Telugu srimadramayanam aranya kaanadam noLLM analysis - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

Analysis: srimadramayanam-aranya-kaanadam

Method: Non-LLM (Frequency keywords + LexRank + Unicode heuristics)
Source: https://sundarayya.org/srimadramayanam-aranya-kaanadam
Date: 2026-08-11 00:35
Chunks: 97

Book Overview

Book: srimadramayanam-aranya-kaanadam
Source: https://sundarayya.org/srimadramayanam-aranya-kaanadam
Total OCR chunks analysed: 97

OCR Quality Summary

Average Telugu script coverage across all chunks: 91%

Telugu Vocabulary — Top Keywords (YAKE)

Keywords extracted statistically — most distinctive terms per chunk.

  • శ్రీ
  • హైదరాబాదు
  • రామాయణం
  • విజ్ఞాన
  • మహర్షి
  • రచించిన
  • ఎన్ని
  • వాల్మీకి
  • ఇప్పుడు
  • మల్లెమాల
  • వ్యాఖ్యతో
  • ముద్ర
  • సంక్య
  • సభ్యులు
  • పొత్తూరి
  • అధ్యక్షులు
  • కాదు
  • భారతీయ
  • భాషలలో
  • వెలువడ్డాయి
  • కావ్య
  • ఆంటాము
  • రామాయణమే
  • విశేష
  • వెళ్ళుట
  • శ్రమద్రామాయణము
  • తట్‌
  • అఆంభ్పుకోంబయు
  • ఆభఆల
  • కూకళ

Per-Chunk Details

Chunk 1 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0001-0010.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 5109

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [34, 42, 49, 73, 106]

Key Terms:

  • శ్రీ
  • హైదరాబాదు
  • రామాయణం
  • విజ్ఞాన
  • మహర్షి
  • రచించిన
  • ఎన్ని
  • వాల్మీకి
  • ఇప్పుడు
  • మల్లెమాల
  • వ్యాఖ్యతో
  • ముద్ర
  • సంక్య
  • సభ్యులు
  • పొత్తూరి
  • అధ్యక్షులు
  • కాదు
  • భారతీయ
  • భాషలలో
  • వెలువడ్డాయి
  • కావ్య
  • ఆంటాము
  • రామాయణమే
  • విశేష
  • వెళ్ళుట
  • శ్రమద్రామాయణము
  • తట్‌
  • అఆంభ్పుకోంబయు
  • ఆభఆల
  • కూకళ

Extractive Summary:

క న్‌ తట్‌ ఇ గ వ్‌ + , అఆంభ్పుకోంబయు న ఆ ఆభఆల ఆ ఆ కూకళ క్‌ శ్ర ఫ్‌; ళు 1 న సలం ఎట్ట ఈ. '' వెంకటావదా గక చే రా ఫీ వాకర్ణ క్త్రృగా ఉండీ త్‌ న వ శ సంస్థక్క చేదోడ్స్య వాదడుగా రోగ షష్ట హార చాక షత మప మార్గంల్రళన్ష శ సంస్థ షు ॥ గరప ళ్‌ వ్యాం శ్చ ఇర సల .క్రైరాకాంముక్ర్యూ ఆ ద్భు తమైన నా బ్‌ జ చరక క్వ యోగ్య అనేక్సాన్టక సూద్తుల్తూ, షప క్‌ రష్‌ పి ఠం క్రష ఫస ఉన్నాల్స్స. గ్గ ఇ కాలక్ష స మహర్షి చనన రామ్మర్సు 'పాశఃకాలమ్షవందు షూ ఇ చని ఆ ఆ శ్రషన్స్యన్న బ్య వే కొర్కు ఖ్య సే న.

Chunk 2 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0011-0020.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 10247

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [15, 66, 132, 169, 173]

Key Terms:

  • రాముడు
  • సీతను
  • రావణుడు
  • రాముని
  • గూర్చి
  • విషయము
  • వెళ్ళుట
  • రామునకు
  • కోరుట
  • చెప్పి
  • రావణునకు
  • సర్గ
  • అక్కడ
  • చెప్పుట
  • వద్దకు
  • ఖరుడు
  • చూచి
  • మారీచుడు
  • విలపించుట
  • రామలక్ష్మణులు
  • తనను
  • అతనికి
  • అతనిని
  • మారీచుని
  • జటాయువు
  • చూచెను
  • క్షే
  • జటాయువును
  • అతడు
  • లక్ష్మణుడు

Extractive Summary:

న, స ల సం ల సి రు న (హన చై కా ఈ న ర స సే. ర ష్య గ నే న న షన (1 తతత ల గనం... ర. సృగ్భాణెః=స,కు చేత న ల ఎరబెః అగ్ని గృహమ్షలకీతను, గు భి తస టాలిజ ను, షె లి ర ఛసిజనృక్కులచ ప్యాతలచేతను, అల నై *=కృష్టా జనముల చేతను, క ను గ కుతైః = కుశలచేతన్సు, సమిద్భి; = సమిధలచేతన్స, తోయకలా కి జఊాజలకలశల చేతను, ఫలమూలైళ్చ ఎ ఫలములచేతన్స, మూలములచేతన్ను బా (పకాశింపచేయబడినద్ది, ఆరత్యైః = అరణ్యన్సు కున ॥ భితమ్‌ =

Chunk 3 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0021-0030.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12270

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • అయిన
  • చూచెను
  • మహర్షులు
  • రాజా
  • గొప్ప
  • చూచి
  • రామునకు
  • కూడిన
  • మునులు
  • దృష్ట్వా
  • రాముడు
  • రాముణ్ణి
  • ఉన్న
  • గలవాడు
  • యశస్వినీమ్‌
  • లక్ష్మణం
  • అగ్నితో
  • దదర్శ
  • అరణ్యకాండము
  • చుట్టూ
  • ఉండెను
  • బహ్మ
  • ఆయిన
  • మునుల
  • రామం
  • సీతను
  • రామస్య
  • వనములో
  • మహాత్ము
  • రాఘవమ్‌

Extractive Summary:

మూ, సటిర్సిర్మహాభాగై (గాహ్మ తైరుపకోభిత్రము, తద్ధృష్ట్వా రాఘవః 'భీమాంసావసె కమమణ్డలక్‌, ర్ట అభ్యగచ్చన్మ హా త్రేజ్చా విజ్యం కృత్వా మహద్ధన్నుః, ప, ఆ, | బవ జ్‌ న ల చః టె నేదవేతలు, పహాభాగై: = మహాభాగ్యవంతులు కా 1 నా (బొహ్మణులశేత, ఎవకోలితమ్‌ = వకాశింవచేయబడిన చ్‌ గ ౫ మమజ్దిలమ్‌ = మృన్న ఆ కమసముదాయ్యమృన్న దృష్ట్వా ఇ చూచి న్‌ జ శేయప్రం ల ౩ 1 ॥ గ్రుమౌన్‌ = శ్రీయతుడ్డు, మహాచ్రేబ్ష్యా = గొప్ప తేజస్సు కలవిడ్తు పన? తా, వనములో ఆ జనులందరు; ఆశ్చర్యమును కలిగించే రూపసౌంద ర్యాదులు గల ఆ సీఠన్సు, లమ్మణుబ్ద, రాముణ్ణి కూడ, రెస్పలు వాల్చకుండా చూచిరి, శ్‌ మూ, అత్ఞైనం హౌ మహాభాఖ, సర్వభూతహిత రతాః, అతిథిం పర్ణశాలాయాం రాఘవం సంన్యవేశయన్‌, 1 ప, అం సర్వభూత హితే న సకలహైజుల హితమునందు, రతాః లై అనక గల, మహాభాగా! ధర్మజ్ఞాః= ధర్మములను ఎరిగిన, తేజ ఆ మహర్షులు, మెజ్లలాని చైన, ముదా = సంతోషముతో, యుతాః = కూడినవారై, మూలమ్‌ = మూలము లను, పుష్పమ్‌ = పుష్పములను, ఫలమ్‌ =ఫలములను, సర్వమ్‌ = సమస్త మైన, ఆ[శమం చ = ఆ(శమమును, మహాత్మనః = మహాత్ము డైన రామునకు, నివేద యిత్వా = సమర్పించి, 1పాళ్షాలయ।ః = కట్టబడిన దోసిళ్లు కలవారై , అ(బువన్‌

Chunk 4 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0031-0040.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12828

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • నేను
  • ఉండెను
  • ఉన్న
  • విరాధుడు
  • రాముడు
  • అయిన
  • కూడిన
  • సీతను
  • ఎవరు
  • అహమ్‌
  • వనమ్‌
  • గూర్చి
  • విరాధుని
  • ముఖము
  • యముడు
  • రాక్షనుని
  • సీతాం
  • దృష్ట్వా
  • పలికెను
  • యువాం
  • ఎట్లు
  • క్రమును
  • వాక్యమ్‌
  • పతతు
  • గొప్ప
  • పడుగాక
  • విరాధః
  • ఉవాచ
  • చర్మ
  • తమ్‌

Extractive Summary:

తదా = అప్పుడు సః అతడు, చ్చే క ॥ గఏపిప్వూ చి న యన్నివ=చలింపచేయుచున్నవాడు వలె లై రవమ్‌ ఎన్‌ గరామిని, బాల ధ్వనిని కృత్వా ఆ చని ప ॥ వ జ=భయంకర మైన, నాదమ్‌ యా మై జులు ణ్‌ ఎజ్‌ లోని, అదాయ్‌ = కీసకాస న అజ్కేన = ఒదిచేత (ఒడి పలికెను. అహమ్‌ ఈ స్త్రీ; మమ = నాయొక్క, ధార్యాజ ధార్మ, భవిష్యతి = + వం 9 షెశవారు న పణ పూ జు నేను, మృదే = యుద్ధమునందు, పాపయోః = పావాత్ములైన, యువయో షి ఇద్దరియొక్క; రుధిరమ్‌ = ర కమును, పాస్యామి గ్‌ా శాగగలను. ప్యుతార్దేజ స్యతునికారనై స్క రావ్యేనజరాజ్యముదేత, న తువ్యతిఎసంతోపించ రేదో యయ ఇ ఎవ్వతెచేత, సర్వభూతానామ్‌ “రబ్మహెడులహు, _పియః = ఇష్టుద నైన, అహమ్‌ = నేను, వనమ్‌ == వనమునుగూవ్చు, (వస్టాపితః జ పంవండితల్తోో యా జ ఎవ్వతె, మమ = నాయొక్క, మధ్యమా మాతా మధ్యముకా రైన తళమయో, సాజఅట్టి కె కేయి, అద్య ౬ ఇప్పుడు, సకామా వ శీతిన కోరు వలదడైనవ్‌, తానా తల్చులలో మధ్యమురాలైన ఏ కైకేయి చాల దూరపు దాలోచనత్రో, తన కుమారునకు రాజ్యము లభించుటతో సింతృప్రి చందికి.

Chunk 5 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0041-0050.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12666

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • రామః
  • రాక్షసుడు
  • రామలక్ష్మణులను
  • తస్య
  • అయిన
  • ఎత్తి
  • విరాధుడు
  • గూర్చి
  • ఉన్న
  • అప్పుడు
  • శూలమ్‌
  • శూలమును
  • నన్ను
  • బాణములు
  • అరణ్యకాండము
  • క్షే
  • రాక్షసః
  • ఉద్యమ్య
  • సమాన
  • పట్టుకొని
  • బైటకు
  • తత్‌
  • పడెను
  • నిశాచరః
  • వనమ్‌
  • మైనది
  • వసాదజా
  • గాని
  • చంపుటకు

Extractive Summary:

పిదప రాముడు ధనన్వ్స,న నకు (౫ బాణములు సంధించి, ఆ రావ్షన్సని బో గా పెద్ది శీఘముగా చాల వాడి యెన ళ్‌ గా మూ, ధనుష్షా [0 జా గ్స ర ఈ | 'ఎలర్ధానిలతుల్యగాన్స, గ] వాన్‌ యం ఆ, వ్యాగుణవత్రాజ నాత్ర కూడ్తణ ధన షై జు టంగ్లా “1 రా నుషాజ్వఢ్రనస్పృ జల నంత్రర్భగ దనే పాన్నులు గల, వువవ్షా స నీపాజారనస్పుషత, డృక్మప్వ లగాన్‌ గరుత్మంతుని వగొప్ప వేగ గల సక ?) భయంకరృగైన, సః జు అ విరాధుడు, అ,పకమ్బొ్యాజ యుద్ధములో కదల్బశక్యము కొనివారైన, నర వా్థాహౌో ఇ నద్రలలత్లో శేషు లైన, తౌ ఆ రామలక్ష్మణులను, భుజాభ్యామ్‌ నా ఘజమనులశ్రో, సుభృళమ్‌ న గట్టిగా, పరిగ్భవ్యు వ పట్టుకొని, (వసాతుమ్‌ == [ప్రయాణ మగుటక్కు, ఐచ్చుత న్‌ ఇచ్చయిండెస్సు, న ఫ్రా ॥ పా యర రర సరిమ్మణులు శ్ర పెధముగా కట్టుచుండగణా, ఆ విరాధుడు, ర్ట ల్బ శక్యమ్స కొసి ల నర్మ శేష్టుల్సు వాహువ్పలత్రో గటిగా వటు కొని వెళ్ళవలె నని సంకల్పించిన. రడీ య్‌ అ, అతిబలోద్ధతః = అధిక మైన బలముచేత గర్వించిన, సః ఆ, నిశాచరః తు = రాక్షసుడైలే, స్వబలవీర్యేణ = తన బలముచేతను వీర్యముచేతను, సముల్టిష్య = ఎత్తి, బాలావివ జు చిన్నపిల్లలను వలె, స్కన్ధగతౌ = భుజముల పై ఉన్నవారినిగా, చకార = చెనెను.

Chunk 6 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0051-0060.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13276

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • గోతిలో
  • అయిన
  • గూర్చి
  • రాక్షసుడు
  • రాక్షసమ్‌
  • రామః
  • నేను
  • ఎత్తి
  • పలికెను
  • నీవు
  • నన్ను
  • యుద్ధములో
  • విధముగా
  • విని
  • అప్పుడు
  • విరాధస్య
  • రామేణ
  • ఆరణ్యకాండము
  • రాక్షసుణ్ణి
  • రామలక్ష్మణులు
  • నేలపై
  • వాడు
  • పడవేసి
  • తమ్‌
  • ఇట్టు
  • పురుషవ్యాాఘ
  • రాక్షసుని
  • ర్మౌదస్య
  • లక్ష్మణం

Extractive Summary:

(ప, ఆ. తదా= అప్పుడు, నరర్ష్శభౌజనరులలో శేష్టులు, అత్యర్థవిశారదౌ =మిక్కి-లి నేర్చుగలవారు, అయిన, తౌ ఉబౌ== ఆ రామలక్ష్మణు లిద్దరూ, శితేన = వాడియైన, శస్త్రేణ = ఆయుధముచేత, మహాసురస్య = మహాసురు డైన, తస్య విరాధస్య == అ విరాధునియొక్క, అవధ్యతామ్‌ == చంప శక్యము కాకుండుటను, (పేక్యు = చూచి, సమర్ద్యబాగుగా ఆలోచించి, విలే=గోతిలో, వధమ్‌ వధను, చచ్మకతుః == చేసీరి. ల చాల నం గ రామలక్ష్మణులు చాల సంతోషించుచు, ఆ విరాషుత్త నేలపై గోతిలో పడవేసి, ఆ మహావనముత్రో భయము లేనివా ౭ ఆగందించిరి ణి నా లతో కప్పివేసిర, ఎని రావనుల్ణే శిల స్క స్‌హత శ పరగ స శ రక్షః పరిగృహ్య మైథిలీమ్‌, విజృహశుస్తా మృదితౌ మహావన్సే చ్‌ దివి స్థితౌ చన్దదివాకరావివ.

Chunk 7 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0061-0070.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12917

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • ఉన్న
  • గూర్చి
  • నన్ను
  • ఉన్నది
  • పిమ్మట
  • సీతను
  • పలికెను
  • అయిన
  • ఇతడు
  • చెప్పి
  • శక్యము
  • లక్ష్మణ
  • రామః
  • రథమును
  • ఉన్నారు
  • అనుజ్ఞ
  • కార్యము
  • రాఘవః
  • అటుపిమ్మట
  • కూడా
  • లేదు
  • శ్రీమ్మ్యదామాయణము
  • రామో
  • లక్ష్మణునితో
  • చున్న
  • ఆకాశములో
  • అక్కడ
  • చూచి
  • రథమ్‌

Extractive Summary:

(వ, అ, వీర్యవాన్‌ = పర్మాకమవంతు దైన, రామఃజ రాముడు, భీమ బలమ్‌ =భయంకర మైన బలము గల, రాక్షసమ్‌=రాక్షను డైన, తం విరాధమ్‌జ ఆ ఏిరాధుజ్జీ , వనే == ననమునందు, హత్వా జ చంపి, తతఃజ అటు పిమ్మట, సీతామ్‌ = సీతను, వరిష్వజ్య = కౌగలించుకొని, సమాళ్వాస్య చ జ ఓదార్చి? అనేకులు యజ్ఞమునందు ఆహ్వానించు దేవేయ్యదునకు ఏ అశ్వములు ఉన్న వని పూర్వము మనము విని యున్నామో, అకాశముమీద ఉన్న ఈ అళ్వ ములు ఆ దివ్యాశ్వములే; సందేహము లేదు. 2౮ [ప అ, ఇ.హైవ == ఇక్కడనే, స్టీయతామ్‌ = ఉండబడుగాక (ఉందువు గాక) ఇతి=-= అని, తం సౌమి్మిితిమ్‌ == ఆ లవక్మణుని గూర్చి, ఊక్త్వా== పలికి, కాకుత్సుఃజ రాముడు, శరభజ్లాా శమం (పతి=శరభంగముని ఆ_శమమును గూర్చి, అభిచ్యకామ = నడచి వెను.

Chunk 8 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0071-0080.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 13309

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • నీవు
  • నేను
  • అయిన
  • లోకములను
  • తపస్సు
  • నిన్ను
  • ఇట్లు
  • గొప్ప
  • తేజస్సు
  • మరియు
  • రామాః
  • ఆయిన
  • విధాస్యతి
  • కలవాడు
  • నీకు
  • సమాగతాః
  • మునులు
  • చేయువారు
  • అరణ్యకాండము
  • నన్ను
  • బహ్మలోకమును
  • వరమ్‌
  • పిమ్మట
  • బహ్మ
  • వాటిని
  • పలికెను
  • శరభంగముని
  • అతడు
  • క్రి
  • ఒక్క

Extractive Summary:

తా, పిమ్మట, మహాతేజ్యభ్థా ల న [| మైన ఆ శరభంగముప్తాం మం తప్తూర్వుకమ్సృగా అఆజ్యమ్సున్సు వో త యె అగ్నన్సి నెలకొల్పి *) వొమమేసి అ అగ్నితో క్రి అ, తదా= అప్పుడు, వహ్ని: = అగ్ని, మహాత్మనః == మహాత్ము డైన, తస్య జ ఆ శరభంగమహర్షియొక్క-_, రోమాణీ=రోమములను, కేశాంశ్చ= కేశములను, జీర్ణామ్‌ == జీర్ణ మైపోయిన, త్వచమ్‌ = చర్మను, తదస్టీని = ఆతని ఎముకలను, యత్‌ = ఏ, మాసమ్‌ =మాంనము, కోణితం చ=రక్తమూ ఉన్నదో వాటిని, (కాల్చివే నెను). శశి ఇత్యారే శ్రీమ్మ దామాయణే వాల్మీకీయ్సే ఆదికావ్యే అరణ్యకాళ్ణే పఇ్బమః సర్గః, (వ, అ, పుణ్యకర్మా = పుణ్యమైన కర్మ గల, స; ఎ ఆ, చ్విజర్షభః డా (వాహ్మణ్మశేష్టుడు, భ్రువనే _ (బహ్మలోకమునందు, సానుచరమ్‌ = అనుచరులతో కూడిన, పేతామహమ్‌ = బహ్మ దేపుట్ది, దదర్శ హ=చూచెన్సు.

Chunk 9 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0081-0090.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12709

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • గొప్ప
  • నేను
  • ఉన్న
  • రామా
  • సర్వాన్‌
  • రాజునకు
  • తపస్వినామ్‌
  • పరిపాలయ
  • నిన్ను
  • అహమ్‌
  • వచ్చినాను
  • అరణ్యకాండము
  • పజలను
  • చాపి
  • ముని
  • ధర్మమును
  • రాక్ష
  • మేము
  • న్‌ా
  • మమ్ములను
  • విని
  • గూర్చి
  • ఇదమ్‌
  • నన్ను
  • వనమ్‌
  • నాయొక్క
  • ధనముగా
  • సీతయా
  • రాజు

Extractive Summary:

రామ=జరామా ; త్వన్నాఠ: = నవు నాథుడుగా గల, వాహ్మణ భూయిష్టఃజ్యదాహ్మణులు అధికముగా గం, మహాన్‌ ఇ గొప్ప దైన, సః అయమ్‌ జ అట్టి ఈ, వాన్మపస్టగణ; వాన్మపస్టుల నముదాయము, ఆనాథ వత్‌ =నాథుడు లేనిది వతె, రాక్షనెః = రాకసులచేత, భృశమ్‌ = మి్కాలరి, హన్యతే = పీడింవ బడుచున్నది. వనే్య్వు వనమునందు, ఘోరైశ జ థతయంకరు లై , రాక్ష నైః నా రాషసులచేత, బహుధా జై అనేకవిధములుగా హశానామ్‌ = చలన, వావితాన శ్రనామ్‌=పవ్నితము చేసికొనబ్బడ్రిన మనసు ఏ గల, బహూనామ్‌ == అనకులెన, మ మ్‌జ్వ న చీకి గామ = మునులయొక్క_, శగ్రరాల జ శరీరములను, పశ్య మనస్సులు గల ఎందరో మునులను అనేకవిధన్సుల (౨౩ ం ల చంపీనార్చు, రమ్ము; వాం శరీరములను చూడుము. ధర్మాత్మా=ధర్మాత్ము కైన, కాకుత్సుః=రాముడు, తపస్వినామ్‌ ఇ దేనులైన, తాపసానామ్‌ మునులయొక్క, ఏతర్‌ ఈ వాక్యమును, (శుత్వా తుజ విని, సర్వానేవ = సమ స్తమైన, తపస్వినః = మునులను గూర్చి, ఇదమ్‌ న వాక్యమును, (పోవాచ ఎ పలికెను,

Chunk 10 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0091-0100.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12595

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • నీవు
  • పలికెను
  • ఇట్టు
  • ములు
  • ఉన్న
  • నేను
  • పలికి
  • కూడిన
  • వచనమ్‌
  • వచనమును
  • సీతయా
  • అనుజ్ఞ
  • మేము
  • అరణ్యకాండము
  • రామా
  • క్షే
  • అయిన
  • గూర్చి
  • తిరిగి
  • స్వయముగా
  • భవాన్‌
  • మహర్షి
  • కాని
  • బాణముతో
  • వచ్చిన
  • పిమ్మట
  • చూచి
  • మునులకు
  • రాఘవః

Extractive Summary:

రామేణ == రామునిచేత , ఏనమ్‌ వూ ఇట్టు, ఉక్తక: పబకబడిన, లోకవ్యిపతః = లోకములో వసిద్ధ డైన, మహర్షిః = ఆ మహర్షి, మహతా == మైన, వాక్యమ్‌ = వాక్యమును, అ(బపీర్‌ = పఠిశెను. అథ = అటుపిమ్మట, వెదేహీ = సీత, రామలక్మణౌ == రామ లక్ష్మణులు, తే == వారందరు, కాల్యమ్‌ = [పాతఃకాలమునందు, అగ్నిమ్‌ జూ అగ్నిని, సురాంచ్చైవ = దేవతలను, తపస్విశరణే = మునులకు నివాసస్టాన మైన, వనే= ఆ వనమునందు, విధివత్‌ = యథాశాస్త్రముగా, అభ్యర్చ్య = వూజబించ్చి ఉదయన్‌ = ఉదయించుచున్న, డినికరమ్‌ = సూర్యుణ్ణి, దృష్ట్వా చూచి, విగతకల్మషాః = పోయిన పాపము గలవారై, సుకీన్షమ్‌= సుతీక్షుని, అభిగమ్యజు సమీపించి, క్లన్ణమ్‌ = మృదువైన, ఇదమ్‌ = ఈ, వచనమ్‌ = వచనమును, అబు వన్‌ = పలికిరి. సీవు ఈ (పాంతమునందు సంచరించుచు అనేకరమ్మ్య పదేశ్వ్సలను చూడవచ్చున్న, ఇక్కడ వ్రనక్సల్స ఫలములతోన్న మూలములతి!ను ప ములై పుష్పించి ఉండును, (వోసములెన మ గము ప ముద్‌ చ బా సెల్ట(ములు గృంపృలు గుంపులుగా

Chunk 11 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0101-0110.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 11756

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రామా
  • గూర్చి
  • నీకు
  • దృష్ట్వా
  • ఉండును
  • లేదు
  • నీవు
  • చూచి
  • ముని
  • తూణీ
  • అయిన
  • మైనది
  • వ్యసనము
  • మహాబాహో
  • సోదరునితో
  • పిమ్మట
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • అంబులపొదులను
  • ధనస్సులను
  • ఆరణ్యకాండము
  • ధరించి
  • ధర్మము
  • వ్యసనములు
  • గొప్ప
  • వైరము
  • త్వమ్‌
  • తత్‌
  • ధనస్సు
  • మనస్సు
  • నేను

Extractive Summary:

19 వ, అ, తౌ రావలడ్మణౌ == ఆ రామలవ్మణులు, ఉభౌ ౨ ఇదరూ, ౧0 శృళ్లే జా సుందరములైన, తూణీ == అంబులపొదులను, ఆబధ్యు చ = కట్టుకొని, సస్వనే=ధ్వనితో కూడిన, చాపే చ=ధనస్సులను కూద, ఆదాయ=్మగహించి, గన్తుమ్‌ = వెళ్ళుటకు, అశమాళ్‌ = అశమమునుండి, నిష్కాన్తే = బయలుదేరి నారు, తా, ఆ రామలక్ష్మణులు, సుందరములైన ఆంబులపౌదులు భుజములకు కట్టుకొని, ధ్వని చేయచున్న ధనస్సులు చేతబట్టి ఆ ఆశమమునుండి బయ నేవిరి, ద్‌ కేం మూ. వ తారే శీమ భి కత క ఇత్యాగ ప్రమ దామాయశతే వాళల్మికీయే ఆదికావ్యే అరత్యకాణ్ణే అష్షమః సర, లబ గి ఆ రామర్ష ద సంసన్నా జ మంచి రూపముతో క్రూడ్షిన, శ్రా రాఘవౌ == లష్మణులు, మహర్షిణా = మహర్గ్షిచెత, అనుజ్ఞాతౌ _ అనుజ ఇవంబడిన వారై, ధృతచాషాసీ = ధరించబడిన ధనస ట్‌ సహజ సీప్‌త్రో క్రూ శీ గి “కములు కలవారై, సీతయా న డ, శీఘమ్‌ శీఘముగా, (పస్థితా న (పయాణమై8. ని్నిర్వైరమ్‌ = వైరము లేకుండా, యత్‌ = ఏ, ఇదమ్‌ = ఈ, రాదమ్‌ఆభయంకరమైన, పర్మపాణాభిపహింసనమ్‌ == పరప్రాణములను హింసిం చుట, మోహాత్‌ = అత్జానమువలన, (క్రియతే == చేయబడుచున్నదో, తత్‌ = ఆ, తృత్రీయమ్‌ = మూడవ వ్యసనము, తే==నీకు, సముపస్థితమ్‌ = వచ్చిపడినది.

