Building with configure - cztchoice/ctags GitHub Wiki
Like most Autotools-based projects, you need to do:
$ autoreconf -vfi $ ./configure --prefix=/where/you/want # defaults to /usr/local $ make $ make install # may require extra privileges depending on where to install
After installing the ctags executable will be in $prefix/bin/.