لېكىن، خەنزۇلارنىڭ كىملىك بىلەن بىر كۈن ئىچىدە بېجىرىپ بولىدىغان ئىشلىرىنى ئويلىغان چېغىڭدا، ئۇيغۇرلار بىر ھەپتە ۋاقىت سەرپ قىلىشى، بەزىدە تېخىمۇ كۆپ بولۇشى ياكى ھەتتا قىلالماسلىقى مۇمكىن، پىسخىكىلىق تەم راسلا ئوخشىمايدۇ!

士大夫评论

在中国, 即使是汉人(低端人口)也是连クソ不如.

作者 イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ

几个月前，给一位申请政治避难的维吾尔孩子当翻译。当谈到2008北京奥运(ペキㇴ オリㇴピㇰ)前往北京学习并且做生意的维吾尔(ウイウㇻ̲)人、藏人(丌ベㇳ)都被要求必须要有北京市暂住证，如没有必须离开北京。学生如没有申请到暂住证的，就只能呆在校园内，不得走出校门！

这小伙子与其同学在没能申请到暂住证后，不仅被限制走出校门不说，还被北京市公安局的警察们叫到学校一间办公室，一个一个被询问。主要是问对三月中旬藏人在拉萨(ラサ)游行的看法！

作为没有申请到暂住证的学生，在整个奥运(オリㇴピㇰ)期间，他们没有别的选择只能无聊地呆在学校。

移民官很年轻，像是个新手。他又点困惑地问：“什么是暂住证，你没有个人ID吗？如果你有中国政府颁发的身份证，为什么你还被限制在校园内？为什么警察要问你们对藏人在拉萨举行抗议游行的观点。你和拉萨藏人有联系吗？”

孩子在尽力解释，我在尽我最大努力翻译，但移民官还是有点困惑不解的样子。

这时，孩子的律师插话要求解释，在争得了移民官同意后律师开始进行解释。

律师说：“我给你举个例子说明，可能不很恰当，但能说明问题。”

律师说仌

好比在美国(アメリカ)的洛杉矶(ロサㇴゲㇻ̲, Losangeles)，某一个少数族裔因不满政府对他们实施的一些歧视性政策，而决定上街抗议游行，而且这么做了。洛杉矶政府在征得华盛顿(Washington, ワシ゚ョン゚トㇴ)的同意后，将其镇压了，并 指责这少数族裔妄图分裂美国等等.

而在首都华盛顿的美国政府担心这里的少数族裔也可能会上街抗议游行，所以就把其他少数族裔，政府认为也可能会上街游行的，也全部限制自由，并对他们进行审讯，防患以为然！所以呢，就把除了白人外的全部少数族裔圈起来、或要求他们限期离开华盛顿、或申领在华盛顿居住的暂住许可证!

暂住证呢？是中国一些特定大城市颁发的一种临时ID，如北京、上海等；这证只能用在颁发此证城市，离开了这个城市就像失味的盐一样不起作用，比如北京的暂住证只适用于北京市, 不适用于上海、重庆、广州。你从洛杉矶来到华盛顿后必须申请这个暂住证。如果没有申请到，你就必须离开华盛顿；否则你就是非法，警察可以抓捕你，即便是你有美国的ID。并且这个华盛顿暂住证只适用于华盛顿，不适用于纽约(ニューヨㇰ)等等城市”

移民官若有所思地沉默了一会儿 说仌

It's absurd!

荒谬哉!

是啊，非常的荒谬！但是这荒谬的政策却还在继续以其荒谬延续、甚至蔓延！

最近，另一位朋友，告诉了我他申领护照的经过，告诉我另一个更为让人哭笑不得的“荒谬”经历。

他在乌鲁木齐(ウルムチ)办完申领护照的全部手续，在进行出国前体检时。想提前搞清需要手续，避免来回跑。所以他给在乌鲁木齐的出国体检机构打电话，询问需要的手续。

他说接电话的是一位女士。朋友直接用汉语问出国体检需要什么手续。对方回答只须带个身份证过来就行啦。这么简单，这位朋友心里好高兴。

高兴之余，这朋友想讨个近乎。他从对方的口音听出，接电话的女士是维吾尔人， 所以就用维吾尔语说了个非常感谢之类话，没想到对方立即打断他的话，警惕地问：“你是维吾尔人？”当确定了他是维吾尔人后。这位女士非常严肃地告诉他，是维吾尔人，必须带齐宗教局、基层派出所、单位等，和申请护照时同样有关单位同意盖章的全部材料。否则不予体检！

朋友说，一句套近乎维吾尔语感谢之辞改变了办事员态度，以及整个办事的程序。朋友不得以费了一周的时间去重复办护照的全部程序，拿到了全部需要的同意的盖章材料！

当然，我们都知道即便朋友不用维吾尔语套近乎，只说汉语，不告诉对方自己是维吾尔人；第二天只带个身份证去的话，肯定还是要被打发回来的。说话可能听不出是维吾尔人还是汉人，但长相是可以看出来的。

但是，当你想到汉人可以只凭身份证一天之内办完的事，我们维吾尔人可能要用一星期，有时可能还要更多，或甚至办不出来，那心理的滋味真的绝对是不一样的！

لېكىن، خەنزۇلارنىڭ كىملىك بىلەن بىر كۈن ئىچىدە بېجىرىپ بولىدىغان ئىشلىرىنى ئويلىغان چېغىڭدا، ئۇيغۇرلار بىر ھەپتە ۋاقىت سەرپ قىلىشى، بەزىدە تېخىمۇ كۆپ بولۇشى ياكى ھەتتا قىلالماسلىقى مۇمكىن، پىسخىكىلىق تەم راسلا ئوخشىمايدۇ!

当别人用明确的事实告诉你，你和汉人不一样时。你还能感绝你是这个国家的主人吗？你还觉得你和汉人是平等的吗？

这种荒谬的事，这种让人哭笑不得的事；在今天的维吾尔斯坦各地，在今天的维吾尔人身上；每天都在重复发生！并没有因为什么王屠夫、朱混世、赵差爽、周突梯、吴俚、陈クソ、褚C、秦暴戾、尤撒旦、许恶梦、吕碎、施屍、马カス、严SB、刁危、习禁病、江污秽、田隳、胡恶臭、盛伪的离开而改变; 张善人、刘修养、李真理、孙正直、郑实、冯诺伊曼(不是發明计算机的ヨㇴ·ヲㇴ·ニューマㇴ, John Von Neumann)、卫布施、蒋持戒、沈忍辱、钱精进、韩禅定、杨般若、邹刹利、窦涅槃、蔡黄蓝、屈尚、霍银、夏特蕾(不是レサ゚ㇳリー, Le Chatelier)、福尊者的到来而得到丝毫的改变！

麻木者在默默地忍受中共侵略政权的这种歧视、侮辱，还高歌「亚克西」(ياخشى, ヤᆽシ゚, 音似「讶合喜」)之语，求得苟活；而勇敢者们奋起反抗，流血、舍生取义，以求得自由、平等和尊严。

总有一天，自由、正义、平等和尊严将重返维吾尔斯坦(ウイウリㇲタㇴ, Uyghuristan)；而荒谬、令人哭笑不得的公然歧视、迫害、种族灭绝暴政，将与制造荒谬的中华帝国殖民政权一起，被ウイウリㇲタㇴ的仁人志士赶出ウイウリㇲタㇴ的大地。

「暫住證」、「戶籍制度」由來已久，古代通过「編戶齊民」限制人口自由流動的政策，謂之曰「符節」、「路引」。 明代王陽明發明了「十家牌法」，是國民黨「保甲制度」的來源。而共產黨讓這種制度更加邪惡。對於民族同化、迫害，更是古已有之。

因此必須解體中國, 才能從根源上杜絕這種統治思維死灰復燃.

士大夫评论

王阳明野郎的十家牌法, 实质上就是把人民变成政府作恶用的棋子, 这实质上就是平庸的邪恶(冷漠), 与纳粹(ナチ)没什么不同.

译自一匿名维吾尔短文

浓眉大眼，高鼻梁、高个子的维吾尔老师阿地力拿着他的教案本和书走，进教室。班里的52个6～7岁的维吾尔孩子齐刷刷站起来，用稚嫩的、不是很顺畅的汉语问候致意：“老师好！”阿地力老师深情的扫视着同学们， 用汉语回答道：“同学们好！”接着，老师继续用汉语说：“同学们，请坐”

阿地里老师继续用汉语对孩子们说：“今天, 新疆维吾尔自治区领导要来我们学校视察，校领导决定要带着新疆维吾尔自治区领导到我们班里来。”“如果领导问问题的话。”阿地力老师强调说：“孩子们，一定要记住！要用汉语来回答！要面带笑容。请简单回答问题，不要说太多。”

阿地力老师似乎又想起了什么，很严肃地说道：“同学们，记住，千万、千万不要说维吾尔语！”

士大夫评论

我想到了日本语中的「空気を読む | クーキオヨム | 读懂气氛」

阿地力老师的课正在进行。突然，门被推开了，一大群领导在校领导的陪同下鱼贯而入，后面还跟着另一大群拿着录音机、摄像机、相机的记者。闪光灯频繁的亮光使教室里的空气有点紧张。可以看出， 这突然出现的不速之客们，也使孩子们感到了紧张。

孩子们、阿地力老师、校领导的眼睛都紧张地跟着走在最前面、表情严肃的小矮个子领导。这位小矮个子领导；五短身材、肥头大耳，一看就是今天的最高级别。但他似乎看起来不是那么自信，有点局促不安、神情紧张；似乎怕出现什么意外。 矮个子领导一个一个扫视完全班学生，突然来到了双胞胎孩子之一的Tughluhjan(ト゚ールᆽﾁｬ゙ㇴ)课桌前。他看了一下孩子，用跑调的汉语问道：“你叫什么名字？”“我叫图格鲁克江。”孩子小心翼翼地回答。

士大夫评论

ト゚ールᆽﾁｬ゙ㇴ更准确的普通话音是「督卢合簪」而不是「图格鲁克江」

领导满意地拿起孩子的书，翻到某一页，继续用跑调汉语对孩子说：“读一读这一页。”孩子拿起书嫩声嫩气地用汉语读到 “中国共产党好，社会主义好，民族团结好。”

小矮个子的脸上开始有了笑容，校领导们也好像舒了一口气。扑捉到这历史性时刻的记者们开始对领导和孩子进行拍照、摄像。领导也很满意地拍着孩子的肩膀连连用蹩脚的汉语说道：“很好、很好，非常好！”

伴随矮个子笑容，孩子们开始适应这紧张气氛。

小ト゚ールᆽﾁｬ゙ㇴ也放松了警惕，摆脱了紧张。在矮个子领导笑容的鼓励下，小ト゚ールᆽﾁｬ゙ㇴ自信地用汉语问道：“你叫什么名字，叔叔？” 矮个子继续用他蹩脚汉语回答说“我叫司马义.提力瓦尔地。”可以看出来，孩子的自信给了这位矮个子领导一点自信。他的笑容更灿烂了。