Chunk 12 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0111-0120.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12770

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • మునులు
  • ఆయుధము
  • ధర్మము
  • నివసించు
  • సుఖము
  • నీకు
  • నేను
  • మునిః
  • ఏతత్‌
  • వినా
  • ధనస్సు
  • నీవు
  • సుఖమ్‌
  • ధర్మ
  • నన్ను
  • కాలే
  • ఆయుధమును
  • న్యాసమును
  • ఆసక్తి
  • ఫలములను
  • అరణ్యకాండము
  • సంబంధము
  • శస్త్ర
  • కాని
  • త్వయా
  • కాదు
  • వనములో
  • ఉన్న
  • ఎక్కడ
  • మును

Extractive Summary:

తతః = అటుపిమ్మట, తస్య జ ఆ, శస్త్రస్య = ఆయుధము యొక్క, సంవాసాత్‌ = సామీష్యమువల న, రాదే _కూరకార్యమునందు, అభి రతః జ ఆసక్తుడైన, సః మునిః = ఆ మునీశ్వరుడు, (వమత్తః జ ఏమరిపాటుతో కూడినవాడ్రై, అధర్మకర్శితః=అధర్మముచేత కృశింపచేయబడినవాడై, నరకమ్‌జు నరకమును, జగామ == వెళ్రిను. గృహీతధనుషా = (గహింపబడిన ధనస్సు గల, తర్పయా == సీచేత, వెరం వినా= వైరము లేకుండా, దజ్దకా(శితాన్‌ == దండకారణ్యమును ఆ(శయించిన, రాక్షసాన్‌ =రాషనసులను, హన్తుమ్‌= చంపుటకు, సా బుద్ధిఃజలట్టి ఆలోచన, కథంచనజ ఏ వివముగాను కూడ, న కార్యా= చేయదగినది కాదు. ఆ ర్రళబ్దః = దుఃభితులైనవారి శబ్దము, న భవేదితి = రాకూడదు అని, క్యతియెః == ష్యతియులచత, చావః = ధనన్వు, దార్యతే = ధరింపబడుచున్నది అని, ఇదమ్‌ = ఈ, వచః= వచనము, త్యయైవ = నీచేతనే, ఉ కమ్‌ _ పలక బడినది.

Chunk 13 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0121-0130.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12329

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • కాని
  • నేను
  • మమ్ములను
  • రాముడు
  • చూచుచు
  • ఇట్లు
  • నీవు
  • విని
  • నాకు
  • రామా
  • గొప్ప
  • కూడిన
  • చేసి
  • సీతాః
  • ఉన్న
  • రామః
  • వెళ్ళిరి
  • అరణ్యకాండము
  • కారణమువలన
  • వచ్చి
  • కలిసి
  • రాక్షసైః
  • దండకారణ్యములో
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • మ్మాతము
  • మాకు
  • మేము
  • వయమ్‌
  • మైనది
  • పరిపాలనమ్‌

Extractive Summary:

తేన = ఆ కారణమువేత, రాక్షనైవి = రాక్ష్షసులచవేత, భక్యమాణాః జూ భక్షింపబడుచున్నవార మైనను, కాపమ్‌ = కాపమును, న ముజ్బామః == విడచుటలేదు. అ, తౌజ ఆ రామలక్మణులు, వివిధాన్‌ = అనేకవిధములైన, శల నసాన్‌ = పర్వతముల చరియలను, వనాని చ = వనములను, వివిధాః = అనేక క స. యూథ బద్దాన్‌ జ గుంపులుగా ఏర్పడిన, పృషతాన్‌ = చుక్కల జింకలను, మదోన్మతాన్‌ == మదము చేత పిచ్చిఎక్కినవి వలె ఉన్న, విషాణినః:22 పెద్ద కొమ్ములు గల, మహిషాంశ్చజదున్నపోతులను, వరాహాంశ్చ= వరాహము లను, [దుమవైరిణః = వృక్షములకు శ్యతువులై న, నాగాంశ్చ = గజములను (చూచుచు వెళ్ళిరి).

Chunk 14 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0131-0140.txt

OCR Score: 90% Telugu coverage
Characters: 12774

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • క్వచిత్‌
  • ముని
  • రాఘవః
  • గొప్ప
  • అక్కడ
  • గూర్చి
  • శమములో
  • సర్వే
  • ఐదుగురు
  • సుఖముగా
  • నివసించెను
  • మాసములు
  • సీతయా
  • నేను
  • మునిః
  • పిమ్మట
  • ఉన్నది
  • మునిభిః
  • మాసాన్‌
  • ఉన్న
  • నాలుగు
  • అరణ్యకాండము
  • సరస్సు
  • మహామునిః
  • సంవత్సరములు
  • అప్పుడు
  • దేవత
  • కలిసి
  • ఇట్లు

Extractive Summary:

(వ అ, సర్వైః= సమస్త మైన, దేవైః== దేవతలచేత, త్మత జ అఆ విద్యుచ్చరితవర్చసః = మెరపు వలె కదలుచున్న కాంతి గల, పజ్బ=బదుగురు = (వధానాప్సరసః == (పధానమైన అప్పరః స్త్రీలు, నియోజికాః= నియమించ బడినారు. (ప, అ. తమ్‌ ఇ ఆ, మునివరమ్‌ = ముని, శేస్టుణ్జి, స్వయమ్‌ == స్వయ ముగా, ఆహమ్‌ == నేను, శ[కూషేయమపి యది= ేవింపగలనా అని, ఏషః ౯= ఈ, మహన్‌ = గొప్ప, మనోరథ: = మనోరథము, మే = నాయొక్క, హృది జహృదయమునందు, పరివరంశే = దొర్దుచున్నది.

Chunk 15 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0141-0150.txt

OCR Score: 90% Telugu coverage
Characters: 13569

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • ఇల్వలుడు
  • అయిన
  • సోదరుని
  • గూర్చి
  • పిమ్మట
  • విని
  • తస్య
  • బైటకు
  • ఉండును
  • గత్వా
  • ముని
  • రాముడు
  • మార్గమునందు
  • పలికెను
  • ఉన్న
  • యొక్క
  • అరచుచు
  • అప్పుడు
  • రామా
  • త్యత
  • ఉండి
  • అగస్తుని
  • అగస్త్యుని
  • సుందరమైన
  • మునేః
  • శుత్వా
  • చెప్పిన
  • కర్మ
  • వేలకొలది
  • ఆరణ్యకాండము

Extractive Summary:

దక్షిణాం దిళమాస్థాయ వనషణ్ఞన్య పార్శ్వత:, త్మ తాగన్త్యాశమపదం గత్వా యోజనమ న్తరమ్‌, శీలి (వ, అ. (ప, అ, రమణీయే = సుందరమైన, బముపొదపసంకులే = అనేకవృషి ములచే చుట్టబడిన, త్యత== ఆ, వనోద్దేకే = వన్మపదేశమునందు, వైదేహి=సీత, బి లక్ష్మణశ్చ జ లమ్మణుడు; త్యయా సహజనీతో కూడ, రంస్యతే= ఆనందించును. (వ, అ.

Chunk 16 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0151-0160.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12520

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • అయిన
  • ఇక్కడ
  • మహాముని
  • గాని
  • రాఘవః
  • ముని
  • ర్యాతి
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • నేను
  • కాని
  • దదర్శ
  • చూచెను
  • రామః
  • గుంపులు
  • దున్న
  • ఉన్నది
  • ఉన్న
  • దిక్‌
  • కలవాడు
  • దేవాః
  • దేవతలు
  • మహర్షులు
  • అరణ్యకాండము
  • లక్ష్మణునితో
  • ఇట్లు
  • మునినా
  • పాశ్య
  • మూలఫలాని
  • తస్యాం

Extractive Summary:

ప అం స?జ రాముడు, పహ _ర్యాతా = సోదరునితో కూడ, యవావిధి = యథాకాస్త్రముగా , వశ్చిమామ్‌ = పచ్చామదిక్కుకు సంబంధించిన, సంధ్యామ్‌ =నంధ్యను, ఊఉపాన్క = ఉపాసించి, ఆనమవదమ్‌ = ఆ(శమమును, [వదివేళజ (1పవే;ించెను. వం అ యదా (వభృతి = ఎప్పుడు మొదలుకొని, పుణ్యకర్మణా ఇ పుణ్యమైన కర్మలు గల ఈ ఆఅగస్తునిచేత, ఇయం దిక్‌ = ఈ దిక్కు, ఆకానా శ్రీమాన్‌ = శోభ కలది, వినీతజన సేవితః = వినయవంతులైన జనులచే సేవించబడినది అయిన, అయమ్‌== ఈ అ్మశమము, భాస్క్రరస్య = హు ఫొ సూర్యునియొక్క, మార్షమ్‌ = మార్గమును, నిరోద్దమ్‌ = అడ్డుకొనుటకు, నిరత।ః జు ఆసక్తి గల, అచలోతమః = పర్వతములలో ఉతమ అయిన, విన్యః == లో లో ౧ వింధ్య వర్వతము, యస్య ఎవనియొక్క-, నిదేశమ్‌ = ఆజ్ఞను, పాలయన్‌ = పాలించుచు, న్‌ వర్ధరేజవృద్ధి పొంచుటబేదో, తస్య = అట్టి, లోశే= లోకము నందు, వ్యిశచుతకర్మణః == 1వసిద్దమెన పనులు కలవాడు, దీర్తాయుషః = దీర్హా ధిజా ఖు న సర యుర్దాయవంతుడు అయిన, అగస్త్యస్య = అగస్తుని యొక్క, ఆ్యశమః జ

Chunk 17 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0161-0170.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13548

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [273]

Key Terms:

  • రాముడు
  • రామః
  • అయిన
  • గూర్చి
  • స్థానమును
  • రాముని
  • పలికెను
  • విని
  • రాముణ్ణి
  • స్టానం
  • ఇట్టు
  • సీతయా
  • సీతతో
  • వెళ్ళి
  • చూచుటకు
  • ముని
  • లక్ష్మణునితో
  • స్థానం
  • స్టానమ్‌
  • వవేశించి
  • భార్యయా
  • తస్య
  • యొక్క
  • పలికి
  • కూడిన
  • శిష్యుడు
  • పిమ్మట
  • మహాత్మనః
  • మరియు
  • అగస్త్యుని

Extractive Summary:

లక్మణుని మాటలు విని ఆ అగ న్త్య్యశిష్యుడు *“అ'ప్తే చెప్పెదను"”అని ళు పలికి రాముని రాకను అగస్తునకు తెలుపుటక్రై అగ్నిగృహములోనికి వెళ్తాను. రామః= రాముడు, లక్ష్మణ ఏవ చ = లక్ముణుడు అను, దళ రథస్య == దళరభథునియొక్క, ఇమౌ== ఈ, ప్యుతౌ == ప్మతులు, భార్యయా == రాముని భార్యయైన, సీతయా సహజ సీతతో కూడ, ఆ్మశమవదమ్‌ = ఆ(శమ మును, (వవిష్టా నా [వవేశించినారు. స?ః= ఆ రాముడు, త్య్వర=ఆ ఆశమమునందు, _బహ్మణః == (బ్రహ్మయొక్క, స్టానమ్‌ = స్థానమును, తథైవ చ= మరియు, అగ్నేః == అగ్ని యొక్క, స్టానమ్‌ = స్టానమును, విష్ణోః == విష్ణువుయొక్క-, స్థానమ్‌జస్టానమును, తథా = మరియు, ఇన్ట్రస్య జ ఇం(దునియొక్క స్థానమును, వివస్వతః=సూర్యుని యొక్క, స్థానం చైవ = స్థానమును, సోమస్టానమ్‌ = సోముని స్థానమును, భగ స్టానమ్‌ = భగుని స్థానమును, కౌబేరమ్‌ = కుబేరుని సంబంధమైన, స్థానమేవ చ డా స్టానమును, ధాతు?

Chunk 18 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0171-0180.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12726

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రామా
  • ఉన్న
  • అయిన
  • పలికెను
  • ఉవాచ
  • పిమ్మట
  • ముని
  • రాజా
  • కాని
  • గొప్ప
  • సుఖముగా
  • సౌమ్మితిణా
  • పూజించి
  • గూర్చి
  • నీవు
  • ఏవమ్‌
  • ఇట్లు
  • పలికి
  • రామునకు
  • ఫలములు
  • అగ్ని
  • నాకు
  • రామజ
  • రాముడు
  • రామాః
  • అస్మి
  • నీకు
  • కూడిన
  • నేను
  • గుణములను

Extractive Summary:

ఆ(శితుల మానమును కాపాడు రామా ఇం్మదుడు వ్యజాయుధమును ధరించి నట్లు, ఈ ధనస్సును, ఈ అంబులపొదులను, బాణమును, ఖడ్గమును జయమునిమిత్తమై స్వీకరంచుము. డీ (వ అ. గ్ర (వ, అ, అరిందమజశ(తుసంహారకుడ వైన, రామజ=రామా 1 సౌమ్మితిణా సహ = లక్మణునితోను, అనయా = ఈ, వైదేహ్యా చ= సీతతోను, య్మతజ ఎక్కడ, వత్స్యసి=ు నివసించగలవో, అఆయమ్‌ = ఈ, దేశళ్చ = దేశము, అలంకృతః == అలంకరింవబడినది.

Chunk 19 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0181-0190.txt

OCR Score: 90% Telugu coverage
Characters: 11747

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [65]

Key Terms:

  • రామా
  • గూర్చి
  • రాముడు
  • రామలక్ష్మణులు
  • అయిన
  • నీవు
  • నాతో
  • ఉన్న
  • పంచవటికి
  • రాఘవ
  • మహాబాహో
  • మరియు
  • వనము
  • పిమ్మట
  • వారిలో
  • మైథిలీ
  • అక్కడ
  • అరణ్యకాండము
  • గొప్ప
  • అటుపిమ్మట
  • విని
  • పేరును
  • కాశ్యపుడు
  • ఉండెను
  • కీర్తి
  • కాశ్యపః
  • అదితి
  • ఆతని
  • నాకు
  • తెలియబడినది

Extractive Summary:

సహిరమ్యో వనోద్దేకో మైథిలీ తత రంస్యతే, స దేశః శ్చాఘనీయశ్చ నాతిదూరే చ రాఘవ, వ్ర ప, అ. ఆథ = అటుపిమ్మట, నః ఆ రాముడు, అవ్మగమ్‌ == వంగారు లేకుండగా, తస = అ పక్షియొక్స-, =సలమ్‌ = కుంమును, నామ చ= పేరును, వ్యపచ్చజ అడెగను, కాశ్యపః (పతిజ్మగాహ తాసామప్టా సుమధ్యమాః, అదితిం చ దితిం చెవ దనుమప్యథ కాళికామ్‌ న|51 త్మామాం [(కోధవళాం వైవ మనుం చాప్యనలామపి, అదితిని, దితిం చెవ= దితిని, దనుమపి = దనువును, అథ == మరియు, కాళి కామ్‌ == కాళికను, తాామామ్‌ = తామను, [కోధవళాం చెవ=[(కోధవశను, మనుం చ = మనువును, అనలామపి= అనలను, అహ్టైజ=ఎనమండుగురు, సుమధ్యమాఃజ= అంద మైన నడుము గల శ్రీలను, (పతిజ్మగాహ == స్వీకరించెను.

Chunk 20 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0191-0200.txt

OCR Score: 90% Telugu coverage
Characters: 13318

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • కనెను
  • రామా
  • రాముడు
  • వ్యజాయత
  • గూర్చి
  • నీవు
  • సంతానము
  • నేను
  • కూడిన
  • విజజ్జే
  • వినతా
  • నీకు
  • కుమా
  • మరియు
  • శ్యేని
  • శుకి
  • సురస
  • పిమ్మట
  • సుతాన్‌
  • త్వయి
  • అరణ్యము
  • సీతను
  • పునః
  • ప్యుతులనుగా
  • ప్యుతులు
  • అజనయత్‌
  • కౌంచి
  • భాసి
  • మంచి
  • తేజస్సు

Extractive Summary:

అ, మనుజర్షభ= మనుష్యులలో టేక్టుడ వైన; రామ=రామా ః మనుః ఇ మనువు, (_బాహ్మణాన్‌ = (బాహ్మణులను, క్షతియాన్‌ = డ్యతియులను, వై శ్యాన్‌=వై శ్యులను, ష్యదాంశ్చ = శూదులను, యశస్వినఃజకీ ర్తిగల, మను ష్యాన్‌ = ఈ మనుష్యులను, ప్మతాన్‌=ప్కుతులనుగా, అజనయత్‌=కనెను. పుష్పితకాననః == పుష్పించిన ఆడవి గల, అయమ్‌ = ఈ, దేశః జ (వదేశమే, పజ్బువటీ = పంచవటి. మనము ఏ (వదేశమునందు ఆ(శమము నిర్మించుకొన్న బాగుండునో ఈ అరణ్యము నంతా పరికించుము, నీ వీ కార్యమునందు నేర్పు గలవాడవు కదా.

Chunk 21 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0201-0210.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12272

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [122]

Key Terms:

  • రాముడు
  • అయిన
  • లక్ష్మణుడు
  • చేసి
  • సీతయా
  • శ్రీమాన్‌
  • పుష్పించిన
  • మంచి
  • ఉన్నవి
  • దేశే
  • చెట్లచేత
  • ఇదమ్‌
  • అప్పుడు
  • స్నానము
  • కృతమ్‌
  • త్వయా
  • నీవు
  • ధర్మాత్మా
  • ధర్మాత్ముడైన
  • సుందర
  • లక్ష్మణుని
  • ఇట్టు
  • పలికెను
  • సౌమ్య
  • సౌమ్యుడా
  • తరుభిః
  • కూడిన
  • ఇక్కడ
  • క్షే
  • శ్రీమ్మదామాయణము

Extractive Summary:

భావితాత్మనా == పకిశుద్ధ మెన మనస్సు గల, అగ స్తాన రమ్యాజ సుందరమూ, పుష్పితైః= పుష్పించిన, తరుభిః = వృకములతో, వృతా == కూడినదీ, హంసకారణ్ఞవాకీర్ణా= హంసల చేతను కారండవపకృలచేతను వ్యాప్రమూ, చకవాకో పశోభితా == చ(కవాకసక్షులచేత వఫోధింపచేయబడినది అయిన, ఇయం గోదావరీ = ఈ గోదావరీనది, చూడబడుచున్నది. ర్య (ప, అ, రామేణ = రామునిచేత, ఏవమ్‌ = ఇట్టు; ఊక్తః = పలకబడిన, పరవీరహా = శ్మాతువీరులను నంహరించు, సుమహాబలః = చాల గొప్ప బలము గల, లక్ష్ముణుడు, (కాతుః == సోదరునకు, అఆచిరేణ == ఆల్బ్పకాలముచేత (లో, ఆశమమ్‌ = ఆ్మశమమును, చకార = నిర్మించెను. తదా = అప్పుడు, నుసంహృష్టః == చాల సంతోషి౦చినవా డై, లక్మణమ్‌ =లమ్మణుణ్ణి, బాహుభ్యామ్‌ = బాహువులతో, గాఢమ్‌= గాఢముగా, వరిష్వజ్య = కౌగలించుకొని, ఆతిస్నిగ్ధమ్‌=చాల స్నేహముతో కూడిన, ఇదమ్‌ ఈ, వచనమ్‌ వచనమును, ఆ బవీత్‌ జ పలికెను.

Chunk 22 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0211-0220.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 13496

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [1, 31, 117]

Key Terms:

  • మంచుచేత
  • ఉన్నవి
  • ఉన్నది
  • ఇప్పుడు
  • ఉన్న
  • అయిన
  • మంచు
  • సూర్యుడు
  • కాలము
  • గలవి
  • కొంచెము
  • అట్టి
  • ముగా
  • కాలే
  • సుఖముగా
  • లేదు
  • మధ్యాహ్నే
  • పొగమంచుచేత
  • చల్లని
  • వంటి
  • కలవాడై
  • భూమి
  • గలవై
  • సూర్యే
  • అధికముగా
  • పకృత్యా
  • స్పర్శతః
  • మధ్యాహ్నమునందు
  • దుఃఖ
  • వీచుచున్నది

Extractive Summary:

(౯ (ప, అ. సముపాసీనాః = నమీపమునందు కూర్చొని ఉన్న, ఏతే= ఈ, జలచారిణః = నీటిలో సంచరించే, విహగాః == పక్షులు, అ(పగర్భాః= పిరికివాళ్ళు, ఆహవమ్‌ ఇవజ యుద్ధమును వలె, సలిలమ్‌ = ఉదకమును, నావగాహన్తి = (చ్రవేశించుటలేదు. ౭28 (సం అ, రాజం చ= రాజ్యమును, మానమ్‌ = మానమును, వివిధాన్‌ == అనే కవిధములైన, బహూన్‌ = అనేకవిధమురైన, భోగాంశ్చ == భోగములను, త్యక్త్వా జ విడచి, తపస్ప్వీ= తపస్సు కలవాడై, నియతాహారః = నియత మైన ఆహారము కలవాడై, గతే చల్లని, మహీతలే = నేలమీద, శేతే = శయనించు చున్నాడు.

Chunk 23 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0221-0230.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12887

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • గలవాడు
  • భరతుడు
  • కలవాడు
  • అయిన
  • ఉన్న
  • వంటి
  • తల్లి
  • స్నానము
  • గూర్చి
  • గలది
  • నదీమ్‌
  • సుకుమారుడు
  • అట్టి
  • పద్మము
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • బాహువులు
  • ఆతని
  • భరతేన
  • మహాత్మనా
  • కలిసి
  • సీతయా
  • సీతతో
  • న్మేతములు
  • నడుము
  • ఉండును
  • సోదరుడైన
  • మహాత్ముడైన
  • స్వభావమును
  • అరణ్యకాండము

Extractive Summary:

ధార్మికేజూ ఛార్మికుడైన, లక్మణే = లమ్మణుడు , 'స్నేహాత్‌ = (భాతృ స్నేహమువలన, ఇత్యేవమ్‌ = ఇట్టు, వాక్యమ్‌ = వాక్యమును, (బువతి = పలుకుచుండగా, రాఘవః == రాముడు, జనన్యాః = తల్లియొక్క-; తమ్‌ = ఆ, పరి వాదమ్‌ = నిందను, అనహన్‌ = సహించనివాచై, అ బవీత్‌ పలికెను, తా. అం కృతాభిషేక ః:జుచేయ బడిన స్నానము గల, రామస్తు=రాముడు, సీతా= సీత, సౌమి(తి రేవ చ = లక్ష్మణుడు, తతః = అటు పిమ్మట, తస్మాత్‌ = ఆ, గోదావరీతీరాత్‌ = గో దావఠితీరమునుండి, స్వమ్‌ = తమ సంబంధమైని, ఆ్మథమమ్‌ == ఆశమమును గూర్చి, జగ్ముః == వెళ్ళిరి. రి [పం అ, సహలక్ష్మణః జ లష్మణునితో గూడిన, రాఘవః=రాముడు, తమ్‌ డా ఆ, అశమమ్‌ == ఆ(శమమును, ఊపాగమ్య == చేరి, పౌర్వాహ్టాకమ్‌==పూర్వాన్హా మునకు సంబంధించిన, కర్మ == కర్మను, కృత్వా== వేసి, పర్ణశాలామ్‌ = వర్ణ కాలను, ఉపాగమత్‌ == చేరను.

