REST Service Error Codes - danmarksmiljoeportal/rotter GitHub Wiki

1. Common Errors

Error Code English Danish Description
5 Input sent to API is invalid Inputtet sendt til API er ugyldigt
6 Error from DAWA service: {0} Fejlbesked fra DAWA servicen: {0} {0} will replace by fully error from DAWA
7 You cannot update resources which you do not own Du kan ikke opdatere ressourcer du ikke ejer
8 You cannot get resources which you do not own Du kan ikke hente ressourcer du ikke ejer
9 Cannot delete resources which you do not own Du kan ikke slette ressourcer du ikke ejer
10 Invalid Email Format Ugyldigt e-mail-format
11 Duplicate emails {0} Dublerede e-mails {0} {0} will replace by duplicate email
12 Field {0} is required Feltet {0} er påkrævet {0} will replace by field name
13 Unknown Error Ukendt fejl
14 Year is invalid Årstal er ugyldigt
15 You do not have permission to access this resource. Du har ikke tilladelse til at få adgang til denne ressource.

2. Authorization, Authentication Errors

Error Code English Danish Description
100 Your token does not contain CVR or Name and therefore you cannot access the site. Dit token indeholder ikke CVR eller navn og du kan derfor ikke få adgang til sitet.
101 Your token does not contain Name and you cannot therefore access the site. Dit token indeholder ikke Name og du kan derfor ikke få adgang til sitet.
102 Your token does not contain Email and you cannot therefore access the site. Dit token indeholder ikke Email og du kan derfor ikke få adgang til sitet.
103 Your company is registered as inactive. Contact us if you think this is an error. Dit firma er registreret som ikke-aktivt. Kontakt os hvis du mener dette er en fejl.
104 This CVR number did not return any results. Try to validate the number on CVR.dk Dette CVR nummer gav ingen resultat. Valider eventuelt nummeret via CVR.dk
106 Unknown authorization number. Try again. Ukendt autorisationsnummer. Prøv igen.
107 This authorization number is already in use by another CVR. Investigate whether you may have registered your authorization number with the wrong company and contact us if there is a problem. Dette autorisationsnummer er allerede i brug hos et andet CVR. Úndersøg om du måske er kommet til at registrere dit autorisationsnummer på forkert firma og kontakt os hvis der er et problem.
108 This is not an R2 authorization number. Dette er ikke et R2-autorisationsnummer.
109 This authorization number does not belong to the same company as your employee certificate. Dette autorisationsnummer tilhører ikke samme firma som dit medarbejdercertifikat.
110 This authorization number is already in use at your company by another person. Authorization numbers are locked to one user. Contact us if there is a problem. Dette autorisationsnummer er allerede i brug på dit firma af en anden person. Autorisationsnumre er låst til én bruger. Kontakt os hvis der er et problem.
112 User could not be found Bruger kunne ikke findes i databasen
113 Unknown CVR number Ukendt CVR nummer
114 The username already exists associated to a different extermination company Dette brugernavn eksisterer allerede men tilhørende et andet bekæmpelsesfirma
115 One or more of the submitted authorities contains an unknown ID. Et eller flere af de indsendte myndigheder indeholder et ukendt ID.
116 The username you are trying to update does not exist in the database. Det brugernavn du forsøger at opdatere eksisterer ikke i databasen.
117 There is another user with the same authorization number. This is not legal. Der findes en anden bruger med samme autorisationsnummer. Dette er ikke lovligt.

