相關問題 - chesterccj305/Mods-zh_tw-Lang-Pack GitHub Wiki

• 如何安裝？

此繁中資源包，和一般資源包一樣，用相同方式安裝即可

參考官方wiki 教程/加載資源包

• 有些模組沒有繁體中文化？

表示當前 並不支援這個模組。

可以提交繁體中文化檔zh_tw.lang至模組繁體中文包網頁中

• 有支援的模組並沒有完全中文化？

沒有完全中文化，可能是因為模組更新後，並未立即更新到最新版的中文化檔

或是中文化檔本身有缺漏

可以至模組繁體中文包提交最新中文化檔

• 我下載了模組包，但有很多沒有翻譯的部分？

此資源包支援的是模組，並非模組包。

模組包有另外加載許多組態，無法用資源包去很好的支援中文化工作。

• 有些模組用語還是簡中版本用語？

因為有大量文本來自簡中直翻成繁中，所以有些用語未修正

可以至模組繁體中文包提交繁體中文在地化用語

• 如果下載的模組已經有繁體中文會有影響嗎？

基本上會依資源包翻譯的中文為主，若沒支援的部分會以模組內建的中文來顯示

使用上不會有什麼影響，最多就一些詞語顯示不同

• 這個資源包支援的是1.12.2版minecraft，其他版本支援嗎？

原則上，這個資源包可以支援 1.11至1.12的minecraft，其他版本則不保証能否支援

目前主流模組也以1.12.2為主，未來只會考慮新版本的支援，舊版本則不考慮在內

• 我已翻譯幾個繁體中文檔，要如何提交嗎？

提交翻譯可至 https://crowdin.com/project/resourcepack-mod-zhtw/zh-TW 之後就會更新到新版的資源包中

• 我想提交繁體中文檔，但模組內已內建，這樣還需要提交嗎？

若內部代碼 行數一致則無需再次提交。

但通常內建繁體中文檔都有版本過低的情況，此時則可提交完整的中文檔以便支援。