土耳其语 | 丌ュ̅ㇽキイ̲(丌ュ̅ㇻ̲キイ̲)语转写标准 - johanzumimvon/6 GitHub Wiki

	a	e	i	ı	o	ö	u	ü		â	î	û
	ア	エ	イ	ユ	オ	オェ	ウ	ユ̅		アー	イー	ウー
b	バ	ベ	ビ	ビュ	ボ	ボェ	ブ	ビュ̅	ㇷ゙	バー	ビー	ブー
c	ﾁｬ゙	ﾁｪ゙	ヂ	ヂュ	ﾁｮ゙	ﾁｮ゙ェ	ヅ	ヂュ̅	ヂ	ﾁｬ゙ー	ヂー	ヅー
ç	ﾁｬ	ﾁｪ	チ	チュ	ﾁｮ	ﾁｮェ	ツ	チュ̅	チ	ﾁｬー	チー	ツー
d	ナ̲	드	도	도ュ	土	土ェ	z̲̅	도ュ̅	ド	ナ̲ー	도ー	z̲̅ー
f	ﾌｧ	ﾌｪ	ﾌｨ	ﾌｨュ	ﾌｫ	ﾌｫェ	フ	ﾌｨュ̅	ㇷ	ﾌｧー	ﾌｨー	フー
g	ガ	ゲ	ギ	ギュ	ゴ	ゴェ	グ	ギュ̅	ㇰ゙	ガー	ギー	グー
ğ	ア	エ	イ	ユ	オ	オェ	ウ	ユ̅	ー	アー	イー	ウー
h	ハ	ヘ	ヒ	ヒュ	ホ	ホェ	乛̲	ヒュ̅	ᆽ	ハー	ヒー	乛̲ー
j	ヤ	イ̲	イ	ユ	ヨ	ヨェ	ユ	ユ̅	イ	ヤー	イー	ユー
k	カ	ケ	キ	キュ	コ	コェ	ク	キュ̅	ㇰ	カー	キー	クー
l	ラ	レ	リ	リュ	ロ	ロェ	ル	リュ̅	ㇻ̲	ラー	リー	ルー
m	マ	メ	ミ	ミュ	モ	モェ	ム	ミュ̅	ㇺ	マー	ミー	ムー
n	ナ	ネ	ニ	ニュ	ノ	ノェ	ヌ	ニュ̅	ㇴ	ナー	ニー	ヌー
p	パ	ペ	ピ	ピュ	ポ	ポェ	プ	ピュ̅	ㇷ゚	パー	ピー	プー
r	ラ	レ	リ	リュ	ロ	ロェ	ル	リュ̅	ㇻ̲	ラー	リー	ルー
s	サ	セ	シ	シュ	ソ	ソェ	ス	シュ̅	ㇲ	サー	シー	スー
ş	サ゚	セ゚	シ゚	シ゚ュ	ソ゚	ソ゚ェ	ス゚	シ゚ュ̅	ㇲ゚	サ゚ー	シ゚ー	ス゚ー
t	タ	テ	丌	丌ュ	ト	トェ	ト゚	丌ュ̅	ㇳ	ター	丌ー	ト゚ー
v	ワ	ヱ	ヰ	ヰュ	ヲ	ヲェ	ウ	ヰュ̅	ウ	ワー	ヰー	ウー
y	ヤ	イ̲	イ	ユ	ヨ	ヨェ	ユ	ユ̅	イ	ヤー	イー	ユー
z	ﾁｬ	ﾁｪ	チ	チュ	ﾁｮ	ﾁｮェ	ツ	チュ̅	チ	ﾁｬー	チー	ツー

特殊转写

adalet アナ̲ーレㇳ 正義

numune ヌムーネ 范例

ğ在元音後辅音前、末尾为长音:

sığ シュー

eğri エーリ

ğ在二元音间用于分割音节

sığır シュユㇻ̲

sevdiğim セウ도イㇺ

düğün 도ュ̅ユ̅ㇴ

soğan ソアㇴ

ağır アユㇻ̲

sığa シュア

değil 드イㇻ̲

diğer 도エㇻ̲

	a	e	i	ı	o	ö	u	ü		â	î	û
	ア	エ	イ	ユ	オ	オェ	ウ	ユ̅		アー	イー	ウー
b	バ	ベ	ビ	ビュ	ボ	ボェ	ブ	ビュ̅	ㇷ゙	バー	ビー	ブー
c	ﾁｬ゙	ﾁｪ゙	ヂ	ヂュ	ﾁｮ゙	ﾁｮ゙ェ	ヅ	ヂュ̅	ヂ	ﾁｬ゙ー	ヂー	ヅー
ç	ﾁｬ゚	ﾁｪ゚	チ゚	チ゚ュ	ﾁｮ゚	ﾁｮ゚ェ	ツ゚	チ゚ュ̅	チ゚	ﾁｬ゚ー	チ゚ー	ツ゚ー
d	ナ̲	드	도	도ュ	土	土ェ	z̲̅	도ュ̅	ド	ナ̲ー	도ー	z̲̅ー
f	ﾌｧ	ﾌｪ	ﾌｨ	ﾌｨュ	ﾌｫ	ﾌｫェ	フ	ﾌｨュ̅	ㇷ	ﾌｧー	ﾌｨー	フー
g	ガ	ゲ	ギ	ギュ	ゴ	ゴェ	グ	ギュ̅	ㇰ゙	ガー	ギー	グー
ğ	ア	エ	イ	ユ	オ	オェ	ウ	ユ̅	ー	アー	イー	ウー
h	ハ	ヘ	ヒ	ヒュ	ホ	ホェ	乛̲	ヒュ̅	ᆽ	ハー	ヒー	乛̲ー
j	ヤ	イ̲	イ	ユ	ヨ	ヨェ	ユ	ユ̅	イ	ヤー	イー	ユー
k	カ	ケ	キ	キュ	コ	コェ	ク	キュ̅	ㇰ	カー	キー	クー
l	ラ	レ	リ	リュ	ロ	ロェ	ル	リュ̅	ㇻ̲	ラー	リー	ルー
m	マ	メ	ミ	ミュ	モ	モェ	ム	ミュ̅	ㇺ	マー	ミー	ムー
n	ナ	ネ	ニ	ニュ	ノ	ノェ	ヌ	ニュ̅	ㇴ	ナー	ニー	ヌー
p	パ	ペ	ピ	ピュ	ポ	ポェ	プ	ピュ̅	ㇷ゚	パー	ピー	プー
r	ラ゙	レ゙	リ゙	リ゙ュ	ロ゙	ロ゙ェ	ル゙	リ゙ュ̅	ㇻ゙̲	ラ゙ー	リ゙ー	ル゙ー
s	サ	セ	シ	シュ	ソ	ソェ	ス	シュ̅	ㇲ	サー	シー	スー
ş	サ゚	セ゚	シ゚	シ゚ュ	ソ゚	ソ゚ェ	ス゚	シ゚ュ̅	ㇲ゚	サ゚ー	シ゚ー	ス゚ー
t	タ	テ	丌	丌ュ	ト	トェ	ト゚	丌ュ̅	ㇳ	ター	丌ー	ト゚ー
v	ワ	ヱ	ヰ	ヰュ	ヲ	ヲェ	ウ	ヰュ̅	ウ	ワー	ヰー	ウー
y	ヤ	イ̲	イ	ユ	ヨ	ヨェ	ユ	ユ̅	イ	ヤー	イー	ユー
z	ザ	ゼ	ジ	ジュ	ゾ	ゾェ	ズ	ジュ̅	ㇲ゙	ザー	ジー	ズー