突然，天真、可爱的小ト゚ールᆽﾁｬ゙ㇴ看着小矮个子，非常自然地用维吾尔语说道：「Siz Uyghurkensizde | シㇲ゙ ウイウㇻ̲ケㇴシㇲ゙드 | 原来你是维吾尔人啊」

小矮个子领导脸上表情霎那间晴转云，还有点抽搐。校领导、记者们都木呆呆的看着小 ト゚ールᆽﾁｬ゙ㇴ, 不知该说什么，该干什么！小 ト゚ールᆽﾁｬ゙ㇴ 似乎也感到了不对劲，他用祈求的目光看着老师；而阿地力老师也正在木呆呆地看着小 ト゚ールᆽﾁｬ゙ㇴ。阿地力老师的眼光流露出无奈、迷惑、悲愤。

小矮个子领导气呼呼地来到黑板前，挥舞着颤抖的手，对着校领导、阿地力老师用他蹩脚汉语训斥道：“你们都不合格，校领导、老师必须换掉。”然后看也没看一眼吓傻了的孩子们，急匆匆地走出了教室。

小 ト゚ールᆽﾁｬ゙ㇴ 一下子哭着扑到了阿地力老师的怀抱“对不起老师，我错了！”，阿地力老师紧紧地抱着孩子，没有说话，只是深深地叹了口气，脸部表情仍然是茫然、悲愤！班里其他的孩子吓得一个个也是木然，不知所措；有几个小女孩早已吓哭了！

矮个子领导来到学校会议室，继续挥舞着颤抖的双手用汉语训斥校领导仌“你们是这样对党的吗？党给你们工作，你们却这样骗党吗？刚才你们都看到了那个小骗子居然用维吾尔语问我问题。他有这么大胆子！？他是那个恐怖分子的孩子？他是一个分裂分子！”他继续用汉语道：“今天开始让他退学！然后，那位老师停止工作。民族校领导全部批评，并停止工作做检讨！一定找出今天发生的严重问题的原因！学校的汉族领导，你们要注意，今后千万不能再发生这样事！”

小 ト゚ールᆽﾁｬ゙ㇴ 回到家，看到等在家门口的爸爸、妈妈；他一下子扑到爸爸怀抱里，非常伤心地哭起来，妈妈在旁焦急地看着他，不知该如何安慰。过了一阵，ト゚ールᆽﾁｬ゙ㇴ 小心翼翼地问爸爸道：“爸爸，你们知道今天学校发生的事，是吗？”爸爸点点头说：“是，孩子，我们知道。学校领导给我们打电话了。”

ト゚ールᆽﾁｬ゙ㇴ 急急地解释说：“爸爸我真的不是故意的，我也不知道怎么啦。我无意中说了维吾尔语。”

父亲安慰孩子说：“孩子，没事，我明白，那不是你的过错。”

“但是，爸爸，学校里都说是我的过错呀！为什么他们不明白？爸爸，与其做维吾尔人，我们还不如作汉人，不是吗？”

“啪！”要不是妈妈的反应快，恐怕小 ト゚ールᆽﾁｬ゙ㇴ 早被爸爸的这一巴掌打得摔倒地上去了。妈妈满眼泪水，抱着惊恐的小ト゚ールᆽﾁｬ゙ㇴ 跑进了室内。

爸爸痛苦地看着冲进家门孩子和妻子的背影，悲愤地仰天长叹道：“真主(アㇻ̲ラᆽ, الله)啊！难道做维吾尔人错了吗？”

这是发生在维吾尔斯坦首都乌鲁木齐，某一小学的真实故事。除了矮个子领导（当时的维吾尔自治区主席）司马义·提力瓦尔地（Isma'il Tiliwaldi, イㇲマイㇻ̲·丌リワㇻ̲도, ئىسمائىل تىلىۋالدى）的名字未改之外；为保护当事者，原作者对其他当事者的名字都进行了修改。）

ئىسمائىل كۇسولىۋالدى | 野郎 | 竖儒 | ウイウㇻ̲中的败类 | 堕阿鼻地狱者 | 无明者 | 卖国贼 | 出卖ウイウリㇲタㇴ | 强国赵家工具人 | 维吾尔败类 | 叛国野郎 | 你对得起维吾尔斯坦吗

司马义·提力瓦尔地野郎 | Isma'il Tiliwaldi yalou | イㇲマイㇻ̲·丌リワㇻ̲도ヤロー | イㇲマイㇻ̲·丌リワㇻ̲도竖儒

士大夫评论

貴樣司马义·铁力瓦尔地, 你不是铁力瓦尔地, 你是苦受力洼二碲 | クソリワㇻ̲도 | ئىسمائىل كۇسولىۋالدى

"We know you better than you know yourself": China’s transnational repression of the Uyghur diaspora By David Tobin & Nyrola Elimä https://www.sheffield.ac.uk/seas/research/we-know-you-better-you-know-yourself-chinas-transnational-repression-uyghur-diaspora 8

In TURKEY, there are growing dangers of deportations of #Uyghurs with temporary visas, surveillance, and restrictions on civil rights. 4/5 surveyed reported to experiencing threats from Chinese police. 9

Participants shared videos of detained families & threatening conversations with police. Najmudin Ablet shared this image of the only conversation with his son who was detained without reason, including propaganda threat, “Your love is his endless motivation to transform.” 18

SIGNIFICANCE

The @FT @YuanfenYang published a full story on the research & how #China's police harass #Uyghurs abroad. The UK government is quoted as saying we “take protection of individuals’ rights, freedoms, and safety in the UK very seriously”

ウイウㇻ̲言 非 见翳 也, 亦非 见塞 也. 或曰仌 ウイウㇻ̲ 雖 舊言, 其 命 維新.

漢人 曰仌 ウイウㇻ̲言 之 见勩 也

ウイウㇻ̲人 曰仌 弗也, 吾言 者, 吾史 也. 吾言 之 作 舊事 也, 吾 亦 以 其 作 未來事 也.

漢人 曰仌 ウイウㇻ̲言 之 窳 也.

ウイウㇻ̲人曰仌 弗也, 吾言 嘗爲 昔之 通衢 之言, 領 天驕 而 越 ユーローパ 與 アシア 矣.

漢人 曰仌 ウイウㇻ̲言 須 見棄 也.

ウイウㇻ̲人曰仌 弗也, 吾言 既 吾之 脈 兮, 吾 之 存, ウイウㇻ̲言 輒 永存 於 世 也.

汉人说：维吾尔语过时

维吾尔人说：不，母语是我的历史

既能创造过去

我们能让她书写自由未来

汉人说：维吾尔语太落后

维吾尔人说：不，维吾尔语曾是历史的潮流，引领一代天骄, 征服过亚欧两大洲

汉人说：维吾尔语需要淘汰

维吾尔人说：不，母语是我的命脉, 只要维吾尔人还在, 维吾尔母语会永世存在

イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ先生，請對那些說維吾爾語過時、落後、需要淘汰的人講，你們無權決定維吾爾人說什麼語言，又沒讓你們說維吾爾語，更沒逼著你們漢人學維吾爾語.

你说的汉人不代表我，我尊重所有文化尊重所有种族和宗教。我反对共产党的文化灭绝和种族灭绝行为。共产党不代表中国人和汉人。

语言是民族在历史长河中凝聚的文化结晶，母语又是最能表达个人情感的声音，其他任何一种语言都无法替代母语！

只要有语言和文字，一个民族就不会消亡

语言居然还有落后不落后这一说，那些人真是奇葩。

在全世界的发达国家都在不遗余力地推动多元文化共存、保护保留原住民文化遗产、种族和民族平等的今天，有一个国家却在一切反其道而行之，加速倒退向原始和野蛮。他们还厚颜无耻地自以为是什么先进强国。😂😂

美国政府教育部专门有机构来提倡北美原住民（就是你口中的“印第安”人）语言教育：

美国有很多大学有专门的人来研究北美原住民的语言。也有很多机构正在挽救这些语言。

Page Not Found - 404 This page serves as the official 404 page not found node for ED.

https://oese.ed.gov/offices/office-of-indian-education/native-american-language-program/

一个月前，正在上班，接到好友电话，他告诉我另一位好友母亲在家乡去世了，准确去世日期还不知道；我放下电话，完成手头工作，赶紧开车赶往母亲去世的朋友家。

自2017年以来，国外维吾尔人、特别是站在维吾尔自由运动前沿的很多维吾尔人完全和国内亲人失去了联系，不知道国内亲人是否活着，是在家，在监狱、还是在集中营。偶尔，传来的是谁的父亲去世了、母亲去世了、或者是兄弟、姐妹、叔侄、姑婶等去世了的噩耗；多数时候，打听不到亲人是在哪儿去世的，家？集中营？监狱？是否有亲人送终，更不知道是否为逝者举行了イㇲラㇺ葬礼。

得不到任何消息的，如我，就权当“没有消息，就是好消息。”

到朋友家，已经是下午了，家里挤满了听说噩耗而来的周边维吾尔人；大家相互安慰，按ムㇲリㇺ习惯为亡灵祈祷平安。

朋友眼睛红肿，我不知道该如何安慰，只好干巴巴地问，知道母亲什么时间去世的吗？怎么知道的？他说大概是几天前，辗转土耳其(丌ュ̅ㇻ̲キイ̲)知道的；我只好说：“还好，还好。至少及时得到了消息。”说完自己都觉得这话特多余。安慰失去亲人者，本来就是极其艰难的；对处于信息黑洞，生活在遥远异国他乡，只知家乡父老亲人正在经历种族灭绝，传来的只有噩耗的维吾尔人而言，任何安慰的话语都显得极其苍白无力。

陪伴朋友，为其母亲在清真寺一起遥做葬礼；似乎，遥做的葬礼，能给予我们愧疚之心一点安慰。

刚过两周，那位母亲去世朋友给我打来电话，告诉我另一位好朋友的父亲去世了，我又是收拾完手头活，匆忙赶到朋友家。

这位朋友是维吾尔自由运动的老战士、活跃分子；是世界维吾尔青年大会，东突厥斯坦民族大会，和世界维吾尔代表大会的发起者之一；因而，和大多数维吾尔自由运动活跃分子一样，很早就与家人失去了联系。

赶到他家，也已挤满了周边维吾尔人，大家坐下，诵读《グラーㇴ》为亡灵祈祷后世。祈祷完，找话安慰朋友，又是干巴巴、苍白无力的重复问题：“你父亲是什么时间去世的，知道吗？怎么知道的？”朋友声音颤抖，带着哭腔告诉我是当天早上辗转土耳其得到消息的。