3. Rat Occurrence Errors

Error Code English Danish Description
200 The Id you have used '{0}' does not exist in the system Det Id du har brugt '{0}' findes ikke i systemet {0} will replace by id of resource which you use in request
201 Id '{0}' belongs to a deleted rat occurrence. Id '{0}' hører til en slettet rotteanmeldelse. {0} will replace by id of rat occurrence
202 You cannot delete a Rat Occurrence that has not been accepted Du kan ikke slette en rotteanmeldelse som mangler at blive godkendt
203 You cannot restore a Rat Occurrence that has not been deleted Du kan ikke genskabe en rotteanmeldelse som ikke er blevet slettet
204 The Rat Occurrence is missing property information Der mangler information på rotteanmeldelsen
205 You cannot complete this action because reporting year for the municipality has already been submitted or approved. Du kan ikke færdiggøre denne handling da den vedrører en indberetning for en kommune og år som allerede er blevet indsendt eller godkendt.
206 You cannot accept Rat Occurrences that do not belong to your own authority or your company. Du kan ikke acceptere rotteanmeldelser der ikke hører til din egen myndighed eller dit firma.
207 You cannot accept Rat Occurrences that have not been taken over or that have already been rejected or accepted. Du kan ikke acceptere rotteanmeldelser som ikke er overtaget eller som allerede er afslået eller accepteret.
208 You are trying to delete a rat occurrence that does not belong to your company {0} Du forsøger at slette en rotteanmeldelser der ikke tilhører dit firma {0} {0} will replace by company name
209 You are trying to create a document of rat occurrence that does not belong to your company {0} Du forsøger at oprette et dokument om rotteforekomst der ikke tilhører dit firma {0} {0} will replace by company name
210 You cannot delegate a Rat Occurrence that you yourself have taken over from other parties. Du kan ikke videredelegere en Rotteanmeldelse som du selv har overtaget fra andre parter.
211 You cannot delegate Rat Occurrences that have already been delegated. Du kan ikke videregive rotteanmeldelser der allerede er videregivet.
212 You can only delegate not completed Rat Occurrences. Make sure to remove the completion date of the Rat Occurrence before you delegate it. Du kan kun videregive ikke-afsluttede rotteanmeldelser. Sørg for at fjerne afslutningsdato på rotteanmeldelsen før du videregiver den.
213 You cannot pass on a deleted Rat Occurrence. Du kan ikke videregive en slettet rotteanmeldelse.
214 You can only delegate your own Rat Occurrences to others. Du kan kun videregive dine egne rotteanmeldelser til andre.
215 You do not have rights to delegate Rat Occurrences from other municipalities Du har ikke rettigheder til at videredelegere Rotteanmeldelser fra andre kommuner
216 You must set either an authority or an Extermination Company as the receiving party. Du skal sætte enten en myndighed eller bekæmpelsesfirma som overtagende part.
217 You cannot delegate Rat Occurrences to other R2 Exterminators. Du kan ikke videregive rotteanmeldelser til andre R2 bekæmpere.
218 You cannot delegate Rat Occurrences to Poison Suppliers or companies that are not Extermination Companies or are R2 Exterminators. Du kan ikke videregive rotteanmeldelser til giftleverandører eller firmaer som ikke er bekæmpelsesfirmaer eller private bekæmpere.
219 The specified Authority ID is not known. Det angivne MyndighedID er ikke kendt.
220 If you pass on to a municipality, this must be the same as the one in which the property is located. Hvis du videregiver til en kommune skal denne være den samme som ejendommen ligger i.
221 You may only set the receiving party to either an authority or an Extermination Company. Du må kun sætte den overtagende part til enten en myndighed eller et bekæmpelsesfirma.
222 This rat occurrence has been handed over to another responsible entity and can therefore no longer be deleted. Denne rotteanmeldelse er blevet overtaget af en anden ansvarlig og kan derfor ikke længere slettes.
223 You cannot reject Rat Occurrences that do not belong to your own authority or your company. Du kan ikke afslå rotteanmeldelser der ikke hører til din egen myndighed eller dit firma.
224 You cannot reject Rat Occurrences that have not been taken over or that have already been rejected or accepted. Du kan ikke afslå rotteanmeldelser som ikke er overtaget eller som allerede er afslået eller accepteret.
