。他估計,除非兩人願意認罪,否則要到關押滿500天後才有機會獲准會見律師。

記者:高鋒 責編;胡力漢 嘉遠 網編:瑞哲

肺炎受害者家属索赔反遭当局胁迫

發表時間: 2020-07-14 09:00  武汉一名新冠肺炎受害者家属上月对当局提出起诉,要求赔偿约两百万元人民币。当局不但拒绝受理,还以威吓手段要求他中止诉讼。家属强调绝不会因为被压迫而妥协。

张海的父亲今年年初在武汉动手术期间感染新冠肺炎病逝。张海认为,父亲去世与当局故意隐瞒疫情有关,一个月前向武汉市中级人民法院,提出对武汉市人民政府、湖北省人民政府、武汉市中部战区总医院的诉讼。

周日,张海的亲戚到广东传达据说是当局的信息,说武汉和深圳两地为了他状告地方政府,专门成立了联合工作组。

张海:“公安和政府机关联合调查我的所有,要求我先断绝与所有媒体的联系,而且威胁要把我几个亲戚的工作搞掉,说他们要用国安法来对我采取行动,监控我所有通讯设备,利用国家的合法资源打击受害者家属,没有诚心诚意来解决协商问题,而是透过暴力逼我放弃,这肯定是不可能的。”

(link is external) 张海被指勾结反华势力

张海谴责当局为了打击他无所不用其极。他强调,自己只是维权,无意反党。

张海:“它会在我的微博留下评论,说我是给反华势力递刀子,说我和反华势力勾结。我一直拥护中国共产党,拥护习近平的,我追责和拥护共产党并不矛盾。我从来没有说过反党反政府的话,现在他们对我使用了很卑劣的手段。”

张海把各种经济和精神损失一起计算,要求当局赔偿约两百万元人民币,这也是中国第一起疫情受害者家属索偿案例。

张海:“武汉市地方检察院前段时间跟我来了口头电话,说我立案是没有法律依据的,不予立案。口头通知是违法的。按照中国法律规定,不予立案必须有书面裁定,说明为何不予立案,所以说, 到目前为止,我的起诉还是有效的。”

湖北异议人士高飞认为,当局的反应是意料之中。

高飞:“虽然200万对他们来说是九牛一毛,但是一个人200万的话,你想想看,在这次疫情期间,有多少人受灾? 这个苗头直接给压迫住,反抗意识直接给擦灭掉。这是他们一直以来的作风。”

目前除了张海,其他肺炎受害者家属都没有提交诉讼。据了解,当中不少人曾被当局或工作单位劝说或者威胁。有法律界人士敦促中国当局像当年解决三鹿奶粉事件那样,在追究责任人的同时,成立赔偿基金,以平息民愤。

记者:高锋 责编:胡力汉 嘉远 网编:瑞哲