🌐 English · Deutsch · Español · Nederlands · 简体中文

Cartes

Voyez où les événements ont eu lieu, dessinez sur la carte, et posez d'anciennes cartes sur le terrain réel.

Les événements sur la carte

La carte montre où ont eu lieu les événements de votre arbre.

Cartes historiques

Changez l'apparence de la carte pour qu'elle ressemble à la région à une période historique, plutôt qu'à une carte moderne.

Superpositions de carte

Une superposition est quelque chose de dessiné sur la carte : la limite d'une ferme familiale, un itinéraire parcouru par quelqu'un, ou un ancien plan cadastral ou une photo posés sur leur emplacement réel.

Les superpositions appartiennent à des lieux

Chaque superposition appartient à au moins un lieu, et s'ajoute depuis la section Superpositions de carte de ce lieu. Un même bouton propose de dessiner une nouvelle superposition ou d'en rattacher une existante.

Une superposition peut appartenir à plusieurs lieux à la fois (une limite ou un itinéraire qui en couvre plusieurs, par exemple). Elle ne peut simplement pas être rattachée deux fois au même lieu.

Partir d'un fichier de carte

Vous pouvez aussi partir d'un fichier de carte, comme la trace GPS d'une marche jusqu'à une tombe familiale, ou la limite d'une paroisse téléchargée sur un site de cartographie. Dans la section Superpositions de carte du lieu, + → Téléverser un fichier de carte choisit un ou plusieurs fichiers .kml, .geojson ou .gpx.

Chaque fichier est conservé exactement tel que vous l'avez téléversé, dans la liste Médias ordinaire du lieu, et une superposition de carte en est tirée à côté. C'est la superposition qui est dessinée sur la carte et que vous modifiez. Cela nécessite Gramps Web API 3.24 ou ultérieur pour reconnaître les types de fichiers.

Fichiers de carte déjà dans votre arbre

Un fichier de carte déjà présent dans votre arbre (téléversé comme média ordinaire, ou rattaché dans Gramps de bureau) a plutôt un bouton Créer une superposition de carte. Il ajoute la nouvelle superposition à chaque lieu auquel le fichier est rattaché.

Ce qui est conservé du fichier

Les superpositions gardent tout ce que contenait le fichier : noms, descriptions, horodatages d'une trace GPS, formes en plusieurs parties, et les couleurs propres au fichier quand il en définit. Les altitudes ne sont pas conservées.

Une forme que l'éditeur ne peut pas modifier, comme une région trouée ou dont le contour se croise lui-même, est affichée en pointillés et enregistrée exactement telle quelle.

Dessiner et modifier

L'éditeur de dessin place des lignes, des formes et des images. Une description est obligatoire avant de pouvoir enregistrer une superposition.

Superpositions d'image

Faites glisser les quatre coins d'une image indépendamment (déformation libre) pour l'aligner sur le terrain réel. Chaque superposition d'image a sa propre opacité et son propre ordre d'empilement, qui décide laquelle passe dessus quand plusieurs se chevauchent, comme une ancienne carte du comté sous un relevé plus détaillé d'une commune.

Le panneau Superpositions

Une fois enregistrée, un panneau en direct sur la carte liste chaque superposition, région dessinée et ligne (un itinéraire ou une trace GPS) du lieu ouvert et de tout ce qu'il englobe. Ouvrir un État affiche sa propre superposition à côté de celles de chacun de ses comtés.

Si le niveau inférieur n'a pas de superposition propre (par exemple un pays dont les régions n'ont pas de contour mais dont les divisions plus petites en ont), le panneau continue de descendre jusqu'à trouver un nombre raisonnable de superpositions ou à manquer de lieux.

Dans le panneau, vous pouvez :

• masquer n'importe quelle superposition,
• essayer une autre opacité pour le reste de la session, un moyen rapide de comparer une carte moderne à une ancienne sans toucher aux réglages enregistrés,
• cliquer sur une superposition pour amener la carte à son étendue complète.

La forme ou l'image d'un lieu enfant se dessine au-dessus de celle de son parent, si bien qu'une petite superposition ne disparaît jamais sous une plus grande qui l'englobe.

