#Spanish (Mexico) translation of Plugin r780.
#Based off the native file. Written by cris_.
EFileWriter.NO_WRITER= No hay escritos registrados para ese tipo de recurso {0}
EnigmaCallbacks.Execute.ERROR_PREFIX=Ejecutar:
EnigmaFrame.STARTING= Comenzando
EnigmaFrame.TITLE= Consola de progreso de Enigma
EnigmaReader.UNKNOWN_VERSION=Versión no soportada {0}
EnigmaReader.UNKNOWN_ACTION= Tipo de acción no soportada {0}
EnigmaRunner.INITIALIZING=Comenzando Enigma:
EnigmaRunner.BUTTON_SYNTAX= Sintaxis
EnigmaRunner.BUTTON_SYNTAX_TIP= Sintaxis
EnigmaRunner.CALLING=Llamando al compilador.
EnigmaRunner.CHOOSER_EXE_DESCRIPTION=Archivos ejecutables
EnigmaRunner.ERROR_LIBRARY=ENIGMA: No se puede comunicar con la librería \n\
Ya sea por que no se ha encontrado o por que usa métodos diferentes a los esperados.\n
EnigmaRunner.ERROR_LIBRARY_EXACT=El error exacto es:\n{0}
EnigmaRunner.ERROR_MAKE=No se puede correr Enigma por que requiere la herramienta `make`, que no puede ser encontrada.\n\
Por favor asegurarte de que `make` esta instalada apropiadamente y entonces reinicia la aplicación.
EnigmaRunner.ERROR_MAKE_TITLE=No se puede actualizar Enigma.
EnigmaRunner.ERROR_YAML_MAKE=No se puede correr enigma por que no se reconoce su plataforma, \
o no se tienen definiciones `make` para su plataforma.
EnigmaRunner.ERROR_YAML_MAKE_TITLE=No se puede actualizar Enigma.
EnigmaRunner.EXEC_CALLING=Llamando `{0}`
EnigmaRunner.INFO_UPDATE_RESTART=Actualización completada. El programa necesita reiniciarse para completar el proceso.
EnigmaRunner.KEY_FUNCTIONS=Funciones
EnigmaRunner.KEY_GLOBALS= Globales
EnigmaRunner.KEY_TYPES= Tipos
EnigmaRunner.LABEL_ERRORS_UNSET=No hay errores
EnigmaRunner.MENU_BUSY= Ocupado...
EnigmaRunner.MENU_COMPILE= Compilar
EnigmaRunner.MENU_DEBUG= Debug
EnigmaRunner.MENU_DESIGN= Diseño
EnigmaRunner.MENU_ENIGMA= Enigma
EnigmaRunner.MENU_KEYWORDS=Lista de palabras clave
EnigmaRunner.MENU_REBUILD_ALL=Reconstruir todo
EnigmaRunner.MENU_RUN= Correr
EnigmaRunner.MENU_SETTINGS=Configuración
EnigmaRunner.POPULATING=Llenando buffer de comunicación. Esto puede tomar un tiempo en archivos grandes....
EnigmaRunner.RESNODE_EDIT=Editar
EnigmaRunner.RESNODE_NAME=Configuracion de Enigma
EnigmaRunner.UNABLE_BUSY= ENIGMA aun no esta listo.
EnigmaRunner.UNABLE_ERROR=ENIGMA no es funcional debido a los errores anteriores.
EnigmaRunner.UNABLE_SETTINGS_NULL=Se desconoce la configuración de compilación para tu plataforma. Perhaps your platform isn't supported.
EnigmaRunner.WARN_UPDATE_MISSING_SVNKIT=Actualización automática deshabilitada: SvnKit perdido, dañado o inutilizable. \
Please download to plugins/shared/svnkit.jar in order to enable auto-update.
