Telugu ydr01e353 noLLM analysis - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

Analysis: ydr01e353

Method: Non-LLM (Frequency keywords + LexRank + Unicode heuristics)
Source: https://sundarayya.org/gaidaugau-vaeemkataraaamaaamauratai-saaahaitaya-vayaaasaaalau
Date: 2026-08-02 11:43
Chunks: 23

Book Overview

Book: ydr01e353
Source: https://sundarayya.org/gaidaugau-vaeemkataraaamaaamauratai-saaahaitaya-vayaaasaaalau
Total OCR chunks analysed: 23

OCR Quality Summary

Average Telugu script coverage across all chunks: 93%

Telugu Vocabulary — Top Keywords (YAKE)

Keywords extracted statistically — most distinctive terms per chunk.

గిడుగువారు
న్‌్‌
భాషా
గిడుగు
తెలుగు
క్యా
పంతులుగారు
భాషను
న్‌ా
న్నా
శ్రీ
రామమూర్తి
వ్యావహారిక
భాషలో
పండిత
వారు
న్‌ు
క్ష్‌
భాషకు
వాసిన
పండితులు
గాంథిక
గురించి
సాహిత్య
చేసిన
పండితుల
గిడుగువారి
వాడుక
వాక్‌
ఇక్‌

Per-Chunk Details

Chunk 1 — ydr01e353_pages0001-0010.txt

OCR Score: 88% Telugu coverage
Characters: 31080

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [294, 295, 366, 447, 463]...
Repeated punctuation clusters: 41 occurrences

Key Terms:

గిడుగువారు
న్‌్‌
భాషా
గిడుగు
తెలుగు
క్యా
పంతులుగారు
భాషను
న్‌ా
న్నా
శ్రీ
రామమూర్తి
వ్యావహారిక
భాషలో
పండిత
వారు
న్‌ు
క్ష్‌
భాషకు
వాసిన
పండితులు
గాంథిక
గురించి
సాహిత్య
చేసిన
పండితుల
గిడుగువారి
వాడుక
వాక్‌
ఇక్‌

Extractive Summary:

Chunk 2 — ydr01e353_pages0011-0020.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 15731

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [295, 319]

Key Terms:

వ్యావహారిక
వారి
గంథములు
దానిని
నేను
కాని
పంతులుగారు
గాంథిక
చేసిన
ఉన్న
గాని
కూడా
తెలుగు
భాషను
వారు
భాషకును
దేశభాష
శ్రీ
కొందరు
మొదటి
అట్టి
గాంధిక
భాషా
కొన్ని
అనేక
ఉన్నది
దాని
పకటించినారు
తప్పులు
పూర్వులు

Extractive Summary:

లో మనీ, అట్టి గంథములు దేశమందు లేవస, ఉంటే అవి [గాంధిక భాషా జ్ఞానము లేనివారు [వాసినవన్‌, ఈ కాలమం దనెకులు నిర్మష్ట ముగా _గాంథి కార్యధమున నానావివిధమైన [గంథములున్ను అనేకముగా రచిస్తున్నారని, వెల కొలదిగా వాటి పతులు పట్టణములలోను పల్రైలలోనూ ఆదాల గోపాలం అందరూ కొని చదువుతూ ఉన్నారని, బడులలో పిల్లలచేత [గాంథికాం[ధా క భ్యాసము చేయించడమే [(పజలందరికి ఇష్టమని, వ్యావహారిక భాషాభ్యాసము ఎవ్వరికీ ఇష్టముకాదని గట్టిగా గవర్న మెంటువారికి నచ్చజెప్పినారు. [కియలన్ని టికీ [గాంధికా్యధములో _పెరణార్హకరూపము | లెట్టుండునో వ్యాకర ణమువల్లగాని కోశములవల్లగాని తెలియదు, [ప్రయోగము య లైనా ఒక [ప్రబంధమునుబట్టి సాధువనదగినవి మరి ఒకదానినిబట్టి అసాధువు లనవలఠిను, భారత పయోగములయినా కూర్పులన్ని టిలో ఒకలాగున లేవు, ఈ భాషాలక్ష్షణము ఇట్లు పరమగహన మవుటచేత మన పూర్వులలోనై నా లెస్సగా సంస్కృతాం ధకావ్యములు చదివి నిరంతరభాషార చనాభ్యాసము చేసిన పండితులుమ్మాత మే [గాంథికాం ధమున | పబంధములు రచించేవారు. "కేవల | గాంథికాయ్యధభాషను రచించుటకు పూనుకొం టి పండితులకైనా తప్పులు ఆనివార్యమెైనప్పుడు,; ఆ పండితులయినవారికి ఆ భాష సుతరాం అసాధ్యమని రుజువుచేయడంకోసము ఏదిలేర నేను ఈ పని చేయవలసివచ్చినది.

Chunk 3 — ydr01e353_pages0021-0030.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 17852

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [43, 60, 62, 66, 71]...