Quand une superposition apparaît

La période de visibilité d'une superposition vient de la date du lieu depuis lequel vous la regardez. Le contour d'une ferme sans date est toujours visible, tandis qu'une ancienne carte n'apparaît que lorsque l'année du mode historique tombe dans l'époque où le nom de son lieu était en usage.

Des superpositions d'époques différentes au même endroit physique ont besoin de leurs propres fiches de lieu (une pour le nom de l'époque du comté, une pour celui de l'époque de la commune, par exemple), car la date d'un lieu est portée par son nom, pas par la superposition.

Coordonnées remplies pour vous

Enregistrer une superposition remplit les coordonnées de ceux de ses lieux qui n'en ont pas encore, en utilisant le centre de ce qui a été dessiné. Un lieu créé uniquement pour porter la limite d'une ferme ou un itinéraire se retrouve ainsi sur la carte sans que vous ayez à chercher sa latitude et sa longitude.

Quand plusieurs lieux partagent une superposition, chacun est légèrement décalé autour de ce centre, pour qu'ils restent des marqueurs distincts. Les coordonnées existantes ne sont jamais écrasées.

Marqueurs au même endroit

Si des marqueurs se retrouvent quand même empilés au même endroit (rien n'empêche deux lieux d'avoir les mêmes coordonnées saisies à la main), cliquer sur leur nombre combiné liste les lieux en dessous pour que vous puissiez en choisir un.

Arriver depuis un lieu

Arriver sur la carte depuis un lieu précis (son propre lien « Carte », ou une superposition importée de Wikidata) ouvre sa fiche de détail avec sa superposition affichée, nommée sur une puce dans l'en-tête. Cliquer sur une zone vide de la carte pour regarder autour ferme la fiche ; cliquer sur le libellé de la puce la rouvre sans avoir à retrouver le marqueur.

Rechercher un lieu sur Wikidata

Ajouter un nouveau lieu demande d'abord comment vous voulez l'ajouter : manuellement ou depuis Wikidata. Wikidata ouvre tout de suite la recherche ; manuellement mène directement aux champs habituels. Modifier un lieu existant propose plutôt la recherche Wikidata sous forme de bouton.

Ce que remplit une recherche

Cherchez par nom et confirmez une correspondance. Gramps Connect remplit les coordonnées du lieu et crée ou relie d'un coup toute sa hiérarchie de lieux englobants (ville, comté, État, pays), chacun avec ses propres coordonnées, au lieu que vous créiez et reliiez chaque niveau à la main.

Noms et titres depuis Wikidata

Chaque lieu reçoit seulement son propre nom (« Indianapolis »), jamais toute la hiérarchie, pour que les titres de lieu automatiques l'affichent correctement dans n'importe quel format de lieu des Préférences. Son titre enregistré est écrit dans le format de lieu actif, il se lit donc de la même façon quand les titres automatiques sont désactivés.

Les noms sont pris dans la langue du format de lieu actif, ou dans la langue de l'interface quand ce format n'en a pas. Chaque autre langue utilisée par vos formats de lieu est ajoutée comme nom alternatif, quand Wikidata a un nom différent dans cette langue, si bien que passer à un format allemand affiche « München » plutôt que « Munich ». La recherche se fait aussi dans cette première langue. Une langue pour laquelle Wikidata n'a pas de nom se rabat sur un nom neutre ou anglais.

Contours depuis Wikidata

Une case à cocher sur l'écran de confirmation (activée par défaut) va aussi chercher un contour sur Wikidata, quand il en existe un, pour chaque niveau nouvellement créé et pour le lieu ajouté. Un État ou un pays ajouté ainsi montre sa vraie frontière sur la carte au lieu d'une simple épingle, comme une superposition dessinée à la main.

Chaque contour est rempli d'une couleur : une teinte par type de lieu (pays, État, comté, ville, ...), pour que chaque comté se lise comme de la même famille à côté du contour d'un État, nuancée selon l'ID Wikidata du lieu pour que des lieux voisins du même type restent distincts. Le contour porte le nom du lieu, à la fois dans la description média de la superposition et dans le panneau Superpositions.