Telugu prathidhvanie_0 - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

య్‌ లా లా!

లోని ఆ అలటిలాంకి ప ఆలి -మాపతీధ స్‌ చేపా యాయాయాయానయాూలి ఆనాలా జా వలా అప్పుడు క్రలవాళ్ల క్లబ్బు కలకలలాడుతోంది యీబా? పదవులూ ఆంశా వచ్చారు, కిటకిటలాడి పోతున్నారు విద్యుద్లీపాలు ష్‌ నీద జెలిగి పోతున్న పాడర్‌, పోయమేడ్‌, సీమసారా,. నీగంట్‌లాగ, జీడిేడి తినుబండారాలూ . == అన్నీ కలిసిన ఆదో వింత వాసనం | డాన్స్‌ చేసే జంటలు ..... శీరళాలంరాక్రెనా, మండు జేసవిలా, వేడివేడిగా వుంది వాతా వరణం ఉన్న వాళ్ళంతా వచ్చా శేమో వున్న కుర్చీలు ఇవాల లేదు ఎక్కడ జూనిడుచోటుం కే అక్కడ నిలబడి గాఘ్టులు ఖాలీచే స్తున్నారు పొగలు పైకి వదుల్వన్నారు; నోయగ్యా హుసారుగా వాతాఖానీ కొడుతున్నారుం ఆదొక (పత్యేక (పపంచం ఆంతా నవనాగరీపలు వాళు జి కెంత విలువ యిస్తారో వెప్పటం కష్టం; శాని గౌరవంమాత్రం బహు ెహిచ్చుశాచే యిస్తున్నారుం

ల 'పతిధ్వని

ఆడవాళ్ళంతా అందంగా చక్క ్ళా అలంకరించు కొచ్చారు. పౌడరు లేని ముహం లేదు; రంగువేయని పెదవి లదు అందులో కొందరు హాయిశా సిగ రెట్టూ శాలు స్తున్నారు మగ వాళ్ళతో భుజాలు రాసుకుంటూ, ఆసులో కం డెల్లా వూరికే ఆటూయిటూ, సీతాకోక చిలుకల్లా తిరుగుతున్నారు

జాన్స్‌ చోరుశా. సాగుతోంది వూపివాడనీయని సంగీతం. చేతులూ చేతులూ కలిపి ఒకటలినొక రానుకున్సీ చశ్రాల్లాః స్నిరున తిరుగుతూన్న జంటలు మధ్య మధ్య సంగీతం ఆగినపూడల్లా హార్తాతి శకంతో వేసీ కరతాళ ధ్వనులు, కూన్నట్టుండి, ఎవరో ఆన్న మౌాటక పగలబడి నవ్వులూ

డాన్స్‌ చేయని వాళ్ళం త గుంపులు గుంపులుగా గుంపుచింపులు పడుతూ, మ శ్తిక్కిన కళ్ళతో, వగ రెట్లపాగ మంచు పరదాళ్లోంచి గుచ్చిగుచ్చి చూన్తూ నూదుల చూఫులు గుచ్చుతూ చిరునవ్వుల్లో పలక రిన్తూ, పుఅకరిన్తూ

ఆదో విం వాతావరణం, ఊన్మర్త చాతావరణం౦.

ఆ వేళ ఆలాంటిసీ

డిసెంబరు ముష్ఫృయొ్యుకటి రాత్రి పదకొండు గంటలు ఈవేళ రాత్రి పన్నెండింటిక! పాత సంవత్సరం ముగు స్తుంద్వి వ్‌ ర్త యేడాది పవేళిస్తుంది అందరూ ఆ కుభతుణం కోసం ఆఅరాటపడుతు న్నారు. ఎదురు చూస్తున్నారు పదేపచే గడీియారంమాళ్ల్‌ కేనీ పరశాయి స్తు న్నారు. ఆ శుభసమయం సమిపిన్తూన్న కొద్ది వృాదయా వేగం పెచ్చు మిరుతోంది. నిమిషనిమిషానికీ ఇంళో కొ త్త్‌సీసా ఖాళి బౌతోంది

శ్లబ్బు బయట, చెట్లకింద, కావలనీనన్ని శారులు నిలబడివునై సవ "పెద్దవీ చిన్నవీ, కొ త్తవీ పాతవీ ఇెట్లడాటున, కొంచెం దూరంశా, ఒశ, చిన్ననది జంపతూ జంకుతూ, వంటినడకతో దూరంశా వున్న సవ దం జప సౌాగిపోతూంది. దూరాన సముదం పొంగుతూ, పరవళ్లు తొవ్కతోంది ఘోషిస్తోంది,

ఆపుడు త్రి

పిండీ ఆరళోనినట్లు పండువెన్నెల తెల్లని చందమొమ చల్లనిశాలి

చెట్లకింద, శార్ల్మ్యపక్కన నిలబడి బీడీలు *ాల్చుసంటున్నారు ద్రవర్లు ఖాళీపాట్టలు చినిగిన బట్టలు వాళ్ళ పాతిసంవత్ప్సగం పోతూన్నందుక్‌ దిగులూ లేదు అనందమూ లేదు కొత్త సంవత్సరం ఆడుగుపెడుతూందన్న అఆరాటమూ లేదు కోలాహలమూ లేదు. ఒడి దుడుకుల (బదుకుల క 1 డియెవా ఒకే ఇలాంటి నవవర్షోదయా "లెన్ని చూడ లేదు గనుక

ఇలాంటి వినోదోర్సవాలు చూచి చూచి విసిగిపోయిన వ్యకి లుంకొక రున్నారు.___క్షబ్బులో

రమౌాజేవి ఇప్పు చావిడెపీ రజే

శరీరం క్లబ్బులో వున్నదన్న మాళకేశాని ఆవిడమున సక్కడ శేదు ఏమితోచక అటూ యిటూ మూచింది రమొళేవి.

దూరాను ఒంటరిగా ఒక్కన్తీ కనుపించింది?ి మధ్యవయసు) 'తెల్లని-చీ5; నుదుట పంపనులేదు.

రమ అవిడ దగ్గర కెల్లింది.

“మీరుండే దిక్కు జేనా ఎక్కడో చూచినన్రేవుంది. అంటూ పలకరించింది

జ్రాద్రు మౌది వూటీ ”

జ్ర ఐవే యీ 'శ్రీస్మన్‌ తోజుల్లో ఊటీ వొదిలాచ్చారా 1 ఇప్పుడు ఊటీలో చక్క ్ళా వుంటుంది కదూ ళం

“మా అబ్బాయి కిక్కడ మడాసులో పని పడిలేనూ. ఇంశా అవిడ మౌమైనా వూ ర్రికాలేదు; రమ రంగుపెదవుల్లో చిరునవ్వు నవ్వింది ఆ ఆటేలెండిి ఏదో వొక వంక *. ఆంటూ

ఆ రెండోఆవిడ నవ్వలేదు డాన్స్‌ చూస్తున్నట్టు కూర్చుంది.

రమ వెంటనే మాట తిప్పేనింది “*అవాంహ అది శాదు. తమించాలి;ి జీ నన్నదీ... .” అంటూ అవిడ ముూహంశేనీ చూచింది.

ఆవిడ నిసీవినన ట్లూరుకందిం

త్త తిధ్వని చామ అచ్చా యెవరండ్‌ 7” అనడిగింది రము శాన్సేపాగ్‌

46బ్రత్రీ హాలుమధ్య డాన్స్‌ వే స్తన్నా దే___రాజన్‌. 99

ఈశ్సీవలో. ఐతే వారితో చాన్స్‌ చేన్తూన్న దెవరు * వారిభా రై వుంటారు బహుశా

“జ్రాద్రు ఎవరో పరిచయస్థురాలు” ఆంటూ ఆవిడ యికిక్క_ణ్ణుంచి శేవడం మంచిదేమో ఆనుకంటూన్నట్టు? పర్చీలో కదిలింది అంతలోనే మళ్లి ఏీమనుకున్నదో యేమో, తెల్ల జూరైట్‌ చీరె సర్దుకుని అక్కడే కూర్చుండిపోయింది

శబా అవిడదీ మద్రాసే ఆయ్యుంటుంది ఖం. అనడిగింది ళమ అవిడ “టొ నన్నట్లు తలఊపింది

రమ నవ్వింది రాజన్‌ వూటీ ఒదిలి మదా సెందు కొచ్చిందీ ఆర్ధ మయింది

ఉవారి కింశా వివాహం శాలేచా ఇంకో(పళ్న

ఉజ్చాళ్చీ. ఇ. ఐనా అయింది. కోడలు పుట్టింటి శళ్ళింది ఆని వూరుపన్నడదావిడ, అనుకోకుండానే నోరుజారినందుకు ఆవేదన పడుతూ.

“పుట్టిల్లు మడ్రాపేనాండి 85)

ఉళ్రాదు, కాదు. వేలూరు దగ్గర వాళ్ళకక్క_డ జమించారీ వుంది జేలూరుక దగ్గర్లో నే పల్లెటూరు *

రమ మళ్ళీ నవ్వింది? ఆంతా ఆర్భ్యమైనట్టు ఐతే భార్యాభర్త లిడ్డ రికీ పట్టం లేదన్నమౌట కనుపిన్తూవే వుంది. రాజన్‌ నవనాగరీకుడు. భ్‌ బహుశా నగలు దిెేోోసుకున్న పల్లెటూరిపిల్ల ఐ వుంటుంది పాత శాలపు మనిమై. వుంటుంది

ఉడ్తా నెలా వుందండీ?! చావుంచా మా£శి” అనడిగింది రమ మళ్ళీ

ఉవోో కల్లో పేమాలేదు అచ్చాయి వెళ్తాం రమ్మని తీసు శొచ్చాడు మాకెలా వుందీ డాన్స్‌” అని ఎదురు (ప్రళ్న వేనింది ఆవిడ.

అప్పుడు శ్‌

ఇదీ జాన్సండీ?! ఆటవిక ప్రదర్శనం కాని మనటా. ?లా యుగం మనుషవ్యులకీ భేదం లేదేమో ననిపిస్తోంది ఇది చూన్తూం కే మనే కంక వాళ్లే మెరుగేమోకూజాను *” అంటూ అవిదవంక నిశితంగా చూచింది రమ, “మి వుస్ధేకం యిజే కదూ ఆన్నట్టు

రమ అనుకున్నది నిజమే

“ళాద్రూూ మరికి ఎవరితోబడి తే చాళ్లతో, ఆల్వా వళ్ళూవళ్ళూ శానువంటూ చాన్స్‌ చెయ్యడం యేీవింటి వెప్పండి వాగరికతం యే యిదా?* మౌవాడిదంతా అవొక తరహా నలుగురూ నడిచింబే దారి అం టాడు లేకుం క అందరూ నమునం అఆనాగరికల మనుకంటా రంటాడు. వాళ్ళ్‌ నాన్న గాలే (శ్రదికం కే కం

*శోన్సీ మి అబ్బాయికి వెప్పి చూడకపోయారా ళం

ఆయేంవని చెప్పను? చిన్నవాడా చితకవాడాకి గర్హాలు వచ్చిన బిడ్డలు ఆర్థాలనా డున్న ట్రుంటారాః అందుక జీ వాడితోపాటు నేనూ బయచ్దేరొచ్చాను, ఈ నాగరిక 'లేంవిటో చూద్దామని పగచారిం%్క ణా వద్దు యిలాంటి నవాగరిళత ”

“మీ రచేది ఆతులారా నిజం *” ఆన్నది రమ అని ముందున్న “గ్దాను ఖాలీవేనీ, సిగ రెట్టాళటి. వెలిగించి, గడియారంవంక చూన్తూ కూర్చుంది కతాపీగా

రమనయసు నలక్షైకి తక్కువుండదుగాని, చూచేందుక పాతికేళ్ళ మనిషిలానే వుంటుంది సన్నూ వాజూగ్లా ఆందంగా చామనచాయ. ఆకర్ష శీయమెన ముహం పలాచని పెదవులు విశాలఫాలం చారెలేసి కనులు కత్తిరించిన జుత్తు ఖరీదయిన చీరె బిగుతు చోలీ (సగంపీపఫు కనిపిస్తా) పక్క వే లెల్లని పెద్ద చేతిసంచీ ముందొక నీగ రెట్టుటిన్ను-

ఆరునూనలైనా నూరు అరెనా, తోజూ సాయంశాలానికల్లా క్లబ్బువ 'చేరుకోవలనించే ర్యాతి పన్నెండింటి వరకూ ఆక్కడ గడప వలనీంచే ఆ దినచర్య కంఠరాయం కలిగేందుకు వీల్లేదు

ఈ శ్రబ్బులో ఎన్నీ నూరనసంవఠ్స రావ్వో నోర్స వాలను

6 (పతిథ్వని చూచిందో లెక్కలేదు. ఒకప్తూ చావిడా ఆడిగిన (ప్రతిమనిషితోనూ లేచి డాన్స్‌ చేనీనావిడే

ఇవ్వాళ నే ఇలా వుంది; ఒంటరిగా పరిచయస్థులాచ్చి పలకరిన్తు న్నారు. చిరునవ్వుల్లో “నమ స్తే లిన్తున్నారు వాళ్ళడారిన వా ళ్ళిళ్ళి పోతున్నారు మరీ మర్యాదగా లేదనుకం కే రెండుమూడు నిమిసెలు తక్క శే కూర్చుని, నాలు గై దుమౌటలు మౌట్లాడి వెళ్ళిపోతున్నారు. ఇవి వూస్వపుకోజులుశావు ఇప్పు డావిడ క్లబ్బు పురుముల అబ్బురానికి కేందబిందువు కాదు. ఆకలిగొన్న తు మ్మెదలె తేమాత్రం చాడి పోతూన్న వూవుచుట్టూ ఎంతీ్‌శాల మని తిడగుతొయి*

ఆరిపోయిన సీగశె ట్రవతల పానేవీ యింకో టంటించుకొంది గమ ఖాలీ అయిన గానులో యింకొంచెం పోసుకొని తెండు గుటక లేసింది బోతె త్తి మెగడ్‌ "వావెన్స్‌” అనుుంటూ నోటికి వేయడ్డం "పెట్టి వళ్ళంతా విరచుకంటూ, "పిద్దశా ఆవులించింది. ఏమి తోచక గ్‌తం గుర్తుకు 'తెచ్చువంటూ కూర్చుంది 6

అప్పు జడావిడ పేరు రమాబేవి శాదు ళరీన్‌ శాలేజీలో యింట ర్మీడియట్‌. చదువువ సేరోజులు ఇరవయ్యే ళ్ళుండీవుండని వయసు చలా కీగా వుంచేది *ఈ శాలేబికి బులాకీ ఆచేవారు విద్యార్థులు శాలే బజీలో నాటకం వీనినా, ఆటలాడినా, పాటలు పాడినా నలుగురు కలిని ఏ పనిచేసినా ఆందులో ముందంజ శరీన్‌ బే

యుద్దం వచ్చింది

మ డాసులో ఎక్కడ చూచినా తె వెనివలే కొర్తవాళ్ళిన నైనా చూస్తే కూమ్‌నది (మ్మచాసులో ఒకనది్శి కవతలి (పక్కనే యుదం జరుగుతోంచా ఆనిపిం చేది.ఆ తెల్ల వైనిపల సంభులూ, ఆ వాడా విడీ స్నా స్తే ఆ కెల్ల వెనకల వినోచారం, వాళ్ల ని ఆహ్ల్హాదపరి చేందుకనీ, మర్యాద చేసేందుకనీ మ్యచ్రాసునగలు నిండా సమితు లేర్పర్ణాయి. ఇంట్లో యివతలి ఫుల్ల ఆవతల పెట్టని ీలంశా, శాజభ క్రి వున్న వ్ర అంతా యి సంమాల్లోచేర్కి ఆ తెల్ల సెనివలకోసం అన్ని పనులూ చేసే

అప్తూడు శా

వారు ఆ రోజుళ్లో ఆ నైనిక సేవే ఒక పెద్ద సాంఘిక శేవై పోయింది

అలాంటి సంఘాలన్నిటిలోను ళరీన్‌ సభ్యురాలే

ఆ తోజుల్లో__-ఒక నాడు యీనాటి లాశానే కొత్త యుడాది వుర్సవం జరుగుతోంది జనం యింతకం కే ఎవ్క_వనే వున్నారుగాని, వెలుతు రింత లేదు, వున్న కొద్ది వెలుగూ బయటిక్క_నివీస్తుందే మోనని కిటికీలన్నీ మూ సేశారు, యుద్ధపు రోజులుగడా మరి మృద్రాసునగర మే చీకటి కొట్టంలా వుండే దప్పుడుం శ్రాకాట్‌

ళరీన్‌ ఆవేళ ఒంటిగంట వరకూ, ఆలసటన్నమౌా శే లేకండా, ఆందరితోనూ డాన్సు వేసింది ఆడగని వైనివడు పాపాత్కుడు చలాకీ పిల్ల చూన్తూ చూన్తూ ఎవరు శాదనగలతు

అన్నీ ఆయినత ర్వాత, మిలిటరీ జీఫులో ఎక్కి 0చువని, శాలేజ్‌ హోస్టలు శేటుదగ్గర దింపారు శేటు మూసేసుంది. నలుగురూ శేతులతో పట్టి శరీన్‌ ని నోడమిది కెశ్కించారు రీన్‌ నోడ దూకి లోపలికి వెళ్ళింది. జాగా తాగున్న దేమో, వెళ్ళి నదిరలుపులు గట్టిగా శాదుతూ, ల్యిరశా కేక లెయ్యడం 'పారంభించింది హాస్త్ట లంతా ఒకే గల్లంతు మే(టన్‌ పరుగెత్తుకొచ్చింది వచ్చింది వూరుకోక శరీన్‌ ని నలుగురిలోనూ నిల బెట్టి పిచ్చి,పళ్న లెన్నో వేసింది ళరీన్‌ 8 కోపం వచ్చింది, మే[టన్‌ చెంప వెళ్ళుమంది అంతే

కర్త ఏడాది వొందటి రోజు "తెల్ల వారక మును సే శరీ శా లేజీ గేటు బయటి కడుగు పెట్టవలసీ వచ్చింది ఆ రోజునుంచే కరీన్‌ ఈొ త్త జీవితం 'పారంభ మైంది ః

సిగరెట్‌ శాలి వేలు చు,రుమంది రమౌచేవి ఆలో-చనల్లోంచి బహీఃప్రపంచంలో కొచ్చింది ఇంకా డాన్సు ముమ్మరం-ా సాగుతూనే వుంది. ముందున్న గె త్తి మరో రెండు గుటకలేస్రీ యింకోనీగ రె ట్రం టించింది రమాబేవి ఆటూ యిటూ చూచింది శా స్తచూరంశా పర్చీలో ఆబహాం బూర్చునున్నాడు (పక్క నివతో నవయువతి వుంది రమకత నితో పాఠపరిచయం వుంది. అతను పెద్ద వ్యాపారస్థుడు కోడిగుడ్డులాంటి

8 'పతిధ్వని బట్టరల వయసు దాదాపు యాన్హై వుటుంది

రమౌజేవి లేచి ఆతనిదగ్గర "కెళ్ళింది అప్పటికే ఒళటి రెండు సీసాలు ఖాళీలేనీన ట్టున్నాడు రమను చూచి, “బావున్నావా కడా స్సెలావుందికిి ఆన్నాడు.

