卜居与渔父 - johanzumimvon/Johan-zumimvon-Christianity GitHub Wiki
吾寧悃悃款款, 朴以忠乎(安貧樂道); 將送往勞來, 斯無窮乎.
寧誅鋤草茅, 以力耕乎(安貧樂道); 將游大人, 以成名乎.
寧正言不諱, 以危身乎; 將從俗富貴, 以媮生乎.
寧超然高舉, 以保真乎; 將哫訾栗斯, 喔咿儒兒, 以事婦人乎.
寧廉潔正直, 以自清乎; 將突梯滑稽(像圆角一样圆滑), 如脂如韋, 以潔楹乎.
寧昂昂若千里之駒乎; 將氾氾若水中之鳧乎, 與波上下, 偷以全吾軀乎.
寧與騏驥亢軛乎; 將隨駑馬之跡乎.
寧與黃鵠比翼乎; 將與雞鶩爭食乎.
此孰吉孰凶, 何去何從.
现代汉语
我寧可為真理而忠实诚恳, 安贫乐道; 还是要与上级进行无休止的应酬?
我寧可為田地除去野草, 做一个无名的农夫; 还是愿意劝说有权势之人, 以便快速成名?
我寧可说真实语而没有丝毫妄言, 并因此殉道; 还是遵从世俗文化的拜金主义, 偷生苟且?
我寧可超出世俗, 高举真理, 以保留真心; 还是卑躬屈膝, 向他人献媚取宠, 像孩子一样强作欢颜, 就像妇女一样委屈?
我寧可使自己清净正直, 超脱世俗; 还是像圆角矩形一样圆滚滚地如同油脂或者熟的牛皮一样, 做他人的工具人?
士大夫评论
我想到了化学中的软酸与软碱.
软酸
硼烷, 硅烷, 膦, 硫化氢, 砷, 贵金属, Ag⁺, Cd²⁺, 有机锡, Sb³⁺, Sb⁵⁺, Ba²⁺, Hg⁺, Hg²⁺, 甲基汞, Pb²⁺, Pb⁴⁺
除了硒、硫、铜、钼, 软酸几乎都是毒金属, 软酸就像圆角矩形一样圆滑突梯世故, 在人体内坏事做尽.
软碱
硫醚, 硫醇, 有机砷
软碱大多都是恶臭或者剧毒物质.
硬酸
H⁺, Li⁺, Na⁺, K⁺, Rb⁺, Cs⁺, Mg²⁺, MgO, Ca²⁺, CaTaNO₂, Sr²⁺, La³⁺, Yb³⁺, Lu³⁺, ZrO₂, HfO₂, Nb₂O₅, Ta₂O₅
大多数硬酸对人无害
硬碱
NH₃, H₂O, OH⁻, CaCO₃, Cl, ZrO₂, HfO₂
大多数硬碱对人无害
我寧可像骏马一样自繇奔驰; 还是像鸭子一样上下与世俗沉浮, 苟且偷生?
我寧可与贤者一起背负十字架, 爱人如己, 寧死不屈; 还是随从俗世的想法, 富贵到老?
我寧可与历史上的诸位贤者、殉道者相比肩; 还是与凡夫争夺企业上司的嗟来之食?
请问怎样做会得到善报; 怎样做会得到恶报. 我生而为人, 我未来将要到哪裡?!
卜居
作者: كيوتءوون | كىۇتۋون | キュㇳヲㇴ | 屈原 | keutvon | Кютвон | Κιουτβον | क्यूतवोन | 굴원
屈原既放, 三年不得復見. 竭知盡忠, 而蔽鄣於讒. 心煩慮亂, 不知所從. 往見太卜鄭詹尹, 曰: 余有所疑, 願因先生決之. 詹尹乃端策拂龜, 曰: 君將何以教之.
屈原已经被放逐, 长达三年不得又一次见到楚怀王. 伟大的屈原知道自己已经竭力于忠心, 但楚怀王被张仪等等恶知识所骗. 屈原感到心烦意乱, 不知道该怎么做. 于是屈原前往名为郑詹尹的大算命师, 问道「我有不明白的事情, 希望你能够决定.」郑詹尹于是拿鞭子擦过龟甲, 说「你将用什么事情请教我？」
屈原曰: 吾寧悃悃款款, 朴以忠乎; 將送往勞來, 斯無窮乎. 寧誅鋤草茅, 以力耕乎; 將游大人, 以成名乎. 寧正言不諱, 以危身乎; 將從俗富貴, 以媮生乎. 寧超然高舉, 以保真乎; 將哫訾栗斯, 喔咿儒兒, 以事婦人乎. 寧廉潔正直, 以自清乎; 將突梯滑稽, 如脂如韋, 以潔楹乎. 寧昂昂若千里之駒乎; 將氾氾若水中之鳧乎, 與波上下, 偷以全吾軀乎. 寧與騏驥亢軛乎; 將隨駑馬之跡乎. 寧與黃鵠比翼乎; 將與雞鶩爭食乎. 此孰吉孰凶, 何去何從; 世溷濁而不清, 蟬翼為重, 千鈞為輕; 黃鐘毀棄, 瓦釜雷鳴; 讒人高張, 賢士無名. 吁嗟默默兮, 誰知吾之廉貞.
