Guide to updating the url in the bucket - ionos-cloud/codex GitHub Wiki
If the url changes - for example from ea to ga, you need to login to the account where the buckets are stored.
Then you need to download the api-config.json
file and change it locally with the new url. Just download the latest version.
After modifying it locally, re-upload it back to S3.
Codex should pick up the new location.