Chunk 24 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0231-0240.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12309

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [1]

Key Terms:

  • నేను
  • పేరు
  • రాముడు
  • ఉన్నది
  • నీవు
  • గూర్చి
  • నాకు
  • అయిన
  • ఆతని
  • కాదు
  • నన్ను
  • రాక్షసీ
  • సోదరుడు
  • రూపము
  • మైనది
  • వికృతముగా
  • చూచువారికి
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • విని
  • ఇష్టము
  • భార్యా
  • ఇతడు
  • వచ్చి
  • కలవాడు
  • న్మేతములు
  • మాటలలో
  • గలది
  • ఆగతః
  • వచ్చినావు
  • నీయొక్క

Extractive Summary:

వచనమ్‌ = ఈ వచనమును, (సత్వాజ= విని, మదనారితా = మన్మథునిచేత పీడించబడిన, సా రాక్షసీ= ఆ రాక్షసస్త్రీ, అ బవీర్‌ = పీఠిశెను. వికృతా చ = వికారముగా ఉన్నది, విరూపా చ == వికృతముగా ఉన్న రూపము కలది అయిన, ఇయమ్‌ == ఈ సీత, తవ= నీకు, న సదృశీ జ విళాలాక్షీజ విశాలమైన న్మేతములు గలదానా ; వరారోహే జ 1 శేష్ట మైన కట్మి వదేశము గలదానాః ఏనమ్‌ = ఈ, మమ (భాతరమ్‌ =నా సోద రుని, అర్హ్యవభా జ సూర్యుని కాంతి, మేరుం యథా == మేరు పర్వతమును వలె, అసపత్నా = సవతి బాధ లేనిదానవై, భజ= "సీవించుము.

Chunk 25 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0241-0250.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 11874

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • గూర్చి
  • అయిన
  • ఇట్లు
  • నీవు
  • విడచి
  • విని
  • రాముడు
  • కలది
  • ఉన్న
  • రాక్షసీ
  • పిమ్మట
  • వలికెను
  • రాముని
  • మాటలు
  • భార్యను
  • విరూపామ్‌
  • గలది
  • ఉన్నది
  • వంటి
  • వచ్చి
  • వనమ్‌
  • శూర్చుణఖ
  • చెప్పుము
  • నట్టు
  • నీకు
  • కామమోహితా
  • బవీత్‌
  • రాక్షసస్త్రీ
  • లక్ష్మణుని
  • వర్ణము

Extractive Summary:

లక్ష్మణేన = లక్మణునిచేత, ఇతిజ= ఇట్లు, ఉకా జ వలకబడిన దై, కరాళా జ భయంకరురాలూ, నిర్ణతోదరీ == వంగిన కడుపు కలది, పకవిసావిచ గణా = పరిహాసమునందు నేర్పు లేనిదీ అయిన, ఫాజ అ హర్పణఖ, తద్వచః = ఆ లక్ష్మణుని వచనమును, తథ్యమ్‌ జ యథార్థమునుగా , మన్యతేజ= తల చెను. తా, ఆంగవిహీనురాలై, రక్తము (సవించుచు, ఆ విధముగా నేలసె పడిన సోదరియైన అ హర్పణభఖను చూచి రాక్షసుడైన ఖరుడు (శోధముతో మూ. లై (ప, అ.

Chunk 26 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0251-0260.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12858

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • నేను
  • ఎవడు
  • అయిన
  • గాని
  • నాకు
  • రాక్షసులు
  • నిన్ను
  • ఉన్నది
  • యమునితో
  • నీవు
  • అహమ్‌
  • నిహతస్య
  • రుధిరం
  • కస్య
  • నురుగుతో
  • రక్తమును
  • రాక్షసాః
  • కారు
  • గూర్చి
  • సీతయా
  • కూర్చొని
  • ఉన్న
  • నిండిన
  • ఇప్పుడు
  • కూడిన
  • అవస్థను
  • గొప్ప
  • ఇట్లు
  • దేవతలలో
  • బాణములచేత

Extractive Summary:

ఠి (ప= అ, బలవ్మికమసంపన్నా ఇ బలముతోను పర్మాకమముతోను కూడిన దానవు, కామగా జ స్వేచ్చగా సంచరించకలదానవు, కామరూపిణీ జ స్వేచ్చా రూవము కలదానవు, అ నకసమాజ యమునితో సమానురాలవు అయిన, త్వమ్‌ నీవు, గఠా = వెళ్ళినదానవై, కేన = ఎవనిచేత, ఇమామ్‌ = ఈ, అవన్నెమ్‌ = అవస్థను, సీరా = పొందించబడితివి ? దేవగన్ధర్వభూ తానామృషీణాం చ మహాత్మనామ్‌, కోఒయమేవం విరూపాం త్వాం మహావీర్యళ్చకార హర వ, అ. 9 పకా కాణములు కలవారై నను, తే నిళాచరాః= అ రాక్షసులు, వనద్విపాః == వనము నందలి ఏనుగులు, ఊత్ధితమ్‌= లే చిన, దీ వమ్‌=[_వజ్వాలించుచున్న, అగ్నిమ్‌ ఇవ = అగ్నిని వలె, సముద్యగతేజసమ్‌ = తీ్హమైన తేజస్సుగల, తమ్‌ = ఆ, ఏనమ్‌ = ఈ రాముని, సహసా == శ్యీఘముగా, (వమర్దితుమ్‌ = కొట్టుటకు, న చేకుః == సమర్థులు కాలేదు.

Chunk 27 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0261-0270.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 11648

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • రాక్షసులను
  • చూచి
  • అయిన
  • చతుర్దశ
  • భూమౌ
  • వచ్చిన
  • విని
  • తాని
  • రాక్షసులు
  • తాన్‌
  • గూర్చి
  • రామస్య
  • పిమ్మట
  • రాముని
  • బంగారు
  • కలవారై
  • పునః
  • అరణ్యకాండము
  • శుత్వా
  • వాక్యమును
  • ధనస్సును
  • ఇట్లు
  • ఎందుకు
  • నేను
  • బాణములు
  • తిరిగి
  • ఖరునకు
  • శూలాని
  • శూలములను

Extractive Summary:

రి (ప, ఆ. తేజ ఆ రాకనులు, భిన్నహృదయాః జ (బద్ధలు కొట్టబడిన హృదయములు కలవారై, శోణరార్జా9బ్లాః == రక్తృముచేత ఎజ్జినైన శరీరములు కలవారై , వికృతాః = వికారము కలవారై, విగతాసవః = పోయివ [1పాణములు కలవారై, ఇిన్నమూలాః = చేదింవబడిన మొదళ్టు గల, ,దుమాః ఇవ =చెట్టువ లె, భూమౌ == నేల్వపై, నిపేతుః = పడిపోయిరి. ఛూర్చుణఖా జ శూర్పణఖ, రజే= యుదముగందు, నపొలి తాన్‌ - వడగాటబ ఇ న శక నక క రాం = ఎడీగొట్టదడిన, రాక్షసాన్‌ __ రాక్షసులను, దృశ్యజ చూచి, పనళ న తతః = అక్కడినుండి, (పధావితా = పరుగెత్తినది.. భగిన్‌ జా కరో సదియెన ఆమె, రక్షసామ్‌ = ఆ రాక్షసులయొక్క, వధమ్‌ = వధను గోలి సర్వమ్‌ జ సమస్తమును, నిభిలేస = పూర్తిగా, ఇరనం 2 ఖరునకు, కళంస = చెప్పెను.

Chunk 28 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0271-0280.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12833

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • నీవు
  • నేను
  • రామేణ
  • ఇప్పుడు
  • రాముణ్ణి
  • ఖరుడా
  • నీకు
  • రాముడు
  • రామస్య
  • రాముని
  • తేజస్సు
  • నాయొక్క
  • పునః
  • లెమ్ము
  • నాకు
  • అయిన
  • ఉన్న
  • చంపుము
  • రాముణ్జీ
  • త్వమ్‌
  • సంయుగే
  • వచనమును
  • రాక్షసులు
  • పరిసా
  • ఖరుడు
  • త్వయా
  • అహమ్‌
  • అస్మి
  • చంపుటకు
  • రామలక్ష్మణులను

Extractive Summary:

యః= ఏ నీవు, మానుషౌ = మనుష్యులెన, తౌ రామలక్ముణా = ఆ రామలక్ష్మణులను, హన్తుమ్‌ = చంపుటకు, న శక్నోషి=సమర్జుడవు కావో, త్వమ్‌ == అట్టి నీవు, శూరమానీ = శూరుడ నని అనుకొనుచు, శూరః ఇవ = శూరుడవు వలె, మిథ్యారోపితవ్మికమఃజ అసత్యముగా ఆరోపించుకొనబడిన వర్మాక మము గలవాడవు. కులపాంసన = కులమునకు అపకీర్తి తెచ్చిన, నిశాచరజ= ఓ: ఖరుడా ః రామేణ = రామునితో, రేజునీకు, శకి ళక్తి గాని, తేజోవాజు తేజస్సు కాని, అస్తి యద్‌ = ఉన్నట్టయితే, దణ్జకారణ్యనిలయమ్‌ = దండకార ణ్యము నివాపస్థానముగా గల, తమ్‌ = ఆ రాముణ్ణి, జహి = చంపుము. అ, త్వమ్‌ = సీవు, రామకేజోభిభూతః = రాముని తేజస్సుచేత తిర స్కరించబడినవాడ వై, శ్నవమ్‌ జ శ్మీఘముగా, వినశిష్యసి హే నశించగలవుం దశరథాత్మజః == దశరథ కుమారుడైన, సః రామఃజ= ఆ రాముడు, తేజఃసమా యు క్ష్తః హిజులేజస్సుతో కూడినవాడు కదా.

Chunk 29 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0281-0290.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12112

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • ఖరుడు
  • గొప్ప
  • అయిన
  • రథము
  • ధ్వని
  • ఉన్న
  • చూచి
  • భయంకరమైన
  • ఖరుని
  • భయంకర
  • తాన్‌
  • మేఘము
  • వంటి
  • రథమును
  • అనేకవిధములైన
  • బంగారు
  • అరణ్యకాండము
  • చుట్టూ
  • ఖరస్య
  • గాని
  • యుద్ధములో
  • రాక్షసులు
  • గలవారు
  • రథమ్‌
  • తస్య
  • అటుపిమ్మట
  • సూర్యుని
  • గలది
  • కట్టిన
  • ధ్వజములు

Extractive Summary:

ఉపస్థాపయ మే క్షిపం రథం సౌమ్మ ధనూంషి చ, శరాంశ్చిితాంశ్చ ఖడ్గాంశ్చ శ క్రీళ్చు వివిధాః శితాః, 10 (ప. గర్జభారుణః = గాడిద వలె ధూసరవర్దము గల, తుములో డ్య = ఆ; ఘోరమ్‌ = భయంకర మైన, బలమ్‌ = సైన్యమును గూర్చి, అశివమ్‌ 2 అమంగళ మైన, శోణితోదకమ్‌ = ర కరూపమెన జలమును, అభ్యవర్షత్‌ ౯ వర్తి? రఠథయుక్తాః = రథమునక్తు కట్టబడిన, మహాజవాః = గోల వేగము గల, తస్య = ఆ ఖరునియొక్క, తురగాః ఎ గుఅములు, రాజమార్లే ఈ నష అరి అ జి రాజమార్గమునందు, పుష్పచితే = పుష్పములచేత వ్యాపమైన, సమేజ సమమై' దేశే దేశమునందు, యదృచ్చయా _ హటాత్తుగా, నిపేతుః = తృొటుపడిన్‌' తా.

Chunk 30 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0291-0300.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12742

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • వినా
  • గొప్ప
  • నేను
  • చూచి
  • చేరి
  • కాంతి
  • కాని
  • ఉన్న
  • ఖరుడు
  • నట్టు
  • గలది
  • యుద్ధములో
  • చుట్టూ
  • అప్పుడు
  • పక్షులు
  • భయంకరమైన
  • అట్టి
  • సూర్యుని
  • గాలి
  • తారాః
  • భయంకర
  • కూడిన
  • ఖరుని
  • దృష్టిః
  • అన్ని
  • ఆతని
  • అహమ్‌
  • ఆరణ్యకాండము
  • దేవతలు
  • కాలము

Extractive Summary:

ఖరుడు అప్పుడు కనబడిన, భయంకరములైన అ మహోతా-,,తము లను చూచి నవ్వుచు, ఆ రాక్షసు లందరితో ఇట్టు పలికెను. సా న జాతకౌతూహలాః = పుట్టిన పతూహలము కలవారై, నతాయుషామ్‌ = గడచి అయుర్దాయము గల, లేషామ్‌ = ఆ, రాక్షసాగామ = రాషపలయొవ్న,.. వాపొ సీమ్‌ = సేనను, దదృషుః = చూచి౭. గొప్ప బలము గల ఆ రాక్షనపీరుల సేన, యుద్ధమునందు ఆసకి గలదె, భయంకరమైన వేగముతో, _[గహముల పంక్తి చం్మదనూర్యులను సమీ పించి నట్టు: ఆతిశ్నీఘముగ ఆ రాజప్వుతులను సమీపించెను.

Chunk 31 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0301-0310.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12852

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [58, 278]

Key Terms:

  • రాముడు
  • గొప్ప
  • కాని
  • కొందరు
  • అయిన
  • బభూవ
  • రామః
  • ఉత్పాతములను
  • దృష్ట్వా
  • చూచి
  • ఇట్టు
  • ఉన్న
  • చాపాని
  • లేదు
  • యుద్ధము
  • చేయు
  • ధనస్సును
  • రాక్షసులను
  • లేని
  • ఉండెను
  • దేవతలు
  • పరస్పరము
  • లక్ష్మణా
  • ములు
  • ఉన్నవి
  • లక్ష్మణ
  • మనకు
  • భవిష్యతి
  • ముఖము
  • ధ్వని

Extractive Summary:

ర్‌ (ప, ఆ. అ, తస్మిన్‌ = ఆ, లక్ష్మబే = లక్ష్మణుడు, సీతయా సహజుసీతీలో | తా. ఈ విధముగా పలికి ఆ దేవతాదులు పరస్పరము చూచుకొనుచు మరల ఇట్టు అనుకొనిరి.

Chunk 32 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0311-0320.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 11560

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • రాముణ్ణి
  • చూచి
  • ఉన్న
  • ధనస్సును
  • ఖరుడు
  • రామః
  • రాక్షసులు
  • రామమ్‌
  • ఉండెను
  • రామం
  • ధ్వని
  • దృష్ట్వా
  • గొప్ప
  • రాముని
  • బభూవ
  • ధనస్సు
  • వచ్చిన
  • చూచెను
  • రాఘవః
  • అరణ్యకాండము
  • లేని
  • అనేక
  • దదర్శ
  • ఖరుని
  • ధనుః
  • బాణములు
  • శక్యము
  • తేజసా
  • దృష్ట్వాజ

Extractive Summary:

(వ, అ. సః సూతఃజ ఆ సారథి, ఖరన్య = ఖరునియొక్క, ఆజ్జ్ఞయా: ఆజచేత, మహాబాహుః జ గొప్ప బాహువులు గల, ఏకఃజ=ఒంటరిగా ఉన్న, రామః జరాముడు, యత నా ఎక్కడ, ధనుః == ధనస్సును, ధూన్వన్‌ హై కదల్చునుః సితః = నిలచెనో అక్కడికి, తురగాన్‌ = గుబ్దిములను, సమచోదయత్‌ = న! క్షి (ప, అ.

Chunk 33 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0321-0330.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13246

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [1]

Key Terms:

  • రాముడు
  • రాక్షసులు
  • కూడిన
  • సమరే
  • రామస్య
  • శక్యము
  • అయిన
  • బాణములు
  • ములు
  • రాక్షసుల
  • ఉన్న
  • బాణములచేత
  • బలము
  • కొందరు
  • యుద్ధములో
  • రామేణ
  • తాన్‌
  • మిక్కిలి
  • రామః
  • వేలకొలది
  • రామునకు
  • పునః
  • రాక్షసాః
  • వర్షము
  • యుద్ధము
  • ఉండెను
  • కానివి
  • బాణములను
  • లీలయా
  • పాణములను

Extractive Summary:

[ప అ, రామః= రాముడు, సమరే = యుద్ధమునందు, తైః= ఆ బాణ ములచేత, శతశః=వందలకొలది, అథ = మరియు, సహ్మసశః = వేలకొలది, ధనూంషి = ధనస్సులను, ధ్వజాగాణి = ధ్వజముల ఆ(గభాగములను, వర్మాణీ చ= కవచములను, శిరాంసి చ = శిరస్సులను, సహసాభరణాన్‌ = హసాభర పిమ్మట ఆ రాక్షసులు నాశీక బాణములచేతను, నారాచములచేతను, తీక్షమైన అ(గభాగములు గల వికర్ణిబాణముల చేతను భేదింవబడుచున్నవారై, శఛయము కలుగు నట్టుగాను, దీనముగాను అర చిరి. సర్వే= ఆ రాక్షను లందరూ, దూషణ్మాశయసం్మశయాః 2 దూషణుని ఆశయమును పొందినవారై , పునః మరల, నివృత్తాః = మరలీనే వారె, సౌలతాలశిలాయుధాః = మద్దెచెట్టు, తాటిచెట్లు, శిలలు ఆయుధములుగ్‌ గలవారై , రామమేవ జ రాముణ్ణి గూర్చియే, ఆభ్యధావన్త = పరుగెత్తిరి,

Chunk 34 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0331-0340.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 11980

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • దూషణుడు
  • బాణములతో
  • గొప్ప
  • చూచి
  • దూషణః
  • అయిన
  • రాముణ్ణి
  • రాఘవః
  • దూషణుని
  • నేలపై
  • రాక్షసులను
  • ఆతని
  • సేనాపతి
  • నాలుగు
  • చేదించెను
  • పరిఘను
  • గహించి
  • ఉన్న
  • పపాత
  • పెద్ద
  • దృష్ట్వా
  • భూమౌ
  • ఉండెను
  • యుద్ధములో
  • మహత్‌
  • రామః
  • కూడిన
  • నైన్యమును
  • పిమ్మట

Extractive Summary:

వ అ. అ, ఏతస్మిన్‌ అన్సరే= ఈ మధ్యయందు, (కద్ధాః ౬ కోపించిన, మహాకపాలః = మహాకషాలుడు, స్థూలాష్షః = స్టూలాకుడు, మహాబలః = గొప్ప బలము గల, (ప్రమాథీ చ= (పమాథి అను, (తయః = ముగ్గురు, సేన్యాగ యాయినః = సేనానాయకులు, _ మృత్యుపాకావపాశితాః = యమపాళముచేత బంధింపబడినవా రై, సంహృత్య = కలిసి, రామమ్‌ == రాముణ్జి గూర్చి, అభ్యదవన్‌ జా ఎదురుగా పరుగెత్తిరి. (ప, అ.

Chunk 35 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0341-0350.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12502

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • ఖరుడు
  • బలము
  • గొప్ప
  • తిశిరస్సు
  • రాముని
  • నీవు
  • యుద్ధమునందు
  • రామం
  • చూచి
  • రాముణ్ణి
  • పలికి
  • బాణములు
  • జఘాన
  • తస్య
  • అయిన
  • మిగిలిన
  • పెద్ద
  • రాక్షసులను
  • రామః
  • సమరే
  • రామమ్‌
  • యుద్ధము
  • బాణములను
  • కోపించినవాడై
  • తేజస్వీ
  • ఉన్న
  • రాక్షసులు
  • విధముగ
  • తడిసిన

Extractive Summary:

తైఃజ= ఆ జాణములచేత, భిన్నవర్మాభరణాః డా (ద్దలుక్‌ ప్‌ బడిన కవచములు ఆభరణములు గల, ఛిన్న భిన్న శరాసనాః న చేదింపబడీని? ఈ విధముగ ఆ రాన సులు ర్కక్రముతో నిండిన దేహములతో నేలమీద పడిపోయిరి. 9 (ప, అ.

Chunk 36 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0351-0360.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12414

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • ఖరుడు
  • రాముడు
  • చూచి
  • బాణములచేత
  • దృష్ట్వా
  • రాముని
  • రామః
  • కాని
  • రాముణ్ణి
  • సమరే
  • రథము
  • లేని
  • శక్యము
  • అటుపిమ్మట
  • ధనస్సును
  • కణుపులు
  • నాలుగు
  • అప్పుడు
  • పడెను
  • కోపించిన
  • రామస్య
  • రామం
  • గొప్ప
  • రామమ్‌
  • ఉన్న
  • సింహము
  • కాంతి
  • బాణముల
  • పడగా
  • చేదించెను

Extractive Summary:

ఆ, అన్యోన్యవధసంర మాత్‌ = పరస్పరము చంపుటకు పట్టుదలతో, ఉభయోః = వాళ్ళిద్దరూ, సం్యపయుధ్యతోః = యుద్దము చేయుచుండగా, తదాజ అప్పుడు, శరజాలావృతః = బొాణపముదాయమువేత కప్పబడిన, సూర్యఃజ సూర్యుడు, న ప్రకాశతే స్మ = (పకాళశించలేదు. రథస్థమ్‌ == రథతముమీద ఉన్నవాడు, ధనుష్పాణిమ్‌ == ధనస్సు మహాస్తమునందు కలవాడు, పర్యవసితమ్‌ == నిలచి ఉన్నవాడు అయిన, తం రాక రా నమ్‌ ఇ ఆ రాక్షసుజి, పాశహ స్తమ్‌ = పాళశము హ_్రమునందు గల, అ న్తకమ్‌ ఇవ == యముని వలె, సర్వభూతాని = సకలభూతములు, దదృశుః == చూచినవి. సః ఖరః = ఆ ఖరుడు, [కుద్దఃజ కోపించినవాడై; పునః == మరల, శ్యకాశనిసమపథాన్‌ = ఇం్నదుని వ(జాయుధముతో సమానమైన కాంతి గల, ఆపరాన్‌ = ఇతరమైన, సవ్వ= ఏడు, శరాన్‌ = వాణములను, ఆదాయజ=ణు (గ్రహించి, వర్మణి = కవచమునందు, నిజమాన = కొ ట్రైను.

Chunk 37 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0361-0370.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12973

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • గొప్ప
  • రథము
  • బంగారు
  • బాణముచేత
  • కర్మ
  • ఉన్న
  • ధనుః
  • పిమ్మట
  • ధనస్సు
  • ఖరుణ్ణి
  • యుద్ధమునందు
  • ఖరుని
  • ఖరుడు
  • అయిన
  • ధనస్సును
  • ఖరమ్‌
  • రామః
  • సమరే
  • బాణములచేత
  • నాలుగు
  • మూడు
  • భయంకర
  • రాక్షసుడా
  • ఫలమ్‌
  • ఫలము
  • త్వయా
  • తత్‌
  • బిభేద
  • శ్రీమ్మదామాయణము

Extractive Summary:

అ, బహుధా == అనేకవిధములుగ , వికీర్ణః ఇ చిమ్మివేయబడిన, దర్శసనీయః = సుందరమైన, సః== ఆ; కాజ్బూనధ్వజః = బంగారు ధ్వజము, అరణ్యకాండము శ్రశగి (ప, అ, పరమాహవే= ఆ గొప్ప యుద్ధమునందు, ధస్వినామ్‌ = ధనుర్ధ రులలో, (శేష్టః == ేష్టడు, పర మేష్వాసః == గొవ్ప ధనస్సు కలవాడు అయిన, సః =ఆ రాముడు, ధనుః=ధనస్సును, (పగ్భృహ్య=గహించి, అభిలవ్షితాన్‌ == గురిని గుర్తించిన, షట్‌ = ఆరు, శరాన్‌ = బొణములను, ముమోచ = విడచెను. మహాలేజాః== గొప్ప తేజస్సు గల, రామః == రాముడు, విర థమ్‌జపోయిన రథము గల, గదాపాణిమ్‌ = గద హ స్తమునందు గల, అవ స్థితమ్‌ జునిలచి ఉన్న, ఖరమ్‌ == ఖరుణ్ణి గూర్చి, మృదుపూర్వమ్‌ == మృదువాక్య ములు వూర్వమునందు కలుగునట్టుగా, వరుషమ్‌=పరుష మైన, వాక్యమ్‌ జ వాక్య మును, ఆ(బవీత్‌ పలికెను.

Chunk 38 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0371-0380.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12625

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • బాణములచేత
  • అద్య
  • ఇప్పుడు
  • ఉన్న
  • నిన్ను
  • నీయొక్క
  • కాని
  • గదను
  • నేను
  • నీవు
  • నీకు
  • త్వమ్‌
  • వచ్చి
  • నట్టు
  • ఇట్టు
  • ఖరుడు
  • నవ్వుచు
  • అయిన
  • రాముడు
  • త్వం
  • నన్ను
  • పిమ్మట
  • గూర్చి
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • చంపి
  • ఎట్టు
  • లేని
  • చెప్పుకొనుచు
  • నీచేత
  • సీవు

Extractive Summary:

ఆపత న్లీమ్‌=ఐ వచ్చి పడుచున్నది, జ్వలితొమ్‌ = మండుచున్నది, మృత్యుపాశోపమామ్‌ = మృత్యుపాశముతో సమానమూ అయిన, తాం గదామ్‌ = ఆ గదను, అ న్తరికగతామ్‌ == ఆకొశములో ఉండగానే, రామఃజరాముడు, శర; = బాణములచేత, బహుధా జ అనేక విధములుగ, చిచ్చేద = ఛేదించెను. అ ధర్మవత్సలః=ధర్మమునందు ఆసక్తి గల, రాఘవః=రాముడు, తాం గదామీ్‌ = ఆ గదను, బాదైః=వాణములచేత, భిత్వా == విరుగగొట్టి, స్మయ మానః = నవ్వుచు, సంరబ్దమ్‌ == (భాంతిచెందిన, ఖరమ్‌ == ఖరుణ్జిగూర్చి? 882 శ్రీమ్మదామాయణము (వం అ, వీషాజ ఈ, గడా= గద, బాణవినిర్బిన్నా నా బాణములచేత విరగ గొటబడినదై, అధిధాన్నపగల్భస్య = మాటలలో (పగల్ఫుడ వైన, తవజో సీయొక్క-, [పత్యయమాతినీ = నమ్మకమును వమ్ముఇసినదై, భూమితలమ్‌ 22 భూమిని, గతా = పొందినది, తా.