ళీ (బ్రహ్మాండంగా వుంది చాన్స్‌కి కరువ్వాచినట్టు చేస్తున్నా రంఠాను ఈ మధ్య యింత మంచి డా న్పెప్పుడూ చూడలేదు ” ఆంది.

ఈసనేగాన్తి ఆసలు దర్శనాలే కరువై పోయాయేంవిటీకొ అనడి గాడు ఆ(బహాం ఇంకొక 'పళ్న వేద్దారునుకొ న్నాడు'గాని '(పక్కానున్న అయమువతి కనుబొమలు చీట్టించటం చూ*చి మౌనుపన్నాడు

ఈచచ్చేన్స రోజా వన్తూ నే వున్నా మీరేమీ నల్లవూనరై పోయారు” అంది రమ

ఎక్కడా తీరుళాటు కావడంలేదు ఈశార్మిపల్లో చావొచ్చి పడింది పవా చెయ్యరు; అజేమం శే సమ్మె అంటారు. ఆం మరిచే పోయాను ఈవిద మిసెన్‌ సుశీల నీలాగానే ఈవిడకీ గుర్రప్పందా లంటే మహాయిష్టం” అంటూ ప్రక్కనున్న యువతిని పరిచయం చేళాడు

“మి పరిచయ మైంది, చాలాసంతోషం” ఆంది సుశీల కరస్పర్శ

ఈళ్ళంతోషపడవలనీంది ను *

జ్య ర్రపుపందాలం కే వాగాయిష్టలవా మిక?)

ఉబ్బప్షందే శాన్తి యా మధ్య 39

“ట్రయంఫెంట్‌ అంకేమా ఊళ్హేళం[

“కిందటి పంబేల్లో మోసంచేసింది. మూడువేలు పోయాయి వావ్‌ /!

“శు రం మంచిజేలెండి; కాకపోతే, శా స్త గుబుళ్ళ మారిది . ?9

సుశీల యింశా ఏదో అనబోయింది శాని యింతేలో రమ ఆ మౌటలు పట్టనట్లు విగ రెట్టు తీజి, వెలిగించి పొగ వదిలేందుకు తిప్పినట్లు

ఆప్పుడు ట్ట మువాం పక్కా_కుతిప్పి నోడగడియారం వంక చూచింది పన్నెండు కొశ్తేందుప యింకో మూడునిమిషాలే వుంది డాన్సు జోరుగా సాగుతోంది గబగవా చేతిసంచి తీనువని స్నానాల గదిలో "కెళ్ళిపోయింది శమ అంత తొందరగా వెళ్ళింది తల దువ్వుకు నేందుకూ గాదు పౌడ శీసుక జీందుకూ శాదు _ పన్నెండు కొట గానే అంతా పరస్పర చంబనాలింగనాలతో చూతనసంవర్సరాన్నా హ్వానిస్తారు ఆగ్‌ సాంప్రదాయం ఆ (ప్రపంచంలో న! చీ కదొక గౌరవం పురుషుల కదో జన్మవహజస్క_. ఆ గౌరవం తనకు దవ్కతుందో దక్కదోనని రమౌగేవిభయం. అంతా అనందం/శా ఉంకే తానొక్క శ ఒంటరిశా ఏశాకిలా నిలబడి చూడాల్సొాస్తుం అలో ల! "జీేమోనని నసంబేహం స్నానాల గదిలోకి వెల్లి కలుపు వేసుకుంది కాస్సేపటికి బయట శోలాహలం వినిపించింది కొత సంవత్సరం వచ్చింది అం వాట కొ త్తసంవత్పర౦ వన్తూందని పడిన ఊల్లాసం మర్నాటి లాలి జాతి గా 2 ఉదయాని"కీ మటుమౌోయమె పోయింది (పక్క_మోదినుంచి లేవీ లేవడంతో చే, నిగ రిట్‌ వెలిగించి నౌసులో యింత పోసుకొని రెండుగుటక లేనీ, అద్దంముం దుకెళ్ళి కూర్చుంది రమ అంతా ఆయోమయంగా ఉంది ఎరశా జోుతుల్లా వున్నైకళ్ళు" పీప్క పోయిన ముహం సగం తెరిచిన కిటికీ కెరల్లోంచి నూర్యకిరణా లాచ్చిపదుతున్నై; నూదుల్లా గుచ్చుకుంటున్న గడియారం చూనీంది రమ పది శానస్తోంది. ఈమె గుడ్‌ హావెన్స్‌ అనుపంది, ఆలవాటు 'పశారం తోజూ ఎని మిదిన్నరకల్లా నిద లేశేది; ఇవ్వా భింత ఆలస్యమయింది వెంటనే గంటకొట్టి ఈల్‌. ఛాల్చా * అంటూ పిలిచిందిం ఇాన్టెస్‌ అ యింటి పాఠతనాకరు రమౌేవి "పెళ్లయినదగ్గరనుం చీ అర నా

కేం 'వతిధ్వని అన్నీ ఆత నే నల్లగా, లావుగా, పొట్టిగా వుంటాడు ఆతను రమాజేవికి దూరపు చుట్టమని కొంద రనటం కూడా కద్దు ఛాగెస్‌ పరుగెత్తుకు వచ్చాడు ళంప్టీం చేస్తన్నాన్‌ ఛాల్స్‌ ” అంటూ వినుష్క_ంది రమ అపెల్ళి శా స్త టీ నీళ్లు తీసుకురా” అని పురమాయించింది నోటిలోమాట నోటిలోఉండ గానే, వారెన్‌ వెళ్ళి టీ తెచ్చి యిచ్చి, చేతులుకట్టుప నించున్నాడు, చిరునవ్వు నవ్వుతూ టీ తాగుతూ గదంతా కలయచూచి ఒక నిట్టూర్చువిడిచింది రమ గది చక్క గా కుభంగా వుంది గోడలనిండా తన ఫోటోలే ఇది గదిలా లేదు. ఏ ఫర్నీచతో ఆమ్మే షాపులా వుంది గది నిండా ఆంత చక్కని ఫర్నీఛ రుంది. బెడ్‌ పక్కనే ముశ్కాలి పీటమీద ఫో నుంది ఫోను చూడగానే గ్మురపుపందేల సంగతి గుర్తుకొచ్చింది రమకు.. “ఆ నీలిరంగు చీరా మొన్న కట్టించిన చోళీ తీనియి సీ చేసెయ్యి, ఇాల్స్‌ ఇవ్వాళ గ్యురప్పందే లున్న "తెలుసు త్వరశా శాన్‌ 4! కళ ట్రట్రా ర్లో అమ్మగారూ (పొద్దున్నే ముదలియారుగారు ఫోను. కూడా చేశా రమ్మ-గారూ ఒంటిగంటకొచ్చి మిమ్ముల్ని తీసుకళా మన్నారు * అని చెప్పాడు ఛాన్దెస్‌ ఈ త్రిల్రా-గా * ఆంటూ రొశ్రైముక్క్ల కొరుకతూ, ఫోన్‌ చేనసీంది రమ “మిస్టర్‌ ముదలియార్‌ శభ 6 ౨ ల! నేనూ రమని. వివ్‌ యూ పహాఫీ న్యూ యియర్‌ ౫ శక్‌ ఉచ అం అథి “కీ యస్‌ ఆలాగే. ఆ ఒంటిగంటకల్డా రెడీగా వుంటాను

ఆప్పుడు శి వు పాయంశాలం వళ్నక ఇంగ తంచేళాం భా కట ని ఉసశ్రీ సీ” ఆంటూ చిరునవ్వుతో ఫోన్‌ కింద పె శ్రేనింది రమ విగ రెట్టంటించి మళ్ళీ అడ్డం ముందు కెళ్ళి హూర్చుంది ఈక్యక్క_లపని చూశావా?) అనడిగి౦ది, ఇాన్దెస్‌ ని, “అమ్మ గారు నిద్రపోతున్నారు గచాని * ఆంటూ _.వననీగాడు ఇాల్తెస్‌ ఉచ్సీ న్నిదపోతూవుంకే పక్క లలా కడుపు మొడి చావ్వల వీంటేనా * వెళ్ళి వాటి సంగతి చూడు, ఆని గదురుసంది రమ ఇాగ్తెస్‌ వెన్క తి8-శాడో లేదనో “యిదిగో ఇార్డ్స్‌ 9 ఆంటూ మళ్ళీ పీలిచింది “పోస్టాచ్చిందా ణి “వచ్చిందమ్మా చాలా వుత్తిరా లున్న అన్నీ కిందిగదిలో వుంవాను * ఉఈక్షర్కా చ్చాడ్యా అయ్యరు ల్థిం “ఇప్పుడే వచ్చా డమ్మ గాడా ఈ మధ్య రోజూ ఆలస్యంగానే “ఉహు. ఆల్లాాాకి ..సలే ఆ పోస్టంతా తీనుకని తోటలోకి రమ్మని చెప్పు" వెళ్ళు రమౌబేవి యిల్లు .ఆది యిల్లు కాదు భవనం___చాలా అందంగా వుంటుంది. రెండంత స్తుల మేడే ఐనా గదులు పాతిక ముప్ఫెళి తప్కవ లేదు. డాన్స్‌ కోసమని (ప ల్యేకిం చొక హాలుంది. గదు లన్నింటిలోనూ మంచి మంచి ఫర్నిచరు ఒక గదిలో వున్నది యింకో గడిలో వుండదు ఆయిల్లు కట్టించచాని కే చాడా పెదు లకు లైందం టారు ఆ చారి వెళ్లేవాళ్లు ఆ భవనంవం కొకసారి నిలబడి చూడ క0ండా వెళ్ళటం కష్టం అంత ఆందంగా ఊంటుంది పట్టణానికి శాస్త జశెదగా ఉంటుంది ఐచా రెశరాల స్ధలం నాలుగు వైపులా ఎత్తైన ప్రహరీ ప్రక్కనే పొడుగాటి కొబ్బరి

గల 'పతిధ్వని చెట్లు చక్కని తోట ఒకవైపు నాకర్లకూ, పక్కలకూ ఆని (పతే కంా కట్టించిన గదులు

(పవారీకి శా స్తృవతల చిన్న చిన్న గుడిసెలు. బె స్పవాళ్ళవి. పగలల్లా ఫురుగన్నమాట కన్ప్చించరు, పాడుపడినట్లుం కై ఆ గుడిసెలు, చీకటి పడింఠ ర్వాత శాస్సేళు దీపాలు వెలుగ్గుతె. ఆ గుడిసెలు చాటితేే విశాల సముద్రం

రమౌాదేవిగారిమేడ ఎక్కి లే సముద్ర నూరో్య్ళ దయ దృశ్యమూ, నమూ ర్యా సమయమూ కనులపండువు-గా కన్పిస్తుంది. అ చక్కని దృశ్యాలు చూచి అందరూ ఆనందించాలని, రమాజేవిి కఈరుచు మిత్రు 'ల్నందరినీ ఆవ్వానించి విందులు చేన్తూం జేది ఆక్కడ

రమౌాబేని భవనంబయట తోటలో, ఒక ఇెట్టునీడ జర్చీలో కూర్చునుంది ముందొక ముక్కాాలి పీట దానిమా దొళ విగ రిట్‌ డన్చా. ఛార్లెస్‌ పక్కలకు నాన్‌ రొట్టీ పాలూ పెడుతూన్నాడు. సీమకక్క_లు భయంకరంగా ఉన్న ఆందులో ఒళటి మొన్నీమధ్య నే జెర్మనీనుంచి దిగింది. ఒక్కొక్క. కక్క రోజుకు కనీసం రెండు సర్గ మాంసం ఆలాన్లా ఎగరేస్తుంది

కర్చీకి శా స పక్కగా రమౌజేవి గుమాస్తా అయ్యర్‌ నిలబడు న్నాడు, చేతిలో వుత్తరాలు పట్టుకుని ఆయ్యర్‌ 8 వయసు మళ్ళింది నుదుట విభూతిరేఖ లున్నై వినయం ఉట్టిపడుతోంది

*ళచాదరిగారి దగ్గరనుంచి వు త్తరాలేవీ రాలేదాళొ అనడిగింది రమౌజేవి ఆయ్యర్‌ ని,

66బేదండ్తి *

వళ్ళి వారంరోజులు శాలాళ€ి

*ఈతింిం దండి”

ఈడ్త్వ్బ్బా పంపారా ఆదీ లేదాఖి

క ల్రేద్రండ్తీ ఇవ్వాళ పోస్టులో మనీఆర్జర్‌ లేదండి ౫

ఈ శైలి గాం యివ్వు 93

ఆప్పుడు 18

కకబ్రుబ్రా కనండి ఉత్తరా లున్నయ్యండి క?

ఉవీవిటవి!)

కళర్టి క్ర శ్రీకి వెస్టర్న్‌ స్టోర్స్‌దండి డబ్బుకోసం రాశారు మనం ఆక్కడ చీరలూ అవీ కొని నాలుచైదు నెళ్లాతుందండీ బిల్లు రెండి వేలైందండి $9

శళత్రూ ల్ని గుర్తుందిలే అ99

కకన్సగ్గల్ర కొట్టునుంచికూడా జూ బొచ్చిందండి అదొక పదిజే లుంటుందండి ఏడాదినుంచి జయమే వెయ్య లేదండీ మునంఎి

త్తు హూం

ఉజ్టా ర్హ సంవత్సరం వచ్చింది; పాఠ బాకీ నుప్తాచే సే మంచిదని ాకారండీ వాళ్లు 09

6కళ్య-జ్రీ 99

“మనం బొంచాయికి ఆర్జరిచ్చినవి పీ వచ్చి పోస్టాఫీసులో వుం దటండీి దగ్గర దగ్గర మూడువంద లుంటుందండి ఆదిలి

ఉప్‌ వెల్లించి తీనుకొ చ్చేయండి.

శం వ్లోత్రిల్రో డబ్బు 99

“పీంవిటయ్యరూ ఎంత డబ్చిచ్చినా ఎప్పుడూ డబ్రైపోయింద నే అంటావు

ఈ బ్రేద్రండి దమ్మిడీతోసహో లెక్కురా. సట్టి ెట్టానండి, కమర: ఛిష్పంటబే ఎరరని వ్‌శానీ ఖర్చు పెట్ట లేదండి *”

అత్తల, సరేలే ఇంతకూ యిష్వు డెంతుందీ నీ దగ్గర

ఈయా భె వుంటుందండీ 39

ఈట్రం వే?)

