アラ゙ビ字母表 - johanzumimvon/6 GitHub Wiki

アラ゙ビ字母表, 亦名阿罗毘字母表, 阿拉伯字母表.

其中, 加粗字体者为数理化常用字母, 且只用其独立型, 比如绝对零度 $\mathrm{ﻁ=0K}$

波尔兹曼常数:

$\mathrm{k=\frac{r}{N_{A}}=\frac{E}{ﻁ}}$

$\mathrm{ﻁ=\frac{E}{k}}$

	尾	中	首	名	音
ا	ﺎ	ﺎ	ا	アリㇷ	aː
ﺏ	ـب	ـبـ	بـ	バー	b
ﺕ	ـت	ـتـ	تـ	ター	t
ﺙ	ـث	ـثـ	ثـ	沙ー	θ
ﺝ	ـج	ـجـ	جـ	ヂㇺ	ʣ
ﺡ	ـح	ـحـ	حـ	河ー	ħ
ﺥ	ـخ	ـخـ	خـ	カ̅ー	x
ﺩ	ـد	ـد	د	ナ̲ㇻ	d
ﺫ	ـذ	ـذ	ذ	沙゙ㇻ	ð
ﺭ	ـر	ـر	ر	ラ゙ー	r
ﺯ	ـز	ـز	ز	ﾁｬイ	z
ﺱ	ـس	ـسـ	سـ	シㇴ	s
ﺵ	ـش	ـشـ	شـ	シ゚ㇴ	ʃ
ﺹ	ـص	ـصـ	صـ	廿ド	sˁ
ﺽ	ـض	ـضـ	ضـ	ナ̲̲ド	dˁ
ﻁ	ـط	ـطـ	طـ	タ̲ー	tˁ
ﻅ‎	ـظ	ـظـ	ظـ	廿゙ー	zˁ
ﻉ	ـع	ـعـ	عـ	ア̲イㇴ	ʕ
ﻍ	ـغ	ـغـ	غـ	ア゙イㇴ	ɣ
ف	ـف	ـفـ	فـ	ﾌｱー	ɸ
ﻕ	ـق	ـقـ	قـ	丸ㇷ	q
ﻙ	ـك	ـكـ	كـ	カㇷ	k
ﻝ	ـل	ـلـ	لـ	ラㇺ	l
ﻡ	ـم	ـمـ	مـ	ミㇺ	m
ن	ـن	ـنـ	نـ	ヌㇴ	n
ﻩ	ـه	ـهـ	هـ	ハー	h
ﻭ	ـو	ـو	و	ワゥ	w
ﻱ	ـي	ـيـ	يـ	ヤー	j

符号	名称	音
ء	ハㇺﾁｬ	ʔ
ة, ــة	ターマㇻ゙ブータ̲	アㇳ
ى, ىــ, ــىــ, ــى	アリㇷマ久亼ーラ゙	アー
ھ, ھــ, ــھــ, ــھ	土河ㇲミーハー	ハー
لا, ــلا	ラㇺアリㇷ	ラー
ٓ	マドナ̲	ア゚ー
ٱ	ワㇲラ
ٰ	アリㇷカ̅ㇴﾁｬ゙リーヤ	アー
ّ	サ゚ドナ̲	长辅音

ア	娄	َ	ُ	ِ	ا	ﻭ	ﻱ
		a	u~o	i~e	ū~ō	ē~ī
ا	a	ア	ウ	イ	アー	アウ	アイ
ﺏ	b	バ	ブ	ビ	バー	ブー	ビー	ㇷ゙
ﺕ	t	タ	ト゚	丌	ター	ト゚ー	丌ー	ㇳ
ﺙ	θ	沙	㝊	水	沙ー	㝊ー	水ー	͵ₗ ̖
ﺝ	ḑ	ﾁｬ゙	ヅ	ヂ	ﾁｬ゙ー	ヅー	ヂー	ヂ
ﺡ	ħ	ハ	ホ	ヘ	ハー	ホー	ヘー	ᆽ
ﺥ	kh	カ̅	コ̅	ケ̅	カ̅ー	コ̅ー	ケ̅ー	ㇰ̅
ﺩ	d	ナ̲	z̲̅	도	ナ̲ー	z̲̅ー	도ー	ド
ﺫ	ð	沙゙	㝊゙	水゙	沙゙ー	㝊゙ー	水゙ー	͵ₗ ゙̖
ﺭ	r	ラ゙	ル゙	リ゙	ラ゙ー	ル゙ー	リ゙ー	ㇻ゙̲
ﺯ	z	ﾁｬ	ツ	チ	ﾁｬー	ツー	チー	チ
ﺱ	s	サ	ソ	セ	サー	ソー	セー	ㇲ
ﺵ	ŝ	サ゚	ス゚	シ゚	サ゚ー	ス゚ー	シ゚ー	ㇲ゚
ﺹ	š	龷	䒑	𠂉̲	龷ー	䒑ー	𠂉̲ー	ㇲ̅
ﺽ	ď	ナ̲̲	土̲	드̲	ナ̲̲ー	土̲ー	드̲ー	土̲
ﻁ	ť	𠀇	止	テ̲	𠀇ー	止ー	テ̲ー	止
ﻅ	ž	龷゙	䒑゙	𠂉゙̲	龷゙ー	䒑゙ー	𠂉゙̲ー	ㇲ゙̅
ﻉ	ᶐ	ア̲	㝉	イ̲	ア̲ー	㝉ー	イ̲ー	ァ
ﻍ	γ	ア゙	ヴ	イ゙	ア゙ー	ヴー	イ゙ー	ー゙
ف	f	ﾌｧ	フ	ﾌｨ	ﾌｧー	フー	ﾌｨー	ㇷ
ﻕ	ҟ	丸	久	夫	丸ー	久ー	夫ー	久
ﻙ	k	カ	ク	キ	カー	クー	キー	ㇰ
ﻝ	l	ラ	ロ	レ	ラー	ロー	レー	ㇻ̲
ﻡ	m	マ	ム	ミ	マー	ムー	ミー	ㇺ
ن	n	ナ	ヌ	ニ	ナー	ヌー	ニー	ㇴ
ﻩ	h	ハ	乛̲	ヒ	ハー	乛̲ー	ヒー	ㇹ
ﻭ	w	ワ	ヲ	ヱ	ワー	ヲー	ヱー	ウ
ﻱ	y	ヤ	ヨ	壬	ヤー	ヨー	壬ー	イ