Chunk 39 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0381-0390.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13548

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • ఖరుడు
  • అయిన
  • నీవు
  • చూచి
  • తమ్‌
  • సమరే
  • వచ్చి
  • యుద్ధమునందు
  • గూర్చి
  • అటుపిమ్మట
  • యుద్ధములో
  • రామేణ
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • ఇట్లు
  • రామః
  • ఖరమ్‌
  • ఖరుని
  • మీదికి
  • అడుగులు
  • మహర్షిభిః
  • ఇట్టు
  • కోపావేళముతో
  • త్వమ్‌
  • దానిని
  • రామమ్‌
  • అరణ్యకాండము
  • బాణా
  • బాణములు
  • యొక్క

Extractive Summary:

దళరథాత్మజ = రామా; నఃఃజ= మాయొక్క, తత్‌ జా ఆ, ఇదమ్‌ జ ఈ, కార్యమ్‌ జ కార్యము. ఇంతలో వీరుడైన ఆ లక్ష్మణుడు సీతతో కూడ పర్వతగుహనుం బైటకు వచ్చి సంతోషించుచు అ[శమములో (వవేశించెను. (ప, అ, తతః జ అటుపిమ్మట, విజయో=విజయవంతుడైన, వీరః వీరుడైన, రామస్తు = రాముడు, మహర్షిభిః = మహర్షులచేత, పూజ్యమానః 25 పూథింపబడుచు, లక్మబేన = లక్మణుసేచేత, అలిపూజితః _ ఎదురుగా వచ్చి పూజింపబడినవా డై, ఆశమమ్‌ జ ఆ్యశమమును, (పవివేశ = (పవేశించెను.

Chunk 40 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0391-0400.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12662

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • రావణుడు
  • కలవాడు
  • విని
  • వంటి
  • అకంపనుడు
  • అయిన
  • గూర్చి
  • శక్యము
  • రామో
  • దృష్ట్వా
  • జనకాత్మజా
  • చూచి
  • వాక్యమును
  • రాజన్‌
  • ఉన్న
  • నేను
  • ఇట్లు
  • నాకు
  • విధముగా
  • లేని
  • ఆకారము
  • గలవాడు
  • రాము
  • ఉన్నాడు
  • ఉండును
  • కూడిన
  • గొప్ప
  • రాముని
  • శ్రీమాన్‌

Extractive Summary:

= సంతోషించిన, మహర్షిలిః = మహర్షులచేత, సభాజ్యమానమ్‌ = గౌ రవింపబడుచున్న వాడు అయిన, తమ్‌ = ఆ రాముణ్ఞి, పునః మరల, పరిష్వజ్య జ కౌగలించుకొని, తదాజ అప్పుడు, హృష్టా వ సంతోషించినది, బభూవ = ఆయెను. అకమ్పనః జ అకంపనుడు, రావణస్య = రావణునియొక్క-, తత్‌ తస్య = ఆ రామునియొక్క-, బలమ్‌ = బలమును, వ్మికమం చ = వర్యాకమమును. తేన = ఆ రాముని చేత, తవ నీయొక్క, జనస్టానమ్‌ == జనస్టానము, ఇత్దమ్‌ ఇ ఈ విధముగా, వినాశితమ్‌ == నశింపచేయబడినది.

Chunk 41 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0401-0410.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13614

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [152]

Key Terms:

  • రావణుడు
  • రాముడు
  • నీవు
  • త్వయా
  • గాని
  • తస్య
  • లేదు
  • కాని
  • మారీచుని
  • ఎవడు
  • గలది
  • గూర్చి
  • మాటలు
  • రావణః
  • రావణుని
  • నాకు
  • రావణా
  • రామః
  • అయిన
  • వాక్యమ్‌
  • వాక్యమును
  • పలికెను
  • సీతను
  • వెళ్ళి
  • ఇట్టు
  • మారీచుడు
  • రాజన్‌
  • ఇక్కడికి
  • నిన్ను
  • రాముడనే

Extractive Summary:

మారీచః జ మారీచుడు, తమ్‌ = ఆ రావణుణ్ణి, అననేన = అస నముచేత, ఉదకేన చ = ఉదకముచేత, స్వయమ్‌ = స్వయముగా, పూజయిత్వా పూజించి, ఆర్జోపహితయా = అర్ధముతో కూడిన, వాచా జు వాక్కుతో, వాక్యమ్‌ వాక్యమును, ఆ(బపీత్‌ = పలికెను. 8100 శ్రీమ్మదామాయణము సఃజ ఆ, రావణః = రావణుడు, తతః పళ్చాత్‌ = అటు పిమ్మట, ఇదమ్‌ = ఈ, వాక్యమ్‌ == వాక్యమును, అ(బవీత్‌ = పలికెను. ఢీ5్‌ (వ, అ, కేనజ ఎవ్వనిచేత, కేన వీ, కర్మణాజననిచేత, కావథమ్‌== చెడు మార్గమును, చ్రతిపాదితః ఇ సొ౦ందింవబడినవాడవు, అసీ జ అయితివి ?

Chunk 42 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0411-0420.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12807

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రావణుని
  • చూచెను
  • రావణుడు
  • ఉండెను
  • అయిన
  • గాని
  • వెళ్ళి
  • దృష్ట్వా
  • చూచి
  • గొప్ప
  • కలవాడు
  • దేవతల
  • అట్టి
  • వాల్మీకి
  • రావణుణ్ణి
  • శక్యము
  • దదర్శ
  • సమానుడు
  • బంగారు
  • గలవాడు
  • సర్గ
  • రాముడు
  • కాని
  • చేసిన
  • ఉన్న
  • దేవతలకు
  • నోరు
  • వాడు
  • శరీరము
  • ఆతడు

Extractive Summary:

తహా= మరియు, సమమైః = సమస్తమైన, దేవవహరదై (డో దేవతల అయుధములచేత, ఆహరతాబజ్గమ్‌ = కొట్టబడిన శరీరము కలవా క్త ద్యాణామ్‌ = షోభింప శక్యము కాని సమ్ముదాణామ్‌ = సము[దములకు, తో న జషోభ చేయువాడు, కిపకారిణమ్‌ _ శీఘముగా పనులు చేయువాడు ఆ (రావణుని చూచెను), తిని తా, ఆ రావణుని శశీరమ్స సమస్త దేవతల ఆయుధముల దె వ ఉండెను. టో న మ్‌జో | వ, అ. ఆ అ వీ మూ రా జ్వా్యో షః సెన్ట్రిం మహాభాగ్యం పౌల న్య్యకులనన్ధనమ్‌, విత్‌ ల ణం శ్మతుహన్తారం మ న్తి9భిి వరివారితమ్‌, వ “చలీ ివీద్వాక్యం రాష్షన్‌ భయవివ్వూలా.. 2కీ ఉక ఆక చా వాడ, పొల నమ్‌ == రాక్షసుల (పభువు, మహాథధాశ్యక్షై __ గావ్వ భాగ్యము కల కళుపూన్తుర్ష “నమ్‌ = పాల న్యవంశమునకు ఆనందము కలిగించువాడు, తమ్‌ _ చటక శ్మతువులకు సంహారకుడ్సు, మ న్తిభిః ౬ మంతులచేత, పరివారి నష్పీర్చ స విడి ఉన్నవాడు అయిన, రావణ్‌ _ గ్ర్వజ్యుజ, అభిగమ్య = ?

Chunk 43 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0421-0430.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12856

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాజు
  • అయిన
  • నీవు
  • రాజులు
  • రాజా
  • రాజును
  • ఉన్న
  • త్వం
  • రావణా
  • పలికెను
  • స్వేచ్చగా
  • వజలు
  • నానుతిష్టతి
  • ద్వారా
  • భవిష్యసి
  • రావణ
  • వ్యసనే
  • భోగములయందు
  • నశించును
  • రాజ్యము
  • గూఢచారుల
  • విషయములు
  • సీవు
  • కాగలవు
  • కాని
  • ఎట్టు
  • స్వభావము
  • కలవాడవు
  • వాడవు
  • శ్రీమ్మదామాయణము

Extractive Summary:

అ, అభీతచారిణీ = నిర్భయముగా సంచరించునది, మవిత్మనా = మవిత్ము డైన లక్ష్మణునిచేత, విరూపితా = విరూవముకలదిగా చేయబడినది అయిన, శూర్చ్శుణఖా = శూర్పణఖ, భయమోహమూర్చితా = తయముతోను, మోహముతోను వ్యాప్తురాలై , (పదర్శయిత్వా=తన స్థితిని చూపి, దీ వ్రవిశాలలోచ నమ్‌ = 1పజ్వలించుచున్న విళాలములైన న్మేతములు గల, తమ్‌ = ఆ రావణుని గూర్చి, సుదారుణమ్‌ = చాల దారుణమైన, వాక్యమ్‌ == వాక్యమును, అబపీత్‌ == వఠథికెను. నరాధిపాః== రాజులు, యస్మాళ్‌ = ఏ కారణమువలన, దూర, స్టాన్‌ = దూరమునందున్న, సర్వాన్‌ జ సమ స్త్వమైన, అర్థాన్‌ = విషయములను, చారేణ == గూఢ బారి ద్వారా, పశ్యన్తి = చూచుచున్నారో, తస్మాత్‌ = ఆ కారణము వలన, రాజానః ఇ రాజులు, దిర్భచకృుషః = చీర్చమైన చృష్టి కలవారుగా, ఉఊచ్యన్తే జా చెప్పబడుచున్నారు. (ఏ రాజు, కార్యాణి == చేయవలసిన పనులను, నానుతిష్టతి = చేయడో, భయేషు ౨ భయములందు, న బిఖభేతి చ= భయవపడదో, (ఆ రాజు), శ్నేపమ్‌ == కీమముగా, రాజ్యాత్‌ == రాజ్యమునుండి, చ్యుతః == (భమ్షడె, దీనః జ దీనుడై, తృణైః == గడ్డిపరకలతో, తుల్యః == సమానుడు, భవిష్యతి = కాగలడు, తా.

Chunk 44 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0431-0440.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12021

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [137]

Key Terms:

  • కలవాడు
  • అయిన
  • రాముడు
  • కలది
  • గలది
  • రాముని
  • సమానమైన
  • గలవాడు
  • ముఖము
  • గూర్చి
  • రూపము
  • రామస్య
  • గాని
  • సీతను
  • ఉండును
  • రామునియొక్క
  • భార్య
  • మంచి
  • భార్యగా
  • తగిన
  • నీవు
  • నీకు
  • రావణః
  • బలము
  • రావణుడు
  • చూచి
  • రామః
  • ఎట్టి
  • ఖరశ్చ
  • విశాలములైన

Extractive Summary:

పదాతినా జ పాదచారియైన, ఏకేన = ఒక్క-, తేనజ అ రాముని చేత, తీకైః = తీ్టములైన, శరైః = వాణములచేత, అర్జాధికముహవూర్తేన=సగ ము అధికముగా గల ఒక ముహూర్తకాలముచేత, భీమరూపాణామ్‌ = భయంకర మైన శూపముగల, రక్షసామ్‌ ఆరాశ సుల యొక్క, చతుర్ణశజ పదునాలుగు, సవాసాణి జ సహ్మసములు, నిహతాని = చంవబడినని. మహాభుజ= గొవ భుజములు కలవాడా : వి స్తిర్ణజఘనామ్‌ == విశాలమైన జఘనము కలది, (పీన్మశోణివయోధరామ్‌ = బలిసిన కట్మినదేశము, స్తనములూ కలది అయిన, తాం వరాననామ్‌ = సుందరమైన ముఖము గల ఆ సీతను, తవ= నీయొక్క, థార్యార్దేజు భార్య అగుటతై; ఆనేతుమ్‌ = తీసికొని వచ్చుటకు, ఉద్యతాఎఉద్యుక్తురాలనై న, అహమ్‌ = నేను, [కూరేణ == (కూరుడైన, లక్ముబేన ఇ లక్మణునిచేత, విరూపితా అస్మి = విరూవము కలదానినిగా చేయ బడిలిని. రాక సేశ్వర = రాక్షసరాజా : తథా మవయు, నృళంసస్య ౯ [కూరుడైన, ఆ(శమవాసినః _ ఆశ్రమములో నివసించుచున్న, తస్య రామన్య జ అ రామునియొక్క, వధార్‌ _ వధవలన, తేషామ్‌ _ ఆ, రక్షసామ్‌ ఇరావసులకు!

Chunk 45 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0441-0450.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12885

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రావణుడు
  • చూచుచు
  • ఉన్న
  • అయిన
  • వేలకొలది
  • కలవాడు
  • నీవు
  • రాక్ష
  • బుద్ధ్వా
  • జగామ
  • గూర్చి
  • రథమును
  • ముఖములు
  • వెళ్ళెను
  • అంతటా
  • వృతమ్‌
  • తెలిసికొని
  • అటుపిమ్మట
  • కార్యమును
  • నిర్ణయించుకొని
  • పిమ్మట
  • రథము
  • రథమ్‌
  • ధనదానుజః
  • బంగారు
  • అలంకారములు
  • ఉండెను
  • దేవతల
  • కూడిన
  • ఆయిన

Extractive Summary:

వీర్యవాన్‌ = పర్మాకమవంతుడైన, సః== అ రావణుడు, శ లమ్‌ జ వర్వతమును, సహ్మసళః = వేలకొలది, నానాపుష్పపలైః == అనేకవిధములెన పుష్పములు ఫలములు గల, వృక్షైఃఎవృక్షములచేత, అనుకిర్ణమ్‌ వ్యా ప్రమయిన, సాగరానూనమ్‌ =సము[దము దగ్గర ఉన్న జల్య్వపాయ[వదేమును, అవలోకయన్‌ చూచుచు, వెళ్తాను. మంగళ।పదములై న ఉదకములు గల; పద్మినీభిః = పద్మసరస్సులచేతను, వేదిమద్శిః జ వేదులు (ఆగ్నివేదులు) గల, విశాలై £== విశాలమైన, ఆశమపదైః = ఆ([శములచేతను, సమన్తతః == అంతటా, సమావృతమ్‌ = కప్పబడిన | సమ్ముద్రతీరమును చూచుచు వెశ్తైను). నిర్యాసరసమూలానామ్‌ జ బంకయొక్క రసము మొదళలో గల, ఆ ళా చన్టనానామ్‌ = మంచిగంధపు చెట్టయొక్క_, సౌమ్యాని=అందమైన, [భూణత్ళ ప్తిక రాణి చజ[ఘాజేందియమునకు తృ ప్రికలిగించు, సహ్మసళఃజ వేలకొలది, వనాని ఇ వనములను, పళ్యన్‌ = చూచుచు, వెశ్తైను.

Chunk 46 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0451-0460.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12278

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • ఉన్న
  • గరుత్మంతుడు
  • రావణుడు
  • చూచెను
  • చూచుచు
  • అక్కడ
  • అయిన
  • దదర్శ
  • ఉండెను
  • అరణ్యకాండము
  • నూరు
  • మహాబలః
  • అమృతమును
  • రావణః
  • మును
  • కూడిన
  • తమ్‌
  • యస్య
  • యోజనముల
  • గరుడః
  • గజమును
  • పెద్ద
  • తాబేలును
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • గొప్ప
  • ఉండిరి
  • మహర్షులు
  • కొమ్మను
  • చేసెను
  • మారీచుడు

Extractive Summary:

వతగోత్తమః = వకులలో ఉత్తముడైన, మహాబలః = గొవ్వ బలము గల, సువర్జః జ అ గరుత్మంతుడు; తస్య == ఆ వృక్షముయొక్క, రాం శాఖామ్‌ = ఆ కాఖను, భారేణ = థారముచేత, సహసాజ వాటాత్తుగా, దిభజ్ఞా లెడ్తీ వ, అ,- మతిమాన్‌ == ముద్ధిమంతు డైన, సఃజు ఆ గరుత్మంతుడు, తేనైవ (వ్రహక్షేణ జ ఆ ఆనందముచేతనే, ద్విగుణికృతమ్మికమః జ రెట్టింపు చేయబడిన పరాక్రమము కలవాడై, అమృతానయనార్థమ్‌ = అమృతమును తీసికొనివచ్చుటకు, మతిమ్‌ = ఆలోచనను, చకార = చేసెను. జ గొప్ప చేజస్సు గల, వాక్యకోవిదః == మాటలలో నేర్పరి యెన, సః రావణః జ ఆ రావణుడు, తతః పళ్ళ్చాత్‌ = దాని పిమ్మట, ఇదమ్‌= ఈ, వాక్యమ్‌ జ వాక్యమును, అ(బవీత్‌ = పలికెను.

Chunk 47 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0461-0470.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12716

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • నీవు
  • రాముడు
  • అయిన
  • గూర్చి
  • రాముని
  • తస్య
  • నాకు
  • కలవాడు
  • శూరులు
  • రాక్షసులు
  • ఖరుడు
  • రక్షసామ్‌
  • రామేణ
  • గొప్ప
  • రాముణ్ణి
  • సీతను
  • యుద్ధే
  • సుఖముగా
  • రావణుని
  • మారీచుడు
  • త్వమ్‌
  • నీకు
  • సహస్రాణి
  • బలము
  • బాగుగా
  • యుద్ధమునందు
  • కోపించి
  • ఉన్న
  • తత్‌
  • కదాః

Extractive Summary:

ఆరణ్యకాండము శీశ9 ఆ కారణమువలన, త్వమ్‌ = నీవు, మే == నాకు, సహాయః జ సహాయుడవు, భవ = అగుము, సమర్థః ఇ సమర్థడవు, అసి హి=ఐ ఆయిఉన్నావు కదాః తా. మహావనమునందు, రామపర్మాకమజ్ఞః = రాముని: పర్మాకమమును ఎరిగిన, సః== ఆ మారీచుడు, (త స్తవిషలణ్ణ చేతాః = భయపడిన, దుఃభించుచున్న చిత్తముకలవాడై, కృతార్జాలిః జ చేయబడిన దోసిలికలవాడై, తవ్మై = రావణునకు, హితమ్‌ = హితమైన, ఆత్మనశ్చ == తనకు కూడ, హితమ్‌ రావణుని గూర్చి, ఉవాచ = పలికెను. అ, రాక్షసేన్ద్రస్య = రావణునియొక్క, తత్‌ వాక్యమ్‌ జ ఆ వాక్య మును, [శుత్వాజ విని, వాక్యవిశారదః = మాటలలో నేర్పరీ, మహాతేజాఃజ గొన్న శేజస్సుకలవాడూ అయిన, మారీచః = మారీచుడు, రాక్ష సేశ్వరమ్‌ = రావణున్ని గూర్చి, (పత్యువాచ ఇ తిరిగివలికెను.

Chunk 48 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0471-0480.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12579

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • కాడు
  • నీవు
  • కలవాడు
  • రాముని
  • అయిన
  • గాని
  • రాజా
  • చెడ్డ
  • ధర్మాత్మా
  • త్వమ్‌
  • నాయనా
  • రాజ్యమును
  • సీతను
  • ధనస్సు
  • స్వేచ్చగా
  • ధర్మాత్ముడైన
  • రాజ్యం
  • విడచి
  • కాని
  • కలది
  • శక్యము
  • రాము
  • సుఖం
  • జీవితం
  • జీవితమును
  • అరణ్యకాండము
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • ధర్మము
  • రామః

Extractive Summary:

కౌసల్యానన్ధవర్థనః == కాసల్యయొక్క ఆనందమును వృద్ధి పొందించు ఆ రాముడు, వీతాజ తండిచేత, న చ పరిత్యక్తఃజవిడువబడ లేదు, కథంచన == ఏ విధముగాను కూడ, అవర్యాదః = కట్టుబాట్టు లేనివాడు, న=జ క్తీ[ి0 శ్రీమ్మ్యదామాయణము 1వ, అ, మైథిలీ = మిథఠిలకు 'సంబంధించినది, ఓజస్వినః = తేజఃళాలి రమైన రామునియొక్క, (పియా = (సియురాలు, సుమధ్యమా = సుందరమైన నడుము గలది అయిన, సా సీతాజ ఆ సీత, దీపవ్రస్య = మండుచున్న, వుతా న శక్యా శక్యమైనది కాదు. (న అ, జీవితం చజ= జీవితమును, సుఖం దైవజ సుఖమును, సుదుర్ల తమ్‌ = చాల కష్టముగా కొని లభించని, రాజ్యం చైవ== రాజ్యమును, చిరమ్‌ఇ= చిర కొలము, భోక్తుమ్‌ ఆ అనుభవించుటకు, ఇచ్చసి యది== (నీవు) కోరినట్టయితే, శామవ్మిసియమ్‌ == రామునకు అవకారమును, మా కృథాః = చేయకుము.

Chunk 49 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0481-0490.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13283

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • నేను
  • నీవు
  • అప్పుడు
  • నన్ను
  • అయిన
  • చూడగలవు
  • అహమ్‌
  • నీకు
  • రామునకు
  • ధరించి
  • త్వమ్‌
  • దక్యసి
  • లేదు
  • అరణ్యకాండము
  • వచ్చి
  • ఇట్టు
  • సీవు
  • చేసిన
  • మహత్‌
  • తీసికొని
  • గూర్చి
  • ధనుః
  • ధనస్సును
  • ఆతడు
  • బంగారు
  • అట్టి
  • రామునిచేత
  • ముక్తః
  • నాయనాః

Extractive Summary:

ఇత్యేవమ్‌ == ఇట్టు, ఉక్త్కఃజ వలకబడిన, సః మునిః ఆ ముని, రాజానమ్‌ == రాజునుగూర్చి, ఇదమ్‌ = ఈ వాక్యమును, అ(బవీత్‌ = పలికెను. 18 వ, అ, అహమ్‌ = నేను, మోహాత్‌ = అజ్ఞానమువలన, అయమ్‌=ఇతడు, ఖాలః = బాలుడేకదా, ఇతి == అని, రాఘవమ్‌ = రాముణ్ణీ, ఆవజానన్‌ = ఆవమా నించుచు, కృతత్వరః = చేయబడిన తొందర కలవాడనై, విశ్వామితస్య = విశ్వామ్మితునియొక్క, తామ్‌ = ఆ, వేదిమ్‌ == వేదిని గూర్చి, అభ్యధావమ్‌ ఇ పరుగెత్రితిని. 27 (వ, అ, దివ్యచన్థనదిగ్దాణ్లాన్‌ = దివ్యమైన చందనముచేత పూయబడిన శరీరముకలవారు, దివ్యాభరణభూషితాన్‌ = దివ్యములై న ఆభరణములచేత అలంక రించబడినవారు అయిన, రా్షసాన్‌ = రావతసులను, తవ = సీయొక్క, దోషాల్‌ జ దోషమువలన, భూమౌ జ భూమి మీద, అభిహతాన్‌ = చంవబడినవారినిగా, [ద్రక్ష్యసి = చూడగలవు, తా.

Chunk 50 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0491-0500.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12046

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • నేను
  • రాముని
  • రాముడు
  • నాకు
  • అయిన
  • రావణా
  • యుద్ధము
  • గొప్ప
  • రావణ
  • భయము
  • ఉన్న
  • రామస్య
  • నీవు
  • బాణములు
  • అహమ్‌
  • వెళ్ళితిని
  • రామమ్‌
  • చూచి
  • ఎట్లో
  • విధముగా
  • బలము
  • సంచరించితిని
  • తాపసాన్‌
  • రావణాః
  • మునులను
  • కలవాడు
  • మూడు
  • బాణము
  • పశ్యామి
  • నీకు

Extractive Summary:

తథాకృతః = అ విధముగా చేయబడినవాడ నైనా, అనిర్విణ్ఞః== వైరాగ్యము చెందని, అహమ్‌ = నేను, మృగరూపాభ్యామ్‌ = మృగరూపము గల, చ్వాభ్యామ్‌ == ఇద్దరు, రాక్షసాభ్యామ్‌ = రాక్షసులతో, సహితః = కూడినవాడనై , చణకావనమ్‌ = దండకారణ్యమును, (పవిష్షః జ (పవేశించితిని. వ, అ. సః= ఆ రాముడు, రాషసలోకస్య == రాక్షససముదాయమునకు, ఆ నకఃజయము డుగా, న భవేదపి= కాడు కదా।

Chunk 51 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0501-0510.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13481

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [248]

Key Terms:

  • రాముడు
  • నీవు
  • నేను
  • గాని
  • గూర్చి
  • మారీచ
  • రాముని
  • మాటలు
  • రావణుడు
  • అయిన
  • వాక్యమ్‌
  • విధముగా
  • నిన్ను
  • ఉన్న
  • చేయు
  • రామస్య
  • విని
  • క్షే
  • మారీచుడా
  • కాని
  • రాజులు
  • వచ్చెదను
  • యుద్ధమునందు
  • యుక్తం
  • తత్‌
  • వాక్యమును
  • చెప్పిన
  • అరణ్యకాండము
  • యత్‌
  • నాతో

Extractive Summary:

ఈ కార్యమును నిర్ణయించే విషయములో దోష మేమి, గుణ మేమి అని గాని, ఉపాయ మేది, నష్ట మేది అని కాని నేను నిన్ను ఆడిగి యున్నట్టయితే సీ వీ విధముగా చెప్పుట యుక్తము (నేనట్టు అఆడగనప్పుడు నీ విట్టు మాట్టాడ జాకీ నే ళా న! మమ = నాయొక్క, వచనాత్‌ = వచనమువలన, సాహాయ్యే= సాహాయ్యమునందు, యత్‌ ఇ ఏది, కార్యమ్‌ == చేయగగినదో, తత్‌ = ఆ, కర్మ జ పనిని, శృణు == వినుము. సౌమ్మ.= సౌమ్ముడా: అస్యజ ఈ, కార్యస్యజ కార్యముయొక్క, వివృద్ధయే నా అభివృద్ధికొరకు, శివమ్‌ ఆ మంగళకర మెన, మారమ్‌ = మారమును అ నీ గూర్చి, గచ్చజ వెస్ళము.