Key Terms:

రచించిన
వ్యావహారిక
కథలు
భాషలో
ఉన్నవి
ఇట్టి
శాసనములు
అంటే
పండితులు
కూడా
తెలుగు
కీర్తనలు
భాషలోనే
రచించి
కొన్ని
గవర్న
స్తక
వున్నవి
మొదలయిన
గాని
అన్ని
చాలా
అనేక
మెంటువారి
ఒకటి
డిటో
పాటలు
కీర్రనలు
రచించినారు
ములు

Extractive Summary:

ఉ త్తరరామాయణము రచించిన ధరణిదేవుల రామయమం౦్శతి విషుమాయా విలాసమనే యక్షగానము ఇ క్ర రచించినాడు. సర్వజన సామాన్యముగా వున్న భాషలలోనే [వాతయందుకూడా ఈ కథలు కనబడుతున్నవి, మన దేశ మందు కూడా ఇట్లు రచించిన కథలపు స్తకాల [వాత్యప్రతులు అనేకమున్నవి. ఇట్టి వచన గంథములు వందలకొలదిగా [వాత పతులలో వున్నవని నేనైనా మొదట ఎరుగను; లోకములో నేటికిన్నీ ఈ సంగతి తెలిసినవారరుదు.

Chunk 4 — ydr01e353_pages0031-0040.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 19055

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [80, 98, 135, 212, 290]

Key Terms:

రచించిన
ఉన్నవి
గవర్న
టీకలు
కూడా
ఉన్నది
వాడుక
గంథము
వ్యావహారిక
శ్రీ
మొదలయిన
రచించి
నేటి
ఇట్టి
గంథములు
మెంటువారి
కొన్ని
వారి
పాచీన
భాషలో
అచ్చు
ముగా
విషయములు
ఉన్న
పండితులు
రాజరాజు
విషయము
నన్నయ
నున్నవి
రచించినారు

Extractive Summary:

ఈ పళ్న తక్కిన వాటితోపాటు ఐతిహాసిక మండలివారి విచారణకు విషయము కాదగినదే, ఆ రాజు రాజధాని “రాజమ హేం[దపుర మే” నేటి మన రాజమహేందవర మన్నట్టు ఆనాటి తెలుగుభా షే ఈనాటి తెలుగున్ను అని అంటే సూక్ష్మదృష్టి లేని లోకులు అంగికరించినా ఐతిహాసికమండలివారు తృ ప్తిపౌంది ఊరుకోరు. అట్టె భాషలోని శబములలో ఓర్‌ వర్ణము లోపించినా ఒక వర్ణము అధిక మయినా ఒక_వర్రము (అచ్చుగాని హల్లుగాని) మారిపోయినా ఆ శబ్దములు నిరర్హకము లవుతవి. శ్రీనాధుని నైషధము ఈ శాస్తు9లవారు పరిష్కరించి అచ్చువేయించినపుడు ఆ [ప్రబంధ ములో ఇట్టి _పయోగములు రెండు కనబడితే తప్పులని దిర్దుటకు కూడా సాహసించినారు.

Chunk 5 — ydr01e353_pages0041-0050.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 18523

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [248]

Key Terms:

నన్నయ
శబ్దము
పంతులవారు
కొన్ని
ఉన్నది
ఉన్న
శాసనము
తప్పు
ఇండి
కూడా
వర్ణము
తాటాకు
శబ్దములు
పాచీన
నందంపూడి
ఇయ్యూరియు
వాసిన
వ్యావహారిక
ప్రమాణము
లోని
దానికి
అనగా
గహించి
వారి
మయిన
దాని
లక్షణము
నన్న
నాకు
బొలగరుసున

Extractive Summary:

అనే శబ్దములు [పయోగించినపుడు నన్నయాది (పాచీన క వులవరైనా ఎక్కడైనా ఈ శబ్దములు వాడినారు గాబోలును, ఏ వ్యాకరణములోనై నా విటికి అనుశాసనమున్నది గాబోలును ఆర్యా బనుల ధాషలోని శ బముయొక్క_ రూపమునుబట్టి వ్యుత్పత్తి కల్పించి, ఆ వ్యుత్పత్తి (ప్రమాణముగా [గహించి, (పాచీనుల భాషలోని శ బముయొక్క_ | రూపము తద్భిన్నముగా నున్నదని త ప్పుపట్టి దిద్దుటకు సాహసించినారు. చ వాసినా అర్వాచబనలేఖదులు తమ వాడుకలో “పొలిమేర” అని ఉండుటవల్ల ఉద్దశపూర్వకముగాగాని [పమాదముచేతగానీ లవర్షము లివర్హముగా మార్చినా రనుట అసంధాట్యముకాదు, “వాలిగరుసు” అని న్‌స్నయ (వాస్త గండా చార్యులు “పొలగరునసుో అని ఎనిమిదిచొట్ల మార్చుటకు కారణము నాకు కానరాదు, “పొగంరనసుో ఈ ఒర్క్హ.

Chunk 6 — ydr01e353_pages0051-0060.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 18849

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [12]

Key Terms:

తెను
వారి
వారు
దెను
నాటను
మగనాలి
వారలు
మాటలు
సేసి
నేని
వాసి
ఉన్నది
నట్టు
కాని
ఆధారముగా
నుండి
వాలు
నేను
మీకు
దప్పు
మిము
మెచ్చి
నేర్చి
మీమెచ్చు
దాని
గావలయు
తొంటి
మాటల
విను
పెద్దల

Extractive Summary:

మహాను గ భృావులు, :కార్యదక్షులు_ పట్టుదలతో పనిఛెే స్తే. యుసురును, బసయును గల యట్టి వెల్లను మాక్షముండ(గ(6 బోవకుండ(గాద, “దెశభాష”యు “మాతృభాష ' యటంచు! (పా(దెను గేడనేన్‌ బలుక వినరాదు (వాందును6గు నేర్పువార౦ిది నాట(౮ (చాందెనుంగు బొత్తములు సదువంగ నేనియు నలవిగా దెల్లరకు స నక్క_రాల్‌ రామి, సట్ట్రయ్యు6(, (బా(దెను(గ। | పాందెను(గ। (వా(దెను(గ; గ్ల చవలయు(గా రొం డెది వలవదం (డీరు.

