You can use an existing Google Account so long as it has permissions to access Google Apps Script and Google Sheets (if you are using a Google Workspace account issued through your work or school, contact your administrator for more details).
FRC API Key
You can obtain an API key from FIRST using this form. Allow some time for the key to arrive.