| Afslutningsdato |
Completed date |
The date that the Rat Occurrence is seen as completed |
| Afvist |
Rejected |
The status give by Miljøstyrelsen to Yearly Submission Reports that lack necessary information |
| Anmeldelsesdato |
Reported date |
The reported date is the date that the municipality or exterminator received information that rats were observed. |
| Autorisationsnummer |
Authorization Number |
A number used to identify users who have the right to work as exterminators |
| Bekæmper |
Exterminator |
A person from a Municipality, Bekæmpelsesfirma or a R2-bekæmper who does the actual rat extermination on the Rotteanmeldelse. |
| Bekæmpelsesfirma |
Extermination Company |
Companies hired by individuals, companies and municipalities to exterminate rats. The type of certification the people doing this work have is called R1. |
| Bekæmpelsestyper |
Extermination Method |
Methods used to exterminate rats on a Rat Occurrence |
| Besøg på tilsynspligtige ejendomme |
Visits to regulated properties |
Same as Kampagne. A visit on a specific Ejendom to check for the existence of rats. |
| Bruger |
User |
Any user with access to the system |
| DAWA |
DAWA |
The website which the system uses to ensure validity of addresses. It is expected that Service Providers also validate their addresses against this site before sending them to the web service. For more information: https://dawa.aws.dk/dok/adresser |
| Dyr |
Animals |
The type of animal causing a Rat Occurrence |
| Ejendom |
Property |
Three of the object types all contain property information in a common object format. These three object types are Rat Occurrence, Security Scheme, and Visits to regulated properties |
| Ejendomstype |
Property Type |
Required information on Ejendom objects. Requires one of 6 strings as value: Tilsynspligtig ejendom; Kommunal institution m.v.; Anden industri; Beboelsesejendom; Privat-, statslig- eller regional institution m.v.; Andet. |
| Ejer, lejer eller dennes repræsentant informeret om giftudlægning? |
Owner, tenant or their representative informed about poison usage? |
Question of Rat Occurrence form |
| Erhvervsdrivende |
Business owner |
The owner of the business |
| Gift |
Poison |
The different poison compounds that can be used to exterminate rats. |
| Gifthjemtagning |
Poison returned |
When unused disposed poison was returned again from the Rat Occurrence activity |
| Giftleverandør |
Poison Supplier |
Companies that supply the poison for extermination of rats. |
| Gifttype |
Poison Type |
How the poison compound is packaged, fx solid, liquid, etc. |
| Giftudlægning |
Poison usage |
When poison is disposed for a Rat Occurrence |
| Godkendt |
Approved |
The status give by Miljøstyrelsen to Yearly Submission Reports that contain all necessary information |
| Håndhævelse, privat bekæmpelse |
Enforcement, private extermination |
When the municipality officially carries out an Enforcement Action towards an Extermination Company or R2 Exterminator due to improper handling of rat extermination responsibilities |
| Indberetning |
Yearly Submission |
A yearly report that every municipality must hand in with information of the year that has passed. Once a Yearly Submission was handed in, it will lock the year in question and it will no longer be possible to create Rat Occurrences and Visits to regulated properties for that year. |
| Ingen Bekæmpelse Årsager |
No Extermination Reasons |
Possible reasons why extermination was not carried out on a Rat Occurrence |
| Ingen Røgprøve Årsager |
No Smoke Test Reasons |
Possible reasons why smoke tests were not done on a Rat Occurrence |
| Kampagne |
Visits to regulated properties |
Same as 'Besøg på tilsynspligtige ejendomme'. A visit on a specific Ejendom to check for the existence of rats. |
| Kommune |
Municipality |
The 98 municipalities of Denmark. |
| Kontrolpunkter |
Control points |
Users can add control points to the map. It will be icons with numbers from 1 to 20. |
| Min Ejendom |
My Property |
An object used for R2 Exterminators to save the properties that belong to them |
| Modtager |
Receiver |
Entity who will receive a notification |
| Myndighed |
Authority |
A common denomination for Municipalities and Miljøstyrelsen |
| Notifikation |
Notification |
A system generated message to inform municipalities or exterminators about an event. You can read a list of the supported notifications here. |
| Påbud |
Injunction |
When the municipality officially carries sends an Injunction to an Extermination Company or R2 Exterminator due to improper handling of rat extermination responsibilities |
| Påbudstyper |
Injunction Types |
Types of Injunctions presented to Extermination Companies |
| R2-bekæmper |
R2 exterminator |
A person who is certified to exterminate rats on his own properties. The type of certification is called R2. |
| Rotteanmeldelse |
Rat Occurrence |
All data related to both the initial observation of a rat, extermination efforts of the rat, and registration of reasons and injunctions in connection with the occurrence. |
| Serviceudbyder |
Service Provider |
Systems and applications using the Rotte Web Service for supplying services for their users. |
| Sikringsordning |
Security Scheme |
A contract between a company and a Bekæmpelsesfirma to manage the prevention and extermination of rats on a Property. |
| Tilsyn |
Visit |
Short name for Visits to regulated properties |
| Tilsynsresultater |
Supervision Results |
Outcomes available as the result of a visit to a regulated property |
| Årsag |
Cause |
Short name for 'Cause of Rat Infestation' |
| Årsager til rotteforekomst |
Causes of Rat Infestation |
Causes why rats were observed on a property |
| Årsagstyper |
Cause Type |
A top level grouping of Causes of Rat Infestation |