॥ ట్రం తేనండి 3

“తుం సలే పె గదిలో వ్యరతివానీ లేదూ? ఆడి శెట్టియార్‌ దగ్గర తీసుకెళ్లు ఎంత లేదన్నా రెండుకేలు రాచాలి దానికి సాయం శాలానికల్లా ఆ పనివూ _ర్రయ్యేట్టు చూడు

క్షే ఛతిధ్వని "ఆలాగేనండి ... మనం కిండటి. "నిలమ్మిన ఇల్లు దస్తావేజులు సరిగా లేవటండి; వకీలు గారొచ్చి శేప్తు తమతో మొట్లాడ తారటండి.? అముదలియార్‌ గారు డబ్బు పంప లేదా క” త్రక్ట్యడి ల్సి శావదం మూలాన్నే వాకింత్‌ ఆలస్య మెందండి. ఇప్పు దంత మొర్తం 'లేదన్నారండి. ఎట్లాగూ ఒంటిగంట కొ స్తున్నా నడా అప్పుడు మౌట్లాడ్తానే అన్నాగండి, ఫోన్‌ చేశారు గూణా నండి త్తం వేశాన్లే. ఆంత మొ తం లేదవ్నారన్నమాట!......ఇవేనా ల! న! వ్రుత్తేరాలు, యింశేమెనా వున్నాయా 19% ఈ బైంసకళూరునుంచి యీ రెండు జూబులూ ఒచ్చాయండి; అవి “చేను తెరచి చూశ్లేదండి. ఐదారు ఆహ్వానా లొచ్చాయండీ. గవర్నకు శారి ఫార్య యి "బె సెపేటని చూడడానికి వవ్చేనెల్లోగాని వీలుండదని టి న! ౦ 'వాశారండి. వారితోపాటు కమిషనర్‌ ఇారు గూజా వష్తారటండి.” బలే ఆవు _త్తరాలన్నీ లోపల బల్లమిద పెట్టు, ఇవ్వాళ గ్యురప్పండాలు నన్నె గాని, వీలుంటే వెట్టియార్‌ గారి దగ్గర కిప్తూడే వెల్లి డబ్బు తెచ్చే పద్ధతి చూడు. తర్వాఠ, ఇపాదరిశారికి "కెలి్రామివ్వడం మరచిపోబోక లి ఆయ్యరు నెల్లి పోయాడు. సమస్యలన్నీ పరిహ్మ్‌్రం విపోయినట్లు, కరమాజేని అనందంగా వక్కల్ని పేరుపెటి సిలునూ వాటితో ఆడు ఆఅ ఈ అనీ వంటూ కూర్చుంది. రదొబేవిజీవితంలో డబ్బువన్న విలంవ మరి చేనికీ లేదు. డబ్బుకూ, అఆవిడహ వున్న లంకె అలాంటిది. డబ్బులేని వా ళ్ళెలా 'శైదుకశారూ అన్నది ఆవిడ వూహించను గూడా లేని విశేషం. డబ్బు చేతిలో వుంకే శొండమిది కోతి గూడా దిగి వ స్తుందని ఆవిడ అనుభవం చ్వారా 'తెలుసువన్న పరమ సత్యం, ఆలాంటీ కోతు ల్నెన్నిటినో చూచ్చి శె + అలాంటి కోర్కె న్నో తీర్చుకున్న ఆదృన్షశాలి అవిడ ఆవిడ డబ్బుకోసం ఈము భ్యిప్పుడూ యిబ్బంది పడలేదు. తోటలో

అప్పుడు క్ష

రూపాయల వెట్టున్నట్టూ శావలనినప్పుడు శావలనినన్ని తెచ్చును ఖర్చు పెట్టుపంటున్నట్టూ గడచిం దావిడ జీవితం; వివాహామెంత ర్వాత యీ పది పదిెహేనేళ్లూ ఆలాగే గడచిన

శాకపోతేే. [కింది "శుటినుంచీ పరిస్థితులు కొంత మారిైై డబ్బుతో పబ్బం గడువుళోవడం అంత మామూలు విషయమేమి శాదని కొద్ది కొద్దిగా, అపుడపుడూ అనుకోశ రప్పటంలేదు ఎందుకనం శు ఆవిడ మనిలే సంఘం అలాంటిది ఆఅ సంఘంలో వ్య లు వ్య కలు శాదు వాళ్ళ శీర ఏరీ "సీర్లున్నాయ్యి ఆ పేర్లనిలువ మొం వెంత ఛచుంటుందీ ఆన్నదానిమాద అయా వ్యక్తుల గౌరవాభిమానాలు ఆధార పడివుంటాయి. నిన్న మొన్నటిదాశా అవిడ ఆ సంఘ ళిఖరంమిద నిలబడుంది. ఇప్పుడిప్పుడు శాళ్లుజారి ్రీందికి పడిపోతున్నా నా అని ఆనుమౌనించడానికి ఆస్కారం కనిపిస్తోంది

అలా అని అవిడ డబ్బులేని జీవితం ఎరగదనిశాదు ఆదంతా మరచిపోదచామనుపన్న గతం కాని గత ఏ-డాదినుంచి ఆ జీవితం అప్పుడప్పుదూ, ఎంత ఒద్దనుకన్నా, జ బవ్రీకొన్తూనే వుంది

|! న! |! న! న!

అప్పుడు రమ కాలేజిలో చదువుకుంటోంది ెెలవులిచ్చారుం జఇలవులకి యింటికి__ బెంగుళూరు వెల్లింది ఆయిల్లు యీ యిల్లు లాంటిది శాదు ఇల్లన్న పేలే శాని ఇల్లూ శాదు. రెండు చిన్న గదులు అఆ గదుల్లో ఎందుకూ పనికిరాని ఫర్నిచరు ఫర్ని చళేంవుంది మూడు నాలుగు విరిగిపోయిన పర్చీలూ, బల్లలూనూ.

ఆరెండు గదుల్లోనూ వుండవలనీంది ఆరుగురు __తమ్ముల్షిద్దరూ, ఒక చెళ్లెలూ, పిన్నీ తల్లీ తండ్రీ ఇ పెద్దవపటుంబమే పెద్ద కుటుంబం, రాబడి తప్క్లన ఖర్చు లెప్కవ, అప్పు లంతకం శు ఎప్కున

ఒకనాడు తండి తప్ప ఆాగొచ్చాడు యింటికి వచ్చీ రావడం తోనే యింటి కచప్పెగిరి పొయ్యేట్టు “ళరీన్‌. ళరీన్‌ *” అని వీలిచాదు, శఈబఖ్మడంతా నీ మూలాన్నే వచ్చింది” అంటూ ఎగిరెగిరి పన్షాడు.

16 (పతిధ్వని అలవ్వాళ్‌ నాళరీని గంగలో కలిపొచ్చాను పోతే పోయిందిలే వెధ వుద్యోగం లేకపో లే అందరిలాగానే నేనూ శాలికింద వెప్పులా పడుంటా ననుకున్నాడు శావన్ను వీడిపీరు పాల్‌ ఫో నువ్వు నా యెదట్ను౦ చవతలికి ఫో” అంటూ కసురువన్నాడు

మళ్ళీ, మరునిమిప.౦లో నే ౧ల్లబడిసోయాడు ఏడుపుమువాం పెట్టి, ఈఆమ్మా శరీన్‌ నుళ్ళీ నువ్వు మిాసెళ్తావామ్మాో ఒద్దు తల్లీ ఒద్దు నువ్వు కాలేజీ శళ్ళకపో లే యీ సారా సీసా నాచేతిలో వుండేది కాదు

నీప డబ్బు శావాలి, కొత్తకొత్త చీరలు శావాల్తి శాదూ* ఇకవి

దొరకవమ్మా నీక నౌకరీ వూడింది దొంగరికం ఎంతశాలం సాగు తుంది? పోనీ పోలే పోయిందిలే, పీడా ఒదిలింది '?” అంటూ రెండు చేతుల్తోనూ కల పట్టుపని ఎక్కె_క్సి. యేడవడం మొద లెట్టాడు

రమాశేవి తండి పాల్‌క మిలిటరీ స్రోర్స్‌లో వుద్యోగం ఆ జీతం డబ్బుల్లో వటుంబం గడవడ'యమే గగనం, ప్రతినెలా యాభె ఆరవై రూపాయలు కూతురు కని మాసు పంపటం ఎలా సాధ్యం ణి మొదట్లో అప్పుచేశాడు, అదీ కరువయ్యేప్ప*ికి తప్పుడు సంపాదన 1పారంఖిం ఇాడు స్లోర్స్‌లో వస్తువులు దొంళతకళంశా అమ్మడం మొద లెట్టాడు. ఒకనాడు పట్టుక న్నారు, డ్‌న్మిన్‌ వేశారు

పోనుపోను రోజులు %దడవడం మరీ కష్టమై పోయింది ఒకవూట తింశే, యింకోవూట పస్తు

ఐనా, రమౌాజేవి మద్రాసు వెళఇడం మానలేదు అడది ఆంద మైనది ఆందునా వయసున్నది _- ఎవరైనా సాయంచేస్తారు, అడిగి తే. ఒక్కోసారి ఆడవ్క_0౦డానే వోలినిండా ముత్యాల వర్షం కరు స్తుంది.

ఐపోయిన నీగంరె ట్రవతల పౌానేసీంది రమాబేని కహ్టైల తోజుల్ని "నెమరు వేసుకుంటూ పహర్చోవడం ఎవరికి మాత్రం ఎందు కిష్టం వుంటుంది€ క్రుప ్క_లకి మౌంసం పెట్టారా 933 అనడిగింది

“తె స్తున్నా నమ్మ గారూ” ఆంటూ వచ్చింది పనిమనిషి.

మళ్ళీ యెొందుకొచ్చాన్‌ నువ్వు శ కక్క_లనోటి దగ్గ తిండి

అప్పుడు క్ష? నిన్న * మళ్ళీ ఎందుకొచ్చావ్‌ * ని లేదూ నీక 1” ఆంటూ వర్చీలోంచి లేచి నిలబడింది రదూచేవి పనిమనిషి గడగడ వణకి పోయింది ఆ లేదమ్మ గారూ నాలుగు తోజుల్నుంచి పస్తులు అందుకని యింరంకే యింత మౌంసం పట్టు "కెళ్లాను ఇ కెప్పుడూ ఆట్టాంటిపని చెయ్యనమ్మ గారూ 5 ఆని కళ్ళ సళ్ళు బెట్టుపంది. చేసేవి దొంగ పనులు ఆజేమంశటే కళ్ణనీళ్లు ఎవర్ని మోసం వేద్దావనీ ? ఫోఫో ఆ పశ్లిం అక్కడ బెట్టి వెళ్లి మళ్ళీ మాగుమ్మం తొశ్కావం శే జ్మాగ త్త ” ఆని కళ్ళురిమింది రమాదేవి పనిమనిషి. బెదురు చూపులు చూన్తూ సెనపమ్క 'విళ్ళిపోయింది వీగ రెట్‌ డచ్చా తీసుకుని రమాదేవి చరచళా యింట్లో ఇళ్ళ పోయింది అప్పటికీ పదకొండయింది. ఒంటిగంటకు గుురప్పంచాలు. స్నానంచేసి సిద్ధం ఆయ్యేప్పటికి, ఎంత లేదన్నా యింళో రెండు గంటలు పడుతుంది ఈలోఫుశా ముదలియారూ వచ్చేస్తాడు గురప్పందాలకీ, జూదానికీ పెద్ద తేడా ఏమి లేదు ఆదృష్ట వె మంకు నమ్మకం వున్న వాళ్ళూ అదృష్టం ఎలా వుందో చూచు శోవాలనుకు నే వాబ్భూ అందరూ గు రప్పండాలకి వెళ్తారు డబ్బున్న వాళ్ళూ, లేని వాళ్ళూ గూాణా వేళ్తారు డబ్బున్న వాళ్లకు డబ్బు వచ్చినా పోయినా పెద్ద పట్టిం పేమా వుండదు శాన్సేపు మనస్సుకు అహ్లాదంగా కాలం గడిపాంగడా అని తృ్రపడ తారు లేనివా ళా కాదు, వున్న కాస్తా పండాల్లో వోడిపోయి దిగులు మొహాలతో యింటి చారి పడ తారు ఒకసారి అలవ్నాళైం తర్వాత ఆ అలవాటుని పోనొట్టుళకోడం బహుకసష్ట్రం రమౌేవి కీమధ్య పం దాల్లో డబ్బు బోలెడు పోయింది. ఎప్పటి కప్పుడు “యిక వెళ్ళటం మొనుకోవాలి అని అనుకంటూ నే వుంది. 2

18 'పతిధ్వని తూనేవుంది ఆ నిషా ఆలాంటిది కనుకనే డబ్బు శిబ్బంది పడుతున్నా వూరుకో లేక ఇవ్వాళ పంచాలకి బయశేరింది

వెళ్ళి ధనవంతులు కూర్చునే బాల్కనీలో కూర్చుంది కళ్ళిక నల్గర్దాలు ఖరీదైన గులాబీ రంగుచీరె ఒకశీతిలో చేతిసంచీ రెండో చేతిలో నోటుబుకూ,_. సెన్సిలూ, యూడికలోన్‌ పరిమళం హుహో రుగా కూర్చునుంది చకా నే ముదలియార్‌ కూర్చున్నాడు

బాల్కనీ ఆంతా నిండిపోయింది ఎవరికివాళ్ళు ఇవ్వాళ పరు త్తే గురాల్ని గురించి ఓహ, మౌట్లాడేస్తున్నారు అంతా గొడవ నొడవశా వుంది పందాలు (_పారంభం అయ్యేందుకు యింకొంత ఆలస్యం వుంది

ఇవ్వా శేగ్యురం మిద శాస్తున్నారు *” అనడిగింది రదోచేవి, ముదలిగకూర్‌ వ ఫు వాలుతూ

ఉబ్వంతవర శమీ అనుకోలేదు బేనిమోద శాస్సే మంచిదో ఆబ హాం వచ్చి చెబుతానన్నాడు ఆందుకనే చూస్తున్నా ఇవ్వాళ అబహాం గురంగూ డా పరుగెత్తుతోంది, నీకు తెలుసుగా 1 అన్నాడు ముదలియారు

• ఆది సే, మాప బేనిమోద పెట్టాలనుందీ అని £7

66వైసుతున్నా గా, యింశా యీమా అనుకో లేదని ”

*డ్రబ్పివ్వకం ణా నాతర ఫునగూ డా శాయమని అననైెండి, శాఫి వా పడకండి”

“ఎందుకూ వూరికీ అలా చెప్పుతావన్‌ * బొద్దున మా క్లర్క్‌ ఆయ్యర్‌ ) వచ్చాడు నిజంశానే నాదగ్గర డబ్బులేదు చజ్పీుచేచయో డబ్బున్న ఇాళ్ళ్‌ం ఒకో్కో నాడు యిల్ల తౌ గాలించి చూచినా వెయ్యిరూపాయ లుండవు లేవన్నాననేగా యీ బెప్పులు*”

6 శ్చేబందుకు బెప్పుతాను * నాక తెలియదా యేమిటి యింట్లో యినప్పెక్రు చతాళంచేతు లెవరి దగ్గ రుంజేదీనీ

ఆ్రద్రుగో, మళ్ళీ ఎత్తి పొడుఫులు (పొద్దున్న మా అఆవిడ.. ” అని

అపుడు 10 ముదలియార్‌ వాక్యం వూరి చెయ్య కముందే, మాఘ మి మన అంతా ఎవరితో గడుపుతున్నారో ఆవిడకీ తెలుసులెండి” అనేసింది రము

“ఆడక త్తిరలో పోక చెక_లా వుంది నా పని*ి

“జతిదంతా పోనీండిశాని య్‌ గుురంమిద శాస్తే మంచిదో వెప్పండి' అంటూ నోటిలో సిగ రెట్టు పాశేసీ నోటుబుక్కు. తెరిచీ పెన్సిల్‌ చేఠబట్టువంది రమ

• ఆ్మబహాం కీవుంటాడో ఆబహాం రాకపోనే. నేను "స్పార్క్‌ మిద పెళ్షున్దాం అనుకంటున్నా *

• స్పాక్క్హ్‌ి మాదనా* ఆ గృురం మూలాన ఎనీ నెంత పోగొట్టు కున్నానో లెక్కలేదు మొదటి ఫర్లాంగుదూర వూ మెరుపులా పరు త్తు తుంది తర్వాత నీళ్ళు గారిపోతుంది నేను వినృమి మిద కాద్దా మను కంటున్నా గ్యురమూ మంచిజే, జబాశీహూడ మంచివాజే ?

నాకేం నమ్ముకం లేదు చానిమిద ”

6వ తే వద్దండీ ఆ్బబహాం వచ్చాడేమో చూచి కనుక్కుందాం? ఆంటూ లేచింది రమ ముదలియారూ లేచాడు

ఇద్దరూ కలిసీ లాన్‌ లో కళ్ళారు ఆంతా గుంపులు గుంపులుగా కూడి, మౌట్లాడుకుంటున్నారు మొట్లాడుప నేవా ళ్ళంతమందున్నారు శాన మౌట్లాడుక నే దొక్క_ కే విషయం గురప్పందాల్ని గురించి

రమా ముదలియారూ వాలా సే పటూ ఇటూ దూవారు అబ్రహాం యొక్క డెనా కనుపించుతాజేమోనని లాభం తేక పోయింది

“ఇలాంటప్పుడు యీ గురాల యజమౌనుల్ని పట్టుకోవడం మనో కష్టం అన్నాడు ముదలియారు

ఈశ్రాదు మరీ? ఆసలు రవాస్యాలు వాళ్ల క “తెలుస్తాయని అందరూ వాళ్ల వెనకే పడతారాయెొో” ఆంది రమ

ఇంతలో రమన (క్రిందటి ర్యాత్రి ఆబహాంతో వున్న యూువతి_ సుశీల _ కనిపించింది. *నావెంట రండి” అంటూ ఆ యుకతి వైపు

త్తి 'లిధ్వని వుంటాడ౦ రమ వుచ్లేశం.

గమ అనుకున్నది నిజమే అయింది. అ(బహాం దగ్గర్లోనే వెట్టు చాటున ఒక జాకీతో మొట్టాడుతున్నాడు కమౌచేనిని చూచి చిరునవ్వు నవ్వాడు

• అమో కోసం రేస్‌ కోర్చంతా గాలించేశాం అన్నాడు ముదలి

యార్‌

ఉబవ్వాళ శీన్‌లో మన గ్మురం వుంది కదూ, ఆందుకని జూకీతో' మౌట్లాడుతు న్నా” అన్నాడు ఆ[బహాం.

క్రో నండి మొట్లాడుకోక పోతే యెట్లా” ఆన్నారు రమ్కౌ ముదలియారూ ఇద్దరూనూ

3శ్యాత్‌ ముగ్గురూ. కలిపి బయశ్చేరారు.. ఆట్రైహాం రమభుజం మోద ఇెయ్యి వేనీ, ఈత్రు సారికి 6ఖో లైన్‌ శ మిద కట్టడం మంచిదను సంటా ముదలియారూ -నీనూ దానిమాబే కడుతున్నా పెన భగవంతు దమున్నాడు” అన్నాడు ముదలియార్‌ అప్పటికప్పుడే పర్స్‌ తీశాడు జంంలో సుశీల వచ్చి వాళ్ళని కలుసపంది ఆబ్రహాం ఆవిడతో జల సెళ్ళిపోయాడు

*క-నాక్రప “విన్సమ్‌ జ్సీ్ర్‌ పదిటి క్కెట్లు కొనండి” అంటూ డబ్బు సినిందె =మ “అం యొందుకూ ఇ అంటూ చే చేయివాచి, యిచ్చిన డ్‌ల్చు తీసుకున్నాడు ముదలియారు

*నా జీంవంత నమ్ముకం "లేదుగానీ ఐనా అబహాం శప్పాడుగాం. న్లో లైన్‌ ౩ కూడా నాకొక టిక్కెట్టు తీచుకోండి, ఎట్లా పో యొట్లా వస్తుంగా” ఆన్నది రమం

“వీమెనాసనే, "చేను దానిమోటే వదు వందలు ెపెట్రదలచు వన్ని ఆంటూ టిక్కెట్లు కొ-నేందుప వాడావిడిశా వెళ్లిపోయాడు ముదలియారు

రమౌబేవి బాల్కనీలో ళ్ళి పర్చీలో హూర్చుని దుర్శిజీతీసింది.