225 You are trying to restore a Rat Occurrence in an authority other than your own. You don't have the necessary role for that. Du forsøger at genoprette en rotteanmeldelse i en anden myndighed end din egen. Det har du ikke den nødvendige rolle til.
226 You can no longer update this Rat Occurrence as it belongs to a Yearly Submission for the municipality that has already been submitted or approved. Du kan ikke længere opdatere denne rotteanmeldelse da den tilhører et indberetningsår for kommunen som allerede er indleveret eller godkendt.
227 You may not change already submitted poison usage objects. If you have made a mistake, you must register new objects and then take the erroneous objects back as returned objects. Du må ikke ændre på allerede indleverede giftanvendelsesobjekter. Hvis du har lavet en fejl må du registrere nye objekter og sidenhen tage de fejlagtige objekter retur når du lukker anmeldelsen
228 This rat occurrence has been handed over to another responsible entity and can therefore no longer be edited. Denne rotteanmeldelse er blevet overtaget af en anden ansvarlig og kan derfor ikke længere redigeres.
229 You must first accept or decline to take over this Rat Occurrence from another authority or Exterminator before you can start editing the Rat Occurrence. Du skal først acceptere eller afslå at tage denne rotteanmeldelse over fra anden myndighed eller bekæmper før du kan begynde at redigere i rotteanmeldelsen.
230 The following rat occurrence seems to start up less than 28 days after a rat occurrence on the same address ('{0}'). You must reopen the earlier rat occurrence and continue work on it instead of starting up a new one. Følgende rotteanmeldelser lader til at påbegynde tidligere end 28 dage efter en anmeldelse på samme adresse ('{0}'). Du skal genåbne den tidligere anmeldelse og fortsætte den i stedet for at påbegynde en ny. {0} will replace by id of rat occurrence
231 The following rat occurrence seems to end less than 28 days after a rat occurrence on the same address ('{0}'). You must reopen the earlier rat occurrence and continue work on it instead of starting up a new one. Følgende rotteanmeldelser lader til at slutte mindre end 28 dage frem til startdatoen af en anmeldelse på samme adresse ('{0}'). Du skal genåbne den senere anmeldelse og opdatere den i stedet for at påbegynde en ny. {0} will replace by id of rat occurrence
232 You cannot initiate a new non-completed rat occurrence as there exists a later completed rat occurrence on the same address:'{0}. Du kan ikke igangsætte en ny ikke-færdiggjort anmeldelse da der findes en senere færdiggjort anmeldelse på samme adresse:'{0} {0} will replace by id of rat occurrence
233 You cannot create a new rat occurrence as the following rat occurrence on the same address has not been completed:'{0}' Du kan ikke lave en ny anmeldelse da følgende anmeldelse på samme adresse er ikke afsluttet:'{0}' {0} will replace by id of rat occurrence
234 The following rat occurrence seems to be in the same time period as another rat occurrence on the same address: '{0}' Følgende rotteanmeldelser lader til at være i samme tidsrum som en anden rotteanmeldelse på samme adresse:'{0}' {0} will replace by id of rat occurrence
235 The following rat occurrence seems to be a duplicate of the one you are trying to create:'{0}' Følgende rotteanmeldelser lader til at være et duplikat af den du forsøger at oprette:'{0}'. {0} will replace by id of rat occurrence
236 You do not have rights to edit this Rat Occurrence due to ownership or municipal affiliation. Du har ikke rettigheder til at redigere denne Rotteanmeldelse grundet ejerskab eller kommunetilhør.
237 You must specify at least one InjunctionTypes when enforcement is completed Du skal specificere mindst en håndhævelseskategori når der er gennemført håndhævelse
238 You must specify at least one enforcement type when enforcement is completed Du skal specificere mindst en håndhævelsestype når der er gennemført håndhævelse
239 You cannot set a completion date to before any of the follow-up dates added to the Rat Occurrence. Du kan ikke sætte afslutningsdato til tidligere end nogen af de opfølgningsdatoer der findes på rotteanmeldelsen.
240 The submitted CVR number is not valid Det indsendte CVR nummer er ikke gyldigt.
241 There are several follow-up dates that are the same date. This is not allowed. Der er flere opfølgningsdatoer der er samme dato. Dette er ikke tilladt.
242 You cannot change a Rat Occurrence where your Extermination Company was not previously responsible. Du kan ikke ændre på en Rotteanmeldelse hvor jeres bekæmpelsesfirma ikke tidligere var ansvarlig.