传来的消息说他父亲是在今年一月初去世的。也就是说去世半年多，他才得到父亲去世消息。我正搜肠刮肚寻找其他安慰话时，他看着我说道：“谢谢你朋友，我痛苦，但我也感到了一种释怀；你知道吗，得不到高龄父母的任何消息，一直让我有一种压抑感，不知道他们遭遇着什么样的艰难，不知道他们是在监狱，还是在集中营；现在，我知道了，父亲已经摆脱了苦难，中国政府再也不能折磨我父亲了。”

第二天，世界维吾尔代表大会主席多里坤∙艾沙(土ㇻ̲クㇴ·イ̲ーサー)也赶来了。他的父母也都去世了，他的遭遇更悲剧；他父母去世的消息，他都是从中国的‘新疆大好’宣传片得知的。多里坤先得知母亲去世的消息，过了半年多，又从中国中央电视台宣传片得知父亲去世的消息。

记得我当时给多里坤∙艾沙打电话，他说当听到父亲去世消息，他感到一种释怀；他说他父亲有病，几十年前辗转听说他父亲因肾脏的问题，按了导尿管，需要有人陪伴，因而当听说母亲去世后，他就一直担心父亲是否能熬过孤苦伶仃的苦难日子，当时多里坤∙艾沙已知他的两兄弟都已被判刑入狱。

在另一次的谈话中，多里坤∙艾沙痛苦地告诉我，很早，他的家人就被孤立了；因为多里坤在国外的鼓与呼，中国政府的红色恐怖早早就笼罩了他的家乡；因而，很多乡邻因害怕，而不敢和多里坤家人来往。街上碰到了多里坤的父母，胆子大点的，点个头，胆小的，低头装看不见。

到后来，乡邻的婚丧嫁娶也不敢邀请多里坤∙艾沙的父母，就是邀请了，去了，也是极其尴尬的场面，大多数乡邻躲着他们；再后来，干脆，多里坤的父母，非必要，就足不出户；维吾尔人知道，作为喜欢邻里往来相助的维吾尔人，一旦被人为孤立，那等同于精神上杀了他们。

我大妹妹在她被抓捕前的一次电话中也曾哭诉：“哥哥，我什么都能忍受，但受不了那些过去好友，包括你的好友，现在一见面就躲着我们；街上碰到了，也都装看不见。家庭聚会、婚丧嫁娶也不邀请我们。”我当时只能言不由衷地安慰她，一切都会过去的，会好的。

然而，形势没有好转，家人的处境也没有改变；反之，家乡被更大的恐怖笼罩，且家人也开始一个一个失踪、人间蒸发。

自2017年后，辗转传来的消息，基本上是噩耗；我们能做的是听说后，大家来到失去亲人者家庭，给予安慰，再选日子到清真寺为逝者遥做葬礼。

好在イㇲラㇺ有规定，可以为处于艰难环境(处境)、或因迫害而逝者在遥远的地方做葬礼。现在，我们住的大华盛顿区附近各大清真寺(マㇲヂ_ド)的主持也都知道了，维吾尔人无法和亲人联系，得知亲人去世消息也都是少则几星期，多则几个月后；不知道逝者是否按イㇲラㇺ教规办了葬礼，也无法得知死亡准确时间，更无法回国参加葬礼；因而我们一去就知道要为亡灵遥做葬礼。

2017年以来，我不知道自己参加了多少个这种遥做的葬礼，但一直有噩耗传来，也一直在参加维吾尔社区朋友亲人的葬礼；偶尔，其他国家朋友亲人去世消息传来，打电话慰问；世上可能再没有比电话里安慰失去亲人者更令人感觉语言之无力的啦。

我参加葬礼、打电话慰问朋友；但心里也一直在打鼓，一直在担忧，什么时间，以什么样的方式，我会收到什么样的噩耗？母亲的？妹妹的？还是叔舅等的？

弟弟的噩耗，我也是很晚才得知的；当然，当时父母家人担心我，刻意隐瞒了弟弟被兵团汉人暴徒杀害的消息；直到我追问弟弟的下落，二妹妹才鼓起勇气告诉我，弟弟去餐厅吃早饭时被暴徒杀害了。听到消息的那一刻，我欲哭无泪，放下电话，不知道自己在办公室里坐了多长时间；向老板请假回到租住的屋子，一个人关上门的那一瞬间，失去唯一弟弟的悲哀袭上心头，我哭了很长时间；没有人安慰，没有人和我一起做祈祷。

偶尔，在担忧母亲和妹妹及其他亲人同时，我也会暗自庆幸父亲2016年4月去世太是时候，他以死逃脱了中国的维吾尔种族灭绝大迫害，逃脱了集中营、监狱的折磨；然而，母亲失踪已有七年多了，大妹妹自2014年8月被抓也一直失去联络，二妹妹、三妹妹也都自2016年父亲去世后失去联络，杳无音讯，不知死活。

2019年，我从《纽约客》(《ニューヨーケォー》, 《newyorker》)杂志社记者得知，两个妹妹和他们的家人至2018年曾在奎屯集中营；大妹妹是单身母亲，癌症幸存者；二妹妹心脏有问题；据《ニューヨーケォー》杂志记者的信息，二妹妹在奎屯集中营曾晕倒过几次，不知道她们现在怎么样，是活着，还是走了？不知道她们是在外面，还是在集中营、监狱。

母亲应该八十多岁了，她身体一直就不太好，有糖尿病、高血压等慢性病，不知道她这几年经历了什么样的苦难；也不知道她是在家？在集中营？在监狱？还是早已撒手人寰？虽然一直在试图说服自己相信：没有消息，就是好消息；但内心深处的忧虑，担心，内疚，一直折磨着我；每次听到社区维吾尔人亲人去世的噩耗，我会好几天深陷抑郁，无法摆脱那种绝望和焦虑。

8月28日，又从社交媒体看到，在土耳其(丌ュ̅ㇻ̲キイ̲)的维吾尔年轻人加乌兰（Jewlan, ﾁｪ゙ウラㇴ）的父亲去世噩耗。才一周前，看到他发在社交媒体上的，通过了土耳其律师资格考试，荣幸成为伊斯坦布尔(イㇲタㇴブㇻ̲)律协成员的消息；看到他手拿证书的照片，曾为他高兴，想着要给他打个电话祝贺一下；这不，未来得及祝贺他的学业成功，就不得不立即给他打电话，重复令人身心折磨的安慰话。

电话里，我可以听出加乌兰(ﾁｪ゙ウラㇴ)的悲哀，据他28日早上得到的消息，他父亲大约在两周前就已去世。加乌兰的父母于2017年大抓捕开始时就被关进集中营，他无辜的母亲，由集中营转为5年刑期；早已刑满但至今未予释放。

这几年，ﾁｪ゙ウラㇴ一直一边学习，一边为父母呼喊正义，走遍了土耳其(丌ュ̅ㇻ̲キイ̲)的大中城市，揭露中国对维吾尔人的种族灭绝暴行，由学生成为勇往直前的人权捍卫者；但他一直没有放弃学业；然而，在成为律师的成功之日，他不仅无法和父母分享自己的事业成功，反之，现在要为他逝去的父亲安排遥做葬礼。

和大多数爱好和平、热爱生活的人类一样，我们维吾尔(ウイウㇻ̲)人也不喜欢噩耗，害怕噩耗，更不想听噩耗。但现在，对我们远在国外的维吾尔人而言，亲人逝去的噩耗，以极其残酷的方式，使我们以身心伤害为代价得以知道亲人的消息；甚至，使我们暗自庆幸亲人摆脱红色专政的痛苦。

ウイウㇻ̲ アカ드ミア的网址

https://www.uyghuracademy.org/

2024.07.29

2024.07.30 10:25 ET 为本报道更新时间

聚焦维吾尔 | イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ：ウイウㇻ̲ アカ드ミア —— 维吾尔人的科学院 维吾尔科学院夏令营

伊利夏提提供

00:00/11:59

收听节目 下载声音

ylxt3.jpg

在国外(ウイウリㇲタㇴ之外)，维吾尔人的各种组织非常多，有的国家甚至有十几二十多个维吾尔人组织，如在土耳其、美国、德国等；组织多，从一方面说明维吾尔人喜欢组织起来，喜欢以团体名义从事独立运动；但从另一面看，组织多，又分化了人数不多的维吾尔社区，使力量分散；然而，今天我的目的不是要讨论组织的多少与其带来利弊关系。

维吾尔人社区外的大众，尤其是中文圈，在众多海外维吾尔人组织当中，被大多数人了解和知道并被少数人赞美和多数人指控的，应该非世界维吾尔代表大会莫属。但很多人不知道的是，世界维吾尔代表大会是一个伞形的松散联盟；还有很多维吾尔人组织，和世界维吾尔代表大会互为补充，紧密合作、相互支持。

在这些和世界维吾尔代表大会相互支持、紧密合作维吾尔人组织当中，名声不在外，却又在维吾尔人当中，特别是在维吾尔青年一代心目中，极具影响力的维吾尔人组织是 ——“维吾尔人科学院（Uyghur Academy）”；一个在15年前，也就是2009年的9月9日，由9位在伊斯坦布尔正在做学问的学者，和正在学习的学生共同发起成立的组织。

维吾尔科学院夏令营的学生（伊利夏提提供）

维吾尔科学院夏令营的学生（伊利夏提提供）

“维吾尔人科学院”自成立之日起，就吸引了在国外各国的维吾尔学者精英；而且，很快，“维吾尔科学院”在世界各国成立了分院，如美国分院、日本分院、欧洲分院等；现在，“维吾尔科学院”不仅成为了维吾尔知识精英合作、交流的平台，而且也成为了各国维吾尔青年学子们学习、咨询并向往的一个组织。

由于中共的歪曲宣传，可能很多人不知道的是，维吾尔人是一个非常重视教育，且勤奋好学、极其要强的一个民族；我可以自豪地说维吾尔人的学者足迹遍布世界各国，尤其是欧美等西方国家；在美国，走进大多数有名的常青藤名校、研究机构，都可以看到维吾尔学者的身影，如哈佛、耶鲁、哥伦比亚、斯坦福、乔治敦大学等等；在土耳其，那更是几乎每一所大学都有维吾尔人学者在教学、或在搞研究。

成立“维吾尔人科学院”的目的极其明确，为保护、保存并传承危机中维吾尔文化、语言、历史、传统，尽知识分子之一份力，为流亡中维吾尔青年学子树立榜样，为他们指导学业、就业方向，向世界维吾尔代表大会及其他非政府人权组织提供国际水准的事关维吾尔人学术报告，如有关维吾尔人历史、人口等问题的。

“维吾尔科学院”自成立之日起就开始了繁忙的工作，经过几年的努力，由“维吾尔科学院”，语言学专家们利用其休息时间编纂的、自学前教育至5年级的12套维吾尔语母语课本中的前5册已经印刷出版，该套课本融汇了维吾尔教育的传统和现代教育的成果，且寓教于乐，受到了中亚维吾尔学校和海外各国维吾尔家长的一致肯定和欢迎。