అప్పుడు య! ముదలియారు టికెట్లు తీసుకొచ్చి జూర్చునీ కూరో్చోకముంగే ఈట్టీన్స్‌9 ఇపారంభమెంది. ముందు “స్పార్క వుంది దానివెనుక “నొ లైన్‌ లే ముదలియార్‌ నుంచుని 5 రా కవమూన్‌ " ఆంటూ శే వేయడం మొద లెటాడు,. రమౌజీవి నిమ్మకనీ రె తినటు కూర్చునే వుంగి గుశాలు

ళు అతి 6 మలుఫుతిరిగినాయి. ఇప్పటిదాశా ముందు పరగుగెత్తుతూన్న స్పార్క శలిప్పపాటు శాలంలో నాలునేోచపోయింది కధోలెన్‌ అ అన్నింటి ౦కే ముందు ఇక గెలుపు తనో నన్నట్టుం ముదలియార్వు ముందున్న జనాన్ని చీల్చుపంటూ ముందుకు పరుగెత్తాడు

చూమ్తాండ/ా-నే “నో జెన్‌ ఈ) కూడ వెనకబడిపోయింది. “విన్సమి వున్నకొద్దీ ముందుకెళోంది రమౌాజేవి ముహూం విప్పారింది

చ్రక్స వపోయింది కవిన్సమ్‌ి గెలిచింది కభే లైన్‌ ఆ" నాలం నోది

రమాబేవి లేచి ముదలియార్‌ దగ్గర కెళ్ళింది ఆయన వేశులు నలుపుపంటూ నుంచున్నాడు “ఎందుకూ ఆంత వివారం? కశిట్‌ జీ! కిట్‌ జీ ఇట్ట్‌ జై స్పోర్ట్‌ 9 ఆంటూ ఓచార్చింది రమ

విన్స్‌ "క్తీవో "పెట్తారంటున్నారు అందరూ *' అన్నాడు ముదలి

లు అయారు,

“మె శుడ్‌ హెవెన్స్‌ ఏ గరం గెలిచినా ఓ డిపోయినవా ళ్ళిలా శే ఆంటారు ఐనా ఒకటి మాత్రం నిజం, *విన్సమ్‌ి ఖ్గూకే సె ఆత్మా రాముడి కింత జేచ్చాం, పదండి *” అంటూ దారి తీనీంది రమ

ఈపాపం౦ం అబ్రహాం కెంత వోయిందో ౨

ఆయన “ారిని గురించి మనంజీంవీ వికారించనక్క_ గ్లేదులే ఈ గ్యురప్పంచాల్లో నే కన ప. మరిచేపోయాా ఆయనతలమిద జు ర్రేలేద్తూో ౧ |-త్తలతా....వాలిటోయిం. దనాలను కంటా * అంటూ పగలే దవ్వింది రమ “ఆంగ్రననేత వుహారాజు!

6 + ళ్‌

కా న్‌ ఒకే శేస్‌లో వాలుగ్లు్యైభుమోద ప్తంసైం కదళతాడు వి్షేదా మి వొక వెయ్యిపో లే ఆంగాళి వార వాలుగు జేలాస్తాయ్‌.” స

ఎలు న్‌ శో స ఒ. ము న

ఖై (పతిధ్వని | “నక్ష మాత మే దెబ్బన సీక్షు [ర్‌ మేం ణి ఒక్క చెబ్బ వెయ్యి రూపాయలు కాస్తే శాన్‌ 99 శళవ్చీీ € కన్ను కుట్టిందా 1 క ఇలాగే మౌట్లాడువంటూ యిద్దరూ శస్‌లోే కబ్‌ దగ్గర శళ్ళారు క్షబ్బుశోపల ఖాళీలేదు చాలామంది బయ శ నిలబడ్డారు బక్క జేంవీ (డింక్‌ దొరకదూ?౫” అనడిగింది రమ ఈళక్తూంల్ర్‌ '(డింప్సంటాయి మనక్కాావలనీంది దొరకదు నీక కలియదూ, ఆ జున్యానా. పడిం దగ్గర్నుంచీ అమ్మడం మానేశా లక్క దడ 99

• అ చ నా జ శి ఏం ఫర్వాలేదు దగ్గర పర్మిట్టుంది ౫ “పర్మిట్టుం యే హోటల్లో దొరుకుతుంది. ౫ జపడినీన స్రేవుంది ఈ స్వతంత్రం అంటూ ఒకటొచ్చింది; అన్నిటికీ కరువే కొలాయిగాళంతా ఇచిలెక్కి తే ఆంతలేమరి జెళలో న! గం ౧ రాయగా మగ్గిన వాళ్లకి జీవితం ఎటా ఆనుభవించాలో యేం తెలు స్తుంది ఇవ్వాళ న. లం తాగుడు మౌనమన్నారు నేఫు పందాళే బందు చేస్తారు ఈ పిచ్చికి వా చెక్కడం ల. విచ్చి శాకపోత్తే లకుల కొద్దీ పన్ను బెల్లించే తాగు డెందుప నిే.ధిస్తారూ న! 66వ భేది చేసినా ఆంతే తలా తోశా లేని పనులు చేసారు ఆ ర! అటి జమి౦దారీలు రద్దు చేశారు వడ్డీ వ్యాపాకస్థు ల్నట్లాగే వుంచారు. యిడేం న్యాయంవో ఆ బేవుడికే తెలియాలి ముదలియార్‌ మాట్లాడలేదు ఎలా మౌటాడాడు? ఆతనికీ వడీ లగి 6౧ లి ళ్‌ వ్యాపారం వుంది. *ఇక్ష_ డిలా నిలబడితే టీ సూడా దొరకదు; లోపలి ల్సి న్స పట్టుకొప్తా వాని ఆర్వఖ్లో మౌట మౌర్చి క్షబ్బు లోపలి ళ్లాడు ఇద్దరూ టీ తాగకూ, రెందో “జేన్‌ న నరించి మాటాడు యణ ఉన్నారు ఖు - స్తే

అప్పుడు న!

• కసారీ ఆబహాం నడిగే శాస్తారా* ఎందు కొచ్చిన బెడద, ఏది మంచిదనుకుం ఆటు డానిమిాద శా శేదానికి యీం వంటారు క ఆనడీి గొంది రమ

“4 "మూన్‌ మెన్‌ ” వాద పెడదామా అనుందె ”?

• గ్యరం మంచిబేశాని, నే నీసారికి “సె్యలింగ్‌. బక్‌? మిద ఇస్తాను కఫ

6 లే "నేను రెండింటి మిదా పెడతాను”

కళవా యిష్టం నా తరపున *న్పీంగ్‌ కైడ్‌ క కూడా కొనండి”

ముదలియార్‌ గబగళా టీ (శౌగిః రమౌజేవి దగ్గర డబ్బుతీనీకొ ని, టి కట్లు కొ నేందువు వెళ్ళిపోయాడు అప్పటికే ఆలస్యం ఐంది అందుకని టికెట్లుకొని సరాసరి *పంచెందారొ దగ్గర ళ్ళీ పోయారు ఇద్దరూ

ఆ0డో “శేస్‌? (పారంభమెంది “ెస్ఞలింగ్‌ వీక్‌? "గెలుస్తుం 'బేమోనన్న ఆళ ముందు కలిగింది కాని, తీరాచూ స్వే *న్పింగ్‌ మైడ్‌? 7లిచింం

శ ఇవ్వాళ నవా ఆదృపష్టం చాగన్నట్టు లేదు * అన్నాడు ముదలీి యాను మళ్ళీ చెండు వందలు పోయ్యినె రమూజేవి యివ్వాళ నక్కను తొక్కొా_చ్చింది ఈ పంబెంలో మూడు వందలు లాభం

“భక వ్వాల్ళికి ఆడేది లేదు? అన్నాడు ముదలియారు

నా ఫర్వాలేదు ఇందులో పోలేనేం, ఇంకోదాంట్లో వస్తుంది $ ఆంది రమ

“ఈ తెచ్చిండబ్బం తా ఐపోయింది ఆదీశాక తల నొస్తోంది క

ళళ్‌న్రా దగ్గరుంది తీనుకోండి డబ్బు” అంది రమ

కశ్రాదులే ఇంటి కెళ్ళి రావాలి ఒక పావుగంటలో వొచ్చే స్తాను ” ఆంటూ వెళ్ళి పోయాడు ముదలియారు

డబ్బుకోసం వెళ్తున్నాడేమోలే ఆనుపంది రమ తాను తిరిగి వాల్క-నీలో కెళ్ళి కూర్చుని సిగ రెట్‌ ముట్టించింది ఆలోచిం చేందు కేమి కనుపీంచక, ముదలియార్‌ ను గురించి ఆలోచించడం 'పొరంభించింది.

ర! వతిధ్వని ముదలియార్‌ పట్నంలో కల్లా డబ్చూ, పేరుప్రతిస్టలూ. వున్న వ్యకి ఆస్తి పొస్తులూ, భూమా పటా చాగావున్నె తాకల్నాటి నుంచీ వున్న పాడి నగొడ్డులాంటి వ్యాపారం వుంది ముఫై ముప్పెయె జేళ్టుంటు. "పెళ్ళ ఆదీ ఆయింది రమౌజేవికీీ ఆతనికీ పరిచయమయింది శ్రీందకేడే కొజెళనాల్లో ఆయన కీవిడం కే యెంత వోంబున్నదీ బేరీజు వెయ్యడం కష్ట మేశాని ఈవిడ మౌ(త్రం ఆతన్ని జీడిలా ఆంటుకందిం ఈమధ్య వీళ్ళిద్దర్ని గురించీ చాలావాలా పుకార్ల పుట్టాయి పుశార్ణం కే శమాజేనికి ఖాత రెప్పుడూ లేదు ఇంతలో, కాల్ల శరన్‌ * ఆంటూ ఒకఠనొచ్చి వెనుక వర్చీలో కూర్చున్నాడు రమౌజేని ఉలిక్కి పడింది. పాఠ స్నేహితుడు, జూరి జ కళన్ట్సీ నువ్వా? మెగుడ్‌ హెవెన్స్‌ *” అంది రమ ఆని, వూరునందిం ఈబ్లంట్రీ ళ్ళాను ఇక్క_డుంటావని చెప్పారు ఓశపీం్‌ య్‌మెనా పనుందా ₹? “వీమా లేదు మదాసాౌచ్చానుగడా, చూచిపోచామని. ఇక్కడి కొచ్చి నిన్ను చూడకుండా వెళ్ళగలనా 99 ఉనా వెంటీలా పడొద్దని ఎన్నిసార్లు చెప్పాను! 7 “ఆదిశాదు ళరీక్‌ , నా కిప్పుడు ఇన్‌ న్యూ రెన్సిన స్పెక్టర్‌ ఉద్యోగం వచ్చింది నీవ చెబితే సంతోషి స్తావనీ ఉం “ను వ్వీ వూరు రాజండావుం కే, అటే ఒక "పెద్ద సంతోమం నా కిప్పుడు పనుంది ” ఆంటూ నోట్‌బుక్‌ తీసీ, పేజీలు తిప్పడం మొద లెట్టింది రమ, జార్జి మువాం వేళ్లాడేనుకొని కిక్కురుమనకుండా వెళ్ళిపోయాడు, పాపం ళశరీన్‌ తన నిలా మరీ ఫురుగులా తీనీపాశే స్తుందని ఆతను కలలో జూడ అనుకోలేదు ళరీన్‌ తనని పెళ్ళి చేసుపంటుందని ఎన్నో కలలు కన్నాడు ళరీన్‌ తల్లిదండ్రులు కూడ ఆతని శా భరోసా యిచ్చారు. 'బెంసళూరు హైన్క్కూల్లో చదువున నేప్పుడు ళరీన్‌ ఆతనం కే పాణం

అప్పుడు లెస్‌

'యక్తూన్నట్టా చూట్లాచేది తర్వాత ళరీన్‌ మగ్రాసాచ్చేస్‌ంద ఆతను 'బెంసళూరులో-నే వుద్యోగం వెదుక్కోవలసొచ్చింది ఎలా. తేనేం ఇన్‌ మ్య్యూ ఆన్స్‌ ఏజెంటు ఊద్య్యోగం సంపాదించాడు ఆ జీతండబ్ను లోే సాధ్య మైనంత మిగిల్చి శరీన్‌- కి మాసు పంపుతూం డేవాడుం అడపా దడపా బెంగుళూరులో ఉన్న ఆవిడ తల్లిదం(డులక్కా_ జా సాయం చేన్తూం డేవాడు పదిహేను, యిరవై యేళ్ళ నాటి వ్నేహం. ఐనా అతని కింశా కరీన్‌ మిద మోజు త్య లేదు ఆళా పోలేదు ఏనాటి నా తనను పెళ్ళి వేనుకంటుంద నే అతని ఆశ అంత పిచ్చి ఆతనికి శరీన్‌ అంకే లేపంశే తనక (ప్రమోమన్‌ వచ్చిందని వెస్పేందున బెంగు ళూరునుంచి మ్రాసెందుకొ స్తాడు?

ఆలాంటి మనిషిని అంత తేల్గా దులిపి పాశేనీంది రమ

మూడో “లీస్‌? వూ ర్తయింది ఇందులో రమకు వందన్నర నష్టం ఈ నష్టం పూడ్చుకు ేందుకని నాలునో “కేస్‌ ఆడింది అందులో మకీ వస్త్రం వచ్చింది ఈ సారి తొమ్మిదివందలు పోయి.ై ఉన్న ళొన్స్‌ పం చాలంటే వుత్స్చావాం నశించింది. (పక్కన ముదలియారూ. లేడు. ఛూరిీ సిగ రెట్టుమోద నిగ రెట్టు శాలున్తూ కూర్చుంది రమ ఇంతలో ఎవరో భోటోగ్రాఫర్‌. (పక్కగా వెస్తూ, అవిణ్హిచూచి అగి. ఫోటో తీచుకొని, వెళ్ళిపోయాడు

జెళ్లిపోతూన్న ఆ వఫోటో(్రాఫర్‌ని చూ స్తుంకే వాాళాలం 'క్రీతం జరిగిన సంఘటన ఒకటి గుర్తు కొచ్చింది రమాబేనికి అప్పుడూ తౌను యిలాగే చాల్కనీలోీ వుంది ఎవరో స్నేహితుడు ఆహ్వాని స్తే గురప్పందాలు చూద్దామని వచ్చింది ఒక ఫోటో గాఫర్‌ వచ్చి యిా శే ఫోటో తీశాడు గృరప్పంచాలు పూర్తికాగానే వచ్చి, తన ఫోటో శాపీ ఒకటి యిచ్చివెళాడు. మరుసటి వారం మళ్లీ పందాల కెళ్ళింది రమ. (కిందటి పర్యాయం ఫోటోళలో తన వెనుక నిలబడున్న వ్యక్తి అఫోటో శాపీయే యింకొకటి తన చేతికిన్తూ, కక్ష్య వైర్‌ మో శందించాళ* చాలా అఆందంశా ఉన్నారు యిందులో” అని, చిరునవ్వు

26 'పతిధ్వని నవ్వాడు ఆయే శ్రీ ఎల్‌ ఎన్‌ వౌదరి ఆవేళ పందాలు పూర్తయ్యే లోగా ఆయనతో కలిని చెండు మూడుసార్లు శాఫీ ఆగింది రమ. చివరి శావేళ్‌ ఆయనే తన కారులో తీసి కళ్ళి ఇంటిదగ్గర దింపాడు ఆవిణ్ణి

శ్రీ ఎల్‌. ఎన్‌ చౌదరి ఆం,ధుడు జమిందారు. లతులాది అసి వుంది. అప్పు జాయన మ(దాసులో చదువువంటున్నాడు ఆబే చదువు పీ*ంుకు మాతం చదువు చేసేపని మ్మదాసులో జల్సాగా తిరగడం అప్పటికే ఆయనప ఇగవయ్యారిరవయ్యేడు సంవ్సేరా లాచ్చివై ఐనా చియ్యే పూర్తి శాలేదు

శరీన్‌ తో పరిచయం ఆయింతశ్వాత వున్న ఆ శాస చదువుక గూడా స్వష్తి చెప్పేశాడు రమతో స్నేహం కణత ణాఖివృద్ధి పొందింది ఇద్దరూ కలిని మెరు కెళ్లడం సినిమాల కెళ్ళ్లడం ఒకనాడు మహాబలిపురం వె శే యింకోనాడు ఎన్నోోర్‌ సముదంలో యీటేందుకు వెళ్ళడం ఆలా ఆరుమాసాలు గడిచాయి. ఏడో మౌసంలో యిద్దరూ "కెజిస్టర్‌ వివానాం చేసుకున్నారు. చౌదరి గారి తలిదండ్రుల కీ వివాహం యిష్టం లేదు. అంచేత వాశివరూ రాలేదు కరీన్‌ తల్లిదండ్రులు మాతం బంధుమితస మేతం-గా విచ్చేనీ వధఘూావరు ల్నాశీర్వదించారు

ఈ ఆలోచనల్లోంచి రమౌబేవి తెప్పరిళ్లేప్పటికి ఐదో “రేస్‌? టాడా పూర్చికావచ్చింది నీగ ట్‌ అఆవతలపాశేనీ ఆతో శేసికు టి కెట్లు కొ-నేందుకు లేచింది రవము “శ్వరప్పందాలం కే వ్యాపారం శాదు. (పొద్దుపుచ్చడాని కాడే ఆట జయాపజయాలు లెక్క జెయ్యపండా ఆడితేచే వుంది మజా” ఆసేవారు చౌదరిగారు ఆ మాట లిప్పుడు గుర్తకొచ్చినె రమాదేవికి వెళ్ళి టిక్కెట్లు కొన్నది