Chunk 7 — ydr01e353_pages0061-0070.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 18902

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

మీరు
మీకు
పాంత
మాటలు
దెను
నేండు
దగునె
దొంటి
నేటి
వాని
గట్టడి
వలయు
తెను
నేడు
పెద్దలు
గొన్ని
గాంపులు
నుడుల
నుడి
వోలె
గాదు
నాటను
సేసి
పెద్దల
నిపుడు
నేరు
దాని
వట్టి
నుడులు
వారు

Extractive Summary:

బాయల పోలను వలయును మెన6(గ( (బాలకుంగా మీరు జానేల దునంగ దొర(కొను( డింతకు( ఒండు; మీరు( గుడుకురు; వార్చు(డ”ని పట్టుపణచుదు రె? ముందెద్ది విద పెద్ది సూడక కడ(క( డబ్బిబ్బు సయ మీ పేర్మికి( దగునె? వరవుడమునునిచ్చపన్న6గ లాండ; నుడిగము పడవు(డ, యూదవూనకు(డ, యించెడు నానుదు లెల్టను మీకు(॥ గండయ్య, విండయ్య, కొండయ్య మెల, | మన రచ్చ దయ్యము మనచును గాతః అక్కున సిగలోన( జొక్కున మోమున సానుల నెలకొల్పు మానుదొరలు సిరి, "సేవ, నుడి మెజు(గు సమకూర్చి మంతు తను(గు( జదవుల రచ్చతీర్పురుల నెల్ల.

Chunk 8 — ydr01e353_pages0071-0080.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 18015

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [60, 61, 62, 136, 137]...

Key Terms:

ఉన్న
వాడుకలో
వారి
కొన్ని
గాని
భాషకు
వాసిన
భాషలో
భాషలు
చాలా
నోటను
కూడా
ఇప్పుడు
పాచీన
అనేక
ఎక్కువ
విషయము
దాని
వారు
మొదలయిన
ఉంటుంది
పండితులు
భాషా
పుస్తకములు
గౌరవము
తెలుగు
పెద్దలు
గురించి
ఫెంచి
లేదు

Extractive Summary:

పతి మనిషి తన మనస్సులో తాము ఏ విషయమును గురించి అయినా ఆలోచించుకొన్నప్పుడు ఏదో ఒక విధముగా తనలో తానే మాట్లాడు కోక తప్పదు.తన చదూటలు పెకి వినబడకుండా గొణగవచ్చును; ఒకప్పుడు విషయమందు మనస్సు లగ్నమై ఉంటి, తాను మాట్టాడుకొంటూ ఉన్నట్టు తనకు తోచకనే పోవచ్చును అనగా భాషద్యారానే కాని పరామర్శ అసాధ్యము *& ఆలోచించేటప్పుడు ఏ మాటలు వాడుకొంటారో ఇంచుమించుగా ఆ మాటలతోనే ఆ ఆలోచన పెకి ఆలియచేయుడము అందరికీ స్వభావము.__ సహజధర్మము వంటిది మాటకూ మనోభావమునకూ గల సంబంధము చిన్నతనమునందే కలిగి అంతకంతకు దృఢపడుతుంది. (వాత అనగా కాగి తము ఒక విధమైన [గామఫోన్‌ పలక, [వా సెవారు తమ నోటను పలికిన పలుకులే చదివేవారు తిరిగి తమనోటను పలురుతారు. కొంతకాలము కిందట మన దేశములో సంస్కృతము వలెనే యూరపులో లాటిన్‌ ((గీక్‌ భాషలు ఎవరో కొందరు యావజ్జీవము వేరేపని లేకుండా అభ్యసించి పండికులయి చాలా గోరవము పొంది, ఆ భాషలో ఉన్న (పాచీన [గంథరాజములు చదివి వాటి అర్ధమును దేశభాషలలో జనులకు బోధించేవారు.

Chunk 9 — ydr01e353_pages0081-0090.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 16532

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [155, 184, 304]

Key Terms:

కొన్ని
తెలుగు
మాకు
భాషలో
కవులు
వ్యావహారిక
వారి
పాచీన
కావ్యభాషలో
ములు
ఉన్నవి
ఉన్న
కొందరు
మేము
భాషా
చెప్పిన
వారికి
వారు
ఇట్టి
మొదలయినవి
పాటలు
సాహిత్య
అన్న
రచించిన
పమాణము
శబ్ద
ఇతరులు
లక్షణ
పచురముగా
కవుల

Extractive Summary:

ఈ (పకారముగానే ఏ కాలములందున్న కవులు ఆ కాలమందు లోకములో వున్న భాషారూపములు వాడి వున్నారు. ఈ విధంగా ఏ తరంలోని సాహిత్యమైనా, తన కాలపు ఆలోచనా స్వభావాదులను (పతిబింబి గ్ల స్తుంది. ఈ ప్మతిక పుటలలో మా లక్ష్యం _ చర్చించి [పయోగించటం; ఆ మహాసమయం కోసం మనలను మనమే సంసిద్దపరచటం; భ విష్యద్విజయం కోసం పునాదులు వేయటం అన్నది మాతమే.