243 You can only set a value for enforcement type when you have agreed that enforcement has been carried out. Du kan kun sætte en værdi for håndhævelsestype når du har sagt ja til at der er gennemført håndhævelse.
244 You must specify whether enforcement has been carried out Du skal specificere hvorvidt der er gennemført håndhævelse
245 You must specify an extermination responsible. Du skal specificere en bekæmpelsesudførende.
246 For the poison {0} of poison type {1}, you are on the {2} trying to return more poison than what you have totally used. For giften {0} af gifttypen {1} forsøger du den {2} at hjemtage mere gift end der totalt har været lagt ud. {0} will replace by poison's name, {1} by poison type name, {2} by date
247 You cannot take home poisons that have not been used in the same Rat Occurrence. Poison consumption and poison returned are always in the context of the same report. Du kan ikke hjemtage gifte som ikke har været anvendt i samme rotteanmeldelse. Gift forbrug og gift hjemtagning er altid i konteksten af samme anmeldelse.
248 You may schedule a maximum of one future follow-up visit at a time. Du må maksimalt planlægge ét fremtidigt opfølgningsbesøg ad gangen.
249 Returned poison must always be a positive number Hjemtaget gift skal altid være et positivt tal
250 You only have the right to create records for properties in your own municipality. Your authority is {0}. You are trying to create a record in {1}. Du har kun oprette poster for ejendomme i din egen kommune. Din myndighed er {0}. Du forsøger at oprette en post med ejendom der ligger i {1}. {0} will replace by your authority name and {1} will replace by illegal authority name
251 You are trying to update a record to belong to a different municipality than yours which is {0}. You are trying to update a record in {1}. Du har kun ret til at opdatere ejendomme i din egen kommune. Din myndighed er {0}. Du forsøger at opdatere en ejendom der tilhører {1}. {0} will replace by your authority name and {1} will replace by illegal authority name
252 You only have the right to update properties in your own municipality. Your authority is {0}. You are trying to update a record in {1}. Du forsøger at opdatere ejendom til en anden kommune end din som er {0}. Du forsøger at opdatere en ejendom der ligger i {1}. {0} will replace by your authority name and {1} will replace by illegal authority name
253 You are trying to delete a record that does not belong to your municipality {0}. The record you are trying to delete is located in {1}. Du forsøger at slette en post der ikke tilhører din kommune {0}. Posten du forsøger at slette ligger i {1}. {0} will replace by your authority name and {1} will replace by illegal authority name
254 You can only set a value for enforcement categories when you have agreed that enforcement has been carried out Du kan kun sætte en værdi for håndhævelseskategorier når du har sagt ja til at der er gennemført håndhævelse
255 Your chosen Extermination Company must be registered in the system as R1-authorised. Contact the Danish Environmental Protection Agency if you think an Extermination Company is missing from the database. Dit valgte bekæmpelsesfirma skal være registreret i systemet som R1-autoriseret. Kontakt Miljøstyrelsen hvis du mener et bekæmpelsesfirma mangler i databasen.
256 You may not choose an extermination company when the extermination is carried out by your own staff. Du må ikke vælge et bekæmpelsesfirma når bekæmpelsen udføres af eget personale.
257 Your entered CVR number cannot be found in the CVR register. Dit indtastede CVR nummer kan ikke findes i CVR-registeret.
258 Only Extermination Companies may save unfinished Rat Occurrences. You must set a completed date to save. Kun private bekæmpere må gemme ikke-afsluttede rotteanmeldelser. Du skal sætte en afslutningsdato for at gemme.
259 You cannot plan a follow-up visit with a date earlier than the Reported Date. Du kan ikke planlægge et opfølgningsbesøg der ligger før anmeldelsesdatoen.
260 Notified date must not be earlier than dates of used or returned poisons. Anmeldelsesdato må ikke være tidligere end datoer for udlagt eller hjemtaget gift.