Chunk 52 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0511-0520.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12172

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రావణా
  • నీవు
  • నిన్ను
  • నీకు
  • రావణ
  • సీతను
  • నిశాచర
  • అయిన
  • రాజా
  • లేదు
  • నేను
  • త్వమ్‌
  • అన్ని
  • మంతులు
  • నాతో
  • రాక్షసులు
  • త్వామ్‌
  • నన్ను
  • త్వయా
  • సీతామ్‌
  • పొంది
  • ఇప్పుడే
  • పతికూలముగా
  • సుఖముగా
  • విధముగా
  • విషయమునందు
  • తత్‌
  • అట్టు
  • రాజుగా
  • కాని

Extractive Summary:

ఈ విధముగా రావణుడు, రాజుగా తనకు ఇష్టము కాని వని చేయ టకు ఆజ్ఞాపించగా, మారీచుడు ఆ రావణునితో పరుషమైన వాక్యము వలికెను, 1 మూ, "కీనాయముపదిష్ట స్తే వినాశః పాపకర్మణా, అధర అం అరం ఆ ఆ అ ం లె సప్ముతన్య సరాష్ట్రస్య సామాత్యస్య నిశాచర [ప అ. సపు తస్య=ప్క్ముతసపితుడ వు, సరాష్ట్రస్య = రాష్ట్ర ఫహితుడవు, సామాత్యస్య న అమాత్యసహితుడవు అయిన, తే=నీ యొక్క, ఆయమ్‌ = ఈ, వినాశః = వినాశము, పాపకర్మణా జ పాపాళ్ముడైన, కేన = ఎవనిచేత, ఉపదిష్టః = ఉపదేశించబడినది? అమాతై్యైః కామవృత్తో హి రాజా కాపథమా(శితః, న్మిగాహ్యః సర్వథా సద్భిర్న న్మిగ్రాహ్యో నిగృహ్య సే- 7 (స, అ, కామవృత్తః == స్వేచ్చగా వవ ర్రించచు, కావథమ్‌ == చెడ్డ మార్గ మును, ఆ(శితః == ఆశయించిన, రాజా= రాజూ, సద్భిః జు మంచివారై న, అమా తైః == మంతులచేత, సర్వథా = అన్ని విధములా, న్మిగాహ్యుః హిజని[గహింన దగినవాడు కదా.

Chunk 53 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0521-0530.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12823

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • ఉండెను
  • మృగము
  • మారీచుడు
  • రాముని
  • సంచరించెను
  • వంటి
  • గూర్చి
  • రావణుడు
  • వెళ్ళి
  • పలికెను
  • నేను
  • సీతను
  • ఉన్న
  • తత్‌
  • మృగముగా
  • దాని
  • పునరేవ
  • ధరించి
  • తిరిగి
  • ఇప్పుడు
  • నీవు
  • రావణః
  • చాలా
  • అరణ్యకాండము
  • వెళ్ళిరి
  • విచచార
  • సమానమైన
  • రాక్షసః
  • క్షే
  • మారీచః

Extractive Summary:

ఆరుహ్యతామయం శీఘం రథో రత్నవిభూషితః, మయా సహ తథా యుక్తః పిశాచవదనై:ః ఖరైః, 7 వ ఆ, తథాజ అట్టు, పిశాచవదనై!= పిశాచ్ళముఖములు గల, ఖరై?జా గాడిదలతో, యుక్తః జు కూర్చబడిన, రత్నవిభూషితః == రత్నములచేత ఆల౦క 80చబడిన, ఆయం రథః ఇ. (వ, అ, రాక్షసః = రాక్షసుడు, వనమ్‌ =వనమును, రమ్య్మమ్‌ జరమ్య మైన, తత్‌ రామ్మాశమపదమ్‌ == ఆ రాముని ఆశమమును, (సజ్వలయన్‌ = (వకాశింవ చేయుచు, క్షణేన తణకాలముచేత, పరమళోభనః= చాలా అందమైన, మృగఃజ= మృగముగా, జాతః == అయినాడు. సః రాక్షసః ఆ రాక్షసుడు, నానాధాతువిచ్చితితమ్‌ = అనేక “విధములైన ధాతువుల వర్ణములచే చ్మితిత మైన, మనోహరమ్‌ = మనోహరము, దర్శసిీయమ్‌ = సుందరమూ అయిన, రూపమ్‌ = రూపమును, కృత్వా == చేని (ధరించి, వైదేహ్యాః = సీతయొక్క, పలోభనార్ధమ్‌ = (సలోభనముకొరకు, విచరన్‌ = సంచరించుచు, తస్మాత్‌ జ=ఆ (ప్రదేశమునుండి, సమన్తతః ౬ నలు వైపులా ఉన్న, శాద్వలాని = వచ్చికవీళ్ళను గూర్చి, గచ్చతే == వెళ్ళుచుండెను, తా, అ రాక్షసుడు అనేకవిధములై న ధాతువుల రంగుల వంటి రంగులచేత చితింపబడిన, మనోహరము, చూడ ఇం పైనది అయిన రూపము ధరించి, సీతను లోభ పెట్టుటకై ఇటు అటు తిరుగుచు, ఆ (ప్రదేళమునుండి చుట్టుపక్కల నున్న వచ్చికవీళ్ళ వైపు వెళ్ళుచుండెను, 20, 21 మూ, రూ మ్యైర్చిన్దుళ తైశ్చితో భూత్వా.స (పియదర్శనః, విటపీనాం కిసల యాన్‌ భజ్షా్వాదన్‌ విచచార హ.

Chunk 54 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0531-0540.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12195

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [39]

Key Terms:

  • మృగము
  • మృగమును
  • గలది
  • చూచి
  • మృగమ్‌
  • న్మేతములు
  • పుష్పములను
  • అయిన
  • ఆయిన
  • రామా
  • భవిష్యతి
  • ఉన్నది
  • అందమైన
  • అవయవములు
  • చూచెను
  • చేతను
  • మృగః
  • వంటి
  • రాజన్‌
  • కాంతి
  • మనస్సును
  • రూపము
  • ఆశ్చర్యకరముగా
  • జనయిష్యతి
  • నాకు
  • సంచరించెను
  • సాతం
  • తమ్‌
  • రాముని
  • చూచుచు

Extractive Summary:

మృగవధేజమృగములను చంపుటయందు, రతః=ఆసక్తి గల, సః= ఆ, రాష్షసోఒపి=రాషసుడు కూడ, వన్యాన్‌= వనమునకు సంబంధించిన, తాన్‌ మృగాన్‌ == అ మృగములను, సంస్పృళన్‌ == స్పృళించుచు, భావస్య == తన స్వభావముయొక్క, [వచ్చాదనార్థమ్‌ = కప్పిపుచ్చుకొనుటకొరకు, న భక వ, అ మదిరేక్షణా=ఎమదజనకములైన న్మేతములు గల, రుచిరాననా= సుందరమైన ముఖము గల ఆ సీత, కర్షికారాన్‌ == క ర్లికారవృక్షములను, అకో కాంశ్చ == అశోక వృక్షములను, చూతాంశ్చ జ చూతవృక్షములను, కుసుమానిజ= పుష్పములను, అవచిన్వన్తీ = కోయుచున్న దై, చచార = సంచరించెను. అ, అస్మాకమ్‌జమనయొక్క-, ఇహజ ఈ, ఆ[శమవదే= ఆశ్రమము నందు, పుణ్యదర్శనాఃజమంచి దర్శనము గల, బహవఃజఅనేకమైన, మృగాః మృగములు, సృమరాః = సృమరములు, తథా= మరియు, చమరాః= చమర మృగములు, సహితాః == కలిసినవై, చర న్లి== సంచరించుచున్నవి.

Chunk 55 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0541-0550.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13286

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • మృగము
  • లక్ష్మణ
  • మృగమును
  • బంగారు
  • వంటి
  • అయిన
  • వాతాపి
  • చూచి
  • మృగః
  • ఉండదు
  • గాని
  • ఉన్నది
  • లక్ష్మణా
  • గలది
  • లక్మణా
  • ఆశ్చర్యము
  • రూపము
  • చూడుము
  • ఉన్నవి
  • ఉన్న
  • కస్య
  • నట్టు
  • అరణ్యకాండము
  • ఇదమ్‌
  • రంగు
  • దృష్ట్వా
  • రూపముచేత
  • పశ్య
  • భవిష్యతి
  • దీనికి

Extractive Summary:

రాఘవఃజ రాముడు, ఏవమ్‌ = ఇట్లు, సీతావచః = సీతయొక్క వచనమును, (శత్వా== విని, అద్భుతమ్‌ = ఆళ్చర్యకర మైన, తం మ్మృ్మగమ్‌ = ఆ మృగమును, దృష్ట్వా= చూచి, తేన రూపేణ = ఆ రూపముచేత, లోభితః = లో వ పెట్టబడినవాడై, సీతయా చ జ సీతచేత కూడ, (వచోదితః = (పేరేపించ (పం ఆం వభో నూ సమర్జుడ వైన లక్ష్మణా। జామ్చూనదమయమ్‌ = బంగారు వికారము, నానారత్నమయమ్‌== అనేకరత్నముల వికారము, దివ్యమ్‌== అద్భుతము అమన, ఇదమ్‌ = ఈ, రూపమ్‌ = రూపమువు, దృష్ట్వా = చూచి, కస్య ఎవనియొక్క, మనః జ మనస్సు, విస్మయమ్‌ = ఆశళ్చర్యమును, న [వజేత్‌ = సొందకుండును. లవ్మణ = లక్మణాః అఖిలమ్‌ ,= సమస్తమైన, తత్‌ = ఆ, సారమ్‌ == గేష్ట్ట్రమైన; ధనమ్‌ == ఆరణ్యములో లభించు ధనము, న్యూణామ్‌ జ మనుష్యులకు, మనసా == మనస్సుచేత, చి న్లితమ్‌ = ఆలోచించబడిన, సర్వమ్‌ నమనమూ, శుకస్య యథా == శు[కునకు ఎటో అటు, నిచయవర్షనమ్‌ = కోశ జాన్‌ న!

Chunk 56 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0551-0560.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 11935

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [69, 244]

Key Terms:

  • రాముడు
  • మారీచుడు
  • చూచి
  • మృగము
  • ఉన్న
  • తమ్‌
  • అటుపిమ్మట
  • కనబడెను
  • మృగమును
  • తీసి
  • ధనస్సును
  • రాముణ్ణి
  • ఉండెను
  • దానిని
  • రామునకు
  • మరొక
  • బాణము
  • దృష్ట్వా
  • పునరేవ
  • శ్రి
  • బాణముచేత
  • ఏమరిపాటు
  • సీతను
  • మారీచుని
  • గొప్ప
  • తేజస్సు
  • విధముగా
  • గహించి
  • వచ్చుచున్న
  • వైపు

Extractive Summary:

అ, త్మృతజ= ఆ సమయమునందు, భూయః జ మిక్కి-లి, కుపితః = కోపించిన, అరీమర్దనః = శ తుసంహారకు డైన, బలీ= బలకాలియైన, రాఘవః== రాముడు, సూర్యర శ్యి్యపతీకాశమ్‌ జడా సూర్యకిరణముతో సమానమైన, జ్వల న్తమ్‌ = (వజ్వలించుచున్న, శరమ్‌ = బాణమును, ఉద్భృత్య == పెకి తీసి, సుదృడే = చాలదృఢ మైన, బచాపేజ= ధనస్తునందు, సంధాయ == సంధించి, బలవత్‌ = బల ముగా, వికృష్య = లాగి, శ్వస న్త్వమ్‌ = బుసలుకొట్టుచున్న, పన్నగమ్‌ ఇవ = సర్చము వలెఉన్న, జ్వలితమ్‌ = మండుచున్న, దీస్తమ్‌ = (పకాశించుచున్న, (బహ్మనిర్మితమ్‌ = (బహ్మచేత నిర్మించబడిన, అస్ట్రృమ్‌ జ ఆ స్తమును, తమ్‌ = ఆ, మృగమేవ = మగమునే, ఉద్దిళ్య = ఉద్దేశించి, ముమోచ = విడ దెను, వ్యజాయుధము వంటి అ (శ్రేష్టమైన బాణము మృగరూవములో ఉస ఆ కకీరమును భేదించి మారీచుని హృదయమనే (బర్లలుకొ బెను. అ, తతః= అటుపిమ్మట, సః= ఆ మారీచుడు, [పా ప్తకాలమ్‌ = సమయమునకు తగిన ఉపాయమును, ఆజ్ఞాయ = తెలుసుకొని, ఇహ = ఇక్కడ రాఘవస్య = రామునకు, సదృళమ్‌=తగిన (పోలిన), వో సీతే = అయ్యో!

Chunk 57 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0561-0570.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12370

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • గాని
  • నీవు
  • రాముడు
  • సీతా
  • గూర్చి
  • త్వమ్‌
  • రామునకు
  • చంపి
  • రాముని
  • రాముణ్ణి
  • పలికెను
  • సోదరుని
  • ఉన్నావు
  • కాదు
  • నిన్ను
  • భవేత్‌
  • స్వరము
  • హత్వా
  • రామమ్‌
  • కాని
  • విధముగా
  • నీకు
  • లేదు
  • తస్య
  • దేహి
  • రామస్య
  • అరణ్యకాండము
  • అట్టి
  • లక్ష్మణ
  • లక్మణుడు

Extractive Summary:

సఃజు అట్టి, అయం రాక్షసః ఈ రాక్షనుడు, వోసీతే = అయ్యోః సీతాః లక్ష్మణ = అయ్యో లక్ముణాః ఇట్యేవమ్‌ ఇ ఇటు, మహాస్వరమ్‌ = గొప్ప ఛా స్వరము కలుగునట్టుగా, ఆ(కుళ్యజఅర చి, మమారజ=మరణించెను. తథాజ ఆ విధముగా, ఊఉ క్తస్తు= పలకబడినవాడైనను, (థాతుః జ సోదరునియొక్క, కాసనమ్‌ = ఆజ్ఞను, అజ్ఞాయ = తెలిసికొని న జగామ వెళ్ళలేదు. అ, వై దేహి = సితొః; మహావనేజ= ఈ మహావనమునందు, హింసా విహారాః = హింసతో విహరించు, రాక్షసాః జ రాక్షసులు, వివిధాః == ఆనేకీవిధము లైన, వాచః జ నాక్కులను, విసృజన్లి == విశచుచుందురు (చేయుచుందురు), చి నయితుమ్‌ == విచారించుటకు, నార్హప్‌ == తగవు.

Chunk 58 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0571-0580.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13075

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రావణుడు
  • నేను
  • సీతను
  • నీవు
  • సీతా
  • చూచి
  • రాముణ్ణి
  • రాముడు
  • గూర్చి
  • నాకు
  • లేదు
  • గాని
  • న్మేతములు
  • వినా
  • వాక్యమ్‌
  • జనకాత్మజే
  • జనకుని
  • నిన్ను
  • రామేణ
  • తామ్‌
  • రామస్య
  • లేదా
  • అయిన
  • ఎట్టు
  • రామం
  • లమ్మణా
  • విడచెదను
  • వాక్యం
  • పరుషమ్‌
  • వాక్యమును

Extractive Summary:

తత; == అటు పీమ్మట, ఆత్మవాన్‌ జా బుద్ధిమంతుడై న, లక్ష్మణః జ లమ్మణుడు, సీతామ్‌ = సీతను, అభివాద్య = నమస్కరించి, కృతాజ్దాలిః = చేయబడిన దోసిలి కలవాడై, కించిత్‌ =కొంచెము; అభ్మిపణమ్యజ అభిముఖముగా వెళి నమసగారించి, బహుశః = అనేకవర్యాయములు, మైథిలీమ్‌ = ఆ సీతను, అన్వీక్షమాణః ఇ చూచుచు, రామస్య జు రామునియొక్క-; సమీపమ్‌ = సమీవమును ళా తా. ఆతిబలః = అధికమైన బలము గల ఆ రావణుడు, వనే== వనమునందు, (వాతృభధ్యామ్‌ == (సోదరులైన) రామలక్మణులతో, రహితామ్‌ = శూన్యురాలై న, తామ్‌ ఆఆఅ సీను, చన్ద్రసూర్యాభ్యామ్‌ = చం[దసూర్యులతో, ఇవనణ= చీకటి వలె, ఆససాద = సమీపిం చెను. సం ఆ. ,తతః=సిమ్మట, భృళదారుణఃజచాల (కూరుడైన ఆ రావణుడు, యశస్వినీమ్‌ న్‌ా కీర్తి గలది, రామపత్నీమ్‌ జ రాముని భార్యా, బాలామ్‌ ఇ చిన్న నయస్సు కలదీ అయిన, తామ్‌ = ఆ సీతను, శళినా = చందునితో, హీనామ్‌== హీనురాలై న, రోహిణీమ్‌జరోహాణిని, [గ్రహవత్‌=[కూర్యగహము వలె, అపళ్యత్‌ జ చూచెను.

Chunk 59 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0581-0590.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13600

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • నీవు
  • ఉన్నవి
  • గాని
  • రావణుడు
  • ముఖము
  • గలదానా
  • చూచి
  • వంటి
  • ఉన్న
  • ములు
  • కలదానా
  • దంతములు
  • న్మేతములు
  • అందమైన
  • త్వమ్‌
  • ఉన్నది
  • సీతను
  • కొనలు
  • శేష్టమైన
  • వరమ్‌
  • వచ్చినావు
  • ద్విజాతివేషేణ
  • మైథిలీ
  • భవ్యరూ
  • భర్తను
  • మంగళకర
  • గలది
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • అయిన
  • పచ్చని

Extractive Summary:

(వ ఆం ఇహ = ఇక్కడికి, గన్టర్వాః 22 గంధర్వులు, న గచ్చన్తిఇు రారు, దేవాః= దేనతలు, న= రారు, కిన్నరాః చజకిన్నరులు కూడ, నజారారు, అయమ్‌ == ఇది, రాక్షసానామ్‌ = రాశసులయొక్క-, వాసఃజనివాసము. వరాననే=(శేష్ట మైన ముఖము గలదానా । మహారణ్యే= ఈ మవి రణ్యములో, మదాన్వితానామ్‌=మదముతో కూడిన, ఘోరాణామ్‌ఆభయంకరము లైన, తరస్వినామ్‌ జ బలము గల, కుజ్దురాణామ్‌ == ఏనుగులకు, ఏకా=జఒంటరి దానవై ననీవు, కథమ్‌ = ఎట్లు, న విఖేషి= భయపడుటలేదు ? సుందరమైన ముఖము గలదానా, ఈ ఆరణ్యములో ఒంటరిగా ఉన్న సీవు భయంకరములైన, మదించిన మహాబలము గల ఏనుగులకు ఎటు భయ పడకున్నావు 7 న శం మూ.

Chunk 60 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0591-0600.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 11712

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • అయిన
  • కలవాడు
  • రాముడు
  • రాముని
  • ఇట్టు
  • నేను
  • రామునకు
  • నియమము
  • రావణుడు
  • గూర్చి
  • సీతా
  • సంవత్సరములు
  • రాముణ్ణి
  • కేయి
  • అరణ్యకాండము
  • విధముగా
  • వాడు
  • తనను
  • వచనమును
  • పేరు
  • రామమ్‌
  • అభిషేకము
  • కోరెను
  • అరణ్యమునకు
  • భరతునకు
  • చకార
  • కైకేయి
  • త్వయా
  • రామస్య
  • ధృతం

Extractive Summary:

నిమ న్త్యమాణఃజ= ఈ విధముగా నిమంతింపబడుచున్న, రావణః ఇ రావణుడు, (వతివూర్లభాషిణీమ్‌ = నిండుగా మాటలాడుచున్న, నరేన్ట్రపత్నీమ్‌ ఇ రాముని భార్యయైన, మైథిలీమ్‌ సీతను, వసమీష్య = చూచి, స్వాత్మవధాయ జ తన చావుకొర కే, _పసహ్య = బలాత్కరించి, తస్యాఃజఅమెయొక ,, హరణే ఇాహరణమునందు, మనః = మనస్సును, ధృతమ్‌ = స్థిరముగా, సమర్పయత్‌ = సమర్పించెను. అ, అభిషేకాయ జ అభిషేకముకొరకు;, పితుః = తం్యడియొక్క-, సమీవమ్‌ ఇ సమీవమునుగూర్చి, ఆగతమ్‌ ఇ వచ్చిన, మమ భర్తారమ్‌ సా భర్త యైన, రామమ్‌ = రాముజణ్ణ్జీగూర్చి? అకుతోభయః=ఏ వైపునుండి భయము లేనివాడు, దృఢ(వతఃణ= దృఢ మైన నియమము కలవాడు అయిన, మమ భరాజనా భర్తయైన, రామఃజ రాముడు, తథేతి “అప్లే”అని, తామ్‌ = ఆ, క్రైకేయీామ్‌ = ,కైకేయిని గూర్చి ఉఊక్వా == పలికి, తస్యాః జ ఆమెయొక్క, తత్‌ ఆఆ, వచః = వచనమును,

Chunk 61 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0601-0610.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12875

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [58]

Key Terms:

  • నీవు
  • నేను
  • అట్టి
  • కోరుచున్నావు
  • రాముని
  • ఇచ్చసి
  • భార్యను
  • యత్‌
  • భేదమో
  • అహమ్‌
  • వతము
  • నీకు
  • కలదానను
  • రాముడు
  • కలవాడు
  • రామస్య
  • భార్యాం
  • అయిన
  • సీతే
  • సీవు
  • అనుసరించిన
  • నన్ను
  • రాఘవస్య
  • భార్యామ్‌
  • వనగా
  • యదన్తరం
  • అన్తరమ్‌
  • రామునకు
  • అరణ్యకాండము
  • భర్త

Extractive Summary:

కామిని ఓ 1 సీతాః ఆరణ్యస్యజ అరణ్యమునకు సంబంధించిన, వాసస్యజానివాసమునకు, న చ స్ప్పృహయిష్యసి ఇ అభిలషించవు. నీవు నన్ను అపహరించినా కూడ, ఇందునితో సమాన మైగ జ న వము గల ఆ రాముడు ధనుర్చాణములు ధరించి సిలబడినచో ఈగ మి గ్‌ వ[జమునువలె నీవు నన్ను జీర్ణము వేసికొనజాలవు. అదుష్టభావా = దుష్టము కాని భావమూ గల, లేన ంల్తం న క్‌ ట్‌ టా యా ఆ రాక్షసుణ్ణి గూర్చి, తత్‌ =అ, వాక్యమ్‌ = వాక్యమును, ఇతి 2 ఇప!

Chunk 62 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0611-0620.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12611

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • నేను
  • సీతా
  • నన్ను
  • నీవు
  • అయిన
  • వరవర్ణిని
  • రాముడు
  • రావణుడు
  • గూర్చి
  • నీకు
  • మంగళ
  • యస్య
  • అట్టి
  • కుబేరుడు
  • స్మరించవు
  • రామస్య
  • రావణో
  • రావణః
  • భయము
  • ఇట్టు
  • క్షే
  • దేవతలు
  • రాజా
  • ఎక్కడ
  • తిష్టామి
  • అక్కడ
  • కిరణములు
  • ఇందుని
  • నిండిన
  • స్మరిష్యసి

Extractive Summary:

మృత్యుసమ్మవభావః = మృత్యుదేవతతో సమానమైన (ప్రభావము గల, సః= ఆ, రావణః == రావణుడు, వేపమానామ్‌ = వణకుచున్న, రామ్‌ జ ఆమెను, ఉపలక్ష్య = చూచోొ భయకారణార్థమ్‌ == భయముకొరకు, ఆత్మనః జ తనయొక్క-_; కులమ్‌ = కులమును, బలం చజు బలమును, కర్మ చ= పనిని, సమాచచక్షే = చెప్పెను. భదే = మంగళ్మపదురాలా । యస్య = ఏ కుజేరునియొక్క, తత్‌ జ ఆ, పుష్పకం నామ జు పుష్పక మను “పీరు గల, కామగమ్‌ == ఇచ్చాను సారము వెళ్లే, శుభమ్‌ = మంగళ కర మైన, విమానమ్‌ జ విమానము, వీర్యాదేవజ వర్యాకమమువలననే, (నాచేత, ఆర్టితమ్‌ = సంషపాదింవబడినదో. మానుష = మానవుడైన, సః రామః== ఆ రాముడు, యుద్దే జ యుద్ధమునందు, మమజ=నాొ యొక్క, అజ్జుల్యా == (వేలితో కూడ, సమః సమానుడు, న= కొడు, తవ సీయొక్క, భాగ్యేన = అదృష్టముచేత, సంపా ప్రమ్‌ = లభించిన నన్ను, భజస్వ ఇ పొందుము.

Chunk 63 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0621-0630.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13528

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రావణుడు
  • సీతను
  • అయిన
  • నన్ను
  • వంటి
  • కలవాడు
  • గూర్చి
  • నీకు
  • నీవు
  • నేను
  • మామ్‌
  • విడచి
  • రావణః
  • మైథిలీమ్‌
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • భూమిని
  • కాంతి
  • న్మేతములు
  • ఆతడు
  • బంగారు
  • విహాయ
  • కాలము
  • రాముణ్ణి
  • విని
  • మైథిలీం
  • పలికెను
  • సీతతో
  • రూపము
  • భర్త
  • గలవి

Extractive Summary:

వరారో హే=సశేష్టమైన కట్మిపదేశము గలదానా: ,తిషు లోకే జ మూడు లోకములలో, విఖ్యాతమ్‌ =(పసిద్దుడైన, భర్తారమ్‌ = భ ర్రను, ఇచ్చసి యది == (నీవు) కోరినట్టయితే, మామ్‌ == నన్ను, అక్షయ = ఆ(శయించుము. వ, ఆ, నుదుష్టాత్మాజ మిక్కిలి దుష్టబుద్ధి గల, కొామమోహితఃజ కామము దేత మోహితుడ్రైన, రాక్షసః జ రాక్షసుడైన, రావణః=రావణుడు, 1 పీయార్జామ్‌= 1సియవచనములకు తగినదీ, 1పియవాదినీమ్‌ = [పాయముగా మాటలాడునదీ అయిన, మైథిలీమ్‌ = సీతను గూర్చె, ఇతి 2 ఇట్లు, ఊక్త్వాజు పలికి, అభిగమ్యజు సమీపించి, జే = ఆకాళమునందు, బుధః ఇ బుధుడు, రోపిజీమివజ రోహిణిని వలె, సీకామ్‌ = ఆ సీతను, జ్యగ్రాహ జ వట్టుకొనెను, (ప ఆ అవినీతస్య == దుష్ట్రమైన, కర్మణః == కర్మయొక్ట, ఫలమ్‌ == ఫలము, సద్యఃజా వెంటన్సే న దృశ్యతే ను= చూడబడదు కదా?