ఫర్వాలేదు ఆతో పంచెంలో 6లక్స్‌మౌంటబ్‌ ? గఇలిచింది రమా 'బేనికి మూడువందలు లాభం

ఆప్పటికి పాయంశాలం ఐదైంది “*శేస్‌ ముగినింది అంతా యిళ్ల కెళ్ళిపోతున్నారు. క్లబ్బు సభ్యులుమొతం క్సబ్బు ఆవరణలో

ఆప్పుడు ర గుమిగూడార రమాబేవిభర్త వాదరి గార్‌ క్లబ్బు సభ్యులే అంచేత న! గ రమౌజేవికి ఆక్షబ్బు నుపయోగించుప నే హక్కుంది క్లబ్బువైఫు కెళ్తూంకే దారిలో ఆ(బహాం కన్పించాడు; చక్క నే నుశీల వుంది. వాలివెంట వాలంబువోలె ఆనుకంది రము ఆ్బబహోం పలకరించాడు ఉడూరప్రూక్సె పోయింది "శే చెప్పిన గ్యురం మోసం చేసేంది. ముదలియా రెక్కడి ళ్ళారు ₹ ఎలా వుందీ యివ్యాళ మో ఆదృష్ట్రం2” అంటూ / “ఫర్వాలేదు, వఛాశాసే వుంది” అంగె రమ ఆజ్రారుందా? మౌతో వస్తారాశ?” “త ర్వాతొప్తానెండి, మిరు వెళ్ళిరండి 9 అతి లో అబహాం బలవంతం వెయ్య లేదు వెళ్ళిపోయాడు ముదలి యార్‌ వపాడు గదా అనుకుంది రవము సిగ రెటుమాద నీగరెటు శాలునూ నూ లు లు కూ ఆరగంట సేపు కూర్చుంది క్లబ్బులో ఇవ్వాళ గెలిచాంగ దా యేభైనా నీనీమావ పోదాం హుపారుగా అనుకుంది ముదలియార్‌ పత్తాలేడు సొంతళారా లేదు కారు పంపమని ముదలియాన్‌ క ఫోన్‌ చేద్చామను జ్‌ వంది ఆ ఆలోచ న్నక్కడే ఆరికట్టి బయళ్లేరి క్షబ్బుబయటికొ చ్చింది జార్జి ఆవిడపోసం గేటుబయట శాచుకునున్నాడు జాక్డీ శాసాళ టాక్సీ పిల్చి పెడుదూ ” అంది రమ ఆతన్ని చూచి న! జారి పరుత్తు కెళ్ళి టాక్సీ పిలుచుకొచ్చాడు ఇదరూ ఒకే లు వూ టి టాక్సీలో యింటికళారు. జారి తన జీవికం ధన్య మైందనుక న్నాడు స్‌ గణి జై మా కళ్‌ కలి ఒచ్చేశారా తమరు ?”" అన్నాడు ముదలియారు. మిన్ను ద్శ విరిగి మాదపడ్డట్టు మీ ఆంతలో-నే తమౌయించుపని చిరునవ్వు నవు;తూ “నేను నీ వుత్తరానికి జవాబు 'వాద్దానునే అనుపం టున్నా చాదరిగా రింశా రాలేదాళ** అంటూ మౌటక మాటట పొత్తు లేకండా, మనెక్కడో వున్నట్టు మొట్లాడాడు కాస్సేపు మనసులో మౌట నూటిగా చెప్పలేక, తికనుకలు పడ్డం నాగరికత కొక (పధా

2 'పతిథ్వని వనాంగం ఆంబపోయిందికాని, లేకపో నే “పీడ ఒదిలించుకోడానిళని ఎనీ నిక్కడి కొస్తే యిక్కణా యెదరయ్యావ్‌ ” ఆని ఆనేవాడే ముదలియారు

రమాశ్లవి ఇదంతా యేమి 'శహించనట్టు, ఊలక్క_ండాన్తూ పలక్కుం-డానూ కరస్పర్శ'ేన్తూ నవ్వేనీంది నౌకర్ణను చూచి, *స్రామౌన్లు అశాశిప్రట్ర పెట్టండి * అని బెత్తాయించింది. వాస్‌ ముదలి యార్‌ వంక చూచారు. ముదలియార్‌ ముం దులిక్కిపడి, “ఆం ఆం పౌనూన్లు లోపలికి పట్టుపరండి ఆ గాస్ట్రరూమ్‌లో పెట్టండి 9 అచేశాడం అనుకోపండానే పాపం, ఆయన్లోవున్న బలపానటే అది రమాశేవి ముందు నిలబడితే చాలు తన కిషంలేక పోయినా, ఆవిడ శావాలను నన్న పని ఆనుకోపండాే చేసేస్తాడు

“చెప్పకండా నే వచ్చేళశాళే మిరు!” అంటూ [పారంఖించిందె రమాజేవి “మీకోసం 'శ్రింద టాగవారం శీస్‌ క్షబ్బులో ఎంత సేపెళురు చూశాననీ ఆ(బహాంగూణా చాలాసార్షడిగాడు *ముదలియా రే€ వయ్యా” డని చావ తెలిస్టే చెప్పేందుకు మోరు లేకపోతే క్లబ్బు చేలుముం టోందనుకోండి ఇంటిదగ్గర క్క_బురుచే స్తే కాలిక టైళ్ళారన్నారు. 7”

“తి ఆం నిజమే, ముందు కాలిక వెళ్లాను ఆక్క_ణ్ణం చిక్కడికి వచ్చాను 9 అన్నాడు ముదలియార్‌ గుమ్మడిశాయల వొంగ ళుజూలు తడుముకన్నట్టు ఆటూ యిటూ చూచాడు తనుచెస్పీ అబ వా నౌకర్లు వినిపోతాశీమోనని

రమౌదేవి ఆవలి స్తే ీవు లైక్స్‌ ంచగలదు, ముదలియారుక శారు నావిడ మొదట పనీగ కేసీంది

“మికు. బెంగుళూరు వెళ్లారని క మలచెప్పింది ఏదో ఆస్తి పాస్వల పనిమోద వెళ్లారంది? ముదలియార్‌ కు చెమటలు పట్టాయి ఈ వ్రవయఘాఖి? అనడీశాడు

కళజ్ఞమల క

“కములంశకే!ి , చాలామందున్నాళే ౫

అప్పుడు ర్ట లాట నంగంశాళంలా వండకూ అవిడ ఆవకుంతే యిల్లా మీిటబేననుకుంటాను ””

ఈక్ట్మ్‌ పవ్లాశ్‌ బ్రౌచ్ద ఆజ్జైవంటున్నావిడా?”

ఎందుక నాయనా యింశా నా దగ్గర డాస్తావు *' అంటూ న్నట్టు అతని చేతిమోద చేయాన్ని పగలబడి నవ్వింది రమ నవ్వుతూ నే, “నిన్న తిరువెట్రియార్‌ దగ్గర కన్పించింది కనుల ” ఆంది మళ్ళీ

+" అక్కడి కెందు ెల్టిందీకి?

“ఐతే ఫరాాలేదు ఆ కమలెవరో ఇప్పుడు తెలినిందన్నమాట ఛర్వాలేదు ఐనా 'తెలీయడానికేం వుందిలే ఎవరో ఆజెపంటున్నావిడ ఆయ్యూంటుంది శాదూశ” ఆంటూ చిలిపిగా చూచి మళ్ళీ నవ్వింది

ముదలియారు యేమో అనలేశ మొవాం ముడుచుక్కూర్చు న్నాడు.

ఉమా రగ్రావిడపేర యేవో ఆ వ్రీపాస్తులుకూడా కొన్నారని విన్నాను యిక్కడ! ఐనా మాశేం కొంటారులెండి మీదగ్గర అప్పీవ్వ జా9ళీ దబ్బుళ్లేవాయె*” ఆంది రమ మల్టీ ఈ సారి ఎత్తిపొడుపు ముదలియారుక నూటీగా సీ తగిలింది.

ఆవేళ డబ్బు పంపలేదని అపార్థం చేసువన్నట్టున్నావు నువ్వు నిజం చెచిలే నమ్మవు గాని, నిజంశానే, ఆవేళ యిల్లంతా గాలించినా రెం డొందలు దొరకలేదు ?”

“ఎలా దొరుకుతాయి. లెండి ఖజానా చుటూ తాచుపాములు శాపలా శాన్తూం కే! 99

ఇంతలో ఒక నౌకరు సోవూ, తువ్యాలూ తీసుకుని ఆ డారినే పోతూ, ఒక చె విటు పానరేనీన ట్లనుమొనం వేసీంది ముదలియారుకి వెం టనే “*ఇబేమిటి, మిరిక్క_డే నిలబడ్డారు" రండి లోపలికి ”” అంటూ లోపలి శాహాంనించాడు

“ఆమ్మ పుట్టిల్లు మేనమామ దగ్గరా అని, మన రవాస్యాలు నౌకర్లప "తెలియపండావుంటాయాి ఆంటూ లోపలి కడుగు పెట్టింది రమం

80 'పతిథ్వని “ అజేమా విననట్టు గ్రా చ్ర్యా కూరతో ౩ ఆంటూ బలవంతం వేశాడు ముదలియారు "ముందు స్నానంవూ ఆదీ పూర్తి ఇవేనుపని " ఆంటూ అభ్యం తరం "పెట్టింది రమ 4 స్నానానిచేముంది ఎప్పుడైనా చెయ్యొచ్చు కూర్చో) చాలా శోజుల కృ_లునుకన్నాం ”” బట్టలు మౌసిపోయినై వళ్ళంతా చికాగ్గా వుండి “ఎర గనిచానవు కాదుగా? మనక కొ ల్రేమిటీ $9 శనైండి న్‌ా కొ త్తముహాలు శావాలనుప్‌ నేవాళ్ల క కొ తేముహాలు పాతబడిపోవటం యొంత సేఫు లెండీ 99 సా ముదలియారు ళా కూర్కో ఆంటూ మౌాటకొక అడుగు ముందు కేన్తూ నే వున్నాడు మౌటవ మొట అంటిన్తూ రము వెనప్క తిప్కుకుంటూనూవుంది. ఇందులో ఎవరూ ఒకరికొకరు తీనిపోయీవారు జేళుు దూరం సెరిగినప్పుడే కోరికలం కరుకళారుతాయి... ముదలి ఆయారూ పాలుతాే పనిపిల్ల వాడు శాడు ఐనా రవమాజేని ముందు ఆతని ఆటలు కటు నెత్తి పొడుఫుల్లో ఆరితేరి పోయావు ఉం” ఆంటూ, నిలబడి, నేశులు నలుఫపుపన్నాడు త ఇందులో ఎత్తిపొడుపు లేం వున్నెకి నిజవేగ” ఆంది రమ. ॥ ర్‌నే అనుభవస్థురాలివి శాదూ ౫ ఊఈబ్రద్రిన్నో ఆఆద్రీ ఎ త్తిపాడుపం కే ఎక్కడ వేర్చువన్నా రబా 9 “ఇంకక డళ నీవు "ేర్పినవిద్యయ్‌ నీరజాఖీ *” అంటూ రాగంతీనీ ఆనందంగా నవ్వేశాడు ముదలియారు. "ఓవ, చేర్చుకోవడం "పంద లెట్టారూ? ఐనల్వే యింశా యెంత మంది ద్యర నేర్చుకోవాలో.. ఆందులో కొ త్తవంకే మోజు గూడా పుట్టిందా *” ఆంటూ చేతిసంచీ తీసుక బయశ్హేరింది రమ

అప్పుడు ర ముదలియారుకేమి అర్థమై నట్ట లేదు

ను. కూర్చుని, ఆ కమల్నెప్పుడు కలుసుకన్నావో చెబుదూ శాస )" అంటూ (ట్రతినూలాడు

అలి

ఈ చెప్పానుగా నిన్ని

ఆఆ వెటియార్‌ దగర కందు కెళ్ళినట్టుక”ొ

జి ౧ ట్ర

ఉప్టీ.వో నాకేం తెలుసు? మోకమల్నే ఆడుక్కో_ండీ”

శ కమల్నంతపపూర్వం యొరుగుదువా నువ్వు”

ఈస్తానం వేసివసా నాగండి 99

అని

ఎందు కంత తొందర€9?

*మో కెందుళకో యింత తొందర *%

• ఎందుకా? ఆ స్నానాల గదిలోకి వెళ్తే శీ నిక్కదడ ఎంత సేపు పడిగాపులు పడాలోనని ఎ” అని నవ్వాడు ముదలియారు *“*లఅంరులో మో ఆడవాళ్లు స్నానానికని వెళ్తారు గంటల తరబడి ఆ నీళ్ళ లోనే “నానూ కూర్చుంటారు కి

అత

మహా నొప్పమాట "సెలవిచ్చారు నవ్వమంటారా నవ్వు తాను * ఆంటూ నవ్వబోయింది రమ

“ఐతే నే నన్నది అబద్ధమంటావా ౯7 ఆని బుంగమూతి పెటాడు

లు ముదలియారు డ్డి

€ ఆబద్ధ మన్నానా నేను? లేజీ ఇంశాస్సే వంకే తిలళో (ప్రవహించేది "నెత్తురు శానేశాదు, ఒట్లి నీళ్లు ' అన్నా అనగల ధీరులు మిరు కాదంటానికి నేనెవ ర్తిని ₹ అంటూ తనూ బుంగమూతి పెటింది

లు శమ

ముదలియారు గ్యురం దిగాడు “కోపం వచ్చిన ట్టుందె నీక? ఈ మౌ శానికేనా €₹ -జే-నేదో వాస్యానికం కే ఆం అన్నటు కమలని

(య్య ను వ్వెష్పట్నుం-దీ యెరుగుదువు ఆన్న దానికి సమాధాన వే. వెప్పలేదు ?” అంటూ మౌవబూలు సంఫావమణలోకి దిగాడుం

“జ్రాస్తాగండి మరీ నేనుమొత్రం విశాంతి తీసుకోవదూ రాత్రి

అతి ల!

శ 'వతిథ్యని "శల్లవార్లూ రలు (ప్రయాణం వీ ళ్ళి ఫనుకానులు తీ సేసిందగర్నంచీ య్‌ ఉం [5 కా లగా ౧ కలు (పయాణాలతో _పాణాలు పోతు వై ” మ్‌నా య్‌ ఈర్లోనాన్సు నిజమే నేనూ శాస్తటు బయటి ఇెళ్ళిరావాలి 99 ఎందుకూ, ఇంటి స్థలాలవీ యేవైనా బేరం చెయ్యాలా ళం 6ఆ్రం€9 రూం అప్బే అచదేంశాదు ” ఎందుకొచ్చినట్లూ అనిః పాపం, అఆ కమల మామిద పంచ ఆాగాలూ ెట్టహ్క-ర్చుం టే ఉవ్హూల ర ఉన్హూల నిజంశాచనే నమ్ముక నుంది మీరు తప్ప పాపం, ఆఅ అమ్మాయికి మౌశ్రం యిం కెవరున్నారు చెప్పండి ” 4 శేజీ నాటూ, ఆవిడకూ అంత చాంధవ్యం మారం యొక్క డుందీ ? కొదిగా ముహమెరుకు, అంతే ” ఠి “ఆం లేనా? ఓహో, అందుక నేశాంవన్ను, ఆవిడకి యుల్లూ వాకిలీ కొనడానికి బయలీరారు ఎందుకొచ్చిన అబదాలండీ* నా ద%గెనా. ౧ నో ౧౯ ఒ ప్పేసుకోండి నిజం”

• ఏవిటీ? అలా అని చెప్పిందా కవల * 4 పవరు చెప్పి నేనేం నాకు తెలిసిందా కసా కల ల ఈ క్త క్షబ్చులో చాళ్లి క్యూ జానా 99 ప్రీవో ౨దె నాకేంతెల్సు అన్నట్టు మారు బయటి ₹ళౌాంవ న వత్‌ న్నారుశా". వెళ్సిరండి ఈలోపల నేనూ స్నానంవూ అదీ ముగించు కొంటాను * ఆంటూ లేవబోయింది రమ “ఆం్రది ప్రలేశాని, వెట్టియా5్‌ దగ్గరికి నువ్వూ, కమలా శలిసే వెళ్ళారాశ? “+ళ్ఞలి నే వెళ్ళాం యేం? మాదలియారు శా స చలబణాడు “*ఆదిశాదు ఆతని దగరికి అట ౧౧ 0 మోగెందు కళ్ళారా అని వాడు చావనన్నా చస్తాడుగానిి దమ్మిడీ గూడ ఖర్చుచే సేరకం శాదే ఆని”

అప్పుడు 88

ఈ ఆ్రం్ర నే నన్నమౌ కేమిటిలే, డబ్బున్న వాళ్ళం కా ఆం లేగచా అంది రమ మళ్ళీ తనమిదికే బాణం యెక్క పెడుతూందని అర్థమైంది ముదలియారుకి ఈసీ నువ్వెలాగూ యిష్వుడు నాకు సమాధానం చెప్పవుగాని ేవెళ్ళివస్తా *” ఆంటూ బయశ్చేరాడు

ఈ స్టేద్రం చెయ్య డానికే గదూ వెళ్తూందికి

న! చ్చేం 7

బు తే యింకొక కమలున్న జీంవితీ యిక్కడ కొంపదీసి? *

ఉనా మిద కోపం వచ్చినట్టుందే నవల

ఈనాశ్రా?ః మి మిదా+?్‌ కోపంవా! కోపంవొ వన్దే, ఎక్క డున్నారోనని వెంటబడి వెదుక్కుంటూ ఎందుకొస్తాను??”

