Reporting Translation Issues - ankidroid/Anki-Android GitHub Wiki

AnkiDroid's translations are sourced from either AnkiDroid or Anki Desktop.

Example: You want to fix the Russian text: Отказаться от введенных данных?

Find where to report the issue

• Search Anki-Android for the translated text and see if there is results. If there are, it's from AnkiDroid, otherwise it's from Anki Desktop
• Sample search (0 results), so it comes from Anki Desktop

Reporting issues: Anki Desktop

Translations are hosted on https://i18n.ankiweb.net/, which requires approval

Either report the issue on the Anki Forums, or request an account for Pontoon to become a translator.

Reporting issues: AnkiDroid

AnkiDroid uses Crowdin. Please make an account and propose the fixed translation there.