当伦敦的维吾尔法庭开庭时，人们看到的是作证的台前英雄们，却很少有人知道那些夜以继日翻译成千上万份各种语言作证材料、默默地在背后志愿工作的“维吾尔科学院”学者，他们将维吾尔文、哈萨克文和中文的做证词逐句逐段翻译成英文，提供给维吾尔独立法庭，使独立法庭得以判决有据。

本月中旬，自7月13日到22日，“维吾尔科学院”在土耳其的伊斯坦布尔举办了其第二届维吾尔学生母语夏令营；我作为“维吾尔科学院”中国研究所主任，也有幸参加了这次的夏令营活动，得以亲身体验“维吾尔科学院”志愿老师们的辛苦与欢乐，和参加夏令营维吾尔学生对母语学习的热情与专注。

イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ正在讲课(イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ提供)

因为今年是“维吾尔科学院”成立15周年， 13号的夏令营开幕式，以庆祝和回顾“维吾尔科学院”走过的15年历程拉开序幕；先是由“维吾尔科学院”现任主席、美国药物研究院生物医药学专家Rishat Abass(リサ゚ㇳ·アバㇲ)博士发表致辞，表达对“维吾尔科学院”发起者、及积极参与学者们的致意和谢意；随后是专程从希腊_{コライキア}赶来的美国大使馆官员致贺词，乔治敦大学教授、哈德逊研究所研究员奥利维娅女士及其他各界来宾祝词。

开幕式的重头戏是参加夏令营的师生的自我介绍。老师们，来自世界各国各行各业，有在法国研究物理的，有在瑞典研究网络安全的、有在美国哥伦比亚大学研究生物医学、在大学研究并从事维吾尔语教学的、有在中亚和土耳其教社会学、历史等的；他们将用于与家人儿女团聚休息的假期无私地奉献给了维吾尔母语教育。

维吾尔母语夏令营的学生，更是远道而来，有来自欧美、加拿大的，有来自中亚五国的，当然少不了来自土耳其的维吾尔学生。最令我惊讶的是，这些孩子们的语言能力，他们大多数至少能熟练应用两到三种语言，有的甚至更多；英语是他们最熟练的共同语言，所在国语言已是他们的母语，维吾尔母语则在能够基本沟通的水平。

“维吾尔科学院”开幕式主持人、突厥文学专家Maghfirat(マーﾌｨラㇳ)女士和物理学家Memtimin Abass(メㇺ丌ミㇴ·アバㇲ)先生要求学生先用维吾尔语进行自我介绍，再用其所在国语言进行介绍；我们静静地听着，大厅里一会儿是维吾尔语，一会儿是英语、一会儿是德语，一会儿是俄语；这语言的海洋，凸显的是维吾尔民族对现代文明、对知识和科技的执着热爱和追求.

我从孩子们对各种语言的熟练应用，对母语的热爱，在自我介绍演讲中的自信、自由大方，看到了我们维吾尔人的未来和希望。因为我知道，一门语言，打开的是一扇知识的窗户；孩子们在追求知识的同时，也在寻找自我的身份定位；显然，他们是要通过对母语的学习，要强化对维吾尔民族身份的认同。

在短暂十天的夏令营，要让这些来自不同十几个国家的孩子学会书写维吾尔语，还要用他们能理解的维吾尔语向他们讲述维吾尔人的历史、文化、传统，讲解未来科学技术的突飞猛进和发展趋势，以培养孩子们的学习兴趣，这并不是一个简单的任务；因而，孩子们课程，从早到晚安排得满满的。

为了观察并总结经验，跨学科向其他老师学习一点新知识，我们当老师的，也和学生一起一大早起来听课。

坐在课堂上，本来因时差而感觉疲惫的我，看到学生的积极热情，投入的学习氛围，和母语教学老师的引经据典、娓娓道来之丰富教学经验、知识储备和耐心，我的情绪也高涨起来，似乎疲惫也消失了。

每天上午，基本上是维吾尔母语教学，下午是各类专业知识教学；其中印象最深刻的是乔治敦大学教授奥莉薇娅女士的教学，在讲解完如何利用非政府组织及联合国平台维护人权后；奥莉薇娅女士将学生们分成几组，模拟在联合国的辩论，其中辩论最激烈的是代表维吾尔人权组织的小组，和代表中国政府的小组之间的辩论；孩子们思维的敏锐，使用语言的娴熟，外交辞令和礼仪尺度的把握，全身心的投入，令我惊叹。

走过了15年历程“维吾尔科学院”的成功，也引起了美国政府、非政府组织、国会和美国一些大学的注意；现在，“维吾尔科学院”已经和乔治敦大学、印第安纳大学、德雷塞尔大学和哈佛大学等几所大学，合作举办演讲、培训等工作；本次的维吾尔母语夏令营就是由美国和平研究所资助的；明天，7月30日，美国国会将听取夏令营的经验总结。

“维吾尔科学院”聚集了一大批为自己的民族而骄傲的维吾尔知识精英，他们为保护自己的文化，为维吾尔民族的生死存亡而呕心沥血、奔走呼吁；他们是真正名副其实的敢为民族鼓与呼的当代知识分子；他们无私地牺牲自己的时间和金钱，为维吾尔人的生存，为维吾尔人的下一代，为维吾尔文化、历史的传承而奋笔疾书、日夜奔走，在唤醒世界良心的同时，也在耐心并细心地培养维吾尔人的下一代。

“维吾尔科学院”就如其他维吾尔人组织，步履蹒跚地走过了15年；现在，已经成为了海外维吾尔人的骄傲，忧国忧民维吾尔知识精英交流学术思想和危机感的平台，青年维吾尔学子的榜样聚集地和向往的未来，维吾尔母语教育、文化传承的桥梁和知识储备库。

2024.03.23

Share

聚焦维吾尔 | 伊利夏提：我也谈非暴力 图为新疆قەشقەر(ガェㇲ゚ガェㇻ̲, Gaesgaer)；无论是推翻满清，还是后来的国民党政府，都选送为殖民官员服务的维吾尔官员的子女进学堂学汉语。

路透社

00:00/10:53

收听节目 下载声音

image6.jpg

非暴力不合作运动，最早由印度的甘地(ガㇴ도, Gandhi, 又名Mahatma Gandhi, マハㇳマ·ガㇴ도)发起，后来由南非的曼德拉_{Nelson Mandela, ネㇻ̲ソㇴ·マㇴ드ラ}跟进之后，颇受世界各国弱势群体欢迎，在除中国之外的各国，成了弱势者对付并推翻专制极权最有效的工具。

维吾尔斯坦各民族，包括维吾尔人，作为处于中国殖民占领下的一个弱势民族，一直在以各种形式反抗中国政府的殖民占领。

最早，在上个世纪初的1920年代末，自东突厥斯坦最东部的哈密，至西南部的喀什噶尔、阿克苏、和田，西北部的伊犁、阿勒泰等地，维吾尔、哈萨克人前赴后继，发动了一次又一次的武装起义；到1949年共产党在苏俄协助下全面占领东突厥斯坦（新疆）为止，维吾尔斯坦各民族人民浴血奋战，前后两次建立了独立的东突厥斯坦共和国；然而，很不幸，用生命和鲜血换来的独立、自由，却成了大国博弈的牺牲品。

但维吾尔人没有放弃反抗，共产党占领之后，维吾尔人除了在忍无可忍下，偶尔发动了几次大规模、有组织的反抗外；一直还在以各种形式进行无声的、非暴力的抗争。

维吾尔人最典型的非暴力抗争，应该是对民族身份的坚持。维吾尔人的民族身份包括其伊斯兰信仰、历史传统、风俗习惯、语言文字，服装饮食、居住等。

中国政府自殖民占领以来，一直试图改变维吾尔人的民族身份，任何殖民者都是先是从语言入手。无论是推翻满清之后的杨增新、金树仁、盛世才，还是后来的国民党政府，都继续沿袭满清后期左宗棠占领之后开办学堂，让那些为满清殖民官员服务的维吾尔官员，选送其子女进学堂学汉语的语言同化政策。

共产党占领之后也还是同样继续其语言同化政策。但是，直到2001年为止，维吾尔各界精英，巧妙利用中共政策的摇摆不定、各种机遇，冒着被监禁、判刑的危险，坚持自己的民族语言教学，以维吾尔语言文学、历史对殖民同化进行非暴力抵抗。

相对于汉语学校极好的学习条件、环境，先进的教学设备等，对维吾尔语学校，共产党几乎没有投资，使用的校址、校舍都是共产党来之前的，都是维吾尔实业家、慈善家在19世纪末二十世纪初投资建设的，如伊犁的第七维吾尔中学，阿图什(アト゚ㇲ゚, ئاتۇش)、喀什噶尔(ガェㇲ゚ガェㇻ̲, قەشقەر)的大部分维吾尔语中小学；但维吾尔知识精英持之以恒地以各种方式坚持维吾尔语教学，继续非暴力的抗争。

维吾尔老师们以民族大义为重，鼓励维吾尔学生在学好本民族语言同时，学好汉语、学好英语，学习俄罗斯语、阿拉伯语、波斯语等，以跟上世界发展潮流；而中国政府赤裸裸的民族歧视政策，政治移民的大汉族主义傲慢，反面刺激了维吾尔学生的学习激情。

在家里，维吾尔父母更是强调母语学习之重要性；记得父亲一再告诫我们兄妹仌

我们送你们到汉语学校，是为了让你们学会汉语，不要因语言障碍，而和我们一样被歧视、排挤；但千万不要忘了，你们是维吾尔人，母语是维吾尔语；如果忘了母语，你们就不是我的儿女。

父亲定的家规之一，就是在家里，任何人不许说汉语。

中共政权威胁利诱，使尽各种阴谋诡计试图让维吾尔人放弃母语，比如给予少民考汉（自小上汉语学校的少数民族）相对好一点工作、官职等；当然，前提条件是这些民考汉必须忠于党国政府。即使如斯，这一招也收效甚微，多数民考汉成了抵抗中共殖民的主力军；他们用娴熟汉语，对虚构中国历史之深入洞见，和对中国文化之深刻认识，以其人之道，还治其人之身。

在维吾尔人民族身份非暴力抵抗中，维吾尔人使用最广泛、影响最深远的另一武器，是对饮食禁忌的坚持, 对汉餐的抵制.