261 You have to make a final registration of returned poison on the date of completion for any combination of poison/poisontype that you have used over 0 kg of on the Rat Occurrence. This final registration is allowed to be 0 if nothing was returned. You are missing final returned poison registrations for the following poison/poisontypes: {0}. Du skal indlevere en endeligt registrering af hjemtaget gift på afslutningsdatoen for alle kombinationer af gift/gifttype hvoraf du har brugt mere end 0 kg på rotteanmeldelsen. Disse endelige hjemtagede registreringer må godt sættes til 0 kg hvis intet blev hjemtaget. Du mangler endelige hjemtagningsregistreringer for følgende gift/gifttyper: {0}. {0} will replace by poison's name/ poisontype's name
262 You must specify either exterminator responsible or authorization number under responsibility context field. Du skal specificere enten bekæmper eller autorisationsnummer under ansvarskontekst.
263 Notified date must be earlier than or same date as completed date Anmeldelsesdato skal være før eller lig afslutningsdato
264 Your company is registered as an R2 Exterminator and one of the animals you are trying to submit can only be used by municipalities or R1 Exterminators. Dit firma er registreret som R2 bekæmper og en af de dyr du forsøger at indlevere må kun bruges af myndigheder eller R1 bekæmpere.
265 Your company is registered as an R2 Exterminator and one of the poisons you are trying to submit can only be used by municipalities or R1 Exterminators. Dit firma er registreret som R2 bekæmper og en af de gifte du forsøger at indlevere må kun bruges af myndigheder eller R1 bekæmpere.
266 You must select the animal that caused the occurrence Du skal vælge det dyr der forårsagede anmeldelsen
267 You have to answer yes or no to whether extermination was carried out. Du skal sætte ja eller nej til om bekæmpelse er foretaget.
268 You have to specify at least one way in which rats or mice were observed Du skal specificere mindst en måde hvorpå rotter eller mus blev observeret
269 You must specify whether rats or mice were seen indoors or outdoors Du skal specificere om rotter eller mus blev set indendørs eller udendørs
270 You must specify at least one reason for the occurrence of rats or mice Du skal specificere mindst en årsag til at der har været rotte - eller museforekomst
271 You have to specify a reason for why extermination efforts were not performed Du skal specificere en årsag til at der ikke blev udført bekæmpelse
272 You must specify at least one extermination method used on the rat occurrence Du skal specificere mindst en bekæmpelsestype der er benyttet på anmeldelsen
273 You have to specify at least one used poison when having used poison as extermination method Du skal specificere mindst en gift som blev udlagt når du har brugt gift som bekæmpelsesmetode
274 You must specify whether a smoke test was carried out on the rat occurrence Du skal specificere hvorvidt der er udført røgprøve på anmeldelsen
275 You have to specify whether owner, tenant or their representative were informed about poison usage Du skal sætte en værdi for hvorvidt ejer, lejer eller dennes repræsentant blev informeret om giftudlægning
276 You must specify a reason why no smoke test was carried out on the rat occurrence Du skal tilføje en årsag til at der ikke blev udført røgprøve på anmeldelsen
277 Your company is registered as an R2 Exterminator and one of the reasons for no extermination efforts you are trying to submit can only be used by municipalities or R1 Exterminators. Dit firma er registreret som R2 bekæmper og en af de årsager du forsøger at sætte må kun bruges af myndigheder eller R1 bekæmpere.
278 Poison Date At Later Than Completed Date Giftdato på senere end afslutningsdato dato
279 You are trying to update a rat occurrence that does not belong to your company {0}. Du forsøger at opdatere en rotteanmeldelser der ikke tilhører dit firma {0}. {0} will replace by your company name
280 You are trying to delete a rat occurrence that does not belong to your company {0}. Du forsøger at slette en rotteanmeldelser der ikke tilhører dit firma {0}. {0} will replace by your company name
281 When extermination was performed you should not send in a reason for why it was not performed Når bekæmpelse er foretaget så skal du ikke indsende en årsag til at det ikke blev foretaget
350 Document was not found Dokumentet blev ikke fundet
351 Document content is empty Dokumentets indhold er tomt
352 You must define date for returned poison Du skal definere dato for returneret gift
353 Duplicate values exist for property {0} Der findes duplikerede værdier for egenskaben {0} {0} will replace by metadata name
354 Fvst mail could not be found Fvst mail kunne ikke findes i databasen