「ء」也就是ハㇺﾁｬー, 用于元音分隔符, 防止连读. 「ء」在拉丁字母中转写作「'」; 在片假名中不作任何转写.

括号内为实际發音, 比如「s(θ)」是指转写作「s」, 但实际發音为θ或者θ̠.

粗体意味着阿拉伯语已经形成了o与u、e与i的音位对立.

以下是阿拉伯语的通用式转写, 比如「ﻕ」在口语中经常發作「g」, 这是因为「g」的發音难度要远远小于

在口语中, 「s ﺱ」也会弱读为「θ̠ ﺙ」; 而「ﺵ」、「ﺹ」则会演变为「s ﺱ」.

ア	娄	َ	ُ	ِ	ا	ﻭ	ﻱ
		a	u~o	i~e	ū~ō	ē~ī
ا	a	ア	ウ	イ	アー	アウ	アイ
ﺏ	b	バ	ブ	ビ	バー	ブー	ビー	ㇷ゙
ﺕ	t	タ	ト゚	丌	ター	ト゚ー	丌ー	ㇳ
ﺙ	s(θ)	サ	ス	シ	サー	スー	シー	ㇲ
ﺝ	ḑ(ʣ)	ﾁｬ゙	ヅ	ヂ	ﾁｬ゙ー	ヅー	ヂー	ヂ
ﺡ	ħ	ハ	ホ	ヘ	ハー	ホー	ヘー	ㇹ
ﺥ	kh(x)	カ	コ	ケ	カー	コー	ケー	ㇰ̅
ﺩ	d	ナ̲	z̲̅	도	ナ̲ー	z̲̅ー	도ー	ド
ﺫ	z	ザ	ズ	ジ	ザー	ズー	ジー	ㇲ゙
ﺭ	r	ラ	ル	リ	ラー	ルー	リー	ㇻ̲
ﺯ	z	ﾁｬ	ツ	チ	ﾁｬー	ツー	チー	チ
ﺱ	s~θ	サ	ソ	セ	サー	ソー	セー	ㇲ
ﺵ	ŝ	サ゚(龷)	ス゚(仒)	シ゚(龶)	サ゚ー(龷ー)	ス゚ー(仒ー)	シ゚ー(龶ー)	ㇲ゚(ㇲ̅)
ﺹ	s	龷	䒑	𠂉̲	龷ー	䒑ー	𠂉̲ー	ㇲ̅
ﺽ	d	ナ̲̲	土̲	드̲	ナ̲̲ー	土̲ー	드̲ー	ド̲
ﻁ	t	𠀇	止	テ̲	𠀇ー	止ー	テ̲ー	止
ﻅ	z	ﾁ̲ｬ̲	ﾁ̲ｮ̲	ﾁ̲ｪ̲	ﾁ̲ｬ̲ー	ﾁ̲ｮ̲ー	ﾁ̲ｪ̲ー	ﾁ̲ｪ̲
ﻉ		ア̲	㝉	イ̲	ア̲ー	㝉ー	イ̲ー	ア
ﻍ	γ	ガ	ゴ	ゲ	ガー	ゴー	ゲー	ㇰ゙
ف	f	ﾌｧ	フ	ﾌｨ	ﾌｧー	フー	ﾌｨー	ㇷ
ﻕ	ҟ	ガ	グ	ギ	ガー	グー	ギー	ㇰ
ﻙ	k	カ	ク	キ	カー	クー	キー	ㇰ
ﻝ	l	ラ	ロ	レ	ラー	ロー	レー	ㇻ̲
ﻡ	m	マ	ム	ミ	マー	ムー	ミー	ㇺ
ن	n	ナ	ヌ	ニ	ナー	ヌー	ニー	ㇴ
ﻩ	h	ハ̅	ホ̅	ヘ̲̅	ハ̅ー	ホ̅ー	ヘ̲̅ー	ᆽ̅
ﻭ	w	ワ	ヲ	ヱ	ワー	ヲー	ヱー	ウ
ﻱ	y	ヤ	ヨ	壬	ヤー	ヨー	壬ー	イ

「ء」也就是ハㇺﾁｬー, 用于元音分隔符, 防止连读. 「ء」在拉丁字母中转写作「'」; 在片假名中不作任何转写.

Mehmet, 亦名买买提, メᆽメㇳ, 是穆罕默德_{محمد, ムハマド}在突厥语_{丌ュ̅ㇻ̲キー语}中的变音形式, 比如维吾尔语即是如斯.