维吾尔人拒绝进汉餐, 尤其是拒吃猪肉、拒绝烟酒，与其说是对伊斯兰信仰的坚持，不如说是对中国殖民者的抗拒，对同化的抵制。因为有很多维吾尔人，尤其是知识分子和一般官员，尽管他们的宗教信仰薄弱，但坚决拒吃猪肉，将其作为一种民族文化坚守。维吾尔人饮食禁忌，很早就成了维吾尔人和殖民者之间的分界线、一条看不见的鸿沟。

文革期间，在共产党煽动的腥风血雨中，一些维吾尔投机者，试图读懂中国共产党的气氛(日本语“中国共産党 | 毛沢東 | 文化大革命の空気を読む”真***贴切)，就如现在在维吾尔自治区正在发生的，开始公开宣布要吃汉餐、吃猪肉、革除旧习俗。但伴随疯狂文革的结束，处于执政危机的共产党中国政府，为了继续其对维吾尔自治区的控制，暂时抛弃了这些投机者；而维吾尔社区也都拒绝接纳这些投机者，鄙视他们。

1980年代，所谓改革开放之后，维吾尔自治区各地各单位，又都恢复了原有的清真餐厅。到1990年代，伴随维吾尔人要求自由呼声的高涨，饮食上斗争又开始了。

我刚到石河子职业技术学院任教时，每次自治区领导来视察，只要是维吾尔领导，我会被派去接待。当时，大多数维吾尔领导会要求饮食安排在宾馆清真餐厅，但偶尔也有几个所谓‘识时务’的维吾尔领导不拒绝汉餐、反而跟着共产党大吃猪肉烟酒，但我坚决拒绝吃汉餐；这不仅让自治区领导不舒服，认为我读不懂中国共产党少数民族政策的气氛_{中国共産党の少数民族政策の空気を読めない}，也令校领导尴尬，再往后，学校也不再要求我接待自治区领导吃饭。

士大夫评论

比如我从西域来就是识时务、读懂恶魔中共的空气的维吾尔领导

我从西域来的知乎主页

https://www.zhihu.com/people/chu-men-53-54?utm_id=0

我从西域来是中共佔维吾尔斯坦的回族人, 本来有权拒绝猪肉, 却被共产党洗脑成接受汉餐、猪肉、烟酒.

1990年代中，我被借调到农八师宣传部，去帮助培训参加维吾尔自治区区情知识竞赛维吾尔团队。我们当时被送到红山嘴电厂宾馆隔离培训，但电厂宾馆没有清真(ハラーㇻ̲, حلال, 维吾尔语之作「ھالال_ハラㇻ̲」)餐厅，只有一家汉餐。宣传部领导告诉我们汉餐厅可以单独给我们做饭，但我们拒绝了。

好在电厂小市场有一家回民清真(ハラーㇻ̲)餐厅，我们就定在那里吃我们的三餐，但领导来检查我们的进度就出现问题了。多数时候，是宣传部一位姓王的部长来，他来当然是要在汉餐吃饭。王部长第一次来检查，他安排在汉餐会餐；等我们在清真餐厅吃完饭，来汉餐加入王部长和他的随从时，显然已经很晚了。

他一脸不高兴，质问我们为什么不一起吃，他说桌子上的食物一半没有猪肉；我告诉他即便没有猪肉，我们还是不习惯吃汉餐；他极其傲慢地对我说：“伊利夏提，你是大连工学院毕业大学生吧？一个受过高等教育的大学生还这么不开化。”我也毫不示弱，针锋相对地回敬他说：“王部长应该知道爱因斯坦吧？他是世界上最聪明，受教育极高的一位科学家，他也不吃猪肉？因为它是犹太人，那是他的文化传统；我也一样，作为维吾尔人，希望遵守维吾尔人的饮食禁忌，吃不吃汉餐、吃不吃猪肉和所受教育不是正比关系。”

我的话冒犯了王部长，也令其随从不高兴，气氛骤然紧张；王部长看看我说：“既然你们不吃，那你们就回去继续准备吧。”我带着团队离开了汉餐厅。

后来是石河子市唯一的维吾尔副市长来检查工作，同样，会餐又被安排到汉餐，我又拒绝吃汉餐。维吾尔副市长语重心长的开导我说：“伊利夏提老弟，你汉语那么好，又读了那么多书，应该是一个很有前途的人，稍微妥协一点，只要没有猪肉就吃一点；凡是知道你的师市领导都很欣赏你的汉语和学问，但觉得你民族情绪太严重，改变一下！“

我笑着对他说：“副市长，这里不是维吾尔自治区吗，我们不是自治民族吗？《民族区域自治法》不是规定要尊重民族习惯吗？坚持维吾尔人饮食习惯就是民族情绪严重吗？为什么吃什么还要看汉人领导脸色？今天我们如果答应吃汉餐，那明天如果提出要我们吃猪肉怎么办，也妥协吗？这么一路妥协下去，那我们还是维吾尔人吗？这不是软性同化步骤吗？”维吾尔副市长叹一口气说：“你太年轻气盛，你会碰壁的，会碰的头破血流，等你醒悟过来，就可能为时太晚。”

今天维吾尔人遭遇的种族灭绝，就是因为我们拒绝屈服，就是因这种非暴力的抵抗，整个维吾尔民族，和我一样，确实碰的头破血流、家破人亡。但要想使我们民族继续以维吾尔民族身份存在，我们必须以各种形式继续反抗；对维吾尔斯坦境内的维吾尔人而言，在一切可能的场合继续讲维吾尔语言、穿戴民族服装，坚持自己的饮食禁止，坚持民族身份，是唯一且最有效的非暴力抵抗。

2024.06.28

Share

聚焦维吾尔 | 伊利夏提：《我的阿勒泰》——殖民者的宣示

中国电视剧《我的阿勒泰》海报 百度百科截图

00:00/07:49

收听节目 下载声音

ylxt3.jpg

我自小很少看电视，到美国后，也几乎不看电视。在国内时，我也只限于看看新闻；对电视系列剧，除非是香港、国外的，我偶尔看一下；中国拍的电视系列剧，我一概不看；国外的电视剧，超过6集的，我也是一概不看。

士大夫评论

我也是几乎不看_ドラマ.

本质上, 《我的阿勒泰》就是个偶像剧!

《我的阿勒泰》本质上就是歌颂物质情欲, 就是汉族的某某某爱上了少数民族的某某某.

最近，听说有一部中国政府拍摄的电视剧——“我的阿勒泰”火遍了中国；而且，名声也传到了国外；同时，也引起了一些骚动；包括中共喉舌《环球时报》也声嘶力竭地批判西方拒绝接受中国政府试图掩盖其在新疆暴政的电视剧；我本来想捏着鼻子看一看，但不知到在那儿能看到，更因工作太忙，实在未能抽出时间。

极端左翼环球网社说：《我的阿勒泰》为什么让西方媒体破防？

既然《环球时报》都赤膊上阵了，我更觉的自己有义务写一点东西，也凑个热闹；但没有看电视剧，也不想浪费时间去看；因而，为不至于显得隔靴搔痒，我大早晨起来，给流亡(逃亡)到哈萨克斯坦(カﾁｬㇰㇲタㇴ)的、一位来自阿勒泰(アㇻ̲タイ, التاي)的哈萨克(カﾁｬㇰ)朋友打了个电话。

一番寒暄之后。我问他看没看中国政府拍的电视剧《我的阿勒泰》。他苦笑了一下说：“イㇻ̲サ゚ㇳ大哥，汉人在我的家乡アㇻ̲タイ，抓捕了我的父母兄弟；我的父亲在监狱被打死，两个兄弟失踪至今，母亲不知是否活着，我还能看中国殖民者宣示其霸权的电视宣传剧吗？大哥，我不看都知道，那是中国政府的宣传剧，他们试图掩盖种族灭绝的罪恶。”

然后他说：“大哥，我一会儿给你发去一篇‘解放电台’记者的采访报道，你读一下就知道他们汉人在阿勒泰对哈萨克人都做了什么。

朋友的信息发过来后，我快速浏览了一下；是一篇由在中亚的“解放电台”记者努尔泰·拉赫奴力（Nurtay Nahanuly, ヌㇻ̲タイ·ナハヌリ）于2020 年 10 月 2 日发表的，对乌斯曼·巴图尔·伊斯兰（Osman Batur Islam, オㇲマㇴ·バト゚ㇻ̲·イㇲラㇺ）在哈萨克斯坦(カﾁｬㇰㇲタㇴ)后代亲属的采访，也是一篇阿勒泰哈萨克人对中国政府血腥镇压、种族灭绝暴行的血泪控诉。

オㇲマㇴ·バト゚ㇻ̲·イㇲラㇺ是阿勒泰地区可可托海（ウ:كۆكتوقاي; カ:كوكتوعاي; 片假名:コㇰトアイ）县人，是当年反抗中国殖民侵略的哈萨克民族英雄，被中国政府指控为叛乱土匪。乌斯曼·巴图尔曾几次，将王震带领的解放军打得屁滚尿流。后来，恼羞成怒的王震，以大规模围村炮轰、屠杀老幼妇孺的烧杀政策，将乌斯曼·巴图尔与支持者隔离；1951年年初，乌斯曼起义失败被共产党在甘肃境内俘获，后押送至乌鲁木齐，于4月初被公审枪杀。

オㇲマㇴ·バト゚ㇻ̲·イㇲラㇺ的儿女，也都随父亲参加反对中国殖民侵略起义；起义失败，オㇲマㇴ·バト゚ㇻ̲·イㇲラㇺ被枪杀，他的儿女先后被迫投降，被安排工作。

オㇲマㇴ·バト゚ㇻ̲·イㇲラㇺ的大儿子谢尔德曼·伊斯兰，到六十年代初，走投无路，被迫接受共产党劝降；放下枪之后，谢尔德曼先是被安排在阿勒泰地区政府工作；六十年代初，因中国政府人为制造的饥荒蔓延至新疆，阿勒泰地区也开始出现骚动；共产党怕谢尔德曼会再一次成为哈萨克人起义的领袖，而巧妙地以将其升任伊犁哈萨克自治州政协副主席名义，调离阿勒泰；到文化大革命开始即被关进监狱，一个月后，被打死在监狱里。

オㇲマㇴ·バト゚ㇻ̲·イㇲラㇺ的其他儿女，有的继续默默无闻地在其祖祖辈辈繁衍生息的家园____阿勒泰守护家园，有的则移民至カﾁｬㇰㇲタㇴ。

然而，オㇲマㇴ·バト゚ㇻ̲·イㇲラㇺ留在阿勒泰的孙儿女及其子女，在始自2017年的大镇压中，都未能逃脱被抓捕酷刑折磨，最后以编造的罪名被判刑入狱的厄运。如オㇲマㇴ·バト゚ㇻ̲·イㇲラㇺ的三个重孙：努尔兰·纳碧奥路（Nurlan Nabiulin, ヌㇻ̲ラㇴ·ナビュリㇴ）可可托海县法院退休法官，纳格斯·默罕默德奥路（Naghiz Muhamadulin, ナイㇲ゙·ムハマz̲̅リㇴ）在县里从事文化工作，托勒肯·索格赛奥路（Tolkin Soghsayulin, トㇻ̲キㇴ·ソーサユリㇴ）县中学化学(ヘミカ)老师，他们三人，都被莫须有地指控“与亲カﾁｬㇰㇲタㇴ组织接触”、“经常联系与カﾁｬㇰㇲタㇴ”、“在カﾁｬㇰㇲタㇴ独立日举办宴会”、“煽动人民移居カﾁｬㇰㇲタㇴ”、“威胁祖国统一”， “颂扬オㇲマㇴ·バト゚ㇻ̲·イㇲラㇺ”等的罪名被“判处终身监禁”。

