Wahal il zinda bet izaleh - helmgast/drangopedia GitHub Wiki
author: Ymir created_at: '2011-08-11T04:36:40Z' id: Wahal il zinda bet izaleh links: category:
- Bibliofili
- Västerländsk kultur mention:
- Mûhadinsk skrift
- Zhaniska title: 'Wahal il zinda bet'' ''izaleh'
- Författare: Okänd
- Språk: Zhaniska, ålderdomlig Koshan-dialekt (Mûhadinsk skrift)
- Läsbarhet: Mycket svår (Ob5T6)
- Förkunskaper: Inga
- Kunskapsinnehåll: -
- Tillgänglighet: Svåråtkomlig (Ob4T6)
'Månens och regnets krönikor' är ett uråldrigt zhaniskt sagoepos om två unga älskande, Akim och Zahna, som på grund av sin kärlek förvisas ur sina respektive familjer och drivs ut på ett långt sökande efter en ny plats i världen. Under sina färder stöter de på många faror och deras kärlek sätts på hårda prov, men de finner också vänner och allierade. Zahna tas tillslut tillfånga av de vilda savakunnernas storkonung, och skiljs från sin älskade Akim i många år, men lyckas slutligen lura sin herre i en fälla där Akim och demonen Anakhotep kan dräpa honom. Akim och Zahna färdas då ut bland västerhavets dimmor i ett vemodigt slut, och om de får leva lyckliga till sist förtäljer inte historien.
Berättelsen är välkänd i Mûhad än idag, men förs framförallt vidare i muntlig tradition - själva boken har blivit så ålderdomlig, över femtusen år, att bara de allra kunnigaste förstår språket i den. Den hade förstås kunnat överföras till ett modernare språkbruk, men mycket av det sinnrika versmåttet hade förmodligen gått förlorat.