4. Extermination Company Enforcement, Extermination Company Errors

Error Code English Danish Description
400 Private extermination could not be found Privat bekæmpelse kunne ikke findes i databasen
401 The following required fields are missing in your Extermination Company Injunction: {0} Der mangler følgende påkrævede felter i dit bekæmpelsesfirma påbud: {0} {0} will replace by required field name
500 The Extermination Company you specified does not exist in our database Dit angivne bekæmpelsesfirma findes ikke i vores database
501 Authorization number cannot be Null or empty Autorisationsnummer må ikke være null eller tom streng
502 The Extermination Company Name already existed in our database Du forsøger at oprette/opdatere Bekæmpelsesfirma med et navn eller CVR som allerede findes i systemet.
503 The Extermination Company Cvr already existed in our database En eller flere af de bekæmpelsesfirmaer du forsøger at sætte CVR for har det samme CVR som andre bekæmpelsesfirmaer eller har ulovligt formatterede CVR.
504 You are trying to update an Extermination Companies via an ID, which does not exist in the database. Du forsøger at opdatere bekæmpelsesfirmaer via ID, som ikke findes i databasen. Det kan skyldes at de er blevet slettet af andre brugere imens du har været i færd med at redigere.
505 You are missing either Id for the Extermination Company Der mangler både Id for at kunne oprette bekæmpelsesfirma
506 The Extermination Company is in use in the system and cannot be deleted. You can instead choose to deactivate the company. Bekæmpelsesfirmaet er i brug i systemet og kan derfor ikke slettes. Du kan i stedet deaktivere firmaet.
507 Your inserted CVR number could not be found at Virk.dk. CVR number must be 8 digits long and can be found via https://datacvr.virk.dk/ Dit indsatte CVR-nummer kunne ikke findes hos Virk.dk. CVR nummer skal være 8 cifre lang og være muligt at finde via https://datacvr.virk.dk/
508 Invalid CVR format Ugyldigt CVR format
509 Extermination Company Must Be R1 Company Extermination Company Must Be R1 Company DK
510 Extermination Company Must Be R2 Company Extermination Company Must Be R2 Company DK
511 You must be set an Extermination Company to be R1 or R2 Du skal være indstillet til et Udryddelsesfirma til at være R1 eller R2
512 A token from an Extermination Company is required to perform the action Der kræves et token fra et bekæmpelsesfirma for at udføre handlinger
513 It is must be R1 Det skal være R1

5. Authority, Property, Population Errors

Error Code English Danish Description
600 Authority cannot be found Kommunen ikke fundet
601 Authority cannot be found in the database which has the Municipality Code from DAWA Myndigheden kunne ikke findes i databasen med den kommunekode der blev modtaget fra DAWA
602 PropertyType2 is invalid Ejendomstypen er ikke gyldig
603 Property is not found Ejendomskategorien er ikke gyldig
604 The value for coordinate system is not legal. Legal values are UTM32N (32632), Standard (25832), WebMarcator (3857), LatLon (4322), or Null. Værdien for koordinatsystem er ikke lovlige. Lovlige værdier er UTM32N (32632), Standard (25832), WebMarcator (3857), LatLon (4322) eller Null.
605 Population is invalid Befolkningen er ugyldig

6. Security Scheme Errors

Error Code English Danish Description
700 Security Scheme not found Sikringsordningen kunne ikke findes
701 You cannot create a duplicate Security Scheme. Security Schemes with the same address must have different start dates and Extermination Companies. Du kan ikke oprette en duplikeret sikringsordning. Sikringsordninger med samme adresse skal have forskellig startdato og bekæmpelsesfirma.
702 Security Scheme is missing property information Sikringsordningen mangler ejendom
703 The ID submitted for the Security Scheme does not exist and the Security Scheme cannot therefore be updated. Det ID der indsendes for Sikringsordningen findes ikke og Sikringsordningen kan derfor ikke opdateres.
704 Your submitted property type value is not legal Din sendte værdi for ejendomstype er ikke lovlig
705 You must update at least one type of data for the selected security schemes. Du skal mindst opdatere en type data for de valgte sikringsordninger.
706 You must at least select one security scheme that needs to be updated. Du skal mindst vælge en sikringsordning der skal opdateres.
707 There are one or more Rat Occurrence that refers to this Security Scheme and the Security Scheme cannot therefore be deleted. Der findes en eller flere rotteanmeldelser som refererer til denne Sikringsordning og Sikringsordningen kan derfor ikke slettes.
708 One or more of the security schemes you have requested to be updated do not exist in the database. En eller flere af de sikringsordninger du har bedt om at få opdateret eksisterer ikke i databasen.
709 Mass updating of security schemes can only be done by Extermination Companies. Masseopdatering af sikringsordninger kan kun gøres af bekæmpelsesfirmaer.
710 Expiry date is earlier than start date for one or more of the Security Schemes that you are trying to update. Ophørsdatoen er tidligere end startdato for en eller flere af de sikringsordninger du forsøger at opdatere.
711 Latest property inspection date must not be in the future. Seneste bygningsgennemgang udført dato må ikke være i fremtiden.
712 You are trying to create a document of security scheme that does not belong to your company {0} Du forsøger at oprette et dokument om sikringsordninger der ikke tilhører dit firma {0} {0} will replace by your company name
713 Only accept pdf, doc, docx Accepter kun pdf, doc, docx

7. Yearly Submission Errors

Note: Codes 817-846 correspond to field labels in the system, not traditional error messages.