讲完曾经驰骋阿勒泰草原的オㇲマㇴ·バト゚ㇻ̲·イㇲラㇺ及其后代儿女身上发生的、及正在发生的家破人亡人生悲剧，再谈中国拍摄的电视剧宣传剧“我的阿勒泰”，我想，任何一个拥有正常思维能力的文明人，就算没有看那个宣示殖民者霸权的电视剧，仅仅是从电视剧的剧名“我的阿勒泰”，也应该能品出原作者，以及电视剧编剧和导演突显其殖民者身份的傲慢:

我自己的アㇻ̲タイ

我拥有的アㇻ̲タイ

アㇻ̲タイ是我的

电视剧本“我的阿勒泰”的原散文作者李娟，尽管和哈萨克牧民在一起生活过，但她作为一个汉人，一个跟随父母到阿勒泰淘金的政治移民后代，显然是带着殖民者的优越，高高在上地俯视、观察、书写当地原住民族，尤其是在她成为拿俸禄的红色官宣作家之后。

众所周知的是，在中国作家是政府官员，是吃皇粮的传声筒，其职责是歌颂共产党的政策；在新疆，在阿勒泰，党对那些豢养作家的要求，当然是要粉饰太平，掩饰公然的民族歧视，到习近平“维吾尔种族灭绝”开始后，中国作家的任务更是当好‘民族团结’、‘民族融合’、‘大美新疆’旅游开发的宣传员，李娟肯定也不例外。

中国政府在国际社会指控并经济制裁中国政府还在继续“维吾尔种族灭绝“的今天，声势浩大地推出“我的阿勒泰”电视剧；以美丽的阿勒泰自然风景，加上编造的民族团结、和谐虚构故事；显然，中国政府是有目的的，用中国人的话说是想“掩耳盗铃”，是“此地无银三百两”，更是想掩盖“维吾尔种族灭绝”，掩盖对阿勒泰哈萨克人的血腥镇压，掩盖对哈萨克人草原牧场的野蛮掠夺和破坏，掩盖被迫逃离阿勒泰家园，流亡哈萨克斯坦的成千上万妻离子散、家破人亡阿勒泰哈萨克人的血泪控诉，掩盖对乌斯曼巴图尔及其子女儿孙的政治迫害。

阿勒泰(Altai, アㇻ̲タイ, التاي, 汉文又译之曰「阿尔泰」)，曾经是我们引以为豪的英雄，オㇲマㇴ·バト゚ㇻ̲·イㇲラㇺ，及其儿女、战友，骑马驰骋，为之浴血奋战的家园草地；阿勒泰，曾经是建立过东、西突厥帝国之突厥人的发源地，因而，阿勒泰，是“我们的阿勒泰！”

阿勒泰，只要阿勒泰的古突厥语名称还在继续，就绝不是政治移民李娟的阿勒泰，也不是中国政府传声筒编剧们的阿勒泰，更不是中华殖民者的阿勒泰。

2024.02.27 Share

聚焦ウイウㇻ̲ | イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ：中国官员暴虐之罪罄竹难书、维吾尔人躲再教育营买刑期入狱 新疆和田郊区的一所再教育营

法新社资料图片

00:00 | 08:59

收听节目 下载声音

ylxt3.jpg中国新疆政府的邪恶与暴虐，荒唐与荒谬，是没有底线的；尤其是自1949年以来的中国共产党暴政，那是集人类有史以来全部邪恶与暴虐为一身的一个极权政府，其邪恶与暴虐史无前例；其官员在极权体制下的贪婪与腐败，那更是无耻至极。

然而，正常人看似荒唐的事例，却可能是当事者的灾难，可能导致当事者家破人亡、妻离子散。就如作家方方女士在其《武汉日记》里所说的“时代的一粒灰，落在个人头上，就是一座大山。”维吾尔人头上，则一直就是大山压着，连气都喘不过来。

本月9日到13日因私事，我到土耳其(丌ュ̅ㇻ̲キイ̲)呆了几天；尽管行程匆忙，来去匆匆，但我还是抽时间见了几位新老朋友。在伊斯坦布尔(イㇲタㇴブㇻ̲)的一次彻夜交谈中，一位新结识的朋友讲了一些于2017～2018年针对维吾尔人大抓捕时发生的事；听完，我好久都无法使心情平静，更无法消化这一听似荒唐，却又令人哭笑不得的悲剧。

这些发生在维吾尔人身上的真实案例，比最有想象力作家笔下的悬念故事更离奇，比古希腊(コライキア)悲剧大师笔下的悲剧更令人撕心裂肺。

朋友说，自从2016年底的大规模抓捕开始后，很多维吾尔人感到威胁离自己越来越近，尤其是那些通过各种渠道致富发财了的、有钱的维吾尔人；他们人心惶惶，不知道该怎么办，如何躲避这一大规模人间灾难。这些维吾尔有钱人的发财之路，少不了请客送礼和行贿官员，因而和政府官员藕断丝连；且很多维吾尔大富翁的背后，基本上都有一个保护、关照他的汉人官员；于是大家开始各显神通，花钱跑路子躲避抓捕。

那时，维吾尔自治区境内早已是风声鹤唳，维吾尔人人人自危；维吾尔官员，无论其为多大的官，是根本指望不上的；当时，连共产党的红人，被维吾尔人指斥为民族败类的努尔·白克力、希尔扎提·巴乌东等前自治区主席、前自治区政法委副书记都被抓了，还能指望那一位维吾尔领导能保护、或关照其他维吾尔人呢？

没有办法，惶惶中的有钱维吾尔人，只好找过去的汉人后台领导寻求保护。在当时的恐怖氛围中，也只有汉人领导有特权可以关照他那些曾经的钱袋子维吾尔人；当然，前提是汉人官员愿意。然而，到维吾尔自治区当官的汉人领导，都要么是冲着仕途的快捷而来，要么是冲着金钱而来，且一个比一个贪婪，只认钱，不认人。

再说，这些汉人官员，平时的暗中支持维吾尔有钱人，只不过是为了利用维吾尔有钱人罢了，从未把他们当一回事儿；在任何政治镇压运动中，为了仕途和利益，他们可以毫不犹豫地牺牲维吾尔人，连眼睛都不会眨一下！

因而，当维吾尔有钱人，包括一些房地产开发商、实业家、大公司老板、玉石商人等，祈求过去的所谓朋友——汉人官员疏通一下时，汉人官员告诉维吾尔有钱人，办法只有一个，那就是继续花钱消灾！

和田有一个维吾尔玉石商人，2017年年初，为了躲避抓捕，找了当地一位和他关系非常好的汉人官员帮忙；两人关系好是因为，这位维吾尔玉石商人一直给这位汉人官员送钱送礼，而这位汉人官员则帮这位维吾尔商人摆平政府方面的一切麻烦；汉人官员是这位维吾尔玉石商人的政府靠山，而玉石商人则是汉人官员的钱袋子；两人之间的关系在此次大抓捕前，是所谓的铁杆朋友。

当维吾尔玉石商人祈求汉人官员朋友帮忙躲避抓捕时，汉人官员面露难色地告诉他，这次的情况不同一般，难度大；维吾尔人说花钱，花多少都行。汉人官员据说犹豫了一下，然后告诉维吾尔玉石商人，如果被抓到再教育集中营，那就什么都完了；那里没有刑期，也不知道什么时候结束，更不知道再教育结束后会带到哪儿去；再教育营就是一黑洞，有可能就此杳无音讯、人间蒸发；最好的办法是花钱买刑期，先进监狱，躲过风头！

汉人官员告诉玉石商人，买刑期进监狱，有判决书、有刑期，知道在那个监狱，还可以定期探视，不仅有盼头，且不会失踪；汉人官员还承诺风头过后，一定会帮他减刑、甚至监外执行或保释出来。

没有其他选择，玉石商人给官员送了一大笔钱，让他帮忙打点公安、检察院和法院，然后在家等着被抓捕；过了几天，公安来到他家将他抓走了，检察院以偷税漏税起诉了他，最后他被判了7年有期徒刑，并送到兵团监狱服刑。

据说玉石商人的家人，因此而对那位汉人官员感激涕零，说是捡了一条命；然而，玉石商人刑期刚开始，那位汉人官员就被调到ウルムチ了；现在，玉石商人能否活着走出监狱，成了未知数；既便走出监狱，能活多少天更是未知数了。

当然，并不是每一个维吾尔有钱人都那么相对‘幸运’，有的钱花了，人被抓进去以后，却被以其他重刑罪名被起诉，被判重刑，财产被没收；不仅送的钱进了汉人官员的口袋，连自己的命也搭进去了，最后落得个家破人亡；等于是竹篮打水一场空，赔了夫人又折兵。

一位喀什噶尔_{قەشقەر, ガェㇲ゚ガェㇻ̲}的维吾尔房地产商人，就没有和田_ホーテㇴ玉石商人那么‘幸运’；这位喀什噶尔的房地产商人，在给汉人官员朋友送了一大笔钱后，按和汉人官员‘朋友’商量好的，在家里放了几本所谓禁书，等着公安来抓捕；公安来了，书被查出来，他却被检察院以私藏恐怖主义和宣扬暴力的书籍为罪名被起诉，被判了重刑，公司、家产被没收，人被送到中国不知是那一省的监狱，自此杳无音信。

地产商亲人试图找汉人官员疏通，但那位官员拒绝见地产商人的亲属；在当时那恐怖氛围中，也没有维吾尔人敢抗议，或揭发汉人官员贪污受贿；地产商家人，那更是不敢，只好打落了牙齿往肚里吞，以泪洗面，等待命运安排。

公元2017年～2018年年底，有钱的维吾尔人，为了不至于被抓进再教育集中营失踪，花钱买刑期入狱的，土耳其的朋友说，人数不在少数。也确有几个维吾尔有钱人，花钱打点之后，被判十年以下有期徒刑，得以躲过了进再教育集中营的厄运。

然而，监狱，毕竟还是监狱，有的从监狱出来后不久就死了；有的走出监狱时，已落下一身残疾，只好在家卧床等待死亡到来，没有了过去的风光；有的被判了重刑，而不是预期说好的几年有期徒刑，他们在监狱里，在煎熬中数着漫漫长夜等待奇迹的出现。

而那些怂恿维吾尔有钱人花钱买刑期的汉人官员，则升官的升官，捞钱的还继续捞钱，似乎什么事都没有发生过，继续着他们的大红龙中国梦。

士大夫 議之 曰

中國夢者, サタㇴ之夢 也. 中國夢者, 非 吾之夢 也歟.