Chunk 64 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0631-0640.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12812

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [215]

Key Terms:

  • అయిన
  • నన్ను
  • రావణుడు
  • ఉన్న
  • రామాయ
  • సీతను
  • హరతి
  • రావణః
  • రామునకు
  • గొప్ప
  • రాముడు
  • త్వం
  • జటాయువు
  • గాని
  • కలవాడు
  • నేను
  • రాముని
  • వన్దే
  • చెప్పుము
  • కాని
  • మహాబలః
  • గూర్చి
  • జటాయో
  • జటాయూ
  • వాడు
  • రాజా
  • యస్య
  • ధర్మమునందు
  • ఇప్పుడు
  • ఆయిన

Extractive Summary:

ధర్మకామస్య == ధర్మమునందు నద్ద కలవాడు, యశస్వినః== కీర్తి కలవాడు అయిన రామునియొక్క-; ధర్మపత్మీజధర్మవత్నినై న నేను, యత్‌ ౨ ఏ కారణమువలన, 1హియే= హరించఎడుచున్నానో, ఆ కారణమువలన, (ం య ఇదానీమ్‌ = ఇప్పుడు, కైకేయీ == కై కేయి, బాన్టవైః సహ=బందువులతో కూడ, సకామా = ఫలించిన కోకికగలది, అస్తు= అగుగాక. (ప ఆ, అత = ఇక్కడ, యాని కాని చిత్‌ = ఏ కొన్ని, సత్వాని== (ప్రాణులు, నివసన్సి= నివసించుచున్నవో, సర్వాణి = వాటినన్నింటినీ, మృగ వక్షిగణానపి = మృగములయొక్క పకులయొక్క- గణములను, శరణమ్‌ = శరణమునుగా, యామి= పొందుచున్నాను. రావణునకు వశురాలై , భయా్యాకాంతురాలై న, చక్కని కట్మివదేశము గల ఆ సిత జటాయుపును చూచి దుఃఖముచేత త్మాటువడుచున్న మాటలతో ఆతనిని గూర్చి బిగ్గరగా ఆరచెను, శిరి

Chunk 65 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0641-0650.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12015

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • సీతను
  • జటాయువు
  • అట్టి
  • నీవు
  • యుద్ధము
  • నేను
  • నిన్ను
  • రావణ
  • తిష్ట
  • రావణుడు
  • ఉన్న
  • గొప్ప
  • రామస్య
  • అయిన
  • రావణా
  • ముహూ
  • మహాబలః
  • రావణుని
  • త్వమ్‌
  • ఆతని
  • కాని
  • తీసికొని
  • కూడిన
  • వేదమును
  • నిలువుము
  • న్మేతములు
  • తస్య
  • బభూవ
  • రెండు
  • మధ్య

Extractive Summary:

అ, మేజు నేను, జీవమానస్య=జీవించి ఉండగా, శుభామ్‌= మంగళ (పదురాలు, కమలపత్తా?శీమ్‌=కమలవతముల వంటి న్మేతములు కలదీ, రామస్య జ రామునియొక్కం, [పియామ్‌ = (పియురాలూ, మహిషీమ్‌ == భార్యా అయిన, ఇమామ్‌ = ఈ, సీఠామ్‌ = సీతను, న నయిష్యసి జ తీసికొని వెళ్ళవు. అ, మహాత్మనః = మవిళ్ళు డైన, తస్యజు ఆ; రామస్యజరామునకు, తథా = మరియు, దశరథస్య చ = దశరథునకు, మయా జ నాచేత, ఆవళ్యమ్‌డా తప్పక, జీవితేనాపీ = [పాణముచేత నైనా, 1పీయమ్‌ = 1పియము, కార్యమ్‌ == చేయదగినది. 7 న, అ, మహాబలః== గొప్ప బలము గల, పతగసత్తమః = పక్షులలో | శేష్టమెన జటాయువు, తీష్టనఖాభ్యామ్‌ = తీక్షములైన గోప్ట గల, చరణాభ్యామ్‌ = పాదములచేత, తస్య జ వానియొక్క, గా[లేమ= అవయవములయందు, బహుధా = అనేకవిధములుగ, [వణాన్‌ == [వణములను, చకార == చేసెను, తా.

Chunk 66 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0651-0660.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13140

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • జటాయువు
  • రావణుడు
  • గొప్ప
  • సీతను
  • రావణః
  • అయిన
  • రావణుని
  • తేజస్సు
  • కూడిన
  • జటాయువును
  • నీవు
  • ధనస్సును
  • తత్‌
  • జటాయు
  • కర్మ
  • చరణాభ్యాం
  • అప్పుడు
  • ఆతని
  • వేగముతో
  • కలది
  • పట్టుకొని
  • కలవాడు
  • ఉంచుకొని
  • రావణ
  • కర్మను
  • బాహువులు
  • మహాతేజా
  • అస్య
  • పాదములచేత
  • విరచెను

Extractive Summary:

అ, బలీ = బలవంతుడైన ఆ జటాయువు, కాజ్బనోరశ్ళ్చదొన్‌ ౪ బంగారు కవచములు కలవి, - దివ్యాన్‌ = అద్భుత మైనవి, పిశాచవదనాన్‌ ౯ పిశాచముల వంటి ముఖములు కలవి, జవసంపన్నాన్‌ = వేగముతో కూడినవీ అయిన, తాన్‌ = ఆ, ఖరాన్‌ చ= గాడిదలను కూడ, సమరే యదమునందు: ఉఘాన = చంపెను. (ప అం గృ్యధరాజః == గృ్యధముల రాజు, మహాతేజాఃజగొప్ప తేజస్సు గలవాడు అయిన, జటాయుః= జటాయువు, సముత్పత్య=ఎగిరి, (పహృష్టమ్‌= సంతోషించుచున్నవాడు, జనకాత్మజామ్‌ = సీతను, అజ్కేజ=ఓడిలో, నిధాయ ఉంచుకొని, గచ్చన్నమ్‌= వెపృచున్నవాడు అయిన, తం రావణమ్‌ = ఆ రావణుణ్ణి, ఈ వాక్యమును, ఆ్మబపీత్‌ = వలికెను. (ప, అ, తతఃజ=అటుపిమ్మట, దశ్మగివఃజపది కంఠములు గల, రావణః = రావణుడు, తామ్‌ = సీతను, ఉత్సృజ్య= విడచి, ముష్టిభ్యామ్‌ = పిడికిళ్లతోను, చరణాభ్యాం చ= పాదములతోను, గృ్మధరాజమ్‌ = జటాయువును, (కోధాత్‌ న!

Chunk 67 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0661-0670.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12543

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రావణుడు
  • ముఖము
  • రావణుని
  • రామా
  • కాంతి
  • చూచి
  • సీతను
  • బభూవ
  • జటాయువు
  • దృష్ట్వా
  • కలది
  • తస్యాః
  • రావణః
  • జటాయువును
  • గూర్చి
  • ఉండెను
  • జ్ఞానము
  • నన్ను
  • విడువుము
  • రరాజ
  • నేలమీద
  • భూమౌ
  • అభ్యధావత
  • నేలపై
  • అయిన
  • అప్పుడు
  • ఆయిన
  • క్షే
  • పరుగెత్తుచున్నవి
  • వచ్చిన

Extractive Summary:

వం అ సఃజ ఆ, రావణః= రావణుడు, ఖడ్గమ్‌=ఖిగ్గమును, ఉ&ద్యమ్య డు ఎత్తి రామస్య=రామునియొక్క శ అర్జేజ్యవయోజనము నుద్దేశించి, వ్యాయచ్చ మానస్య == ఉద్యమించుచున్న, తస్యజు ఆ జటాయువుయొక్క_, పక్ష రక్కలను, మార్శ్వా చ = పార్శ్యములను, పాదౌ చజ పాదములను, అచ్చినత్‌ = చేదించెను. ల (వ, అ. (పః అ ఆకొశేజ ఆకాళమునందు, రావణాజ్యగమ్‌ రావణుని అంకము నందున్న, నునసమ్‌ = అందమైన నాసిక గల, తస్యాః వక్త్రమ్‌ = ఆ సీత ముఖము, రామం వినాజ=రాముడు లేకుండుటచే, వినాళమ్‌=కాడలేని, పజ్క-జమ్‌ ఇవ = వద్మము వలె?

Chunk 68 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0671-0680.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12054

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [92]

Key Terms:

  • సీతను
  • రావణుని
  • రావణుడు
  • చూచి
  • తస్యాః
  • కూడిన
  • వంటి
  • బంగారు
  • గూర్చి
  • హరించబడుచున్న
  • ముఖము
  • ఉండెను
  • నల్లని
  • శరీరము
  • ఉన్న
  • రంగు
  • జనకాత్మజా
  • కాంతి
  • గలది
  • అయిన
  • పడెను
  • అట్టి
  • అప్పుడు
  • చేరి
  • దృష్ట్వా
  • లేదు
  • న్మేతములు
  • వినా
  • రాక్ష
  • సీతయొక్క

Extractive Summary:

ర్తి (వం అ, రాక్ష సెనజరాకష్షసునిచెత, సమాధూతమ్‌జకదల్బబడిన, తస్యాః = సీతయొక్క; పభమ్‌ = మంగళకరమైన, తత్‌ = ఆ, ముఖమ్‌ = ముఖము, రామం వినా = రాముడు లేక, దివా== వగలు, ఉదితః= ఉదయించిన, చన్ద౦ః ఇవ = చందదుడు వళ, న సళుబే = (వకాశించలేదు. తస్యాః ఆమెయొక్క, అగ్నివర్ధాని = అగ్నియొక్క వర్ణము వంటి వర్ణము గల, తాని భూషణాని == ఆ ఆలంకారములు, స మోషాణి == ధ్వనితో కూడినవై, అమృరాత్‌ = ఆకాశమునుండి, శ్షీణాః = పడిపోయిన, తారాః ఇవ = నక్మ్యతములువలె, మహీతలే = నేలమీద, అవకీర్య న == చిమ్మబడినవి. లిల్‌ (వ, అ ధ్వస్తకమలాః == నశించిన వద్మములు కలవి, (తస్తమీనజలే చరాః = భయవడిన మీనములు ఇతరజలచరములు కలవి అయిన, నలిన్యః జ వద్మసరస్సులు, గతో చృ్వాసామ్‌= పోయిన క్యాసలు గల, సథీమివజసఖురాలిని వలె, మైథిలీమ్‌ = సీతను గూర్చి, అన్వకోచ న = చుఃభించినవి.

Chunk 69 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0681-0690.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12814

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [152, 229]

Key Terms:

  • నీవు
  • నన్ను
  • ఉన్న
  • త్వమ్‌
  • గూర్చి
  • రావణుడా
  • రావణ
  • విధముగా
  • అట్టి
  • సీవు
  • ఇట్టి
  • మామ్‌
  • నిన్ను
  • అయిన
  • భర్త
  • నీచుడా
  • తయోః
  • త్వం
  • స్పర్శను
  • కరుణం
  • యత్‌
  • నీకు
  • ఇప్పుడు
  • చేసి
  • ఈదృళమ్‌
  • పనిని
  • కృత్వా
  • నింద
  • అగుగాక
  • ముహూర్తమపి

Extractive Summary:

యేన త్వం వ్యవసాయేన బలాన్మాం 'హర్తమిచ్చసి, 1శ్తీ వ్యవసాయః స తే నీచ భవిష్యతి నిరర్ధకః వ అ నీచజు నీచుడా : త్వమ్‌ = సీవు, యేనజ ఏ, వ్యవసాయేనజ ఉచ్యవమముచేత, మామ్‌ =నన్ను, బలాత్‌ = బలాక్యారముగా, హర్తుమ్‌= హరించు. విబుధోపమమ్‌ జ దేవతలతో సమానుడైనః భర్తారమ్‌ = భరయైన, తమ్‌ == ఆ రాముబ్జి, అపళ్యన్లీ జ చూడ నిదాననె, శర వశగా ఇ శృతువుల వళమునం దున్నదాననై: చిరమ్‌జచిర కాలము, (ప్రాణాన్‌ == (పాణములను, ధారయితుమ్‌ జు ధరించుటకు, న ఉత్సహే పాజు ఉత్సాహవంతు రాలను గాను కదా (వ, అ, విశాలాక్షీ = పిశాలములైన న్నేతములు గల, వరారోహాజు సుందర మైన కట్మిపదేశము గల, భామినీ = సీత, కనకప్రభమ్‌ = బంగారు కాంతి గల, కౌ శేయమ్‌ = పట్టుదైన, ఉత్తరీయమ్‌ = ఉత్తరీయమును, శుథాని 2 మంగళకరములైన, ఆభరణాని చ = ఆభరణములను, రానూయ == రామునకు, శం సేయుః యది = చెప్పిన చెప్పవచ్చును, ఇతి == అని ఆలోచించి, తేషామ్‌ = వారియొక్క, మద్యే మధ్యయందు, ముమోచ = విడచెను.

Chunk 70 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0691-0700.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13182

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [194, 306]

Key Terms:

  • రావణుడు
  • సీతను
  • గూర్చి
  • నేను
  • గొప్ప
  • గాని
  • రావణః
  • ఉన్న
  • న్మేతములు
  • పురీమ్‌
  • మును
  • బభూవ
  • ఇప్పుడు
  • పొంది
  • బలమును
  • జనస్థానే
  • నాకు
  • రాముణ్ణి
  • అహమ్‌
  • కూడిన
  • సీతాం
  • ఏడ్చుచున్న
  • సీతామ్‌
  • గృహ్య
  • గహించి
  • ఆయిన
  • నట్టు
  • చేరి
  • చూచి
  • అప్పుడు

Extractive Summary:

అ, పిజ్లాషాః జ వచ్చని న్మేతములు గల, వానరర్షభాః ఇ వానర ేన్టులు, విశాలాశ్షీమ్‌ = విశాలములైన న్మేతములు కల, తథా = అవిధముగా, వ్మికోళ నీమ్‌ = ఏడ్చుచున్న, తాం సీతామ్‌ == ఆ సీతను; అనిమిషైరివ = రెవ్ప హాటు లేనివి వలె ఉన్న, నేతై 9: = న్మేతములతో, దదృశుః = చూచిరి. (వ అ (వతాపవాన్‌ జు (వతావపవంతుడైన, రాష సేస్ట్రః = రావణుడు, తాః= ఆ, రాష్షసీః= రా్షసన్రీలను గూర్చి, తఠథా== అట్టు; ఉక్త్వాజ= వలికి, జ్యే వ, అం హైరుషమ్‌ = పౌరుషమును, బలమ్‌ == బలమును, ఆశిత్య == ఆ[శయించి, (కాసమ్‌ జ భయమును, దూరతః == దూరముగా, ఉత్సృజ్య విడచి, నిహతరావ సే=చంపబడిన రాక్షసులు గల, శూన్యేజపహాన్యమైన, త్మతజు ఆ, జనస్టానేజ జనస్టానమునందు, ఉష్యుకామ్‌=నివాసముచేయబడుగాక లా.

Chunk 71 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0701-0710.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12076

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [1, 60, 122]

Key Terms:

  • రావణుడు
  • సీతను
  • ఉండెను
  • ఉన్న
  • సీతా
  • గృహమును
  • అయిన
  • కాదు
  • చూచుటకు
  • ముఖము
  • చూపించెను
  • నేను
  • నీవు
  • సీతే
  • చూడను
  • ఆమెను
  • గొప్ప
  • సీతాం
  • సీతామ్‌
  • నిండి
  • ఉన్నది
  • అనేకవిధములైన
  • బంగారు
  • సీతకు
  • గాని
  • రామునితో
  • రాక్షసాధిపః
  • గలది
  • అక్కడ
  • అహమ్‌

Extractive Summary:

ఈ విధముగా దీనురాలై, దుఃఖముతో నిండి తన వశము తప్పి ఉన్న ఆ సీతను సమీపించి రాక్షసుడైన ఆ రావణుడు ఆమెను బలాత్కారముగా తీసికొనివెళ్ళి, దేవతల గృహముతో సమానమైన తని గృహమును ఆమెకు చూపించెను. సోపానం కాజ్బునం చిత్రమారురోహ తయాసహ, 3 దాన్తకా రాజతాశ్చైవ గవాషాః [1పియదర్శనాః, "హేమజాలావృతాశ్చాసన్‌ తత (పాసాదప జ్కయః.10 (వ, ఆ, కాజ్బూనమ్‌ == బంగారువికార మైన, చ్మితమ్‌ = ఆశ్చర్యకర మైన, నోహానమ్‌ = మెట్టమార్గమును, తయా నహ = అమెతో కూడ, ఆరురోహ జ ఎక్కాను. సేన జు ఇంర్మదునితో కూడిన, సురాసురై రపిజసురులచేత అసురులచేత కూడ, ఇయమ్‌ = ఈ లంక, ధర్షయితుమ్‌ ఇ ఎదరించుటకు, న శక్యాజ= శక్య మైనద్‌ కాదు, తా, నూరు యోజనముల (నమాణము గల ఈ లంక చుట్టూ సముద మున్నది* ఆందుచేత సురాసురులు దేవేందునితో కలసి దండెత్తివచ్చినా దీనిని జయించజాలరు.

Chunk 72 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0711-0720.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 11660

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [148]

Key Terms:

  • నీవు
  • సీతా
  • రాముడు
  • నీకు
  • నేను
  • ముఖము
  • అయిన
  • రావణుడు
  • నిన్ను
  • తస్య
  • నాతో
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • సోదరుడైన
  • పేరు
  • నాచేత
  • కాంతి
  • వాచః
  • రాముని
  • కర్మ
  • నన్ను
  • ఇక్కడ
  • కలిసి
  • అందమైన
  • కట్మిపదేశము
  • యొక్క
  • వంటి
  • రావణుని
  • మాటలు
  • రావణః
  • గూర్చి

Extractive Summary:

మైథిలి= సీతా: ఇహ = ఇక్కడ, దివ్యగన్దాని = దివ్యమైన సువాసన గల, సర్వాణి = సమస్తమైన, మాల్యాని= మాలలను, ముఖ్యాని ఇ ముఖ్యములై న, భూషణాని చ= అలంకారములను, మయా సహ == నాతో కూడ, అ పావః = పొపాళ్ముడైన, రాష సేశ్వరఃరాక్షనరా జైన, రావణః = రానబణుడు, ధ్యాయన్సీ మివ == ధ్యానముచేయుచున్నది వల ఉన్నదీ, అస్వస్థామ్‌ ణు అస్వస్టురాలు, డీనామ్‌ = దీనురాలు, చిన్తాహత్యవథామ్‌ == విచారముచేత కొట్ట బడిన కాంతి గలది అయిన, తామ్‌ == ఆ సీతను గూర్చి, వచనమ్‌ =వచనమును, రామో నామ స ధర్మాత్మా (తిషు లోకేషు వి్మిశుత ౩, దీర్ణబాహుర్విశాలాషో దైవతం హి పతిర్మమ- తి ర్స్‌ 6 వసిద్ధుడు, దీర్షబాహుః జు దీర్షములై న బాహువులు కలవాడు, విశాలామః = విక ,లములైన న్నేలేములు కలపాడు, రామో నామ= రాము డను పేరు గలవాడు -అయిన, సః= ఆ, ధర్మాత్మా == ధర్మాత్ముడు, మమజ=నా యొక్క, పతిః జా కర్తం దైవతమ్‌ == నాకు దైవతము.

Chunk 73 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0721-0730.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12376

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [152]

Key Terms:

  • సీతను
  • మైథిలీ
  • రావణుడు
  • నీవు
  • నాకు
  • రాముడు
  • ఇదమ్‌
  • నీకు
  • గర్వమును
  • నన్ను
  • అయిన
  • ఇట్లు
  • పలికి
  • జనకాత్మజా
  • లేడి
  • శర్మ
  • భవిష్యతి
  • గలవాడవు
  • నీయొక్క
  • నేను
  • ఆయిన
  • చూచుటకు
  • శరీరమును
  • శరీరము
  • అరణ్యకాండము
  • వచనమును
  • పునః
  • నిండిన
  • అటుపిమ్మట
  • గూర్చి

Extractive Summary:

18 (ప అఆ యజ్ఞమధ్యస్థా = యజ్ఞమధ్యమునందు ఉన్నది, స్ఫుగ్భాజ్జమజణ్డికా న్‌ా (నుక్కుచేతను, ఇతరపా_ాతలచేతను ఆలంకరింపబడినది, ద్విజాతిమన్న ఏ) పూతా చ = (బాహ్మబణుల మం్యతముచేత పవ్మితము చేయబడినదీ ఆయిన, వేదీ= వేదిక, చణ్డాలేన == చండాలునిచేత, అవమర్దితుమ్‌ == (కొక్కుటకు, న శక్యాజ శక్యమైనది కాదు. శ్మతువులను ఏడ్చించే ఆ రావణుడు సీతతో ఈ విధముగా పరుష ముగా పలికి, చాల కోపించినవాడ్లై రాకసన్త్రీలతో ఇట్టు పలికెను గ్ర మూ, శ్వీఘమేవహి రాక్షస్యో వికృతా ఘోరదర్శనా:, దర్చమస్యా వినేష్యధ్వం మాంసశోణితభో జనాః. మహతా = గొప్పదైన భ్లోకేన = శోకముచేత, గస్తా = అవ హీంపబడిన, వీరు: == భయస్వభావముగల, జనకాత్మజా= జనకుని కుమారెభైన, మెథిలీ = సీత, పాశ బద్ధా == పాశములచేత కట్టబడిన; మృగీ యథా ౭ అడ లేడి వలె, శర్మ సుఖమును, న లభతే == సౌందలేదు, కా, ఎనకుని కుమార్తె యైనః భయస్వభావము గల ఆ సీత గొప్ప శోకముచేత ఆవహింపబడినదై పైశములచే కట్టబడిన అడ లేడి వలె ఏ మ్మాతము _.సుఖము సొందకుండెను, ఠి మూ.

Chunk 74 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0731-0740.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12501

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • సీతను
  • నక్క
  • విని
  • ఇప్పుడు
  • గూర్చి
  • వచ్చిన
  • స్వస్తి
  • వైపు
  • సవ్యం
  • తస్య
  • వినా
  • అయ్యో
  • విడచి
  • మామ్‌
  • నన్ను
  • దూరముగా
  • లక్ష్మణ
  • లక్ష్మణా
  • లక్మణా
  • జనస్థానము
  • రాఘవః
  • వచ్చెను
  • దృష్ట్వా
  • చూచి
  • దిగులు
  • మృగరూ
  • క్షే
  • మైథిలీమ్‌
  • పిమ్మట

Extractive Summary:

మైథిలీమ్‌ = సీతను, (దష్టుకామస్య = చూచుటకు కోరుచున్న, తస్య=ః ఆ రాముడు, సంత్వరమాణస్య ఇ తొందరపడుచుండగా, అథ = అటు పిమ్మట, (కూరస్వనః = (కూరమైన ధ్వని గల, గోమాయుః = నక్క, అస్య == ఈ రామునియొక్క-; సృష్టతః = వెనుక, విననాద = ఆరచెనుం తా. రాఘవఃణ రొముడు, మహా'ఘారాణిజ చాలా భయంకరములైన , చాని నిమిత్తాని= ఆ శకునములను, దృష్ట్వా జ చూచి; అధజు అటుపిమ్మట , త్వరితః తొందరపడుచున్నవాడై, జచేనజ వేగముతో అత్మనఃజతనయొక్క- ణి ఆశ్రమమ్‌ ఇ అ[శమమును గూళ్చి, న్యవర్తత్‌ జ మరలెను. ర్డి [వ అం లక్ష్మణ జ లక్ష్మణా : దణ్శకారణ్యమ్‌ నూ దండకారణ్యమును గూర్చి (వస్థితమ్‌ = (వయాణ మైన, మామ్‌ = నన్ను, యాజవీ సీత, అనుజ గామ హ = అనుసరించి వచ్చెనో, యామ్‌=ఏ సీతను, హిత్వాజవిడచి, త్వమ్‌= నీవు, ఇహ ఇ ఇక్కడికి, ఆగతః = వచ్చినావో, సా వై దేహీ== ఆ సీత, క్వ ఎక్కడ 7 తా.