Chunk 10 — ydr01e353_pages0091-0100.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 16832

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

మేము
కాని
ఆంగ్ల
వున్న
తెలుగు
కూడా
ఎక్కువ
గాంథిక
కొన్ని
వుంటుంది
సాహిత్య
సాహిత్యక
జానపద
అన్న
వచనం
నేటి
సాహిత్యం
వున్నది
భాషా
అన్ని
మనకు
రచయితలు
దేశీయ
గాని
వాయబడిన
నుంచి
కేవలం
ఆశిస్తున్నాము
భావాలను
పాచీన

Extractive Summary:

మూలానికి తమ ఉపజ్ఞను జోడించి మహా మేధాశాలులు కూడా ఆంగ్లభాషలో రచించారు, ఆంధ సాహిత్యం, పునరుజ్జవిత మౌతున్న ఈ కాలంలో మన రచయితలకు సూచనలను సేకరించడానికి విస్తారమైన అవకాశమున్నది. కాని ఈ సామాన్యులకు సైతం, అవసరాలున్నవనీ, వారు వాటిని నాధించుకుంటారనీ, ఏ బజారులోనైనా దొరికే గ బివిజిగా ముదిత మైన జానపద (గంథాలు నిరూపిస్తున్నాయి, మేం మొదట చెప్పినట్లుగా, వా వుత్సాహం కొందరికి గర్వంగా క నిపించవచ్చునుగాని, నిస్సందెహంగా మేము చేయగలిగినదానికం ట, ఎక్కువ జ చూ. వుత్తమ వచన రచన సంపదాయాని కన్నా తననాటి [పజావాణి౩ యెక్కువ బుణపడి వుంటుంది, తక్కువ రచనా చమత్కారం గలిగి తక్కువ [శమతో [వాయబడిన ఎనాటి సుందర రచనమైనా _- పద్యం కూడా యత్కి_ంచిత్తుగా అలాటిదే - రచయిత తాను అవే అభ్మిపాయాలను నోటిమాటలతో వ్య క్రకరిస్తున్న ట్టయితే ఏ విధంగా “'మాట్టాడు"తాడో, ఆ విధంగానే [వాస్తాడన్న భావాన్ని పరిక ల్పిస్తుంది.

Chunk 11 — ydr01e353_pages0101-0110.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 17534

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [192]

Key Terms:

వారి
భాషను
తెలుగు
వారు
కాని
గురించి
కూడా
వారికి
మేము
వున్న
దాన్ని
భాషలోని
వుండి
అన్న
తరువాత
మార్పులు
అట్టి
తొమ్మిది
గాంథిక
ఆధునిక
నూతన
గురించిన
నేను
క్రి
భావవ్య
పత్యేక
భాషా
కాదు
వందల
సంవత్సరాల

Extractive Summary:

అందువల్ల వారికి పై పరీక్ష్షలకుగాను కావలసినదంతా తమ తమ మాతృభాషల చర్మిత, వ్యాకరణ విజ్ఞానాలు మాతమె కాని, మన విద్యార్థులు వ్య క్రిగతపఠనవ్యాసంగాలలో వ్య క్రిగతాభిరుచులనుబట్టి తప్ప అట్టి అవ కాశం పొందటం లేదు; అందుచేతనే వారి మనస్సులు కళాకారుల మేధాళ కిచే సృజింపబడిన భాషా [ప్రమాణాల [పభావాలకన్నా, ఉపాధ్యాయులచె తయారు చేయబడిన ఒక తీరు నిశ్చల [(పమాణాలుగల భాష్మాపభావాని క ఎక్కువగా లొంగి వుంటున్నాయి. * తెలుగు ఇంగ్రీమకన్నా వుత్తమ భాష అని, ఇంగ్లీషువారికి తమ భాషను పరిష్కరించుకోవలసిన అక్కడ లేక హోయినా, తెలుగువారు, తమ (పాచీనభాషను ఎట్టి స్థితిలోనూ “పై డ్రిప్రోసీరాద నీ ఆ పండితుని వుడ్దెశ్యం. ఆయన “ఇకమీద మరో విదేశం మన,పె దండెత్తి ఆ కమించకుండావుంటే [ప్రజలకు తమ భాష మీద ఏపాటి గౌరవమైనా వుంటే ఇంగ్లీషు భాషను మార్పుల కతీతం చేయటం కష్టసాధ్యమైన వుపాయం కాజాలద"”ని (వాశాడు.

Chunk 12 — ydr01e353_pages0111-0120.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 16912

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [133, 225, 291]

Key Terms:

అతడు
అతడి
వున్నది
తెలుగు
వారు
భాషలో
వున్న
చాలా
సాధారణ
పజలు
కాని
మనకు
పండితుల
తక్కువ
అన్నిరకాల
గురించి
నేటి
కూడా
వాసిన
ఇంకా
ఇంగ్లీషు
కాలంలో
చదివి
ఛాసరు
బాగా
ఆంగ్ల
పోయింది
అన్ని
వున్నాయి
తాము

Extractive Summary:

105 “తన [పజలు తమ స్వంతభాషలొ భగవదాదెశాన్ని చదుపుకోగలగడాని 3 ౫” ఆయన తన కాసనాలను సాధారణ భాషలో [పక టించాడు. కేవలం అతడు కాలంకంపె ముందు నడిచి నందున ఆ [పభావం మరింత అధికంగా వున్నది.” (2 వ సంపుటం) కాక్‌ స్టన్‌ ఇంగ్లండులో ముుదణకళను [పవేశ పెట్టినప్పుడు తన కాలంలోని విద్యావంతుల వాడుకలోవున్న ఛాసరు శైలిని, పాకాన్నీ వుద్దేశ్య పూర్వకంగా అనుసరించాడు. కాంటర్బ్చరి కథలను చదివి వినిపించినపుడు అర్ధం చేసుకోలేనం దుకు |పజలు లక్ష్య పెట్టక పోయినా, “భగవద్వాక్యం' తమ తాతముత్తాతలకు అర్ధ్హమైనంతగా నయినా తమకు అర్హంకాక పోయెనే అని [ప్రజలు వ్యసనపడ్డారు, (1526 లో టిండేల్‌ బైబిలును అనువదించ పూనుకున్నాడు; కాని ఆలా చేయ డానికి మతాధికారు లతడికి అనుమతి యివ్వలేదు; ఆ రోజులలో ఒక చట ల

Chunk 13 — ydr01e353_pages0121-0130.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 17060

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [86, 299, 317]

Key Terms:

అతడి
అతడు
బన్యన్‌
భాషను
విధంగా
చాలా
జనసమ్మిత
దాని
వారి
సాధారణ
భాషలో
వాసిన
గంథం
మహారాష్ట్ర
యితర
సాహిత్య
గంథాలు
తాను
వున్నది
పరిచిత
పాంతీయ
వారు
ఆంగ్ల
యించుమించు
కూడా
మాతమె
సమాజంలోని
కాని
తెలుగు
ఇంగ్లీషు

Extractive Summary:

అతడి ఎన్నిక నిస్సందేహంగా ఆ పదశాలం ఆ విధంగా వుండిపోగల అవకాశాన్ని అభివృద్ది పరిచినప్పటిక అలాంటి పదజాలాన్ని ఎన్నిక చేయడానికి అతడికి ఈ సున్నితభావం ఏవిధంగా మార్గదర్శక మైనదో చూసే ఆశ్చర్యం కలుగుతుంది.” వాస్తవంగా, ఈ మాటలు, సాహిత్యపు సనాతన [పథావాన్ని చితిస్తున్నవి; కాని, నిర్పిష్ట జనసమ్మిత [గంథం అనువ యు క్ష్త'మెపోయినప్పుడూ కొన్ని పాతబడిన పు సకాలలో కనిపిస్తున్నవన్న కేవలాధారాన్నిబట్టి కొందరు తెలుగు పట్టభ్య దులు [ప్రయోగ దూరమై శబ్దాల మహారాష్ట్ర దేశపు మత గురువులలో ఉదారభావాలుగల [బాహ్మణులెగార, మహారథులు, కుంఖిలు, దర్హలు, తోటమాలీలు, కుమ్మరులు, కంసాలులు, అస్ప ్ఫఎశ్యులై న “మహరులతో లి బాటు బానిసస్రీలు, పళ్చాత్తప్ర వతితలుకూడా వున్నారని” మహారాష్ట్ర [పభుశ క్యుదయము” అన్న తన చరిత [గంథధంలో ఈ [(గంథక ర్తే మనకు . 1924 జనవరినాటి “కలకత్తా రివ్యూ” ప్యతికలో వక రచయిత “ఈ పునరుజ్ఞవనం భారతీయ మనస్సును తన స్వంతభాషలోని కవితాధండారం వెపుకు చాలా ప్పూరిగా మళ్ళించింది.

Chunk 14 — ydr01e353_pages0131-0140.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 16027

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [34, 154, 252]

Key Terms:

కొందరు
వారు
వారి
నేను
గంథము
గనుక
వ్యావహారిక
ఉంటుంది
కొత్త
భాషలో
రచించిన
వాటిని
గురించి
అయితే
నాటకము
చెప్పినారు
నాకు
ఉన్న
ఉన్నది
ఇంకా
దానిని
కాని
ఇట్టి
ఇప్పటి
పండితులు
భాషను
సంస్కృత
అందుకు
చాలా
చదివి

Extractive Summary:

ఆంగ్ల పండితుల అవహేశనల మధ్య బన్యన్‌ తన అపర గంథాలను వాకాడు, “రవిబాబు (వంగీయులు తమ కవిని ఇలా పిలుస్తారు) వర్చువ ర్త్‌ వలె నిజమైన | (పజాభాషకు తన భాషను తానెందుకు సన్నిహితం చెయాలని సంక ల్పించాడో [ (పజలకు వివరిస్తూ బేవద్భాషా (పయోజనాన్ని బహిరంగంగా నిరూపించాడు, “చాతనై నంతవరకు (పజల నిజభాషను అనుకరించి ఉపయోగించటమే” తన ఖీ లక్ష్యమని (ప్రకటించాడు. ఇవి విన్నప్పుడు మన పూర్వులు ధర్మశాస్త్రములలోను, పురాణములలోను, దాంపత్య ధర్మమును గురించి చర్చించినప్పుడు మనకంటె ఎక్కువగా భూతదయ ఉదారబుద్దిగలిగి గ ఉండినట్టు నాకు తోచినది, ఇప్పటి మన సంఘములోని చితాంగులున్ను సారంగ క ధరులున్ను దాంపత్య ధర్మమునుగురించి చేసే [ప్రశ్నలకు దగిన సమాధానము చెప్పుటకు ఇప్పటి పెద్దలు [ప్రయత్ని స్తేనేకాని ఇప్పటి రాజరాజుల నిరంకుశా ధికారమువల్ర హిందూసంఘమునకు గొప్పవిపత్తు కలుగుతుందని హెచ్చరించు టకు కవిగారు ఈ నాటకము రచించినట్లు నాకు తోస్తున్నది. శిశు బోధలు మొదలుగా బడిపుస్తకములన్ని ఈ భాషలో రచిత మవుటవల్ల ఈ రండు తరముల వారున్ను తమ వ్యావహారిక భాషయెడల గౌరవము లేకుండా కృతక భాషయెడల వ్యామోహము గలవారయి పెరిగినారు.