ఐతే యిక్కజే వుంటావుగాక”

*ఎందుకండన్తూ నాకూ యింత యిల్లూ వాకలీ ఏర్పాటు చేస్తే ఆప్పు. డిక మిమ్మల్ని డబ్బు ఆప్పీవ్వమని అడగనులెండి ” అని వేళా కోళంగా నవ్వింది రమ

“బవ్వాళ ళిను వ్వీ ఎ త్తి పొడుఫులు మౌ నేట్టు లేవుగాని "నేనట్లా వెల్లొస్తాను; యా లోఫ్రుశా నువ్వు స్నానం అదీ వూర్చిచేసుకో ఆని చెప్ప, శా రెక్కి వెళ్ళిపోయాడ్సుముదలియారు, రమాజ్‌ీవి పా నాల నదిలోకి వెళ్ళిపోయింది.

ముదలియారుకి మడ్రాసులో వున్నవి శాక బెంగళూరులో వ్‌ రెండు మూడిళ్ళ్లున్నైె పటుంబం యొప్పుడూ మద్రాసులోనే వుం

టుంది. ముదలియారు మౌత్రం కాస్త జల్సాగా వుండాలనివీంచి నప్పుడల్లా, జయళేరి అెంగుళూరు వచ్చేస్తాడు వారం పదితోజా లుండి మళ్ళీ మధా సెళ్ళిపోతాడు. అక్కడి కెళ్ళింత ర్వాత రెండు మూడు వారాల్లో లెంగుళూయసుఖం గు ర్త స్తుంద్వి మళ్ళి బయళ్హేర తాడు ఇన్‌ వరస

ఈ వరస (పారంభమై ఎన్నోోరోజులు శాలేదు ఆంతప వూర్వం

క!

ఈ 'తిథ్వని పట్టించుప నేవాడు శాదు తనేమో తన కటుంబమపేమో ఆన్నట్టాండె వాడు పొద్దంతా, పామౌన్యంగా, భార్యా చిద్డల్లో-నే గడుపుతూం జే వాడు. వ్యాపారం తాకలనాటింణు క యిచ్చి వదిలిన గడియారంలా దానంతటటే నడున్తూం జేదె ఈయన మధ్య మధ్య వపూజాపునస్కాా రాలు మొతం చేన్తూం డేవాడు

ఈ పిదపబుగ్ధి యీ మధ్య జే పుట్టింది. ఫురె తొలిచినప్పుడల్లా శఅెంగుళూరులో యీ ఎుంటి కొసాడు పగలల్లా ఎక్క డక్కడ తాగు తాడో ఎవ్వరికీ 'కెలియదు, పాకుంశాల మయ్యేప్పటికి అప్పటిదాకా పాడుపడినట్టున్న యిల్లు ఒక సాసారి కళకళ లాడుతుంది. దీపాలన్న్నీ 'జేదీస్యమానం౫ా వెలుగుతాయి. ణాన్వులూూ పాటలూ, అటలూ, తాగ టాలూ, కైతక్కలాడూలూ, నవ్వులూ శరంతలూ. . ఒకశేగోల

ముదలియారుపుణ్యమా ఆని ఎంతమంది ఆడపిల్లలు కానపశారో, యించెంతీవుంగ వెడిపోయారో వెప్పడం కష్టం ఇన్ని చేనీనా్సా ఎందు కనోగశాని ముదలియారు రమాజీవిక కాస్త దూరందూరంగా నే వుంటూ వచ్చాడు ఆవిడ నీడ చూ స్టూలు; ఈయనకు గుంజె దద,

మాడయింది. ముదలియానూూ రమాజేవీ భోజనాలు ముగించు వని తాంబూలం వేసుకుని పడక కర్చీల్లో విిశాంతి. తీసుకుంటూ న్నారు. శేడియోగోంచి మెల్లగా తీయని శకంగీఠం వినిపిస్తోంది గదంతా ముచ్చటశా ఆల౦కరించివుంది

రమౌాబేవి చక్కగా ముస్తాబె కూర్చుంది ఆవిడముహంలో ఏదో కొత్త శాంతి తొణికిసలాడుతోంగ్వి శారీరకం ఇాదు, మౌననికం పొంచి కూర్చున్న వేటగాడికి, కోరుకున్న మృగం కళ్ళబడినప్పుడు కలిగే అనందం

అప్పుడైనా వెబుతావా కమల్ని నువ్వెష్పట్నుంచీ ఎరుగుద.వో2? అనడిగాడు ముదలియాపు, సిగ రెట్‌ నునీ ఏమ్‌. కేలోకి విదిలిన్తూ

ఉబ్బక్ర ర్యాతింబగ శ్ళా కమలని గురిం చే వేంవిటీ మౌట్లాడ్డం??

అప్పుడు త్‌ వైటియార్‌ ను గూణా బాశా యొరుగుదువాలో వం.

*ఆర్‌ః న!

“క్టములనీ నాకి

జద్రివ్యం గా ”

“మిరిద్దరూ శాలినీ చదువుట న్నా రాక

4 ల్రేజ్‌ ”” ఆంటూ నీగ రెట్‌ తీనీ, వెలిగించింది రమ

త్రయ తే వెపష్పక తప్పదన్నమాట*ః”

*క్రప్పృద్యు చెప్పవలనీంటేఎ

ఉని తే వినండి కమలని నీను చాలా తోజాల్నుంచి మయొగగు శను కమలడదీ యీ బెంగుళూళే ”

ఊఉ బెంగ్సకభూరాకి నాతో ఎప్పుడూ వెప్పజీలేటే ”

ఉజ్టముల్ని మిరు ఎరగజీ్‌ ఎరగరుశా? ఆశ్రైవం చే అమ్మాయే వాయే *” ఆంటూ పొగవదిలి ఫవ్క్మ న నవ్వింది రను

అవీడిపించక, చెబుదూ ఎ”

ఉచెబ్తున్నాగా.. అసలు జెంగుళూరని కాదు జింనళూగుదగ్గ శే ఒక చిన్నప్థశామం బీదపిల్ల పాపం, నానాయాతనా ఎడి న్కూల్‌ ఫైనల్‌ పాసయ్యేప్పటికి తడీనీ ముష్పందుం అయిందిం”

“వ్యూల్‌.. ఫైనల్‌. చదివించాకి చూడ్డానికి చగవునన్న క్లే శన్చించటే *”

“కన్పించదు ఇంటిదగ్గ శీదో నగొడవయింది, మదా సాచ్చేంగి. శొంఠశాలం మాతోపాటు సోమల్‌ వర్క్‌ చేసేంది ఉన్నట్టుం డొళ నాడు మౌాయమె పోయింది తర్వాత ఇవాలాశాలాని కొక నాడు దూంటు రోడ్డులో బట్టల దుకాణంలో కనిపించింది. “ఎక్కుడుంటున్నావూ యేంవిటీ కథ అంశే తమరి నీడకింద వుంటూన్నట్టు తెలిసింది. ఇళ మిరు చెప్పాల్సి ఎప్పుడు, ఎలా వల వేనీ పట్టువందీనీ

*ఈద్ణందులో వల వెయ్యడం ఏముంది? తానే సహాయం కావాలని వచ్చింది ేనంతప వూర్యం దూ పిల్లల కొళ లేడీ ట్యూటర్‌ శావాలని

వూ స్నేహితుడితో చెప్పాను 7

ళ్‌ రావుశారాళ*

ఈజ్రం. తయనే పంపారు కమలని *నూ పిల్లలోపాటు మౌొయిం ట్లో-ే వుండిపొమ్మన్నాను “కాదు "పేను బీదదాన్ని, బీదలమ భ్యేవుంటూ నా కోపీన సాయం చేద్దామనుంగి? అంది *“ఐలే నుంగంబాకంలో మౌొదొక చిన్న యిల్లుంది, దగ్గర్లో వీదల గుడిసెలు బో లెడున్నై శానా లంకే అక్కడుండొచ్చునన్నాను. ఒపుకుంది మంచిదేగదా,. బీదల కింత మేలు జరుగుతుం దనుకున్నాను చూ పీల్ల లక్క_డే మూక్షాలుగు. గంటలు చదువువవొచ్చేవాముు మిగతా కంలో ఆ గుడిసెల్లో ఆడపిల్లలకి చగువు వెప్పేది తర్వాత నూ పిల్లల్ని వూటీ శా న్వెంట్‌ కి పంపీం చేశానుం కమల మొతం అక్క_ జే వుండిపోయింది *”

ఊక్పృష్షవోో ఆదన్నమాట సంగతి * అంటూ గుచ్చిగుచ్చి చూచింది రమ

ఉ్‌త్రర్వాత నేను బెంగుళూ రెళ్ళిపోతాను అక్కడొక చిన్న న్కూలు ఏర్పాటు చేసుకోవాలనుంది ఆంది *సనే నా వోపీనమట్టుక కొద్దిగా స్థలం కొనిపెదతానులే ఆ న్కూలు కని చెప్పాను”

“ఐతే. గొప్ప చానకర్డులన్నమా కే మిరు .” ఆని నవ్వే నంది రమ.

ఉనువ్వే మెనా అనుకో; జరిగింది మాతం యింతే”

“ఐతే “చెట్రియాక్‌ దగ్భర కెందు కెళ్ళారని అన్నిపా ర్లడిగా ఆందుహ! ౫

ఉచెట్టియారు మంచి మనిషి కాదు అం, యింతకూ ఆతనిదగ్దర శెందు "ళ్ళినట్టూ మోరు*

“క్షమ్రలని నేనే తీసుకెళ్ళాను "బె స్టవాళ్ళ వలలకి నూలు శావల సొచ్చింగి చెట్టియారు శానూలు వ్యాపారం వుంది మికు తెలియదూ!”

వ్వ్యాపారాని శేమొచ్చెలే బొమికఆ వ్యాపారమూ చేస్తాడు. వాడు స!

అప్పుడు 87 ఈజల్రేలే ఆ నూలువ్యాపారం మో వడ్తీవ్యా పారంకం కే మెరు ఇ₹చా 1!

“పోనిద్దూ, సలేగాన్సి ఐతే నువ్వు వెంట బెట్టు కెళ్లావన్నమాట శమలని॥£)

శక్రమలని గురించి మివ తెలీనిందంతా వెప్పలేదు కదూ మిరుకీ ఇెప్పండీఖొ

ఆళి ఆదిశాదు *

“ఎందుకంత కంగారు? పోనీ చేను చెప్పేచాః?ి కమల కడుపుతో ఉంది మారీ ఆ పి కొని ఆవిడ "పేర బెట్టి ఎలాళోలా వదిలించుకోవాలని చూస్తున్నారు. ఈ న్యూలేది వుత్త వంక కమల లబీదదైతే ఇావచ్చుగాని, ఆహనూషీ మనిపిమా[తం శాదు పెద్ద పెద్దవాళ్ళ "నెరిగిన మనిషి మదాసులో మి సంగతి నలుగురికీ తెలి స్తే తలెత్తున తిర్శే పారిం వుండదు మిక తెలిసిందా? నాకంతా తెలుసు”

“ఆబ్బదంతా కమల చెప్పిందా నీప£??

అవరు చెప్పి తే-నేం”

ముదలియా రక మౌొట్లాడ లేదు రమౌాేవి సిగ రెట్టు పొగవదుల్తూ, శడియో వంక చూన్తూ కూర్చుంది. ముదలియారుకి చెనుటలు పట్టి పోతున్నై

ఇంతలో ఒక ఆంగ్లోయిండియన్‌ యువతి వచ్చి; “మాప ఫోనొచ్చిం దండీ? అని చెప్పింది ముదలియారుకి. (బదుకు జీవుడా అని ఒయటబకాడు ముదలియారు

ఆ యువతిని చూ స్తే చూచిన ముహమే అనిపించింగ రమాజేవికి. ఆదీగాకు, ఫోన్‌ కబురు తీసుకొచ్చే మనిషి కింత ఆలంశారమూూూ అంత విలువైన దుస్తులూ వస్తువులూ యెలా వచ్చాయా అని విస్తుపోయి, చేంపారజూచఛింది రమ

“మీరూ మదాపె కున్నా రాక” అనడిగిం చా యువతి రదూ జీవిని.

88 పతిథ్వని

ఉల్రేగ్సు ముదలియారె ళున్నా రాక

• శ్రా భోజనాలకి పూర్వమే రిజనశ్వేమన్‌ 'చేయించుకొచ్చారు ఠా

ఉరో-న్చే + కౌనాను *” అంది రమ _ ఇంకంతకంజఆు యొక్క వేను నాలో ఏంచెయ్యాలో ఆర్థం గాక, చరమతమాతూ ముదలియారు మ దాసెందుప పరెత్తుతున్నాడో అర్థమైంగి తానురాశ పోతే యింకో నాలు ైగుతోజులె నా బెంగుళూరులో నే వుం డేవాడు, 'సంబేవాం లేదు.

యువతి 'వెళ్ళిపోయిం"

శాసేేపటికి అడుగులో అడుేోోసుకంటకూ పిల్లిలా, మెల్లగా వచ్చాడు ముదలియారు లోపలికి

అతనింశా కుర్చీలో సరా కూర్చో నై నా లేదుు రమ “ఈ అమ్మా యెొవశేంవిటీ!ి అనడిగెనీంది

ఈఈ లాలు చూనూవుంటుంగి )*

శంాబ్లా (కటకీయా?”

ఉత్రం లే ననుక్రో 39

అబ్బగ్రవర కీ బెంగుళూరులో నే యేగో మ్రైలరింగ్‌. హూవ్‌లో చూచి నట్లు గుర్తులే అందుకని

“ఆం కొను ఈకటర్‌? శా పనివేస్తూం డేది 33

ఉఅద్గపస్పుడ్తు పెకటరీ వపోయిందన్ననూట వెందుశ్కాదులే, ఆంద మైందికాదూ నాకంతా తెలుసులే ఈనాటశాలన్నీ మి యింట్లో వాళ్ళకీ "తెలుసా?

“న్స్‌ కీ తెలియాలి 19

మౌశ్రైతే ఆన్నాడుశాన్తి మళీ రమ నొక్కి ఆడిగితే ఎలా తప్పు కోవాలో అర్థంశా లేదు ముదలియారుకి సిగరెట్‌ మొద నిగ రెట్‌ శాల్చేన్తూ పహర్చున్నాడు శాస్ప్సేపు

ఈ నొడవలన్నీ యింట్లోవాళ్ళకు తెలియడం ఆతని కిష్టం లేదు. ఏదో వాటునా నూటునా జరిగినంత కాలం ఫర్వాలేదుళాని, యీ విష యాలన్నీ బయటికి పొక్కి తే ప్రమాదం ఫుశారులంకే ఆతనికి తనని

ఆప్పుడు 89 భయం అందుకనే నలుగురికీ తెలినిన రమౌాజేవిలాంటి వాళ్ళ నత నంత దూరంశా వుంచాలని మభనప డేది

జమోరు మదా "ెళ్లుతున్నా రాక?” అనడిగింది రమ, ఈసారి

శతి ఆగ్దెంటు పనొచ్చిందడి. సాయంశాఅం వెళ్ళాలి ఫోన్‌ గూడా చేశారు”

ఈఫోన్ల్‌ జీ. వుందిలే రిజర్వేషన్షన్నీ ఆంతనముంచటే వూర్తయ్యా యిశా ౨౨]

ముదలియారు ముహం పాలిపోయింది ఈల బ్చే ఆదిశాదు .ఏవో ఆకెంటు పనొ సేనూ ”

జ న

ఆచ్షీనొాచ్చానుకదూ క అందుక ేగదూ $9

*శాద్రు శాదు ను వ్విక్క_జే వుండు నిన్నెవరొద్దన్నారు? జీ నాయేర్చాట్లన్నీ చేశానే శారుగూడా యిక్కడే వుంటుంది అవసర మెతే నాకు ఫోన్‌ చెయ్యి. మరి "జీను వెళ్ళిరానా౪? అంటూ దగ్గర కెళ్ళి ఖుపానుత్తు చేళాడు ముదలియారు

వెళ్ళక త్రప్పదుగడా వెళిరండి అన్నట్టు కమల శేమి చెప్పకండి, కొంప లంటువపో తె ఆవనసరంశగా

ముదలియారుకు శ్రెర్యం వచ్చిం*. “ఫోన్‌ చేస్తావుగదూ, అవసర మై లే?

ఉస్ట్ర? రొక్కం వుంటుంచా ఫోన్‌ చే స్తే?”

“జెల్ళిపోతున్న ప్కుడూ ఎకసక్కాాలేనా * గ్యురం దిగుదూ శాస్త 5 ఆంటూ వెళ్ళిపోయాడు ముదలియారు

శ్యాత్రి తొమ్మిదయింది. ముంది సీపాపెట్ర కుని శేడియో వింటూ కూర్చునుంది రమ వొంటరిగా ఇంతలో నౌకరు సేలో ఒక కవరు పెట్టున తీనుకొచ్చిచ్చి వెళ్ళిపోయాడు

రమ కవరు తీసి చూచింది కవర్గో ఐదువేలు పెట్టి పంపీంఛాడు ముదలియారు

శెప్పపాటు శాలం రమ అగ్గిమోద గుగ్గిలం ఐపోయింది

శ0 'పతిథ్వని

మళ్ళీ ఆంతలో నీ చల్లారిపోయి, ముందున్న పేసాలోో మిగిలింది ఖాలీచేసీ నిగ రెట్టు ముట్టించుపని, చాలు చ్య్రాలుగా సాగిపోయే పొగవంకి చూన్తూ కూర్చుంది

"బెంగుళూరు వచ్చిందన్నమౌాకీగాని, రమకు యిక్కడ యేమి తోచడంలేదు. ముదలియారు మ్మదౌాసు వెళ్ళిపోయాడు. పుట్టిన వూరని “పీలేగాని పలకరిం చేవా ళ్ళ్‌క్టాళ్ళూ లేరు

ముదలియారుయింటినుంచి తండియింటికి మౌరింది రము ళాస్సే పవూసుపోతుంటేమో నని అక్క ణా యింతే.