EnigmaSettingsFrame.LOAD_TITLE=Archivo para cargar información de
EnigmaSettingsFrame.LOAD_ERROR_TITLE= Archivo para cargar información de
EnigmaSettingsFrame.BUTTON_CLEANUP= Limpieza
EnigmaSettingsFrame.BUTTON_DEFINITIONS= Definiciones
EnigmaSettingsFrame.BUTTON_GLOBAL_LOCALS= Globales Locales
EnigmaSettingsFrame.BUTTON_INITIALIZATION=Iniciación
EnigmaSettingsFrame.CODE_TITLE_CLEANUP= Limpieza de Enigma
EnigmaSettingsFrame.CODE_TITLE_DEFINITIONS= Definiciones de Enigma
EnigmaSettingsFrame.CODE_TITLE_GLOBAL_LOCALS= Globales locales de Enigma
EnigmaSettingsFrame.CODE_TITLE_INITIALIZATION=Iniciación de Enigma
EnigmaSettingsFrame.DIALOG_KEEPCHANGES_RESOURCE=Configuración de Enigma
EnigmaSettingsFrame.EY_DESCRIPTION=Archivo de configuración de Enigma(.ey)
EnigmaSettingsFrame.LABEL_AUTHOR= Autor:
EnigmaSettingsFrame.LOAD_TIP=Cargar desde archivo
EnigmaSettingsFrame.OPTION_UNSUPPORTED=Opción no soportada: [{0}] [{1}]
EnigmaSettingsFrame.SAVE_TIP=Guardar en archivo
EnigmaSettingsFrame.TAB_API= API
EnigmaSettingsFrame.TAB_GENERAL=General
EnigmaSettingsFrame.YERR_EMPTY=: Vacio
EnigmaSettingsFrame.YERR_INTEGER=Debe ser un entero positivo
EnigmaSettingsFrame.YERR_LAYOUT=Layout: Solo es soportada una cuadricula
EnigmaSettingsFrame.YERR_NO_FILE=: Archivo no encontrado
EnigmaSettingsFrame.YERR_SCALAR=Escalar
# Panel option {0} has an unsupported type {1}
EnigmaSettingsFrame.YWARN_OPTION_TYPE={0}: Type: {1}: No soportado
EnigmaSettingsFrame.YWARN_SCALAR={0}: Escalar
EnigmaUpdater.ASK_CHECKOUT=Enigma no cuenta con librerías.\n ¿Te gustaría que esas librerías sean buscadas por ti?
EnigmaUpdater.ASK_CHECKOUT_TITLE= Descargando todos los archivos
EnigmaUpdater.ASK_UPDATE=Enigma ha detectado que pueden existir nuevas librerías. ¿Te gustaría que esas librerías sean buscadas por ti?
EnigmaUpdater.CHECKOUT_CANCELLED=Descarga de archivos cancelada. Esperamos que esto sea reanudando la siguiente vez.
EnigmaUpdater.CO_DEV_TRUNK=Dev Trunk
EnigmaUpdater.CO_NO_REVERT=Soy un desarrollador, no toques mis cambios.
EnigmaUpdater.CO_STABLE=Estable
EnigmaUpdater.CO_TESTING=Probando
EnigmaUpdater.DO_UPDATE=Descargando librerias. Esto puede tomar un tiempo.
EnigmaUpdater.ERROR_TITLE=No se puede actualizar Enigma.
EnigmaUpdater.ERROR_MISCOMMUNICATION= El actualizador automático de Enigma no ha podido correr debido a algunos problemas de comunicación con el servidor.\n\
Esto puede ser temporal o puedes necesitar visitar http://www.enigma-dev.org\n\
Para averiguar que esta pasando o para conseguir una versión mas actualizada de
Lgm-Enigma plugin.
EnigmaWriter.UNSUPPORTED_DND= Advertencia, tu tienes una acción D&D que no es soportada por este compilador. \
Esta y futuras acciones D&D no soportadas serán descartadas. (LibAction no encontrada en el momento/evento {0})
EnigmaWriter.UNSUPPORTED_DND_QA= Advertencia, tienes una acción D&D que no es soportada por este compilador. \
Esta y futuras acciones D&D no soportadas y serán descartadas. (Pregunta + Aplicada a \
En el momento/evento {0} En la librería {1} y la acción {2})
YamlParser.INVALID_NODE_NAME=Error de programa\!
YamlParser.UNEXPECTED_INDENT=La sangría aumento inesperadamente en la línea {0}