Chunk 75 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0741-0750.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12465

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • నేను
  • గూర్చి
  • లక్ష్మణా
  • నీవు
  • సీతను
  • విడచి
  • సీతా
  • జీవించి
  • రాముడు
  • నాకు
  • జీవతి
  • ఉన్నది
  • పునః
  • నన్ను
  • ఎక్కడ
  • లక్మణా
  • లక్ష్మణ
  • త్వయి
  • ఆగతః
  • అయ్యో
  • తమ్‌
  • నిన్ను
  • ఇక్కడికి
  • ఆరణ్యకాండము
  • ముహూర్త
  • అయిన
  • దేహీ
  • భవిష్యతి
  • వైదేహీ
  • కచ్చిత్‌

Extractive Summary:

సౌమ్మితే = లక్మణా : సీకానిమిత్తమ్‌ = సీతకొర తై, మయి 22 నేను, వృత్తే ఇ మరణించినవాడ నగుచుండగా, త్వయి = నీవు, గలే జ వెళ్ళిన వాడవగుచుండగా, సా కైకేయీ == ఆ శకేయి, సకామా=తీరిన కోరిక గల దై? పే వ్ర అ లక్మణ జ లక్ష్మణా) వై దేహీ== సీత, జీవతి వాజ జీవించి ఉన్నదా; న వాజలేదొ? వీరఃజు వీరుడైన రాముడు, ఆ రరూపమ్‌ జ మిక్టి-లి దుఃభిలు డైన, అనుజమ్‌ = తమ్ముణ్ణి, విగర్హ మాణః = నిందించుచు, కుధా= ఆకలిచేతను" (శమార్చ్చైవ = అలసటవలనను, పీహాసయా చ = దప్పికచేతను, వినిఃక్వసన్‌ ఈ నిట్టూర్చుచు, వష్కముఖఃజఎండిన ముఖము గలవాడై , వివర్జః = మాంపోలొ శరీరచ్చాయ గలవాడై , (పతిశ్రయమ్‌ = ఆ(శ్రమ్మప్రాంతమును, (ప్రావ్యజవొదీ' శూన్యమ్‌ = హూన్యమైనదానినిగా, సమీక్ష్య = చూచి, స్వమ్‌ = తన సంబంధమైన?

Chunk 76 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0751-0760.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 13240

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • నీవు
  • రాముడు
  • నేను
  • విడచి
  • నన్ను
  • సీతను
  • లేదా
  • లేదు
  • ఏవమ్‌
  • త్వమ్‌
  • చూచి
  • పునః
  • అయిన
  • రక్షించుము
  • తాహి
  • మామ్‌
  • మాటలు
  • ఇట్లు
  • ఉండెను
  • కలది
  • ఆరణ్యకాండము
  • యత్‌
  • రాక్షసుడు
  • ఎవ్వడో
  • అన్నగారు
  • స్వరమ్‌
  • స్వరమును
  • వాక్యము
  • అవలంబించి
  • మొదలై

Extractive Summary:

10 వః, ఆ అస్యజ= ఈ రామునకు, యత్‌ = ఏ రాకనుడు, ఖథభయమ్‌=భయ మును, ఆవహేర్‌ = కభిగించునో, తత్‌ = అట్టి, రమష్‌ః = రాష్షసుణ్ణి, ఆహమ్‌ ఇ నేను, న పళ్యామి = చూడను. 1 (వ అ, అత్యర్హమ్‌ = మిక్కిలి, (కోళ న్తమ్‌ = ఆర చుచున్ని అ కామ్య ఠి నాంద్రఓకేదో ని యథా ఎట్లు, ఏవమ్‌ = ఈ విధముగా, వాభ్యవపద్య సేజువ్‌ ందుఓళదో, న పట్లి, త్వమ్‌ = నీవు, భరలేనజభరతునితో, సంకేతాత్‌= సం కేతమువలసా, ౯౮ ౨ బ్‌ యు రాముణ్ణి, నాభ్యవపద్య సే == చేరుట లేదు. ఆ, సఃజ ఆ రాముడు, అశుభాని = అశుభములై న, నిమిత్తాని ౯ నిమిత్తములను, ఉపాలక్ష్య = చూచి, సీతాయాః = సీతకు, శేమమ్‌ అపి నుణ క్షేమము అయి ఉంఢునా అని, ముహుర్ముహుః ౬ మాటిమాటికి, వ్యాజహార చా ఇ పలికెను, ద్‌ తా రాముడు అ ఆవభశకునములు చూచి, “సీత కేమముగానే పై ఉండునా”అని మాటిమాటికి పలుకుచు వాపోయెను.

Chunk 77 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0761-0770.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13495

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [199]

Key Terms:

  • చెప్పుము
  • దృష్టా
  • వంటి
  • సీతను
  • గూర్చి
  • లేదా
  • పియా
  • నీవు
  • గలది
  • నీకు
  • త్వయా
  • అయిన
  • నన్ను
  • వెళ్ళి
  • న్మేతములు
  • రాముడు
  • మరొక
  • ముఖము
  • మామ్‌
  • అందమైన
  • ఉన్న
  • నాకు
  • పియామ్‌
  • సుందర
  • భవేత్‌
  • గజమా
  • తిష్ట
  • నూనమ్‌
  • ఉందురు
  • భక్షితా

Extractive Summary:

మహాయశాః జ గొవ్ప క్రీర్తి గల, రామః = మనోవారుడైన, రామః రాముడు, వనేజ ఆ వనమునందు, చూతనీవమవోసాలాన్‌ = చూత వృక్షములను, సీవవృక్షములను, పెద్దమద్దిచెట్లను, వనసాన్‌ =వనసవృక్షములను ధవాన్‌ = చర్మడచెట్టను, దాడీమాన్‌ = దానెమ్మచెట్టను, అనసాన్‌ == వేగిన చెట్లను? గజమా : గజనాసోరూః = ఏనుగుతొాండము వంటి తొడలు గల, సా అ సీత, త్వయాజ నీచేత, దృష్టా= చూడబడినది, యది న! లిడ్తీ (వ ఆ, బాలాజ బాలయైన సీత, రక్షసామ్‌ = రాక్షసులయొక్క, భష ణాయ వై = భకణముకొర కే, మయా = నాచేత, విరహితా = శూన్యురాలై నది బహుబాన్షవా = చాలమంది బంధువులు గల ఆ సీత, సార్దేన = వర్తకుల గుంపు చేత, పరిత్యక్తా ఇవ = విడువబడినది వలె, భక్షితా= భక్మించబడినది.

Chunk 78 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0771-0780.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12921

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [154]

Key Terms:

  • రాముడు
  • నన్ను
  • సీతను
  • గూర్చి
  • క్వచిత్‌
  • రామః
  • మామ్‌
  • విధముగా
  • వనమును
  • వెళ్ళి
  • గొప్ప
  • వెదకి
  • ఇట్లు
  • వనమ్‌
  • మరొక
  • ఉన్న
  • ఆమెను
  • లేదు
  • చూచి
  • నీవు
  • పలికెను
  • నిఖిలేన
  • విచిన్వానౌ
  • ఆరణ్యకాండము
  • వనము
  • వనాని
  • మైథిలీం
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • అంతటా
  • రామో

Extractive Summary:

సొమ్యురాల వైన ఓ: సీతా ః నమ్మిక గల ఏ లేడిపిల్లలతో నీవు అడుకొనుచుండేదానవో ఆ లేడిపిల్లలు, సివు కనబడకపోవుటచే, కన్నీళ్ళతో నిండిన కళ్ళతో విచార్యగ స్త్వములై నిలచి ఉన్నవి. సీతను చూడవలె నను తీవాభిలాష గల, రఘువంశనసంజుతు డైన ఆ రాముడు దుఃఖముతో చాల బాధవడుచు, ఈ విధముగా విలపించుచుండెను. 18 (వ అ సీఠామ్‌ = సీతను, అనాసాదయమానమ్‌ == పొందనివాడు, దళ ౩థాత్మజమ్‌ = దశరథుని కుమారుడు, విపులమ్‌ = అధికమైన, పజ్కంమ్‌=బుర దను, ఆసాద్యజపొంది, సీద న్తృమ్‌ = నశించుచున్న, కుజ్దురమ్‌ ఇవ== ఏనుగు వలె ఉన్న, తం రామమ్‌ = ఆ రాముని గూర్చి; లక్ష్మణః=లవ్మణుడు, అత్యర్థమ్‌ = మిక్కిలి, హితకామ్యయా= హితమునందు కోరికచేత, ఉవాచజవలికెను.

Chunk 79 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0781-0790.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 11947

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • సీతను
  • నాకు
  • నేను
  • నీవు
  • పునః
  • అయ్యో
  • అయిన
  • దేవి
  • దేవీ
  • నన్ను
  • కలవాడై
  • అనేక
  • అయమ్‌
  • రామః
  • న్మేతములు
  • లక్ష్మణ
  • సీతా
  • మామ్‌
  • సీతయా
  • వినా
  • సీతతో
  • గొప్ప
  • బుద్ధి
  • త్వమ్‌
  • రాఘవః
  • ఉవాచ
  • ఇట్లు
  • మాటలు
  • లవ్మణా

Extractive Summary:

అ మదనార్దితః = మన్మథునిచేత పీడిళుడై న, రాఘవః== రాముడు, తామ్‌ = ఆ, సీఠామ్‌ = సీతను, ఆవళ్యన్‌ జ చూడకపోయినను, వళ్యన్నివ = చూచుచున్నవాడు వలె, విలాప్మాశయదుర్వచమ్‌ జ నిలావమును ఆశయించుటచేత విశేషేణ విశేషముచేత, ఆ(శమస్థానే = ఆ,శ్రమస్టానమునందు, అయమ్‌ 2 ఈ, విసః ఇ వరివానము, న (వళస్యతే = (వళస్త ముకాదు. మామ్‌ =నన్ను, ఇహ= ఈ, వనే= వనమునందు, ఉత్సృజ్య = విడచి, శుభామ్‌ = మంగళకర మైన, ఆయోధ్యాం పురీమ్‌ = అయోధ్యానగర మును గూర్చి, గచ్చజ వెష్టము అహం తు== నేనైరే, తాం సీతాం వినా= ఆ సీత లేకుండగా, కఠంచన=ఏ విధముగాను కూడ, న జీవేయం హి=జీవించను కదా?

Chunk 80 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0791-0800.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 11891

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [105]

Key Terms:

  • అయిన
  • రాముడు
  • నేను
  • ముఖము
  • నూనమ్‌
  • గలది
  • నాయొక్క
  • పొంది
  • దుఃఖము
  • గూర్చి
  • శోకము
  • పూర్వము
  • యుండునా
  • కాదు
  • త్వయా
  • లక్ష్మణా
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • వినా
  • వనమ్‌
  • మిక్కిలి
  • దుఃఖ
  • పియురాలు
  • దుఃఖమును
  • పాపకర్మలు
  • ఇప్పుడు
  • లక్ష్మణ
  • నూనం
  • స్తనములు
  • యుండును
  • మాటలు

Extractive Summary:

'సీతాయాశ్చ = సీతయొక్క, మమ చ= నాయొక్క, ఆయమ్‌ = ఈ, వినాళః = వినాళము, త్వయా == నీచేత, మే = నాయొక్క: జనన్యాః జ తల్లికి, విస్త రేణ == విస్తార పూర్వకముగా, వినివేద్యః = తెలుపదగినది, భవేత్‌ == అగును. సర్వం తు దుఃఖం మమ లక్ష్మజేదం కాన్తం శరీరే వనమేత్య శూన్యమ్‌, సీతావియోగాత్పునరప్యుదీర్హం ఎదు, నం న టీ ॥ కాషైరివాగ్నిః నహసా (పదీప్తః & (ప్ర, అ. 18 (ప అ, సరితామ్‌ = నదులలో, వరిష్టై జు గొవ్పదై న, ఇయం గోదావరీ జ ఈ గోదావరి, మమ [పియాయాః = నా (పియురాలికి, నిత్యకాలమ్‌ ఇ ఎల్లప్పుడూ, (పియా == ఇష్టమైనది అత ఈ నదికి, గచ్చేదపి = వెళ్ళి ఉండ వచ్చును, ఇతి = అని, చిన్తయామి = ఊహించుచున్నాను.

Chunk 81 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0801-0810.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13067

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [119]

Key Terms:

  • గూర్చి
  • రాముడు
  • సీతను
  • లేదు
  • పలికెను
  • నాకు
  • గోదావరీం
  • రామః
  • గోదావరీనది
  • చెప్పుము
  • అయిన
  • రాముని
  • మృగములు
  • నదీమ్‌
  • సీతా
  • ఎక్కడ
  • శోకమునకు
  • తామ్‌
  • ఇతీవ
  • ఉవాచ
  • ఇట్లు
  • దుఃఖమును
  • లక్ష్మణుని
  • వెదకి
  • దీనుడై
  • గోదావరీనదిని
  • రామేణ
  • విని
  • నేను
  • ఉన్న

Extractive Summary:

లక్ష్మణః = రిమ్మణుడు, తీరవతీమ్‌ జ రేవులు గల, తామ్‌ = ఆ గోదావరిని, విచిత్వా == వెదకి, రామమ్‌ == రాముణ్జీ గూర్చి, అ(బవీత్‌ = వలి కెను. మేజా నేను, [కోళతః = బిగ్ధరగా అరచినను, న శృణోతి = (అమె) వినుట లేదు తా లక్ష్మణుడు రేవులు గల ఆ గోదావరీనదిని వెదకి వచ్చి రామునితో ఇట్లు పలికెను “రేవులలో ఎక్కడా నాకు సీత కనబడలేదు. [వ ఆ, గోదావరీమ్‌ == గోదావరిని, జనస్థానమ్‌= జనస్థానమును, ఇమమ్‌ = ఈ, 1ప్ట్సవణం గిరిమ్‌ == [1వససవణపర్వతమును, సర్వాణి == అన్నింటినీ, అనుగమిష్యామి = వెదకెదను సీతా = సీత, యదిహి దృశ్యతే = కనబడు నేమో

Chunk 82 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0811-0820.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13560

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [1, 28]

Key Terms:

  • గూర్చి
  • రాముడు
  • నేలమీద
  • అయిన
  • బంగారు
  • లక్ష్మణ
  • సీతను
  • కస్య
  • ఇట్లు
  • ఉవాచ
  • ఉన్న
  • గలది
  • గాని
  • చూడుము
  • ఉన్నవి
  • గలవి
  • పలికెను
  • లక్ష్మణా
  • వంటి
  • భూమౌ
  • త్వయా
  • దిశమ్‌
  • నిండిన
  • నేను
  • మన్యే
  • ఆయిన
  • ఎవనిదో
  • అరణ్యకాండము
  • దక్షిణాం
  • లేదా

Extractive Summary:

అ, దేవ= ఓ: వభూ, ఇమే== ఈ, మృగాః ఇ మృగములు, క జ ఎక్కడికి, గతా == వెళ్ళినవి, ఇతి = అని, త్వయా = సీచేత, వృష్టాఃజఅడగ బడినవై, సహసా == వెంటనే, ఊద్ధిలౌః = లేచినవై, కితిం చైవజ భూమిని, దక్షిణాం దిశమ్‌ =దక్షిణదిక్కును, యథాజ= ఎట్టు, దర్శయ న్లి=చూపుచున్నవో, (దానిని పట్టి, ఏతామ్‌ = ఈ, నైర్భతిం దిశమ్‌ == నై రృతిదిక్కును గూర్చి, సాధు == బాగుగా, గచ్చావహే = వెచ్ళుదము. ససమీక్ష్య పరికానం సీతాయా రాక్షనస్య చ, ల్సి భగ్నం ధనుశ్చ తూణీచ వికీర్ణం బహుధా రథమ్‌, సంభా నహృదయో రామః శశంస (భాతరంపియమ 88 [అ సః రామః= ఆ రాముడు, సీతాయాః== సీతయొక్క_, రా్ష్షసస్య చ జ రాక్షసునియొక్క, పర్మికాన్తమ్‌ = నడచిన ఆనవాలును, భగ్నమ్‌=విరిగిన, ధనుశ్చజధనస్సును, తూణీ చజ=అంబులపొదులను, బహుధా= ఆనేకవిధములుగా , విక్తీర్ణమ్‌ = చిమ్మబడి ఉన్న, రథమ్‌ = రథమును, సమీక్ష్య = చూచి, సంభొన్త హృదయః == భయముచెందిన హృదయము కలవారై, పియమ్‌ == (పియుడ్రెన, (భాతరమ్‌ = సోదరుని గూర్చి, శశంసజఇట్లు చెప్పెను. ఆరణ్యకాండము 808 (వ అ శతళలాకం చ=నూరు ఊచలు గలది, దివ్యమాల్యోసశోధితమ్‌ == దివ్యములైన పుష్పమాలలచేత శోభింవచేయబడినది, భగ్నదజ్ద్ఞమ్‌ == విరుగ గొట్టబడిన దండము గలది అయిన, ఇదం ఛ్మతమ్‌ = ఈ ఛృతము, కస్యజు ఎవనిదో, సమ్యక్‌ = బాగుగా, భూమౌ = నేలమీద, నిపాతితమ్‌ = వడవేయ బడినది తా దివ్యములై న పుష్పమాలలచేత అలంకృతమైన ఈ నూరు ఊచల ఛతము, ఎవ్వరిదో, దండము పూర్తిగా విరిగిపోగా నేలమీద వడి ఉన్నది.

Chunk 83 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0821-0830.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13246

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • గాని
  • దేవతలు
  • ఇప్పుడు
  • చేసెదను
  • చూడుము
  • సీతను
  • లక్ష్మణా
  • లక్ష్మణ
  • సౌమ్య
  • నాయొక్క
  • అయిన
  • మూడు
  • జగత్తును
  • కూడిన
  • ఉండరు
  • ఉన్న
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • నాకు
  • అరణ్యకాండము
  • కరిష్యామి
  • లక్మణా
  • అద్య
  • లోకముల
  • నశింపచేసెదను
  • కాని
  • చామర
  • గహించి
  • రాముడు
  • సీతామ్‌
  • ఆమెను

Extractive Summary:

అ సౌొమ్మితే= లక్మణా | ఈశ్వరాః = దేవతలు, తాం సీతామ్‌= ఆ సీతను, కుశలినీమ్‌= షేమిముగా ఉన్నదానినిగా, మమజనాకు, న వదాస్య నిజా నాకాశముత్పతిష్య న్తి సర్వభూతాని లచ్యుణ, మమ చాపగుణోన్ము క్రెర్బాణజాలైర్నిర న్తరమ్‌ 6డీ వ, అ లక్ష్మణ లక్ష్మణా 1 సర్వభూతాని= అన్ని భూతములు, మమ== నాయొక్క, చాపగుణోన్ము క్రై = ధనస్సు నారిచేత విడవజడిన, దాణజా లై దాణముల సముదాయములచేత, నిరన్తనమ్‌ = అవకాశము లేకుండా ఉన్న, ఆకాళమ్‌ = ఆకాశమును గూర్చి, న ఉత్పతిష్యన్సి = ఎగరవ తా, లక్ష్మణా ఃనా ధనస్సునుండి వెలువడిన బాణములచెిత చట్టముగా కప్పివేయబడిన ఆకాశములోనికి ఇంక ఏ 1పాణులు కూడ ఎ"ఎరజాలవు కీ మూ, ఆర్జితం మమ నారాదచైర్ధ్వ స్త్వభానమృగద్విజమ్‌, సమాకులమమర్యాదం జగత్పశ్యాద? లక్ష్మణ లక్మణా | సర్వభూతేష == సకలభూతము ల యందు, జరా = ముసలితనము, యథాజ ఎట్లు: మృత్యుః జ మృత్యువు, యథా = ఎట్టు, కాలఃజ కాలము, యథా = ఎట్లు, విధిః దై వము, యథా == ఎట్లు, నిత్యమ్‌ = ఎల్టప్పుడూ, న (వతిహన్య న్లే== అడ్డుకొనబడవో, తథా జ అట్లే, కోధసంయు క్షః = కోధముతో కూడిన, అహమ్‌=జనేను సర్వథాజఅన్ని విధములా, వ నివార్యః జా నివారింప శక్యము కానివాడనుగా; అస్మి = అయి ఉన్నాను.

Chunk 84 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0831-0840.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12189

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రామా
  • నీవు
  • గాని
  • లోకాన్‌
  • దేవతలు
  • మహతా
  • పునః
  • క్రి
  • అయిన
  • లోకములను
  • అట్టి
  • కాదు
  • నీయొక్క
  • ఎవడు
  • విచేష్యామః
  • రామం
  • క్షే
  • రామమ్‌
  • కూడిన
  • విధముగా
  • తగవు
  • గతిః
  • నీయందు
  • ఉత్తమమైన
  • ఏకస్య
  • యుద్ధము
  • ఇక్కడ
  • తమ్‌
  • రాజా
  • భార్యను

Extractive Summary:

ఏకస్య నాపరాధేన లోకాన్‌ హన్తుమిహార్హసి, న తు జానామి కస్యాయం భగ్నః సాౌం[గామికో రథః 6 కేన వాకస్యవా "హేతోః సాయుధః సపరిచ్చుదః [వ అ. ఏకస్య తు విమర్ద్జోజయం న ద్వయోర్వదతాం వర, రీ శ, నహి వృత్తంపహి పశ్యామి బలవ్య మహతః పదమ్‌, [ప అ. సీతను, న (పావ్స్యనీ యది = పొందకపోయినట్టయితే, తీతః = అటుసిమ్మట, 'హేమపుద్జెః = బంగారు పొన్నులు గల, మ హేన్ట్రవ[జ(వతిమై!= మహేందుని వ్య[జాయుధముతో సమానములైన, రౌ ఘెఃజదాణసముదాయములచేత, సముత్సా దయ = నశింపచేయుము.

Chunk 85 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0841-0850.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12408

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [29]

Key Terms:

  • రాముడు
  • అయిన
  • రామా
  • నీవు
  • లేదు
  • గూర్చి
  • భావము
  • అనేకవిధములైన
  • ఆరణ్యకాండము
  • పురుషర్షభ
  • గొప్ప
  • త్వమ్‌
  • బుద్ధి
  • గుణదోషములు
  • అనగా
  • వలికెను
  • మంచి
  • వీరుడా
  • కలవారు
  • బుద్ధితో
  • ఆలోచించుము
  • కర్మణామ్‌
  • ఫలము
  • కర్మల
  • అట్టి
  • పారము
  • అర్ధము
  • సీతను
  • ఉన్న
  • చూచి

Extractive Summary:

శ (శాదిష్వపి దేవేషు వ రమానౌ నయానయా, (శూయేతే నరశార్దూల న త్వం శోచితుమర్హ సి కర్లీ ప, అ నరశార్దూల జనర శేష్టుడా ॥ శకాదిషము=దేవేర్చదుడు మొదరైన, దేవేషు = దేవతలలో కూడ, నయానయౌ = మంచి సీతి చెడ్డ నీతి అనునవి, వ ర్త మానౌ = ఉన్నవిగా, [హయేరే = వినబడుచున్నవి త్వమ్‌ = నీవు, కోచితుమ్‌ దుఃభించుటకు, నార్హని = తగవు. తథా == అట్టు, వరితాపార్తమ్‌ ఇ మనస్తాపమునేత పీడితుడైన, తం రామమ్‌ = ఆ రాముణ్ణి గూర్చి, లక్మణఃలక్మణుడు, అ(బవీత్‌ = పలికెను, త్వమ్‌ = నీవు, బహుభీః == అనేకులైన, రాక్షనైః= రాన సులచేత, కీర్టమ్‌= వ్యాప్త మైనది, నాన్మాదుమలతాయుతమ్‌ = అనేకవిధములైన వృక్షములతోను, లతల తోను కూడినది అయిన, ఇమమ్‌ = ఈ, జనస్టానమేవ == జనస్టానమునే, అన్వేషి తుమ్‌ = వెదకుటకు, అర్హసి = తగి యున్నావు క్వమ్‌జానీవు యు క్తః ఇ ఉద్యుక్తుడవై (ఏమరుపొటులేని వాడవై), మయా సార్టమ్‌ = నాలో కూడు, తాని== వాటిని, అన్వేషితుమ్‌జవెదకు టకు, అర్హసి= తగిడన్నావు* నరరఖ == ఓ 1 నర్మశ్రేవ్టుడా | బుద్ధిసంవన్నాః == బుద్దిసంవన్నులై న, త్వద్విధొః నీవంటి, మవోత్మానః జ మవాత్ములు, వాయు వేగైః=వాయు వేగములచేత, అచలాః ఇవజవర్వతములు వలె,న [వకవ్పన్తే=

Chunk 86 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0851-0860.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12357

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రాముడు
  • నేను
  • జటాయువు
  • సీతను
  • గూర్చి
  • రామా
  • రావణుడు
  • రామః
  • భూమౌ
  • జటాయువును
  • ధనస్సు
  • దేవీ
  • నాయొక్క
  • నేలమీద
  • చూచి
  • చెప్పుము
  • కలవాడై
  • ఉన్న
  • దేవిని
  • రావణేన
  • నాచేత
  • చేయబడిన
  • అరణ్యకాండము
  • అయమ్‌
  • ఆతని
  • సారథి
  • తస్య
  • ముఖము
  • వడెను
  • నందు

Extractive Summary:

వ్యక్తమ్‌=సత్యముం విశాలాశ్నీమ్‌ == విశాలములైన న్మేతములు గల, సీఠామ్‌ = సీతను, భక్షయిత్వాజ భషించి, యథాసుఖమ్‌ = సుఖముగా, ఆ స్తే = కూర్చున్నాడు, దీప్తాన్యెఃజ,నజ్వ లించుచున్న అ(గ్రభాగములు గల, ఘోరై:=థతయంకరములైన, ఆజివహ్మగ్రైఃజు వ్యకముగాకాకుండా వెళ్తే, వాణైఃజా బోజములచేత, ఏనమ్‌ జు వీనిని, వధిష్యేజు చంపగలను. ఆయుష్మంతుడవైన రామా । ఏ దేవిని ఈ మహావనములో, ఓపషధిని వెదకి నట్టు వెదకుచున్నావో ఆ దేవిని, నా [పాణాలను, రెండింటినీ కూడ రావ ణుడు హలరించినాడు. 28 [న అ చుగ్గే= నడచుటకు ఆశక్యమైన, ఏకాయనే == ఫకమార్గము, నందు (కాలివాటయందు), ఏకమ్‌ = ఒంటరిగా, కథంచన = అతికష్టముగా, రాముడు, దుఃభితతరః = ఎక్కువ దుఃభించినవాడై, సొౌమి|తిమ్‌ ఇ లవ్మణుళణ్ణే గూర్చి, ఆ(బవీత్‌ ఇ పలికెను.