పుట్టిల్లు యిదివరకటి యిల్లుకారు ఇదివరక౦ం శే యెొండా వానా *ఆండూ యింట్లోనే థవుంచేవి "పెద్దపాటి శారుగూచడా పట్టనంత కొద్ది జూగా.. విరిగిపోయిన ఫర్నిచరు. ఇంటినిండా ల్లు నానా కంగాలీ గానూ వుంటేగిా

“ఆ రోబాలు పోయిన ఇప్పు డిదొక "ఫిద్ద బంగళా చెంగు ళూరులో గొప్పగొప్ప వాళ్లుండే _వ్వాటి ఫీల్స్స్‌ పాంతం పెద్ద ఖాళీ స్ధలం ఇంటిచుట్టూ మంచి మంచి వూల చెట్లు నాలుగు వైపులా ఎ్తెన కొండలు ఆ కొండలమీద పచ్చశగా, ఒత్తుగా పెరిగిన చెట్టు న! చెట్ల పైన చక్కని నీలాశాళం

అ బంగళా ముందు తోటలో, గతం గుర్తుకు 'తేచ్చుపంటూ కూర్చుంది రమ

పాదరిగారూ, తానూ-యిద్దరూ వివావాం కాశాసేే విబేశాల ెళ్ళొచ్చారు వచ్చింతర్వాత పవౌదర7ారికి వ్యాపారర చెయ్యాలనిపిం చింది విదేశాల్లో చే యిద్దరు ముగ్గురు ఆవ్మాదాబాదు వ్యాపార స్థుల్లో పరిచయం యేర్పిడింది బట్టల దుకాణం "డిలే మంచిదేమో ననిపించింది

మొ త్తంమిద మదాసులోన్వే రమ 'పోళ్స్చావాంతో ఒక బట్టల షహూపు పెట్టారు షహాఫు పెట్టింత ర్వాత కాని, యిదంతా నిర్వహించడం ఎలాశా అన్న ప్రశ్న ఫుట్టలేదు వాదరీగారిక్కీ రమకూ దమ్మిడీ పని 'లేదన్నమౌట నిజయమేశాని, తణం తీరిశా వుండేదిళశాదు వాళ్ళ

ఆప్పుడు త్తే శాత తాం లా రమ కొక అలోచన తట్టింది ఈ నిర్వవాణ భారం ఆంతా రన తంశడికి అప్పగించిలే! ఆయన కిదివరకు మిలిటరీ స్రోర్‌్స్‌ లో అనుభవం “ చూడా వుంది అమాకే భదర్తవ చెప్పింది రమ చౌదరిగారు వెంటే ఆంగీకరించారు "బెంగుళూరు నుంచి తండిని పిలిపించింది రమ వ్యాపారం అంతె అతనికి అప్పగించింది. అప్పటివరకూ కటిక దరి[దం ఆనుభవించా 'డేమో డబ్బుకున్న విలువ బాశా గుర్తించాడు పాల్‌, వ్యాపారంలో మంచిశావుంకు మంచినీళ్లు గూడా వుట్రవనీ, ఈరోజుల్లో మనిషి. విలు వను డబ్బుతోనే తూచిచూస్తారనీ ఆప్పటికే స్వానుభవంతో ఆర్థం వేసుకున్నాడు కనుకే, అల్లుడి పాపులో మౌనము వుద్యోగం చేయడం వీమంత బావుంటుందన్న ఆలో-చనగూడా తన దరిదాపుల్లోకి రాకంణా జాగ _త్తేపళ్లాడు వ్యాపారం కాశా-నే సాగింది. పెట్టుబడిమాద వడ్డీ గిట్టువాటు శానడం మొద లెట్టింది మధ్య మధ్య వీలున్నప్పుడల్లా రమాజ్‌వి హెపు శెళ్ళివన్తూం డేది షాఫుకి "పేర్ముపతిప్ట్య లాచ్చివై అమ్మశాలు జోరుగా సాగుతూన్నె అబేయేడు వేసవిలో వాదరిగారూ రమా వూటీ వెళ్ళారు =పలరీటిలాంటి జీవితం డబ్చెటునుంచి వన్తూందో, మయొటు పోతోంనో ఆలోచించడమే నామగ్షా పట్టుకెళ్ళిన డబ్బు ఖర్రెపోయింది "రండు "వేలు పంపమని పాల్‌ కు (వాశారు ఆతను ఎనిమిగి వందలు మొతం పంపి వ్యాపారం మందకొడిశా వుందనీ, అమ్మశాలతోపాటు ఖాతాలో అప్పులూ పెరిగిపోయాయనీ్సీ అప్పులు సరిన్ధా వనూలు శావడం లేదనీ (వాకాడు ఆప్పటికే నీలగిరిలో కొన్ని అహూలు తీసుకున్నారు అవి తీర్చ కకండా మదాసు రావడం కావండద. పాల్‌ పంపీ డబ్బుకోసమని యింకోనెల అక్కడే ఆగాక ఆ నెల కింకోఐదువేలు అప్పూ అయింది.

శై 'పతిథ్వని తీరా చూసే నెలాఖరుకు పాల్‌ పంపింది వియ్యే డబ్బుకోసం మొమః గారితో తగాదా పెట్టుకోవడం ఎందుకు లెమ్మని చౌదరిగారు వూటీలో యింకో రెండు నెల్లుగ డిపారు

ఈలోఫుగా పాల్‌ బెంగుళూరులో మ్వాటీఫీళ్స్‌లో యీ బం గళా శొ-నేశాడు ఎవతో ఇంగ్లీ షుఆఫీ సరు ఇంగ్లం డెళ్ళిపోతూ చాక శా ఆమ్మేశాడు పాల్‌ అదృష్టం బావుంది మోసం పుణ్యమా ఆంటూ "పేదరికం వీసంగూ ణా మిగలపండా చేసుకన్నాడు

చివరికి శాదరిగారు ఆంధదేశం వెళ్ళకతప్ప లేదు వెళ్ళి అక్కా డొక యిల్లు అమ్మి, అడబ్బుతో నీలగిరిలో చేసిన అప్పులు తీర్చారు. తశ్వాత మదాను చేరువన్నారు ఇక ఆప్పట్నుంచీ ఆయనఆదృష్ట్రం మౌరింది బంగారం పట్టుకున్నా మన్ను గా మౌరడం మొద లెట్టింది

చుటు పక్కల బటల హెపులవాళ్ళంతా లాభాల మాద లాభాలు తీ్‌స్తుంకే హం ష్‌ఫుప నానాటికీ నషం యెష్క_ కై పోయింది. రమప ఇదంతా శతెలినీనా, తెలియనట్లూరుపంద్‌ తండిబుద్ధి మౌర్చుడం తన శక్య్యంగాదు అదీశాశ, యీదోయీ రూపేణా తన తండి యిల్లు కాస నిలబడితే ఆదీ మంచిజేగచా అని అనిపించీవుండవచ్చు అవిడ!కి. ఏమై లేనేం అన్నీ చూన్తూ నే కిమ్మునపండా కూర్చుంది

పెట్టుబడికి గిట్టుబడిమౌ ఓట్లా వుంచి షాపు నడిపేందుకు ఆప్పు తీసుకోవలనీనఆఅవసరం వచ్చిపడింది ఇంకొక క్ల తేపషాపు మూసుఖ్ధార్చు జీ వాలే కాని చౌదరిగారు అందరిలాంటివారు కాదు షాఫు మూసే స్తే తన వతి మైక కాడ పోతుందోనని భయపర్ఞారు క్షబ్బులోో నలుగుర్ణోనూ తలవంపులవుతుందని తటపటాయించారు వారి వర్శస్వభౌవం ఆలాంటిది దర్ధాగా దిచాలా తీసినా ఫర్వాలేదు శాని పరువుమూ తం పోగూడదు.

ఈలోపుణా పాల్‌ యింట్లో లహ్మీపలకడం మొద లెట్టింది తోడి గుడ్ల వ్యాపారం పాలూ, వెన్నా అమ్మకం --డబ్బురావడం మొద లెట్టాలేశాని, నోడలు పదదోసువని మరీ వస్తుంది యింట్లోకి నాలుగు వై పుల్నుంచీనీ.

ఆప్పుడు శప చివరికి, బట్టల దుశాణంమిద పాతిక వేలవ వెగా అప్పు 'లేలింది. పాతిక వేలం కే వౌదరిశారికీ తక్కువ మొత్తం కాదు గత్యంతరం లేక సూపు అమ్మకానికి పెట్టారు పాల్‌ స్నేహితుడే ఒకతను కొన్నాడు వాదరిగారు దుశాణంలోనించి తప్పుకున్నారు పాల్‌ మాతం స్నేహి తుడితో వాటాకలిళశాడు ఇప్పటికీ అ దుశాణం బాపతు లాభాలు పాల్‌ క గిట్టుతూ వే వున్న ల ఇంతజరిగినా, రమకు నాదరిశారం కు సానుభూతి కలగలేదు. "పెశ్యా దుకాణం ఆమ్మేనినంగు శాయనమిద కోపం వచ్చింది ఇద్దరూ పోటాడుక న్నారు పెళ ంత ర్వాత, యిలాంటిపోటాటలు ఇదివరకు తి జం ణి ఇాలా జరిగినై వినా, యీపోట్లూాటతో, శాదరిగారిమిద శోపంకొన్లీ కొన్నిరోజులు రంథడితోపాటు "బెంగుళూరులో సే వుండిపోమింగి రమ ఇ బే వచ్చిన చిక్క వఏీశాంతంగా కూర్చుం కే యెప్పుడూ ఇంతే జరిగినవన్నీ జ పీకివస్తె అంచేత నే వంటరిగా వుంజడాలంళఆకేు రమ కంత ఇవ అజో ఆయిష్టం తానేం జేస్తుంది! తోడబుట్టినవాళ్లుగూడా తనతో స్వతం శ్రంశా మౌట్లాడేందక వెనుకంజ వేస్తారు. వాళ్ళకు ఆవిడం కే అదొక రకమెన భయం గొప్పది అని రము లేచి వరండావె ఫు వెళ్ళింది అక్కడ రమ ఇెల్లెలు వెలా శోళ్ళప దానా గింజలు చిల్లుతోంగి అక్క_నుచూని, తప్పుకోవాలని చూచింది "సెలా వ €ళ ఇన్సైల్రా మౌొట * ఆండి రము నవ్వుతూ కుంగి సల్లా ఆగింది. పది పదకొం డేళ్ళ పల్ల అ వయసులో రమ యెలావుం జేనో, అచ్చు ఆలాగే వుంది ఈ వన్ని కోభళున్నై ** ఆనడిగింది రమ షల అటి ఉయాభయ్యర మై వుంకుగాని, అన్నీ గుడ్డుపెట్టం లేదు 99 కళవ్స్‌ క్ర కోళ్ళం కు జాగా యిష్టంచా!్‌ 1 ఈవ్రూ్య క శళద్రి్‌జ్రలా నువ్వే జడతావా వీటికి మేత???

జ్సీీ 'పతిథ్వని

• అమ్ము యి శజీణా అనాటి నే యొందుకివ్వదు!”” న్స కోళ్ళదగ్గర శెళ్ళడం అమ్మ కిష్టం వండదు నాన్నా రాడుకోమంటారు అమ్మచూ సే కోప్పడుతుంది కోపంవ ప్రే కొడు ల! టి ఈశుంది” ెలెళలిమాటలు వింశ్రే రమువ నవ్వువచ్చింది. లిగ్గరశా నవ్వేనీందిం తె లోపలికి పరుగెత్తుకు పోయింది ఏమి తోచక రమ యింశాస్సే పలాేో తోటలో అటూ యిటూ తిరిగింది తర్వాత వరండాలో కళ్ళి మళ్ళీ పర్చీలో కూర్చుంది. మళ్ళీ చిన్ననాటి సంగతులు గురుకొచ్చినై ం అని మూ చిన్నిప్ప్వుడు షుమాథు చైళాఆంత వున్నపుడు ఒకసారి తోడివాళ్ళతోకలిని, చేపలు పేందుకు వెళ్ళింది తను తిరిగి యింటికి వచ్చేటప్పటి? గుడ్డలన్నీ బురద కొట్టుకొని మురికి మురికైపోయ్యినై తల్లి చూచ్వి చావబాదింది అమ్మ యొప్పుడూ అంతే. మహాంత న్నేది నాన్న ఆలా శాదు ఎప్పుడూ హుషారుగా వుండేవాడు అమ్మకు చేపలన్నా, వాంసం అన్నా యిష్ట్రం వుం జేదిశాదు, తప్పక, నాన్నళోసమని, ముక్కుమాసుకుని వండిెన్తేది అమ్మకు ఆదేనన్నమా యేమిటి, తనని శాన్వెంట్‌ 8 పంపడంగూాడా యిషంలేదు నాన్నే పటుబటి పంపీం లు టట వాడు అంతా అమ్మయిస్ట్ర వశారమే జరిగిత్కే తా సీపాటికి యీ వూరి గుడిసెలోనో బూడిద వూదుతూ కూర్చునేది తర్వాత, చాలాశాలానికి ణానీ తనతల్లి "బెంగాలీ ఆని తెలియలేదు తనకి తన తంగడి 'బెంశాలో వుద్యోగం చేసేప్పుడు వాళ్ళిద్దరికీ కలినీంది అమ్మ భర్తిపోయిన అతి 'శావ్యాణయాువతి నాన్న సశేసరి, వయసులోవున్నా నేమో, పెళ్ళి చేనువన్నారు నాన్న యొప్పుడూ హుషారెన మనిమే అందుకే రమ శాయనం కే మొుదటినుం-ీ అంతయిషం లు వెంటనే లేచి, తం డిగదిలోకి విళ్ళింది రమ కుర్చీలో కూర్చుని ఏదో కేటలాగు చూచుకంటున్నాడు పాల్‌,

అప్పుడు త్తి,

వాళ్లా వాడుధాత దళ అట్టట్టుకన

“నుడ మౌర్నింగ్‌ , జాడీ *” అంది రమ

అగ్పుడ్‌ మార్నింగ్‌ అనే నువ్వాఃి నువ్వింకా బయటి కళ్ళా వేనో ననుకంటున్నా సే చేను “* అన్నాడు పాల్‌

ఈ క్ష డికీ వెళ్ళ బుద్ధిశాలేదు చాడీ

ఉప్రాస్లే అన్న టీ బెంగుళూరు యిదివరకటి. బెంగుళూరు ఇాదులే ఛాలా మౌరిపోయింది *

ఈవల ౨

+ంష్రాకన్స్‌ న్నేహితుల్నన్నా కలుసు. కురా లేక పోయావా? అన్నట్టు జార్జి ఫోన్‌ చేశాడు సాయంశాలం వష్తాడేమోలే యిక్కడికి జార్జి యిదివరళటి జూర్సి శాదమ్మోయ్‌. డబ్బు నాగా సంపాదించాడు యీ ముధ్య శాస్సే పటూ యిటు వెళ్ళిరాకపోయావమ్మా ఇంట్లో కూర్చుంకే యం తోన్వుందె! 9?

శళబ్రాగ్రాల 9

ట్తం మిఆమ్మ యేమచనేదో తెలుసాళి

“ఆమ్మ అేడె శేరియశేంళే క్రి

“పాపం యింకా ఆ ఆకతో-ే వున్నాడు”

తండీ, కూతురూ యిద్దరూ నవ్వుకున్నారు

ఉజార్థియి ల్లెక్కడ డాడీ, యిప్పుడు” అనడిగింది రమ తర్వాత

*కంటోన్‌ మెంట్లో ఆం, అన్నట్టు నువ్వు నిన్నే వచ్చావని ఇష్పా జేమిటి!??

జనిజమే డాడీ నిన్నే వచ్చాను గాని ముదలియారు బలవంతాన వాళ్ళింటికి లాక్కెశ్ళాడు మదాసులో మౌయింటి. పక్కనే వుంటార్తే ఆయన మంచివాడు వాగా డబ్బుంది బెంగుళూరులోనూ ఆ్లిపాస్తులు కొనుక్కున్నా డీమధ్య”

శీ 'పతిధ్వని ఆాాలజద వన్నడ్షేవందా

ఊ“హౌాదరిగారికి కూడా మంచి స్నేహితుడు ముదలియారు ””

“నువ్వద్యూ ఆదృష్ట్రవంతురాలివం కె న

ఆదృష్టమా”

“అన్నట్టు వొాదరి గా ఆక్కడున్నారమ్మా? ఉత్తరం ముక్కు ఆయినా రావడంలేదు ఎ

“ఆంధ వెళ్ళారు మూర్హాల్సైంది పనులేవో కగిలివంయై ౫

“ఎలావున్నా డన్యూ యిపుడుక పాపం మంచివాడు అమా యకడు ”*

ఉఎప్పటిలాశాణీ ”

ఉక్తానే డబ్బున్న వాణాయ. అన్నట్టు అమ్మా చా శాలంనుంచి అనుకుంటున్నాను అడశాలం టే భెర్యం ఇాల లేదు* ఐనా. కడుపున ఫుట్టినదానవు కన్న కూతురివి నీముందు ముందువెనక లాడ్డం యేమిటి నా వీచ్చిశాని ఆం యేమిలేదు మన డెయిరీ ఫార్గ్యొకి మెసినరీ తెప్పించుదామనుకన్నాను ఇదా కేటలాగే ఆ మెషినరీ వ స్తే, డబ్బుగుర్షిన క్షే ననుకో నాదగ్గర రొఖ్క_౦ తక్క_వశా వుంది. ఏదో నువ్వు, మి ఆయన్తో చెప్పే యిప్పీ నీవా కలినిరావాలే గాని నీది శాండబ్బుంచుకంటానా నేను!”

