Translating - eteran/nedit-ng GitHub Wiki
OK, so here's the first steps (assuming "fr" for french)
- install Qt linguist
- cd into the "src" directory of nedit-ng
- run
lupdate *.cpp *.h *.ui -ts res/translations/nedit-ng_fr.ts
. This will produce the XML file for translation - run
linguist res/translations/nedit-ng_fr.ts
Once this is complete, submit a PR to add this file to the repo