2021.10.06

Share

【新書】中國殖民統治下的「ウイウリㇲタㇴ」

在新疆教書多年、能操流利漢語的維吾爾學者イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ（Ilshat Hassan Kokbore），在台灣出了一本中文新書，題為《維吾爾雄鷹イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ：中國殖民統治下的「東突厥斯坦」》。作者希望透過這本書讓中文世界的讀者，聽到維吾爾人的真實聲音。

維吾爾學者伊利夏提的新作《維吾爾雄鷹イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ：中國殖民統治下的「ウイウリㇲタㇴ」》電子版今年的9月已經在台灣正式發行。

星月藍旗，是榮譽跟勇氣的象徵

自繇不會像餡餅一样從天而降, 自繇需要人的努力_ヰリヤ才能得到

維吾爾人的「種族滅絕」是現在進行式！ ——《維吾爾雄鷹イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ：中國殖民統治下的「ウイウリㇲタㇴ」》

作者イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ在序言中說：身為一個弱勢的維吾爾民族知識份子，承受著中國高壓，維吾爾民族的信仰、文化、傳統和語言，無時無刻都遭到極權中國的攻擊，眼看著自己的民族，慘遭強權圍剿，日漸虛弱、呻吟掙扎，他情緒起伏，難以自制。本書中的文章，敘述的是遭到圍剿的維吾爾人，如何被中國殖民者，以各種政治名義，一步一步將他們關入集中營，而面臨種族屠殺的悲劇。

伊利夏提表示，他寫作的動機是希望透過這部作品，讓更多漢文讀者了解維吾爾人的真實處境。

イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ：漢族兄弟一直在說，非常缺乏有關站在維吾爾人視角上介紹維吾爾人問題的書，書文章里，不僅僅是寫的文章，有一些是翻譯的維吾爾文章。有一部分可以作為一些資料，它有參考的價值。所以我就感覺到非常有必要出這麼一本書。在編輯的過程當中，為了給讀者新的、更多的東西，這些文章有一些我需要修改.

維吾爾學者伊利夏提（Ilshat Hassan Kokbore）（馬立克 攝）

維吾爾學者伊利夏提（Ilshat Hassan Kokbore）（馬立克 攝）

新疆伊犁被不少維吾爾人視為近代「ウイウリㇲタㇴ第二共和國」中心。イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ就在伊犁出生，自小接受維吾爾語教育，1988年從大連理工大學化工系畢業，及後在石河子技術學校教師培訓學院擔任維吾爾語老師與化工講師15年。2003年11月，他逃亡至馬來西亞，2006年6月經聯合國難民署安置而前往美國。目前他是維吾爾自由運動和「東突厥斯坦」自由民主運動的核心成員。*

イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ： 2003年的11月20號深夜，我到哈密去和我父母告別，在父親和母親送我到火車站的時候，我媽媽抱著我，她說：「孩子，你是一個雄鷹，你是我心目中的一個應該高飛的雄鷹。但是因為你的這種性格，你的個性你的這種敢言，你始終沒有能夠在這塊土地上，實現你的理想高飛，我捨不得你，不想讓你離開，但你是雄鷹，你就應該高飛。你應該去尋找實現你的理想，實現你的追求，實現你自己人生價值的那個廣闊的天地。」這是我母親最後在火車站抱著我哭著告訴我的。我覺得我有權利接受我母親予我的榮譽，吾母給的也是榮譽，也是一種鼓勵。

伊利夏提說，他成長在伊犁的山村，祖父是一位德高望重的清真寺_マスヂド主持，其父親也是在哈密_クムㇻ̲做過マ_スヂ_ド的主持。其祖輩中有多人，在當地參加過抗爭運動。他認為自己有責任，借助社運、民運、ウイウㇻ̲語和漢語的功底，填補中文世界對維吾爾人了解的不足，特別是ウイウㇻ̲人的獨立運動，「ウイウリㇲタㇴ」的民主運動，都有需要呈現給中文世界。

據伊利夏提介紹，《中國殖民統治下的「ウイウリㇲタㇴ」》系列分三冊，現已出版的首卷匯集了伊利夏提歷年的親身經歷和維吾爾同胞的遭遇，當中涉及種族歧視、文化滅絕、消滅宗教、建造集中營、分化與瓦解少數民族，和冠上莫須有的「恐怖份子」帽子等種種罪行。第二冊主要講述他的個人經歷及背景。終篇是探討「ウイウリㇲタㇴ」的未來。

首冊《維吾爾雄鷹イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ：中國殖民統治下的「ウイウリㇲタㇴ」》獲得台灣西藏台灣人權連線理事吳豪人、立法委員范雲、國立台北大學犯罪學研究所助理教授沈柏洋等聯合推薦。

記者：馬立克/潘加晴　責編：何景文

注：作者イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ，2013年4月宣誓入籍美國，成為美國公民。2016年，被美國的維吾爾人，推選為美國維吾爾協會主席，任期至2019年。目前イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ擔任美國的「世界維吾爾大會」中國事務部主任。

受到美国资助的维吾尔摄影图片展览本周四在瑞士开幕，中国常驻日内瓦代表团指称该展览为“政治把戏”，“狼狈为奸”。世界维吾尔代表大会发言人则告诉本台，中国政府在混淆视听，试图误导世界忽视维吾尔人所真切遭受的种族灭绝。

2021年9月18日

正在瑞士ヂュネーワ举办的失踪者之墙维吾尔摄影图片展览

受到美国资助的维吾尔摄影图片展览本周四在瑞士开幕，中国常驻日内瓦代表团指称该展览为“政治把戏”，“狼狈为奸”。世界维吾尔代表大会发言人则告诉本台，中国政府在混淆视听，试图误导世界忽视ウイウㇻ̲人所真切遭受的种族灭绝。

一个名为失踪者之墙(Wall of the Disappeared)的摄影展9月16日在日内瓦联合国大楼外开幕。展览将持续三天，介绍被失踪或关押的ウイウㇻ̲人的情况。联合国人权理事会为期一个月的会议本周也在这里开幕。

世界维吾尔代表大会倡议主管茱莫泰（Zumretay Arkin, ツㇺレタイ·アㇻ̲キㇴ）参与筹办了这场展览，她的叔叔アㇷ゙リミㇳ·ハリㇲ·ハヂ_{Ablimit Halis Haji}三、四年前被新疆当局抓走后就杳无音信、下落不明，她父亲在新疆的多位兄弟也都被关进了再教育营：“我们和美国_アメリカ在欧洲的柏林_{ベォーリㇴ, 不是柏树林}、布鲁塞尔_{ㇷ゙ルセㇻ̲}和日内瓦_{ヂュネーワ}的使团合作，获得资金帮助，我们提供资料，旨在曝光维吾尔人_{ウイウㇻ̲人}、哈萨克斯坦人_{カﾁｬㇰㇲタㇴ人}、吉尔吉斯斯坦_{キュ̅ㇻ̲ギュ̅ㇲタㇴ, Kyrgyzstan}、乌兹别克斯坦_{ウㇳベキㇲタㇴ}等人民所受到的迫害。”

ツㇺレタイ·アㇻ̲キㇴ对本台表示，这是与美国使团合作推出的项目，“展览聚焦强制劳动、性别暴力、强制节育、拘留营等议题。反响非常积极，路人会停下观看。”

世界维吾尔代表大会中国事务部主任伊利夏提（イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ）介绍说，本次影展还呈现了中共对ウイウㇻ̲知识分子的文化屠杀，比如生死未卜的温和派学者伊力哈木・土赫提（Ilham Tohti, イㇻ̲ハㇺ·土ᆽ丌）、前新疆教育出版社编辑牙里坤·肉孜(Yalqun Rozi, ヤㇻ̲グㇴ·ロチ)、表演艺术家克尤木·穆罕默德（Qeyum Muhamad, ゲユㇺ·ムハマ_ド）、人类学者热依拉·达吾提(Rahile Dawut, ラヒレ·ナ̲云ㇳ)、诗人和小说家帕尔哈特·图尔松(Perhat Tursun, ペㇻ̲ハㇳ·ト゚ㇻ̲スㇴ)。

正在ヂュネーワ举办的“失踪者之墙”维吾尔图片展览的部分内容（自由亚洲电台维语组提供）

世维会：中共不要故伎重演，种族灭绝

这场备受瞩目的影展能够顺利开展，中国异常地愤怒。中国常驻日内瓦代表团发言人刘玉印周四谴责说，美国为遏制中国，与世维会这样的“暴恐分裂组织狼狈为奸”，“搞这种不入流的政治把戏”。

ツㇺレタイ·アㇻ̲キㇴ_{Zumretay Arkin}回曰，对于中共的外交伎俩一点都不惊讶，“中方试图混淆视线，种族灭绝正在发生____这才是我们想传递给全世界和外交官的讯息。过去我们办了很多类似展览，独自承办或者和其他赞助者合作。关键在于，展览的主题是什么，而非组织者是谁。”

世界维吾尔大会中国事务部主任伊利夏提（イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ）介绍，本次影展还呈现了中共对ウイウㇻ̲族知识分子的文化屠杀。（イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ提供）

联合国人权理事会第48届会议的议题涉及种族主义。中方借机大做文章，还指控美国军事侵犯阿富汗_{Afghanistan, アㇷアニㇲターㇴ}人民的人权。在攻击维族影展的声明中，刘玉印历数美国存在的种族歧视、监禁移民等问题，称赞中方“小康社会”是最大的人权工程。

“联合国现在几乎被中国、塔利班_タリバㇴ、古巴_クバ、俄罗斯_ロシア等政权颠覆了，将人权的定义扭曲变形。美国等民主国家要把它拉回成立时‘以人为本’的宗旨，不能遵守《联合国宪章》的クソ成员应该被踢出去。这是一场正义与邪恶、真理与虚伪的斗争。” イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ指出，狼狈为奸这个词汇用在中共身上最合适，联合国几乎沦为极权政府的表演舞台。

“中国与タリバㇴ这个全世界公认的恐怖组织，最适合描述为‘狼狈为奸’。中国政府说，维吾尔人过得好，为什么不让我们看一看，让美国记者到维吾尔斯坦_{ウイウリㇲタㇴ}、到土伯特_{turbert, テォーベォーㇳ}、到蒙古走一走？”

本周一，联合国人权事务高级专员巴切莱特（Michelle Bachelet, ミヘㇻ̲·バﾁｪレㇳ）宣布，至今无法进入新疆，将利用所能获得的信息完成新疆评估报告。

“阿尔巴尼亚、波斯尼亚等国加入了联合国关切新疆人权的联合声明，西方一直频频发声。但是，还有很多沉默的或者支持中国新疆政策的穆斯林国家，拉丁美洲、非洲和亚洲国家，应该站出来。” ツㇺレタイ·アㇻ̲キㇴ_{Zumretay Arkin}则强调，在联合国人权理事会的大会上，必须以多国参与的多边主义方式为新疆发声。