Chunk 15 — ydr01e353_pages0141-0150.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 19114

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [1, 11, 25, 37, 42]...

Key Terms:

సూరిగారు
గంథము
ఉన్నది
వారు
శబ్దము
సూరిగారి
గాని
కొన్ని
ఒకచోట
రచించిన
ఉన్నవి
శబ్దములు
నేను
గురించి
స్వయముగా
వ్యా
లక్షణము
ఇంకొకచోట
నాకు
పాఠము
లేదు
అరసున్న
పుస్తకము
అట్టి
మతము
కాని
చెప్పినారు
మరికొన్ని
రెండు
కూర్చు

Extractive Summary:

శ, ర, పూనుఎ) “అప్పకవి, పూనె నెగసె....అని సామాన్యముగా విధించిన విధికి చిన్నయ సూరిగారు వ్యవస్థ యేర్పజటుపక “*పూను పొదవుల కాదిలోపం బొకానొకండు వచియించె నది యవిచారమూలకలబు అని [వాయుటకు కారణమేమో తెలిసి నది కాదు." నా “తెలుగూ” ప్యతికలో ఈ విషయము విమ రించి ఉన్నాను (చూ, క ౪11 ఇ పుటలు 49-56), నట్టు “వచనరచన 'సేయుకౌశలము చిరకాలము బహులక్ష్యములందు( బరి [శమము చేయక రానేరదు.” ఆయన ఈ భాష మిక్కిలి [శమపడి చిరకాలము అభ్యసించి, 'పెక్కులక్ష్యములు పలుమాజు సావధానముగా( బరిశీలించి, రచనా | పణాళిక నిర్రయించుకొని బాలవ్యాకరణముతో పాటు నీతిచం[దిక రచించుటకు పూనుకొని, పూర్వార్ధముమ్మాతము 1853 వ సం॥న (పకటించి నారు.

Chunk 16 — ydr01e353_pages0151-0160.txt

OCR Score: 79% Telugu coverage
Characters: 17846

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [20, 34, 69, 85, 89]...
Repeated punctuation clusters: 7 occurrences

Key Terms:

భాషలో
ఉన్నది
వ్యావహారిక
అట్టి
భాషకు
కాదు
నియమాలు
కొన్ని
కూడా
వారు
నేను
ఇంకా
అనేక
ఒకరు
ఇట్టి
గాని
అనుశాసనము
పార్వతీశ్వర
అన్నారు
ఉంటవి
చేసిన
ఉన్నవి
శబ్దము
తెలుగు
మొదలయిన
నన్ను
నాకు
ఇప్పుడు
కొందరి
“ఏకత”

Extractive Summary:

వ్యావహారిక భాషలో [వాస్తున్న కొందరి [వాత లలో “ఏకత” లేదనిన్ని, “ఏకత” లేకపోవడము అ భాషలో గొప్ప దోష మనిన్ని, ఆ దోషము తోలగించడమునకు కొన్ని నియమాలు చేయవలసి ఉన్నదనిన్ని కొందరు అన్న మాటలు వీరికి నచ్చినవి. జీవము, ఏకత ఈ రండును కలసి యుండవలను. ౧లురేలలూ 01 16" (గాంధికాధములో సంపాదకీయ వ్యాసాలూ పుస్తకాలూ రచిస్తూ ఉన్నవారుచె సె తప్పులు ఈలాగున చూపిస్తూ ఉంటి ఈదంభాలు అంతమవుతవి, + ఏ(౭౧రే2264 508100 106 5620612264 కొలులటే, ఓ ౧౦0 ౦6 2 61253 6141606 20౧ 2 100641 6181606 0 పీ లం 12080456 0£ €6 6602666 &11 ౦7లా 6:41 9710210.

Chunk 17 — ydr01e353_pages0161-0170.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 16729

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [2, 3, 29, 145, 147]...

Key Terms:

వ్యావహారిక
భాషలో
భాషా
వారి
నేను
గనుక
ఉన్న
పాచీన
విద్య
వారు
తెలుగు
గురించి
రచించిన
కాని
వాడుక
కొన్ని
శబ్దాలు
నాకు
ఉన్నది
పజలలో
పెద్దలు
అంటే
సాహిత్య
గాంథిక
మొదలయిన
కావ్యభాష
బడులలోను
వారికి
కాదు
ఆరోగ్యం

Extractive Summary:

ఆ భాషలోనే మన గవర్నరుగారు రేడియో ఉపన్యాసాలు ఇచ్చారు. ఆ విధంగానే న్యాయమూర్తులయిన సర్‌ వేపా రామేశంగారు, ఆంధ విశ్వవిద్యాలయ కళాశాలాధ్యక్షులయిన విస్సా ఆప్పారావుగారు, పండితులును కవులును ఆయిన చెళ్ళపిళ్ళ వేంకటళ' న్రీగారు, వేటూరి [పభాక రశాన్త్రిగారు, విశ్వనాధసత్యనారాయణగారు మొదలయిన పెద్దలు తమ వ్యావహారిక భాషలో రేడియో |పసంగాలు చెశారు. “ఈ మాటలలో ఏదీ వాడకూడదంటే ఆ విషయం [వాయవలసి వచ్చి నప్పుడు ఏలాగు [వాయడము?

