Μετατροπές μεταξύ κεφαλαίων και μικρών

Στα Ελληνικά η μετατροπή μεταξύ κεφαλαίων και μικρών είναι κάπως ενδιαφέρουσα διαδικασία καθώς:

• Τα κεφαλαία δεν έχουν γενικά τόνους, κάτι που σημαίνει ότι σε μερικές περιπτώσεις πρέπει να προστεθούν διαλυτικά, π.χ., γάιδαρος -> ΓΑΪΔΑΡΟΣ.

• Τα μικρά έχουν τόνους που σημαίνει ότι για να μετατρέψουμε από κεφαλαία σε μικρά πρέπει να ξέρουμε τη σωστή θέση του τόνου για κάθε λέξη (π.χ., μέσω λεξικού).

• Από κεφαλαία σε μικρά, το Σ γίνεται σ ή ς ανάλογα με τη θέση του (εύκολο).