屈原说「我寧可為真理而忠实诚恳, 安贫乐道; 还是要与上级进行无休止的应酬? 我寧可為田地除去野草, 做一个无名的农夫; 还是愿意劝说有权势之人, 以便快速成名? 我寧可说真实语而没有丝毫妄言, 并因此殉道; 还是遵从世俗文化的拜金主义, 偷生苟且? 我寧可超出世俗, 高举真理, 以保留真心; 还是卑躬屈膝, 向他人献媚取宠, 像孩子一样强作欢颜, 就像妇女一样委屈? 我寧可使自己清净正直, 超脱世俗; 还是像圆角矩形一样圆滚滚地如同油脂或者熟的牛皮一样, 做他人的工具人? 我寧可像骏马一样自繇奔驰; 还是像鸭子一样上下与世俗沉浮, 苟且偷生? 我寧可与贤者一起背负十字架, 爱人如己, 寧死不屈; 还是随从俗世的想法, 富贵到老? 我寧可与历史上的诸位贤者、殉道者相比肩; 还是与凡夫争夺企业上司的嗟来之食? 请问怎样做会得到善报; 怎样做会得到恶报. 我生而为人, 我未来将要到哪裡?!堕落而犯罪世俗社会混浊不清, 重今世的世俗物质享乐而轻视精神上的精进; 贤者之言被轻视但是庸俗之言泛滥; 恶人成为统治者加害人民但是好人根本没办法得到善报. 嗟乎, 谁知道我的清廉.」
世溷濁而不清, 蟬翼為重, 千鈞為輕; 黃鐘毀棄, 瓦釜雷鳴; 讒人高張, 賢士無名.
詹尹乃釋策而謝, 曰: 夫尺有所短, 寸有所長, 物有所不足, 智有所不明, 數有所不逮, 神有所不通. 用君之心, 行君之意, 龜策誠不能知事.
郑詹尹于是放下占卜用的鞭子, 并且嚮屈原致歉「即使是测量工具, 也可能有固有误差; 即使是工具物品也有自己所做不到的事; 即使是高智商的人也有不明白之事; 即使是数理化也有自己的缺陷(ゴイ드ㇾ不完备定理); 即使是天人(devatta, 드ーワㇳタ), 也不能扭转这个诡辩腐败的世俗. 用你的圣洁的心灵, 做你的旨意, 很显然占卜算命不是万能的方法论. 」
漁父
作者: كيوتءوون | كىيۇتءۋون | キュㇳヲㇴ | 屈原 | keutvon | Кютвон | Κιουτβον | क्यूतवोन | 굴원
屈原既放, 遊於江潭, 行吟澤畔, 顏色憔悴, 形容枯槁. 漁父見而問之曰: 子非三閭大夫與, 何故至於斯.
屈原已经被流放, 漫遊於河流湖泊, 在沼泽岸边行走低吟, 样子又瘦又老. 渔夫见到屈原并且问道「你不是三闾大夫吗? 为什么到了这样？」
屈原曰: 舉世皆濁我獨清, 眾人皆醉我獨醒, 是以見放.
屈原说「整个世俗社会都是混浊的但是惟独我是清白的人; 普通人都沉醉而只有我是清醒人. 是因为这个原因, 我被流放.」
漁父曰: 聖人不凝滯於物, 而能與世推移.世人皆濁, 何不淈其泥而揚其波; 眾人皆醉, 何不餔其糟而歠其釃. 何故深思高舉, 自令放為.
渔夫说「聪明的人不会因为某个特定的事物而停下来, 聪明的人能够随从世俗的变化而变化. 世人都混沌堕落, 为什么你不发掘一下世俗市井文化并且加以发扬? 普通人都喝醉了, 为什么你不吃嗟来之食? 是什么原因让你想的太多, 过于贞洁, 自己想就自己做? 」
屈原曰: 吾聞之, 新沐者必彈冠, 新浴者必振衣.
安能以身之察察, 受物之汶汶者乎.
寧赴湘流, 葬於江魚之腹中.
安能以皓皓之白, 而蒙世俗之塵埃乎.
屈原说「据说, 刚刚洗完長头髮的人必定会使帽子振动, 去除灰尘; 刚刚洗完澡的人必定振动衣服, 去除灰尘. 怎么可以让身体的洁净, 受到俗物中的沾污?! 我寧可跳进湘江殉道, 以鱼的肚子作为殉道的坟墓, 我怎能用圣洁的白色, 蒙受世俗尘埃的沾污呢? 」
安能以皓皓之白, 而蒙世俗之塵埃乎.
士大夫评论
我想到了上座部佛教中的五戒、沙弥戒; 伊鬚览教中的诃罗流(清真, حلال, ハラーㇻ)
漁父莞爾而笑, 鼓枻而去, 乃歌曰:
滄浪之水清兮, 可以濯吾纓.
滄浪之水濁兮, 可以濯吾足.
遂去不復與言.
渔夫微笑了, 操着船桨而离开, 遂唱歌说「水域的水清澈时, 水可以清洗我的繫帽子用的带子; 水域的水混浊时, 水可以清洗我的脚丫子.」
于是离开, 不復与屈原说什么了.
博物馆
士大夫评论
其实, 端午节与伍子胥的关系更大.
端午节与屈原反而没有多少关系.