Error Code English Danish Description
800 You can no longer delete this Rat Occurrence as it belongs to a Yearly Submission for the municipality that has already been submitted or approved. Du kan ikke længere slette denne rotteanmeldelse da den tilhører et indberetningsår for kommunen som allerede er indleveret eller godkendt.
801 The ID you specified for the Yearly Submission does not exist and it can therefore not be updated. Det ID der indsendes for indberetningen findes ikke og indberetningen kan derfor ikke opdateres.
802 You can only approve Yearly Submissions if the status is 'Submitted'. Du kan kun godkende indberetninger hvis status er "Indberettet".
803 You can only reject Yearly Submissions if the status is 'Approved' or 'Submitted'. Du kan kun afvise indberetninger hvis status er "Godkendt" eller "Indberettet".
804 Yearly Submission could not be found Årlig indsendelse kunne ikke findes
805 You can only submit Yearly Submissions if the status is 'Draft'. Du kan kun indlevere indberetninger hvis status er "Kladde".
806 You can only submit Yearly Submissions from your own municipality. Du kan kun indlevere indberetninger fra din egen kommune.
807 The number of municipal institutions where rat traps have been installed must not be greater than the number of municipal institutions in the municipality. Antallet af kommunale institutioner, hvor der er monteret rottespærer, må ikke være større end antallet af kommunale institutioner i kommunen.
808 You are trying to create a Yearly Submission for a year and a municipality which already exists on the database. Find instead this one and update it instead of making a new one. Du forsøger at lave en indberetning for et år og en kommune som allerede har en sådan post på databasen. Find venligst denne eksisterende post og opdater denne i stedet for at oprette en ny.
809 You cannot update Yearly Submissions which have already been submitted. To update these you must first change the status back to 'Draft'. Denne indberetningen kan ikke opdateres mere da den allerede er opdateret. Status skal ændres tilbage til "Kladde" for at du kan lave ændringer.
810 Id '{0}' belongs to a deleted yearly submission. Id '{0}' hører til en slettet indberetning. {0} will replace by id of yearly submission
811 You cannot update Yearly Submissions which have been deleted. To update it you must first restore it. Da indberetningen er slettet kan den ikke opdateres. For at opdatere den skal du genoprette den først.
812 You do not have authorisation to create or update Yearly Submissions that do not belong to your own municipality. Du har ikke ret til at oprette eller opdatere indberetningen da den ikke ligger i din kommune.
813 You do not have necessary rights to delete Yearly Submissions in this municipality. Du har ikke ret til at slette indberetninger i denne myndighed.
814 You do not have necessary rights to restore Yearly Submissions in this municipality. Du har ikke ret til at genskabe indberetninger i denne myndighed.
815 You cannot delete Yearly Submissions which have already been submitted. To delete these you must first change the status back to 'Draft'. Man kan ikke slette allerede indleverede indberetninger. For at slette dem skal status først ændres tilbage til "Kladde".
816 You cannot restore this Yearly Submission as another Yearly Submission for the same year and municipality has been created in the meantime. Du kan ikke genoprette denne indberetning da der allerede findes en anden ikke slettet indberetning for samme år og samme kommune.
817 Who does the extermination Hvem foretager bekæmpelsen
818 Extermination Company Bekæmpelsesfirma
819 Contact person name Kontaktperson navn.
820 Contact person telephone Kontaktperson telefon.
821 Contact person email Kontaktperson email.
822 Orientation done Orientering udført
823 Reason for no orientation Begrundelse for ingen orientering
824 Sewer Rat Extermination - Is it done Kloakrottebekæmpelse - Foretages det
825 Sewer Rat Extermination - Done by Kloakrottebekæmpelse - Udførende
826 Sewer Rat Extermination - Payee Kloakrottebekæmpelse - Betalende
827 Sewage Rat Extermination - Number of municipal and private rat traps in the municipality Kloakrottebekæmpelse - Antal kommunale og private rottespærer i kommunen
828 Sewage Rat Extermination - Number of municipal and private electronic killing traps in the municipality Kloakrottebekæmpelse - Antal kommunale og private elektroniske aflivningsfælder i kommunen
829 What is the cost of the company contract Hvad koster firmakontrakten
830 How much do municipal Rat Exterminators cost? Hvad koster de kommunale rottebekæmpere
831 Who supplies the pesticides Hvem leverer bekæmpelsesmidlerne
832 Additional expenses for poison, traps, etc. Yderligere udgifter til gift, fælder, m.v.
833 Expenses for administration of the municipal Rat Extermination Udgifter til administration af den kommunale rottebekæmpelse
834 Number of rat traps in use at municipal institutions Antal rottespærrer i brug på kommunale institutioner
835 Number of municipally owned institutions, etc. Antal kommunalt ejede institutioner, m.v.
836 Number of municipally owned institutions where rat traps have been installed Antal kommunalt ejede institutioner, hvor der er monteret rottespærer
837 Resistance strategy Resistensstrategi
838 Building review Bygningsgennemgang
839 Others Andre
840 Number of properties subject to supervision in the municipality Antal tilsynspligtige ejendomme i kommunen
841 Number of private, state and regional institutions, etc. Antal private-, statslige- og regionale institutioner m.v.
842 Number of private, state and regional institutions, etc. where rat barriers are installed Antal private-, statslige- og regionale institutioner m.v. hvor på der er opsat rottespærrer
843 Number of rat traps in use at private, state and regional institutions, etc. Antal rottespærrer i brug på private-, statslige- og regionale institutioner m.v.
844 Number of private, state and regional institutions, etc. who turn down the municipality's offer to set up rat barriers Antal private-, statslige- og regionale institutioner m.v. der takker nej til kommunens tilbud om opsætning af rottespærrer
845 Injunction - Security Scheme Påbud - sikringsordning
846 Injunction - Extermination Påbud - bekæmpelse
847 Municipality can not update status approve Kommunen kan ikke opdatere status godkende
848 The required fields are missing in your Yearly Submission Der mangler påkrævede felter i din indberetning