Chunk 87 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0861-0870.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13428

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • జటాయువు
  • సీతను
  • గూర్చి
  • రాముడు
  • రావణుడు
  • నీవు
  • జటాయువును
  • చూచి
  • పిమ్మట
  • రామా
  • దుఃఖము
  • ముమోచ
  • శరీరమును
  • నిమిత్తమై
  • నాకు
  • ఎక్కించి
  • గతియో
  • లభించునో
  • జటాయువునకు
  • తీసికొని
  • రాఘవ
  • పాణములు
  • రావణః
  • పోయిన
  • చంపి
  • విడచెను
  • బూహి
  • చెప్పుము
  • విడచి
  • అప్పుడు

Extractive Summary:

పుత్రో వ్నిళవసః సాఇు[ద్భాకా మైగ్రవణన్య చ, 26 ఇత్యుక్త్వా దుర్గఖాన్‌ [ప్రాణాన్‌ ముమోచ వతగేశ్వురః, [వ అ, (అ రావసుడు): విశ్రవసః జ విిశవసునియొక్క, వ్యుతః = వ్యుతుడు. (వ ఆ, లమ్మణ జ అతన్‌ | సీఠొమ్‌ == సీతను, అభ్యవవన్నః ౬౫ రక్షంచుటకై వెళ్ళిన, మే ఉవకొరీ 2 నాకు ఉవకారము చేసిన ఆయం గృధ్రఃజ ఈ జటాయువు 'యసా జ అదిక బలవంతుడైన, రావజేన == రావణువిచేత, వతః = చంవబడినాడు. ఆయం వతగేశ్వురః జ ఈ పక్షిరాజు, పితృ పైతామహమ్‌ = తంగడగితాతలకు చెందిన, మహత్‌ = గొప్పదైన, గృ్యధరాజ్యమ్‌ వ గృ్యధముల రాజ్యమును, వరిత్య్మజ్య == విడచి; మమ హేతోః== నా మూలమున, (పాణాన్‌జు (ప్రాణములను, ముమోచ = విడచెను.

Chunk 88 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0871-0880.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12481

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [129]

Key Terms:

  • శక్యము
  • ఉండెను
  • అయిన
  • సీతను
  • గూర్చి
  • వెళ్ళిరి
  • రామలక్ష్మణులు
  • వెళ్ళి
  • భయంకరమైన
  • గలది
  • సోదరులైన
  • వనమ్‌
  • వనమును
  • అనేక
  • కలది
  • దాటి
  • తేజస్సు
  • మూడు
  • దూరము
  • కాని
  • మధ్య
  • చూచిరి
  • సమీపించి
  • అప్పుడు
  • చేసి
  • ఆయిన
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • రామలక్మణౌ
  • మార్గమును
  • చూచుటకు

Extractive Summary:

మహవాబలౌజు గొన్స బలము గల ఆ రామలశ్యణులు, వ్యాళ సింపానిషేవితమ్‌ = దుష్టగజములచేతను + సీంహములదేతను 'సేవించబడిన, సుఖీమమ్‌ = చాల భయంకరమైన, తత్‌ ఇ అ, మహారణ్యమ్‌ = మహారణ్యమేను, వేగేన = వేగముతో, వ్యశికమ్య = దాటి, వ్యతియాతొ జ వెళ్ళిరి, తా, మవోబలకాలులైన ఆ రామలవ్మణులు దుష్ప్టగ జములకు, సింహ ములకు నివాసస్టానమైన, భయంకరముగా ఉన్న అమవావనమును వేగముగా దాటి వెళ్ళిరి. తతః పరం జనస్థానా త్రికోరిశం గమ్య రాఘవౌ, (కౌజ్చారణ్యం వివిశతుర్గహనం తొమహౌజసొ, 5 (వ, అ, తతః వరమ్‌ = అటు పిమ్మట, మహౌజసొ = గొప్ప తేజస్సు గల, తౌజ ఆ, రాఘవౌజు రామలన్మణులు, జనస్థానాల్‌ లు జనస్థానమునుండీ, [కి(కోళమ్‌=మూడు (కోశముల దూరము, గమ్య ఇ వెళ్ళి, గహనమ్‌[వవేశించ శక్యము కాని, (కౌళ్బారణ్యమ్‌ = ౌంచారణ్యమును, వివిశతుఃజ[(పవేశించిరి. చేత కృశింవచేయబడిన, తౌజ ఆ రామలమ్మణులు, వైదేహీమ్‌ == సీతను, దిదృకమాణౌ = చూడ దలచుచున్నవారై, తత త్మ: అక్క-డక్కాడ, అవతిష్టన్హా = నిలచుచున్న వారై, నానామేఘఘన్మవఖ్యమ్‌ == అనేక మేఘముల గుంపుతో సమానము, సర్వ ఈ == అంతటా, (వహృాష్టమిన = సంతోషించుచున్నది వలె ఉన్నది, నానావక్ష గజైః = అనేకవిధములై న_ వకుల సముదాయములతో, యుక్రమ్‌ = కూడినది నానావ్యాళమృగై ॥ == అనేకవిధములైన సర్పములతోను, మృగములతోను= యుళతమ్‌ == కూడినది అయిన, తత్‌ = అ, వనమ్‌ జ వనమును, విచిక్కతుః = వెదకిరి తా, సీత ఆవహరించబడుటచే కృశించిన ఆ రామలవ్మణులు, సీతను.

Chunk 89 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0881-0890.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 13603

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [60, 126]

Key Terms:

  • అయిన
  • పెద్ద
  • రాముడు
  • నన్ను
  • ఉండెను
  • అతడు
  • సమీపించిరి
  • ఉన్న
  • ఆతని
  • వచ్చినారు
  • రామః
  • శరీరము
  • కబంధుని
  • భుజౌ
  • వ్యథ
  • లేదు
  • నీవు
  • వంటి
  • కాలస్య
  • వనమును
  • తస్య
  • యొక్క
  • ధ్వని
  • స్థితమ్‌
  • ఉన్నవాడు
  • శిరస్సు
  • ముఖము
  • గలవాడు
  • అక్కడ
  • కాని

Extractive Summary:

ఆ రామలక్మణులు ఈ విధముగా తమ తేజస్సుతో అ వనము నంఠొ వెదకుచుండగా, ఆ వనమును విరచివేయుచున్నట్టు ఒక మవిశబ్దము వెలువడెను. ర్లిగ్రి [వ అ తం శబ్దమ్‌ = ఆ శద్దమును, కొజ్జమాణః = కోరుచున్నవాడై, నవోనుజః = తమ్మునితో కూడిన, రామఃజ రాముడు, కకే = పొదయందు, సుమవోకాయమ్‌ జ చాల పెద్ద శరీరము కల, విపులోదరమ్‌ ఇ విశాలమైన ఉద తాం ఆ శబ్దము ఎట్టు వచ్చినదో తెలియ గోరిన, లక్మణసమేతుడ్రైన రాముడు ఇటు అటు చూచి, ఒక పొదలో పెద్ద శరీరము, విశాలమైన ఉదరము గల ఒక రాక్షనుణ్తీ చూచెను. తా ఖడ్లములను, దృఢ ముఠై న థనస్సులను ధరించి త్మీవమైన తేజ స్స్సతో (వకాశించుడున్న బలశాలులైన ఆ రామలక్ష్మణులు అ, రావ్షనునిచే లాగ వడినవార , ఆతనికి లొంగిపోయి, ఆతని దగ్గర చేరిరి కిక

Chunk 90 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0891-0900.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 11128

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • అయిన
  • చూచి
  • అప్పుడు
  • దృష్ట్వా
  • నన్ను
  • నేను
  • రూపము
  • ఇట్టు
  • విని
  • ఇతడు
  • బాహువులు
  • రాముడు
  • ఉన్న
  • కబంధుడు
  • పలికెను
  • లమ్మణుడు
  • మాటలు
  • అస్య
  • కృత్వా
  • శరీరము
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • రామా
  • తస్య
  • ఇట్లు
  • పేరు
  • ములో
  • రూవము
  • ఆరణ్యకాండము
  • కమము
  • సర్గ

Extractive Summary:

కే న, అ, వాహుపాళవరిక్నిప్తొ = బాహువుల పాశముచేత చుట్టబడిన, తత స్టితౌ = అక్కడ ఉన్న, (భాతరౌ == సోదరులైన, తా రామలక్మణౌ= ఆరామ లమ్మణులను, దృష్ట్వా = చూచి, కబన్థః = కబంధుడు, వాక్యమ్‌ జ వాక్యమును, ఆ(బఐవీత్‌ = పలికెను. వ అం తతః=౭అటుపిమ్మట, దషిణః = నేర్పు గల, రామః=రానుడు, అసినా ౬ ఖడ్గముతో, చిచ్చేద జ శేదించెను. తత$ఎ- అంత, వివిధమ్‌ = ఆనేకవిధములై న, వన్యమ్‌ = వనము నందు లభించే వస్తుసముదాయమును , సంచిన్వన్‌ = (పోగుచేయుచున్న , స్థూల శీరాః నామ = స్ట్థూలశిరస్కు డను పేరు గల, మహర్షిః = మహర్తి, అనేన = ఈ, రూపేణ = రూపముతో, ధక్షితః జ బెదిరించబడినవాడై , మయాజ నాచేత, కోపి తః = కోపింపచేయబడినాడు.

Chunk 91 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0901-0910.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13363

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [34, 313]

Key Terms:

  • నేను
  • గూర్చి
  • నాకు
  • రామా
  • రాముడు
  • దనువు
  • నన్ను
  • నీవు
  • అహమ్‌
  • ఇట్లు
  • నీకు
  • లేదు
  • రామః
  • అప్పుడు
  • రూపము
  • రాఘవ
  • ఏవమ్‌
  • తమ్‌
  • గోతిలో
  • నాచేత
  • సీవు
  • రూవమును
  • విరాజితం
  • విద్ధి
  • రూపం
  • శ్రీమ్మదామాయణము
  • మామ్‌
  • ఇం్యదుడు
  • మగుగాక
  • బాహూ

Extractive Summary:

[వ అ తస్యజ ఇంునియొక్క, బాహ్యపయుక్తేన = బావువుచేత (వయోగింపబడిన, శతపర్వుణా == నూరు అంచులు గల, వ్మజేణజవ,జాయుధము చేత, సక్థినీ చైవజ తొడలు, మూర్జా చజశీరస్సు, శరీరే = శరీరమునందు, సం వవేశితమ్‌ జ [వవేళ పెట్టబడినది. సః అహమ్‌ = అట్టి నేను, అస్మిన్‌ = ఈ, వనే= వనమునందు; దీర్దాభ్యామ్‌ =పొడవై న, భుజాభ్యామ్‌= భుజములతో, అస్మిన్‌ జ ఈ, వనే వనము నందు, సమన్తతః = అంతా, చరాన్‌ = సంచరించుచున్న, సింహద్విపమృగ వ్యాామఘాన్‌ = సీింహములను, ఏనుగులను, మృగములను, "పెద్దపులులను, సం అ వీర=వీరుడవై న, రఘునన్షనజరామా : ఆహమ్‌=నేను, త్వయా జూ నీచేత, న్యాయేన = కాస్త్రానుసారముగా, అవటే = గోతిలో, దగ్ధఃజ కాల్బ బడినవాడనై , యః=౬ ఎవడు, తం రాక్షసమ్‌ = ఆ రాక్షసుణ్ణి గూర్చి, శ్ఞాస్కృతి== తెలిసికొనగలడో, తమ్‌ = ఆతనిని గూర్చి, వజ్యామి == చెప్పగలను,

Chunk 92 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0911-0920.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12581

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రామా
  • నీకు
  • నీవు
  • గలవాడు
  • రాఘవ
  • అతడు
  • అగ్ని
  • క్షే
  • లోకే
  • శీఘముగా
  • తెలియనిది
  • లేదు
  • అయిన
  • కురు
  • రామాః
  • ఆతనితో
  • చేయగలడు
  • చితను
  • మహాబలః
  • గొప్ప
  • లేని
  • వెంటనే
  • లేచెను
  • కబంధుడు
  • కలవాడై
  • ఆతడు
  • వకాశించుచున్న
  • తేజస్సు
  • వినుము
  • లోకములో

Extractive Summary:

అం మహాబలః = గొప్ప బలము గల, సఃజు అతడు, అరజే= వరా గము లేని, వాససీ = వస్రములను; దివ్యామ్‌ = దివ్యమైన; మాలామ్‌ == మాలను; బిభత్‌ = ధరించుచు, చికామ్‌ = చితీను, విదూయ = (తోసివేసి, ఆపజ వెంటనే, విధూమః ఇ భూమము లేని: ఆగ్నిరివ = అగ్మి వలె, ఉట్థితః జు లేచెను లాం మహాదబలవంతుడైన అ కబంధుడు, వ్యవమైన వన్హములను; చివ్య మైన పుష్పములను ధరించి, ఆ చితను (తోనివేని ధూమము లేని అగ్ని వలి, పైకి లేచెను. పదవ ఆతడు (వకాశించుచున్న రూవముతో;, నిర్మలములైై న వస్త్ర ములు, (పతి అవయవమునందు భూషణములు ధరించి, సంతోషించుచు, వెంటనే ఆ చితనుండి వేగముగా పెకీ లే 3ను. [వ అ, ఇవ్వాకుళార్టూల = ఇన్వామువంశీయలలో (శేష్టుడవైన రామా ఇయచ్చాప్‌ జ వీది, భవితవ్యమ్‌జుకొదగి యున్నదో, తఠ్‌ఇఅది, అన్మథాజుమరొక

Chunk 93 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0921-0930.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12777

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రామా
  • గాని
  • అక్కడ
  • నీకు
  • వృక్షములు
  • అయిన
  • గూర్చి
  • ఉన్న
  • పుష్పించిన
  • రాఘవ
  • అతడు
  • సీతను
  • అన్ని
  • ఫలములను
  • గలది
  • చూచి
  • తాని
  • ఇవ్వగలడు
  • మును
  • పుష్పితాః
  • ఎక్కడ
  • చెట్టు
  • పాతయిత్వా
  • తాన్‌
  • గమిష్యథః
  • సమానములైన
  • వనమును
  • సమానము
  • వనము
  • ఉన్నది

Extractive Summary:

6 మూ, సర్వకాలఫలా య్యత్ర పాదపా మధుర్యసవాః। 7 సర్వే చ బుతవనన్త్యత వనే చై[తరథే యథా (వసం అ, య్యత= ఎక్కడ, సర్వకాలఫలాః == అన్ని కాలములయందు ఫలములు గల, పాదపాః జ వృషములు, మధుర్మసవాః = మధురమైన రనము గలవో, త్మత వనే= ఆ వనమునందు, సర్వే సమ న్తమైన, బుతవఃజబుతు వులు, చై (తరథే యఠా'= చ్రైతరథమునందు వలె, ఉండును. రోహితాన్వ[క తుద్జాంళ, ఏ నడమీనాంళశృ రాఘవ, కెత్తీ పమ్బాయామిషభిర్క లొని స్తత రామ వరాన్‌ హతాన్‌- నిస్వ్రకృతనయ న్తప్రానకృశానే కళజ్ఞకొన్‌ ] [క్‌ తవ భక్వొ నమాయుకో లక్ష్మణః సం(పదాన్యతి = (వ ఆ రాఘవజు రఘువంశనంజాతుడ్‌ వైన; రామ రానూ 1 త్యజ అక్కడ, సమా యామ్‌ జ వంపాసరస్సునందు; ఇమభిః=దాణములచేత, హాతొన్‌ = చంవబడినవి; వరాన్‌ 2౫ (శేష్టములై నవిః ని స్త్వృక్పవాన్‌ = చర్మ రెక్రలు లేనివి, ఆయ స్తప్రాన్‌ = ఇనుముమీద కాల్చవిడినవి;, ఆక ఎగానేకకజ్ధకాన్‌ ఇ చిక్కినవి గాని అనేక మెన ముళ్ళుకలవి గాని కానివి అయిన, మర్స్యాన్‌ జమత్స్య ములను, రోపొలౌన్‌ ౯ గండుమీనులను: వ[కతుణ్ఞాంశ్చ జ చొరమీనులను, నడ మీనాంశ్చ = రొయ్యమీనులను: లక్మణ! న తాని కశ్చిన్మాల్యాని త్మతారోపయితా నరః, న చ వ్లై వ్రూనతాం యాన్తి న చ శీర్యన్ని రాఘవం 28 1న అ, రాఘవజరామా!। తత ఆక్కడ, తాని మాల్యాని= అ మాళికలను, ఆరోపయితా = ధరించే, నరః = మనుష్యుడు, కశ్చిత్‌ = ఎవ్వడూ, నజ లేడు.

Chunk 94 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0931-0940.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12354

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • రామా
  • ఏనుగులు
  • కబంధుడు
  • వంటి
  • రామలక్ష్మణులు
  • శబరి
  • ఆయిన
  • తమ్‌
  • వనమునందు
  • తస్య
  • చూచి
  • తత్‌
  • పొంది
  • అయిన
  • చిన్న
  • ఉన్నది
  • దానిని
  • ఆచారము
  • అప్పుడు
  • వనములో
  • పుట్టిన
  • మును
  • ఉన్న
  • గూర్చి
  • జనించిన
  • పశ్చిమం
  • ఆసాద్య
  • నాగాః
  • నియమములు
  • సమానమైన

Extractive Summary:

త్యతజ ఆక్కడ, నాగాః= ఏనుగులు, తమ్‌ == అ, అ్యశమమ్‌ జ అ్యశమమును, ఆ(కమితుమ్‌ = ఆ[కమించుటకు, న శక్నువ న్తి=సమర్జములు కావు. మూ, బుఇాంశ్చ ద్వీపినశైఎవ నీలకోమలక(పభాన్‌, రురూన పేతాపజయాన్‌ దృష్ట్వా శోకం జయిష్యసి- కిరి (వం ఆ మబుషంశ్ళ2 ఎలుగుబంట్లను, ద్వీపినశ్ర్రైవ = 'పెద్దపులులను; సీలకోమ లక్మవభాన్‌ జాన్‌ లమాణిక్యముల వళి కోమలమైన కాంతీ గలవి, అ పేకొవ చూచి, శకమ్‌ = శోకమును, జయిష్యసి జ జయించగలవు కా ఎలుగుబంట్లను, 'పెద్దపులులను, ఇం[దనీలము ,వంటి కోమల మైన న! _ 0 (ప ఆ తస్యాః== ఆ, గుహాయాః=గుహయొక్క_, (పార్ద్వారే= తూర్పు ద్వారమునందు, శీతోదకః చల్లని ఉదకము గలది, ఫలమూలాన్వితః=ఫలముల తోను మూలములతోను కూడినది, రమ్యః = సుందరమైనది, నానామృగ సమౌ వృతః = అనేకవిధములైన మృగములచేత చుట్టబడినది ఆయిన, మహాన్‌ = పెద్ద: [హదః జ చెరువు ఉన్నది తా ఆ గుహ శూర్పు ద్వారమునండు చలని ఉదకము గలది, ఫలముల యి తోను మూవఐములతోను నిండినది, చుట్టూ అనేకమృగములు నివసించేదీ అయిన రమ్యమైన గొప్ప చెరువు ఉన్నది 40 మూ, తస్యాం వసతి సుగ్రీవశ్చతుర్చిః సహ వానరై ౪, ఆభ ఆన | కదాచిచ్చిఖరే తస్య పర్వతస్యావతిష్షతే డ్తీ వ, అ.

Chunk 95 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0941-0950.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12951

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • నేను
  • శబరి
  • రాముడు
  • నీవు
  • రామా
  • చూడుము
  • గూర్చి
  • శబరీ
  • చేసిన
  • అయిన
  • విని
  • లేని
  • రాముని
  • రామః
  • నీయొక్క
  • అద్య
  • కాంతి
  • దృష్ట్వా
  • కచ్చిత్తే
  • కచ్చిత్‌
  • వృద్ధా
  • త్వయి
  • రాఘవః
  • వనమును
  • మునీశ్వరులు
  • చూచి
  • సంశిత్మవతామ్‌
  • పలికెను
  • ఇట్టు
  • రామేణ

Extractive Summary:

గ్ర వ అ తపోధనేజ త ప సే ధనముగా గల ఓ 1 శబరీ 1 తేజనీయొక్క-; విఘ్నాఃజ తపోవిఘ్న ములు, నిరితాః కచ్చిల్‌ జ బయింపబడినవా ? పశ్య మేఘఘన్మవఖ్యం మృగపక్షిసమాకులమ్‌, మతజ్ఞవనమిత్యేవ విశ్రతం రఘునన్లన ల న్నీ ది [ప్ర అ రఘునన్టన జ రామా : మేఘఘన[వఖ్యమ్‌ = దటమెని మేఘ ప్‌ ఆం ముతో సమానము, మృగ పక్షిసమాకులమ్‌ = మృగములతోను పక్షులత్‌'ఏ వ్యాకు లము, మతజ్ఞవనమిత్యేవ = మతంగవన మని, వ్మిశుతమ్‌ = |పసిద్దము అయిన వనమును, పళ్య = చూడుము తా రామా; మతంగవన మను (సిద్ధి గల ఈ వనమును చూడుము ఇది దట్టమైన వేఫము వలి ఉన్ఫది మృగములతోను, వక్షులతోను వ్యాప్తమై యన్నది. ఆశ్రమఃః ఈ ఆశమము, యేషాం మునీనామ్‌ = ఏ మునీశ్వు రులదో, అహం చ == నేను, వరిచారిజీ == ఎవరి వరిచారికనో, భావికాత్మనామ్‌జు వవ్మితముచేయబడిన మనస్సు గల; త్రీషామ్‌ అ ఆ మునీశ్వరులయొక్క-, నమీవమ్‌ తా.

Chunk 96 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0951-0960.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12979

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [92]

Key Terms:

  • రాముడు
  • గూర్చి
  • ఉండెను
  • పిమ్మట
  • అయిన
  • దాని
  • పుష్పించిన
  • జగామ
  • లక్ష్మణునితో
  • మనస్సు
  • కలది
  • వంపాసరస్సును
  • ఉన్నది
  • ఉన్న
  • ఎజ్జని
  • చూచుచు
  • దివ్యములైన
  • చూచుటకు
  • పొందెను
  • రాఘవః
  • ధర్మాత్మా
  • సౌమ్య
  • అనేకవిధములై
  • అనేకవిధములైన
  • స్నానము
  • ఇట్లు
  • దదర్శ
  • నిండినది
  • మంచి
  • వంవను

Extractive Summary:

చర్మాత్మా జా ధర్మాత్ముడైన: సః రాఘవః= ఆ రాముడు, మహాత్మనామ్‌ = మహాశ్ములై న అ మునీశ్వురులయొక్క-, (వభావమ్‌ == (వఠావ మును, చి న్తయిక్వా = ఆలోచించి, హితకారిణమ్‌ == పితమును చేయువాడు, ఏక్కాగమ్‌ == ఏక్కాగచిత్తము కలవాడు అయిన, లక్ష్మణమ్‌ == లమ్మణుని గూర్చి, అబవీత్‌ = పలికెను. రాగి ్రీమ్మ్మ్యదామాయణము (టవ అ, సౌమ్య సౌమ్ముడా 1 కృతాత్మనామ్‌ = న్మిగహించుకొవబడిన మనస్సు గల మునీశ్వురులయొక్క_, బహ్వాళ్చర్యఃజ చాల ఆశ్చర్యకరము, విశ్వస మృగళార్దూలః == విశ్వాసము గల మృగములు, 'పెద్దపులులు కలది, నానావిహగ "సేవితః=అనేకవిధములై న పక్షులచేత సేవించబడినది అయిన, అయమ్‌ ఆ[శమః జ=ఈ ఆ్యశమము, దృష్టః = చూడబడినది. ఆ, తతః ఆటు పిమ్మట, విశాం పతిః మానవులకు అధివతి మైన, సః జ ఆ, ప్రభుః = సర్వలోక్కపభువై న రాముడు, తస్మాత్‌ =అ, అశ మాత్‌ == ఆ(శమమునుండి, నిష్కఫమ్య = బయలుదేర, తతః == అక్కడినుండి?

Chunk 97 — srimadramayanam-aranya-kaanadam_pages0961-0965.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 3910

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • అయిన
  • రాముడు
  • బుష్యమూక
  • ఉన్నది
  • గూర్చి
  • పూర్వోక్తః
  • పుణ్యః
  • పుష్పించిన
  • కలది
  • వర్వతము
  • మహాత్ముడైన
  • వానరుడు
  • నరర్షభ
  • సీవు
  • ఇట్టు
  • లక్ష్మణా
  • దీనేన
  • క్రచేతసా
  • లక్ష్మణ
  • జీవితుమ్‌
  • లేకుండా
  • ఎట్టు
  • నేను
  • వివేశ
  • పమ్పాం
  • మన్మథునిచేత
  • ఆలోచన
  • లేని
  • పలికి
  • పంపాసరస్సును

Extractive Summary:

బుషరజోనామ్నః = బువర జస్సు అను పేరు గల, మహాత్మ నః = మహాత్ముడైన, తస్య జు ఆ, వారేః = వానరునియొక్క-; ప్యుతఃజప్యరుడు, మవావీర్యః == గొవ్ప వర్మాకమము గలవాడు, స్ముగీవః ఇతి = సు(గీవుడు అని, విశ్రుతః = (వసిద్ధుడూ అయిన వానరుడు, తమ్‌ ఇ ఆవర్వతమును, ఆర్యాస్తే జ అధిష్టించిఉన్నాడు. థి [ట్ర ఊఉ ఈ టి సో%ిటే స్వా న ఇ నా వ ఆలోరర్మ్యి లు గ గ క య. ” స ॥ వ /| /1 ॥] సై స | - 1 అ ల | , | ] శే | , - | (| కీ క ం శే న్‌.