Chunk 18 — ydr01e353_pages0171-0180.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 17699

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [288]

Key Terms:

తెలుగు
విద్య
లేదు
ఉన్న
భాషలో
ఇప్పుడు
పండితులు
కూడా
విద్యలు
వాడుకలో
నాకు
ఉన్నవి
ఎక్కువ
సంస్కృత
ఆకలి
తెలివి
దేశములో
అయినా
చదవడము
వాయడము
చూడండి
ఉన్నది
అందరికీ
అన్ని
ఈలాగు
ఎంతో
భాషను
చదువు
అరవై
వృద్ధి

Extractive Summary:

ఒక కార్డుమీద చిన్న ఉ తరమయినా [వాయలెనివారు, రఇల్వే టికిట్‌ మీద ఏ ఊరి పేరున్నదో చదువుకోలేనివారు, వెయ్యింటికి 925 గురు ఉన్నప్పుడు, తెలుగుజాతులవారు నాగరికులని చెప్పడానికి నాలుక తిరుగుతుందా? 1609 చెప్పమంటే మన పండితులు తెలుగు విద్య ఇప్పు తెలివి పుట్టిస్తారట మున తెలుగు పిల్చలందరికీ; దినానికీ అరవై గడియలు “(గామ్య” తెలుగు వాడుతూ,వాదానికి (గాంథిక తెలుగు మంచిదని చిందులు తొక్కుతున్నవారు, తమ పిల్లలకు ఈ రీతిగాస చడుపులు బప్పించి లాభము చూపించరాదూ? ఈ మాస్టర్దందరు తాము నేర్చుకొన్న మ5 ఏ సబ్దన్షు పాఠము చెప్ప మన్నా చెప్పడానికి తయారుగా ఉంటారు.

Chunk 19 — ydr01e353_pages0181-0190.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 15128

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [122, 272, 275]

Key Terms:

తెలుగు
వాడుక
కూడా
నేను
విద్య
ఉన్న
గాని
నాకు
వారు
బాగా
భేదము
నాగరిక
అన్ని
వారి
కాలము
గామ్య
వాయడము
చక్కగా
దేశములో
ఇప్పటి
అప్పుడు
కొందరు
నాగరికుల
ఉన్నది
నోటను
అందరికి
విద్యలు
ఇంగ్లీషు
పుస్తకాలు
నన్నయ

Extractive Summary:

పె9మరి స్కూళ్ళలో మాస్టర్ల ౩కాదు, హెస్కూళ్ళు కాలేజీలలో ఉన్న మాస్టర్త తై నా ఈ (గాంథిక తెలుగు రానప్పుడు వారివద్ద చదువుకునె పిల్లలకు ఆ భాష ఎట్టు వచ్చేను? ఒక దేశముయొక్కం_ జబొన్నత్యము ఆ దేశములోని జాని లిపె జ్ఞాన మునుబట్టి నిర్ణయిస్తారు. “అవని యందు లోకవ్యవహార మనగ నాత్మ దెశంబులను బెద్దలయిన వారలాడు భాషా విశష వాక్యములలోన వాడుకకు వచ్చునవి' అని అప్పకవి చెప్పినట్టు ఈ కాలపు తెలుగు వారిలో పెద్దలైన తెలుగు పండికులు మొదలైన వారు, తమలో తాము లోకవ్యవహారమును గురించి |పసంగించుకొన్న ప్పుడు ఏ భాష వాడుకొంటున్నారో ఆ భాషే “వరమాన నాగరిక వ్యవహారిక భాష” అని చెప్పవలెను.

Chunk 20 — ydr01e353_pages0191-0200.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 17849

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [1, 57, 179, 180, 287]...

Key Terms:

తెలుగు
కూడా
ఉన్న
వారు
ఉన్నది
గంథములు
వాసిన
కాలములో
గనుక
అనేక
ఇప్పుడు
పండితులు
నాగరికులు
మాటలు
యెడల
వారి
లక్షణ
అరసున్న
ఇప్పటి
గంథము
భాషలో
భాషను
తప్పదు
భాషకు
కాలపు
వారిలో
ఒకడు
గురించి
గాని
కాలము

Extractive Summary:

ఇప్పటి కవులు [వాసిన [గంథముల గురించి ఆ కవులే ఒకరినొకరు నిందించుకొంటూ ఉన్న సంగతి అందరూ ఎరిగినదే, ఈ దినము [వాసిన కవి |పయోగించిన మాటలకు నిన్నను వాసిన పాండవుల కాలములోని నియోగ విధానము ఈ కాలములో నిషిద్ధము గదా; దీనినిబట్టి స్రీ పురుషులలో పరస్పర సంబంధమును గురించి ఒక కాలము వారికిస్ని మరి ఒక కాలము వారికిన్నీ వేరువేరు అభిిపాయములు కలవు అని ఒప్పుకోక తప్పదు. తిర్యగ్దం తువులవలె స్రీ పురుషులు సంచరించేకాలముకన్న, భర్త యొక్క ఆజ్ఞానుసార ముగాగాని పరపురుషులవలన ప్యుతులను పొందకూడ దన్న సియమముగల' కాలము ఎక్కువ నాగరిత గలది అనిన్నీ అలై జారసుడు లెనప్పుడు కేతజుడు ఉత్తమ ప్వుతులలో ఒకడు అనే కాలముకన్న, కౌొరసుడు లేనప్పుడు దత్తుడు కాని మేత జుడు ఉత్తమ పృుతులలో ఒకడు అనే కాలముకన్న జొరసుడు లేనప్పుడు దత్తుడుకాని మేేతజుడు ఉ త్తములలో వాడుకాడు అనే కాలము ఎక్కువ నాగరిక తక లది అనిన్ని పండితులు ఒప్పుకోకపోతే ఒప్పుకోక పోదురు గాక | ఇప్పటికీ పూర్వుకాలమునకు [పజల అభిిపాయములలో భేదమున్న దనిన్నీ ఆ భేదము “విధిలేక” వచ్చినా ఇప్పుడు పూర్వాచారమును తిరిగీ స్టాపించడము సాధ్యము కాదనిన్నీ విధిలకయినా ఒప్పుకోక తప్పదు.