8. Api Credentials, Supervision, Notifications, Notification Subscriptions Errors

Error Code English Danish Description
1000 Api credential not found Api credential kunne ikke findes
1001 Api credential name already existed Api credential navnet findes allerede
1050 Supervision could not be found Tilysn kunne ikke findes i databasen
1051 You can no longer update this Visit to a Regulated Property as it belongs to a Yearly Submission for the municipality which has already been submitted or approved. Du kan ikke længere opdatere denne kampagne da den tilhører et indberetningsår for kommunen som allerede er indleveret eller godkendt.
1052 Missing visit date Manglende besøgsdato
1300 Notification could not be found Notifikation kunne ikke findes
1350 Report type could not be found Rapporttype kunne ikke findes
1400 You need to fill in the email for one or more recipients. Du mangler at udfylde email for en eller flere modtagere.
1401 You must choose at least one type of notification message that each email subscribes to. Du skal vælge en mindst type notifikationsbesked som hver email abonnerer på.
1402 The email has already been used before as a recipient and cannot be used again. The email has already been used before as a recipient and cannot be used again.

9. Property Errors

Error Code English Danish Description
1500 This address could not be recognized. Check that you have given us the correct information and try again. Denne adresse kunne ikke genkendes. Tjek at du har givet os de korrekte oplysninger og prøv igen.
1501 Street name is not correct Vejnavnet er ikke korrekt
1502 Street code is not correct Vejkoden er ikke korrekt
1503 The following required fields are missing from your property: {0} Der mangler følgende påkrævede felter i din ejendom: {0} {0} will replace by field name which missing
1504 Property type must be in this list ({0}) Ejendomstype skal være i denne liste ({0}) {0} will replace by list valid of property type
1505 Enrich Ejendom.Afloebsforhold from https://sg.bbr.dk/External/DAFGateway/ejendomsrelation error: {0} Berige Ejendom.Afloebsforhold frahttps://sg.bbr.dk/External/DAFGateway/ejendomsrelation error: {0} {0} will replace by error from bbr service
1506 Property NotFound Data From https://sg.bbr.dk/External/DAFGateway/ejendomsrelation Property NotFound Data From https://sg.bbr.dk/External/DAFGateway/ejendomsrelation DK
1507 ZIPCode must be greater than 0 Postnummer skal være større end 0