Help translate Note Toolbar 🌐 - chrisgurney/obsidian-note-toolbar GitHub Wiki

Thanks to the help of generous contributors, Note Toolbar is available in a few languages.

I'd love your help translating Note Toolbar into other languages, or at least reviewing them! Please let me know here if you're interested.

Instructions

The basic process is to:

1. Fork the repo, and make sure you have the latest code (git pull if you have an older fork).
2. Update per the below.
3. Submit a pull request.

For UI string (i.e., settings, notifications) translations:

1. Copy en.json to LANGUAGECODE.json using the language codes per Obsidian.
2. Start translating strings.
   • Under the covers the plugin uses i18next, so you can refer to their docs for help with formatting strings (in particular refer to Formatting, Plurals, and Context).
3. For new languages, in NoteToolbarSettings.ts:
   • Import the new language; and
   • add an addResourceBundle line, using the language codes per Obsidian.

For Style Settings plugin (styles.css) translations:

1. Open style-settings.yaml and update per Style Settings documentation

Example for Ukrainian:

title: 'Floating Button'
title.uk: 'Плаваюча кнопка'
description: 'Styles for floating buttons (set toolbar position to "floating button")'
description.uk: 'Стилі для плаваючих кнопок (встановіть позицію панелі інструментів на «плаваючу кнопку»)'

For What's New notes:

1. Open RELEASE.md from docs/releases/en
2. Translate
3. Save as docs/releases/LANGUAGECODE/RELEASE.md

For README and/or User Guide

Drop me a comment if you're interested!