“维吾尔法庭”2021年9月13日在英国伦敦举行听证会（视频截图/维吾尔法庭）

“维吾尔法庭”惊心动魄，遭中共“第五纵队”干扰

“维吾尔法庭”为时8天、召集60多位证人的第二次听证会，于9月13日落下帷幕，结果将于12月宣布。

イㇻ̲サ゚ㇳ·ハサㇴ·コㇰボレ指出，比起第一次开庭，中共这一次更加疯狂地捣乱。 有证人先秘密转移到吉尔吉斯斯坦，然后到土耳其，到阿布扎比，再到欧洲，一路上历经惊险：“中国政府出动海外第五纵队（既有维吾尔人，也有其他民族），对法庭作证的人威胁恐吓，甚至从美国打电话到哈萨克斯坦：‘你如果出庭，你在中国和哈萨克斯坦的亲人都会遭遇灭顶之灾。’这是惊心动魄的一次开庭，最终让每个人证人能够出庭，这就是维吾尔人的一次胜利。”

在维吾尔听证会和影展结束之后，茱莫泰表示，世维会的工作重点聚焦于抵制北京奥运会，并从国际奥运会（IOC）、赞助商和美国国家广播公司（NBC）等转播机构入手，呼吁各方正视新疆发生的民族悲剧。

记者：乾朗 2024.11.05 02:30 ET Share 新疆逾三十名哈萨克族人遭逮捕 涵盖官员作家学者等 胡安德克·库布呢 （HUANDEH KOBEN）（左），新疆电视台制片人，摄影家。海拉提·都马林（HAYRAT DOMALIYIN ）（右），新疆电视台记者。均在2024年春季被捕。 阿塔珠尔特志愿者组织提供。

00:00/05:15 收听节目 下载声音

近日，新疆地区逮捕了一批哈萨克族人士，超过三十人被指控叛国、分裂国家等罪名。被拘押者身份涵盖政府官员、记者、作家及学者，致使《新疆日报》哈萨克语部几乎陷入停摆，事件引发国际社会广泛关注。

人权组织：新疆电视台两人被警方带走后下落不明
新疆一哈萨克族伊玛目依宗教习俗主持婚礼 被判刑五年
哈萨克族男子在新疆穆斯林婚礼念古兰经　遭抄家拘留

据哈萨克斯坦人权机构阿塔珠尔特志愿者组织及多名哈萨克斯坦新疆移民透露，自今年4月以来，新疆乌鲁木齐、伊犁等地已有数十名哈萨克族官员、作家等社会菁英遭当局秘密拘押，罪名涉及叛国、煽动民族分裂等。

加娜尔·朱马泰 ，女，哈萨克族。新闻记者，40岁左右.被捕日期：2023年11月份。 （阿塔珠尔特志愿者组织提供） 加娜尔·朱马泰 ，女，哈萨克族。新闻记者，40岁左右.被捕日期：2023年11月份。 （阿塔珠尔特志愿者组织提供）

阿塔珠尔特创办人赛尔克坚在本周二（5日）接受自由亚洲电台采访时表示，这些哈萨克族人被悄然逮捕：“我们通过多个渠道核实获知，从今年4月开始，新疆多名哈萨克族官员和知识分子先后被捕，包括前新疆电视台哈萨克语部主任哈那提·叶热杰普（Kanat Yerezhep）、《新疆日报》记者及哈萨克语儿童节目部负责人等人。”

大部分被羁押者被指控叛国

赛尔克坚透露，哈那提·叶热杰普虽已退休，但在今年4月被捕。此外，新疆自治区外事办公室前副主任哈斯木·奥汗（Kasym Okan）亦遭拘押，官方并未公布其具体罪由。其他被拘押者也面临类似境遇，多因“叛国”罪被捕，有些家属甚至数年后才获知亲人被捕消息。

哈那提·叶热杰普 （Kanat Yerezhep）,哈萨克族，新疆电视台副台长。制片人，编剧人。2024年转进监狱。（阿塔珠尔特志愿者组织提供） 哈那提·叶热杰普 （Kanat Yerezhep）,哈萨克族，新疆电视台副台长。制片人，编剧人。2024年转进监狱。（阿塔珠尔特志愿者组织提供）

他还提到：“加尼别克·昭达提（Zhanibek Zhaudat）1985年生，毕业于中国的一所大学统计学系，毕业后任职于新疆日报，2022年被捕（原因不明），至2024年才正式公开逮捕。此前其家人根本不知道他为何被捕。而这三十多名哈萨克官员以及知识分子几乎都在2024年4月被捕。”

阿塔珠尔特志愿者组织向自由亚洲电台提供的被捕者名单显示，涉及电视台哈萨克语儿童节目部记者、《新疆日报》前记者、自治区党委宣传部人员。他们的背景各异，但几乎都被指控分裂或叛国罪，当局并未公开具体原因。《新疆日报》哈萨克语部因此几近停滞，此次大规模逮捕行动显示出当局对哈萨克族知识分子的高度戒备。人权组织对此高度关注，指出拘捕行动覆盖范围广，涉及力度大，但官方尚未说明动机。

赛尔克坚指出，许多被捕者的家属至今未收到任何官方通知：“他们的家人至今没有收到任何逮捕通知或法律文件，甚至不清楚能否申请律师协助。”

海拉提·都马林（HAYRAT DOMALIYIN ），男，哈萨克族，新疆电视台记者 40岁左右，2024年春季被捕。（阿塔珠尔特志愿者组织提供） 海拉提·都马林（HAYRAT DOMALIYIN ），男，哈萨克族，新疆电视台记者 40岁左右，2024年春季被捕。（阿塔珠尔特志愿者组织提供）

本台记者曾试图联系新疆电视台、《新疆日报》和新疆自治区公安厅办公室，但均无人接听。

新疆重新审查哈萨克人出版物

阿塔珠尔特志愿者组织负责人别克扎提指出，该组织花费大量时间核实被捕者身份，并发现当局在追查一些哈萨克族人十几年前的行为。他说：“从去年开始，我们陆续得知有文化知识的哈萨克族人被捕，大部分是退休的老干部，有些被追溯到十多年前的言行，当时符合法律的出版内容，如今被指存在民族分裂思想。”

别克扎提认为，新疆当局试图以此为借口打压有思想的哈萨克族文化精英。

胡安德克·库布呢 （HUANDEH KOBEN），男，哈萨克族, 40岁左右。新疆电视台制片人，摄影家。2024年春季被捕。（阿塔珠尔特志愿者组织提供） 胡安德克·库布呢 （HUANDEH KOBEN），男，哈萨克族, 40岁左右。新疆电视台制片人，摄影家。2024年春季被捕。（阿塔珠尔特志愿者组织提供）

哈萨克斯坦媒体关注新疆哈萨克族人被捕

此事在哈萨克斯坦媒体中引起关注，多家媒体已报道新疆哈萨克族人被捕的情况，并在YouTube等平台上广泛传播。据一位移居哈萨克斯坦二十多年的受访者透露，“我听说了，我听哈萨克斯坦媒体已经报道了，美国之音报道了、Radio Azattyq（RFE）报道了。还有哈萨克斯坦自己有一个频道，不是国家的，一个私人频道阿拜（音）他也报道了，还有油管频道全是哈萨克语。”

赛尔克坚称，少数被捕者早在2019年至2023年被拘押，但家属在今年4月才接到当局口头通知。还有新疆其他地区的政府官员、作家和文化人，最新一波的被捕情况也在核实中。

美媒：已是世界第一的中国制造业 仍面临与日本当年相同的命运 2024.11.02 11:40 ET Share 美媒：已是世界第一的中国制造业 仍面临与日本当年相同的命运 彭博经济研究评估中国在 13 项关键技术中的 5 项中，处于全球领先地位 路透社图

随着 2024 年即将结束，中国决策者已经准备好宣布他们近十年的“中国制造 2025”项目“任务完成”。

中国考虑发行1.4万亿美元债务以提振经济
中国七月工业增长放缓　新能源车出口欧盟减三成
中国依靠制造业重振经济策略开始失灵

据美国彭博新闻社2日报道，尽管面临美国历届政府大幅提高关税，以及现代史上最严重的国内房地产市场低迷等不利因素，中国制造业仍然不断壮大。根据彭博经济研究计算数据，中国拥有自二战后美国（当时其他大多数行业都遭到重创）以来最大的商品贸易顺差。

而且，中国在许多新领域都处于领先地位。彭博经济研究评估中国在 13 项关键技术中的 5 项中，处于全球领先地位，其中包括电动汽车、高铁和太阳能电池板。报道援引高级地缘经济分析师杰拉德·迪皮波 (Gerard DiPippo) 指出，同样值得注意的是：“中国出口激增越来越多地来自国内企业，而不是外国企业，”然而，对于习近平主席及其团队来说，问题在于，这一巨大成功并不一定有助于提高中国人的平均收入。

报道说，北京将“高科技”视为生产力的同义词，但当大多数劳动力不在高科技或制造业领域时，这行不通。事实上，中国仍然面临着可怕的与日本的相似之处：日本汽车公司在 20 世纪 80 年代和 90 年代成为全球领导者，而当时该国经济正陷入失落的几十年。对于中国来说，未来几年的道路可能只会更加艰难——即使在制造业领域也是如此。

彭博社的报道说，现在许多国家和贸易集团都有征收关税的立法或监管途径。欧盟本周正式对中国电动汽车征收更高的关税。哥伦比亚上周加入巴西、墨西哥和智利等拉丁美洲同行的行列，对中国钢铁征收关税，以保护当地生产商。

报道说，当然，如果特朗普下周二击败副总统哈里斯，中国制造商很可能会面临华盛顿新一轮的关税上调。

彭博社的报道说，即使在目前实施的关税和出口管制措施下，中国一些行业也受到了伤害。彭博经济分析显示，中国在全球半导体市场的份额已经下降。随着美国立法者考虑通过《生物安全法案》来限制中国生物制药公司，中国制药业也面临更严格的审查。如果该法案如许多观察家预期的那样获得通过，它可能会成为其他发达国家效仿的另一个先例。

而在中国国内需求低迷的背景下，贸易保护主义措施只会加剧中国的通货紧缩趋势，迫使企业压低价格以保持市场份额。

彭博社的报道指出，除非中共领导层能够扭转和提升低迷的私营企业的信心，并在制造业之外刺激就业和收入增长，否则中国将继续面临增长疲软的风险，导致其人均 GDP 远远低于富裕国家。

报道说，预计习近平的团队将在未来几天宣布最新的经济支持措施。许多观察人士关注的是大规模财政刺激计划的重要性。而值得一提的是，日本在 1990 年代就推行过许多这样的计划。北京对私营部门，尤其是服务业的态度，可能反而是值得关注的关键因素。