Chunk 21 — ydr01e353_pages0201-0210.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 16157

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [1, 80, 126, 283]

Key Terms:

నవ్య
నేటి
వారి
కావ్యాలు
ఇప్పుడు
సాహిత్యము
కూడా
అప్పటి
కాని
సాహిత్య
నేను
ఇంగ్లీషులో
మొదట
పరిషత్తు
వ్యావహారిక
కొందరు
తర్వాత
వంటి
భాషలో
వారు
భాషా
కావ్యము
భాషలోనే
పుస్తకాలు
వాళ్ళు
ఉంటుంది
చదివి
తెలుస్తుంది
అర్ధము
నూతన

Extractive Summary:

ఈ నడుమ రాజమహేంద వరములో జరిగిన ఆంధ సాహిత్య పరిషత్తు వార్షికోత్సవ సందర్భంలో [ అప్పటి ఆహ్వాన సంఘాధ్యకులు తమ స్వాగతోపన్యాసములో భావకవులను అంగీకరిస్తే, మంచిదన్నారు. ఇ ఈ అర్థములో సాహిత్యము లోక సం్యగహార్దిము ఎంతో ఉపయోగపడుతుంది. ఈ వాడుక భాష ఒక రూపంగా ఉండడం లెదని తెలియనివారు అ షేపిస్తున్నారు.

Chunk 22 — ydr01e353_pages0211-0220.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 12330

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [20, 54, 90, 136, 139]...
Repeated punctuation clusters: 6 occurrences

Key Terms:

వ్యావహారిక
తెలుగు
ఉన్న
బడులలో
గవర్న
గాని
కొన్ని
వారి
గంథాలు
అన్ని
వాడుక
భాషలో
విద్య
నేను
శ్రీ
వాసిన
సాహిత్య
వోటు
దేశములో
మెంటువారి
జయము
కుండా
ఉండవలెను
గద్య
చూచిన
లౌకిక
పూర్వులు
వాడుకభాషలో
పంతులుగారు
తర్వాత

Extractive Summary:

దేశ పరిపాలకులుగా తగినవారిని ఎన్నుకొనే బాధ్యత గు రరిగి ఈ వోటు ఎంతమంది సార్ధకముగా చేసున్నారో చూస్తె ఇది పసిపిల్ల వాడి చేతికి కత్తి ఇవ్వడమువలె కనపడుతుంది. వఠెం వాసుదేవ పక బహ్మశాస్తులు, జూలూరి అప్పయ్యపండితుడు ,గురుమూ ర్రిశాస్తుంలు మొదలగు గొప్పపండితులు [(బౌనుదొరగారికి వీద్యావిష యమై (వాసిన ఉ తరము లున్నవి, అన్ని వాడుక భాషే.... చిన్నయసూరివర కూ వుండే వచన [గంథాలలొో, యేవో కొద్ది సంఖ్యవి తప్ప అన్న వాడుక భాష వే.” వ్యాప హారిక థఛాషలో రచించిన [వాత పుస్తకాలు కొన్ని, మొట్ల మొదట అచ్చుపడ్డ వు సకాలు కొన్ని సంపాదించి అవి పట్టుకొని, తెలుగు జిల్లాలలో ఉన్న కాలేజీలకు వెళ్ళి అక్కడఉన్న పండితుల కున్ను తక్కిన ఉపాధ్యాయులకున్ను చూపించినాను; వారుకూడా “పమాణ ఇ ప్యతములు. ఈ పుస్తకములో చేర్చినవి అనేకవిధములయిన [గంథములలోనుంచి మాదిరిగా ఎ త్రి వాసిన ఖండములు; వ్యావహారిక భాషలో ఆయా గంథములు రచితమయినవని రుజువు చేయడముకోసము మ్మాతమే అవి [పక టించినాను; వాటిలోని విషయము ఇందులో [పస్తుతము కాదు; (కొన్ని ఖండములలోని కడపటి వాక్యములు ఆసంపూర్ణముగానే ఉన్నవి; విమర్శకులు అది తప్పుగా ఎన్నకుందురుగాక అని కొరుతున్నాను.)

Chunk 23 — ydr01e353_pages0221-0221.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 120

OCR Issues:

High noise-line ratio (2/11 lines < 3 chars)

Key Terms:

యబలల్‌ం
౨ందా
అననం
కొారిణవిగలిలే
ముల్‌
నాలా
దారా
టారు

Extractive Summary:

నాశ, ర కని దాం ల చి మ యబలల్‌ం టట ౨ందా.లరి. వ తా. ల్‌ (ట్ర మ కొారిణవిగలిలే ఛా ముల్‌ | ద నాలా దారా కహా టు టారు టయ తీ