6కవంత్ర క

6 ఎంతోవా మూరణాలుగు వేరై రే చాలు ప్రస్తుతానికి .. శావాలంకే పాలవ్యాపారం అంతా నీపేశే "పె స్తుస్తాను యిక

ఉజ్సీ నింజా 3

జనిజ వేనమ్మా, యే్‌దో జీవుడి దయవల్ల భుక్షిః లోటులేకండా జరుగుతూ నే వుందనుకో. ఐనా, పిల్లలున్న కటుంబమౌా . చదువులకన్సీ ౌస్సులశనీ నీక "తెలియం దేముంది! నచ్చిందంతా ఖరెెపోతూ చే వుంటుంది అమ్మబో తే అఆడీవీ కొనలోలే కొరివీనీ ఇలా వస్తుంగి అలా పోతుంది నీక డబ్బుకిబ్బందిగా వుందాద్యూ? చాదరిగారు పెద్ద

అప్పుడు శా

జమించారనుకున్నా నే చేను లేకుంశే

శఆదిశ్రాదు జాడీ మిళా_వలనీంది మూడు వేలేశా. .ఇప్పుడే వస్తా నుండండి "” ఆని రమ గబగ వా తనగదిలో ₹ళ్ళింది ముదలియా శిచ్చిన కవరులోంచి మూడు వేలూ తీసి పట్టుకెళ్ళి తండికిచ్చేసింది

తర్వాత జార్జిని కలునువంది రమ హటల సందర్భంలో, కాలింది 'జెంగుళూరులో నే వున్నదని చెప్పాడు జారి కాళింది, గరరూ కలిని చదువుపన్నారు. చదువుపనే గోజుల్లో వాళ్ళిద్దరికీ చాలా మంచి స్నేహం తర్యాత దారులు బేరైనె రము మద్రాసు వెళ్ళింది ఈమధ్య వుత్తర 'పత్యు త్తరాలు నాడా లేవు జారం కే ధీమా ఏజెంటు శావడంవల్ల నే కానివ్వండి శీపం కే సవృాదయత వల్ల సీ శానివ్వండిి ఒక్కసారి పరిచయమయిందీ ఆం శ్రే, ఎవ్వరినీ మరిచిపోడు

"బెంగుళూరులోనే .ంనంగుడి 'పాంకంలో వుంటోం- కాళింగ. ఆ సంగతీ జార్తే ఇప్పాడు. వెళ్ళి, ఒకసారి చూచివద్దామనుపంది ళమ శాని, తీరా మర్నాడు బయగ్దేరబొయ్యేటప్పటికి ఉదయం పదకొండయింది వెళ్దామా, వచ్హా ఆని కాస్సేపు తటపటాయించి చివర కీమా శోచక బయశ్టేరింగి రమ

కొళిందిగార్‌ ఇల్లు చిన్న చేశాన్తి మూడముచ్చటశా. వుంగం 6 నాలుగువై పులా ప్రహరీ ఇంటిచుట్టూ చిన్నవూలతోట శారు

శబ్దం వినగానే వరండాలో నిలబడున్న శాళిందె లోపలి కళ్ళి పోయింది ఆయిదా లేళ్ళషర వాడు గబగాా బయటికొచ్చి శాగుదిగనగు తూన్న రమను చూచు “నాన్న శారులేరు ఆఫీసు కెళ్ళారు సాయం శాలం వస్తారు అని చెప్పాడు, ముద్దు ముద్దుగా,

“అమ్ము వుందిగా యింట్లో? ? ఆని, దన్దర కెళ్ళి, ఆప్యాయం ౭౫ ఆఅపరవాడి బున్గలు నిమిరింది రమ

ఆ వుంది ఆంటూనే లోపలికీ పరుగెత్తాడతను, “అమ్మూ 1 సేక్రోసం ఎవరో వచ్చారు * అంటూ,

తీపి 'పతిథ్వని

అతని వెనకే, రమగూడా లోపలికెళ్ళింది అప్పటికే, కాళింది, చిన్నకూశుర్ని వెంట బెట్టువని ఎదురొసోంది చూచీ చూడగానే యిద్దరూ, ఈబ్రా-ద్రై నువెపుడొచా,వ్‌ 9 ఇక్క_డుంటున్నా వా, ఎప్పుడూ చెప్ప నేలే” ఆంటూ ఎంతో అప్యాయంశా పలకరించుకన్నారు

ఈన్చ్వురి మి జ్యోత్స న్నని తీచుకు రాలేదే అనడిగింది కాళింది

ఉఅజ్లో్యోత్స న్న్న నాదగర ఎందుకుంటుంది చంగగుడి దగరుంటుంది *

గు ౧ ౧

వినా, పట్టపగలు జ్యో ల్సే వ్నమిటి! * అంటూ నవ్వింది రకు

ఊద్షద్రునోో యిదీ మౌ జోత్స్న” ఆంటూ, పక్కనే నిలబడున్న కూతుర్ని చూపింది కాళింది జబ వ్వేభ శుక వారం గదూ ఆందుకని స్నానమూ ఆదీ చేసేప్పటికి "వేళయింది దీన్నిప్రుడు నూ్కూ_లుకి పంపాలి . ౫”

చ్చ కేసే తెలునూ వుందిలే శానీ ఆపని పూరిగానీ

వాటి టి అటి

తక్వాత తాపీగా మాట్లాడుపందాంలే '” ఆంది రమ

కర్పక్ళ నిమిషం నువ్వ కూర్చో, ఇప్పుడే వస్తాను * ఆంటూ కూతుర్ని తీసుకుని వరంణాలో కళ్ళి పనిమనిషినిపిలిచి, జో్యోత్సన్నని నూ్యూలుకు తీసికళ్ళమని అప్పగించి చమాలికి తోటపని బెత్తాయించి్వి. తంగ వచ్చింగ౫ శాళింది

శా₹0”ని చూసే రమ శాశ్చర్యం వేసింది తానెరిగ!న కాళిం 'జీనా ఈశాళింది అనిపించింది అకట్టూ, బొట్టూ, మొవాంలో ఉఊటిపడే

వ.

అశాంతి అచ్చం ఆదర్శగృ్భపాణిలా వుంది

ఉవ్య్వోత్స సని నూలుకు పంపావు బాగానే వుంది ఇంకెంత మంది వున్నారు వాళ్ళ నేం జేళావు” అనడిగిందె రమ

ఈద్నంక్రొ క్ర ఆమ్మాయి ఇద్దరు వంశోద్ధారకులు ఎల కీల

అత్తాహూ లెక్కప్రకార మే కన్నావన్నమాట ఇద్దరు వాళ్లూ, ఇద్దరు వీళ్ళూనా సమపాళ్ళన్నమాట ” అంటూ నవ్వింది రమ

ఉనా సంపద చూన్తూనే వున్నావుగా . సీసంగతి వెప్పు మరీ!”

ఈమ్చున శా బాదరబందీ లేదు

అప్పుడు త్త ఉర్రై "శీ _ డబ్బున్నదానివి, జమిందారిణివి ఆ పనీ పనిమనుషు అకే ఆప్పగించేశా వేమిటి, కొంపదీని? ?”

రమకు కలుక్కుముంది వెంటనే లేరుపన్సి “ఆహంహాం శాదు సీలాంటి స్నేహితుల కప్పగించేశాను -.” అంటూ నవ్వేనింది

ఎవ రా స్నేపితులు? మేమా* మేమెలా ₹” తాములే, నుమ ల్నెప్పుడో మరిచిపోతివి ..”

ఎందుకు కాళిందీ అ దెప్పులు చెప్పదలచుకున్న బేదో నూటి ణే చెప్పరాదూ 99

అచ్రిప్పటం యీముందిగానీ, గుర్తుందా? శాలేజీలో సరళా చాయుసుతౌ, నువ్వూ, నేనూ. ఏమనుకున్నాం? మనకు పుస్త మొట్ట మొదటి ఆడపిల్లకు జ్యోత్స్న అని పేరు పెడదాం అనుకోలా మరిచి పోయావా)

రమ ఆమాటకి జవాబు వెప్పలేదు, ఐనే వాయుసుతకీ పెళ్ళ యిందా *” అనడిగింది

ఉబప్పుజేమిటి ఎప్పుడో అయింది ఇద్ద రాడపిల్లలు కూడాను "పెద్దమ్మాయి! జ్యోత్స్న అనే పేరు "పెట్టుకంది ఎ అలక

• సరళ శెంతమందీ ప్‌ల్లలు ర?

“ఐదుగురు పెద్దకూతురికి సరళా “జ్యోత్స్న”ఆ-నే పీరు పెట్టింది ఒక్క_పారిక్కడ కొచ్చింది బాడాను మనింట్లోనే వుంది. నువ్వం శే మమ్ముల్ని మరిచిపోయావుగాని ౨ ఎ”

కకశ్చరగ్రళ భళ్తేం జేస్తున్నాడు ళం

66 జ్ఞా ల్రేజ్తీలోో 'లెక్చరరు ల లీ

“ఐతే, యే రెండువందలో వుంటుందన్నమాట జీతం ..ఎట్లా చరిపోతుందీ వాళ్ళకి జిం

ఉఈవాళ్ళ కేం, వోయిగా వున్నారు తృప్తి వుండాలి గాని అంత కంటి రద్కవలో గడుపుకు నేవాళ్లు లేరూ ₹౫

ఈన్వుర్రి వాయు నుత భర్తా॥౫

“ఆయనమా వ్యవసాయశాఖలో యేదో వుద్యోగం అనుకుంటాను.

శీ

650 'పతిథ్వని చాయుసుత్‌ సీక్‌ తెలుసుగా, వట్టి సోనురిపోతు,. ఈ మధ్య వుత్తరాలు ఛాయటంనూడా మానేసింది శాని భర్త మంచివాడు పనులన్నీ తనే ఇవేనువంటాడు ..

ఆత్రం క్రేం *==పీల్లల్ని పించటంగూడానాి అంటూ నవ్వింది రమ,

ఈప్టీం్య తప్పా సలేశానిి యిక్క జే హరత్చో ఇప్పుడే

, వళ్ళి శాస్త శాఫీచేసీ తీసుకొస్తాను ”

క ఆం ఎందుకు లెద్దూ యిప్పుడు ..

శబ న్నేళ్ళ తర్వాతొచ్చావు కొంఛెం శాఫీయైనా (ౌగు మరి ప. 99

“ఎందుకొచ్చిన కష్టమా అని ౫”

ళర్చ్రాగానే వుంది యిడి కష్ట మేనా అన్నట్టు నొప్ప చానివిగదూ (క్రైలోపెళ్లు తీనుకొప్తానులే శాదంటే (డెస్సుగూడా మార్చి! ఇత్తి కొక టోపీ పెట్టువనిి బోయ్‌ వేషం వేనువనే తెచ్చి ప్తాను. పెద్ద పెద్ద వోటళ్ళలో తాగే ఆలవాటుగదూ నీకు ౨ ౫

ఉఅబ్బంళా నీకు పాత అలవాటు పోలేదు కాళింది ఎందుకు యెత్తి పొడుస్తావు గాని) నీ యిష్టం వచ్చివశ్తే శాన్‌ కల్లీ ఈం ఇక్కడ నిగ రెట్టు శానొచ్చా? 2

అమౌయింట్లో ఎవరూ తాగరు సిగ రెట్లు యింట్లో లేవు =. 'కెప్పించమంటావా శక

“ఆహా౮హ? నాదగ్ధ రన్న ౩9

ఆబ్గం కేం సీయిష్టంవచ్చినన్ని తాగుతూ కూర్చో = అని నవ్వుతూ, వంటింట్లో ళ్ళిపోయింది కాళింది

రమ నీగరె ట్రంటించింది

ఒంటరి*ా వున్నబేమో మళ్ళీ యేవో ఆలోచన లొచ్చిపడినై ..౩

లండన్‌ చక్కనిగది = శాలికి కిటికీ తెరలు రెపరెపలాడుతూ . బయట వర్ష 6 ఓవర్‌ కోట్‌ కాలర్‌ మెకెత్తువని వర్ష 6లో తడిని ముద్దయి, లోపలికొ్చాడు భర్త దర్జీ దగ్గయ్నంచి రమదుస్తులు తీసు

ఆప్పుడు ర్‌ి శ్రూచ్చేందు కళ్ళాడు, చారిలో వర్షం లంకించునంది క్‌ గదిలో కొనూనే “శా స కాఫీ యిసావా€? అన్నాడు, న! న! నాతో “దు నులు తెచ్చారా” ఆన్నది రమ న!

తడినీన పాకెట్టు 'మేజూమిద సెట్టా డాయన,

బ్గచేమి టిలా తడినీపోయినె నాళనమె పోయుం క అన్నీనీ ఇంకమహానగరంలో యివి తడవవండా తీసుపశావడాని*ీ ఏీలేక పోయిందా” అన్నది తను |

“వర్ష 0లో తడినీపోయి చలితో జీ చ స్తుంక్సే అవి తడిశాయని అగహిస్తావేంవికే అనాశ్కౌా స కాఫీ పెట్తి అవి అరవెయ్యి. అవే

వ్‌ అవీ లు ఆరిపోతాయి *” అన్నారు చౌదరిగారు తనని నవ్వించాలని ప్రయత్ని నూ.

నాటీ తనక మరీ చిరాకు జేనింది

ఉశ్రాఫీ ఎలా "పిట్టనూ? బట్ల రెళ్ళిపోయాడు *” అన్నదితను

ఈళంజ్రాల్ట్స్‌ వెయ్యడం వేకగాదూ నీకకొ

ఈ4 స్టోడ్రజ్రాదు 19

తర్వాత వాదరిగాళే చేర వైనట్టు శాఫీ చేసునని తాగారు ఐనా అవేళ సాయంశాలాని కాయనక జ్వరం వచ్చింది ముసుగుపెట్లు

జె కని గదిలో నే పండుకన్నారు. తానుచూ[రం ఇంకో స్నేహితుడితో శలివీ థియేటర్‌ శెళ్ళింది. నాటకం చూచేందుక

రమ సిగ రెట్టుబూడిద కేబుల్‌ మిదున్న శాగితంమిదికి విదిలించ్వి శాలుమిోద శాలేసుకు కూర్చుంది. అగోచనలు తెగక, మళ్ళి ఒకసారి గటిగా దము లాగింది ఈయింటో అన్నిపనులూ శాళింబే 'చేన్తూన్నట్టుంది

లు వాళి ణు వటి వే ఆలాచే స్టే ఈ ఇాళిందిలాంటి వాళ్ళకు కలి్శశే ఆనందం యీమిటో ఆరతి శాదు ఇదొక గాను గౌద్దు జీవితం జీవితమా ఇది? హానినత్వం ఐనా యూ కాళింది సంతోవంగా వున పధాల్తనై ందుకనిి బిడ్డల్ని డె చూచుపనా? పిల్లల్లో. వేగద్హణ్తో కాయని శమం. వూరికే కూర్చోనివ్వలే ఇంక్తీమి గ త్రభహోషం? బహుకా యెచంళా జక్క మవిసితీరె వుంటుంది ఎవరి సథ ఎ ౨ వుంటుం (గ ఉ గిత్త కోకో శ్తాళ్ళం నీగరె టయిపోయ్యింది( రమ లేచి వంక్ర గ రివ స్తూ | దా టి వంటిది బు లో

క్‌2 ప్రతిధ్వని ఈర్యేమిటి కాళిందీ! శాఫీచే స్తున్నావా, లేళ "పెద్ద విండుకి సరంజూమొః చేసున్నావా 9 అంటూ జాలీ “అరె ఇక్కడి కెందుకొచ్చాన్‌ నువ్వు! పద పద వస్తున్నా * ఆంది శాళింది రమను చూచి

• మెగుడ్‌ హావెన్స్‌ నా గాలి తగిలి లేనే అపవిత్రం ఐపోతుం "జీమిటీ మొవంటగదిక ఉద్చాల్లే, వూరుకో ఏం మాటలవీ? ఈ న ేగ్గాన్సి వంట మనిషీ రాలేదా ఇవ్వాళ ₹౫ జవంటమనిపషెందుకు నేనుంటే ౫” ఆనొప్పయింట్లో పుట్టి పెరళావు, నాగా చదువువన్నావు మివారూ బాగానే సంపాయిసున్నటున్నారు * అటి లు ఆపని టా దండకం ఆది శాదు ఐనా నవంటమనిషిని ఎందుకు పెట్టుకో లేదూ అని *” ఉవాకుమౌ్యతం జీలీ పనేముంది * వూరికీ కూర్చుంటు తోచా ద్దూ ఆసీశాక వారికీ పిల్ల లకీ గూడా నా చేతివంట తప్పితే ఇంకొ కటి సహీంచదు ఆక్క_డికీ వారి బలవంతం మీ దొక వంటమనిషిని "కండు మౌసాలు 'పెట్టుపని చూచాం__అప్పుడు నా తిష్పలు వక్క లెరగ వనుకో అ సొదంతా ఇప్పు జెందుకగాని, అదేమిటి నువ్వ ట్ల. నుంచున్నాన్‌ ! పద్య లోపలి కెళ్ళి కూర్చో ..నిగ రెట్లు ళం ళా "తెప్పించనా ఖం రమ మళ్ళీ హాల్లో కెళ్ళక తప్పలేదు ళం తర్వాత, ఫలహారం యిస్తూ “*నువ్వువచ్చి ఆండుమూడు రోజా లైందట గదూ *” అంది కాళింది ఉన్‌ కలా తేఆకరి నాడు ను వ్విక్కడున్నావీ తెలియదు.” “ఆజేమిటి వా రిళ్క్ళడికి బదిలీళాగాచనే వు త్తరం వాళానే సీమ ౨.౨4 ఉవాకు వేరందే... గుమస్తా ఎక్కడో పాశే కుంటాడు ఆం. అన్నట్టు మౌచవారి జరు వోహో, వెప్పగూడదులా వుంది యేం

అప్పుడు ర్‌8ి ఉద్యోగం కన ఉం ర్రై ల్వేలో పని మేం మాలాగా జమీందార్ల 6 కాదుగా జీతం యొంతని ఆడగచేం ” “ఇం శా ఎత్తిపొడుపులు మొనూ మరి. ఇల్లూ అదీ చూ స్తే చెపెద్దజీతం లాగానేవుంది *

ఈ ప్టద్రో గడుఫుకొస్తున్నాం అలాగే నెలకు నాలుగు వందలు ”

“ఆం లేనా అనబోయి. అంతలోనే నాలుక కొరుష్క_ందిం “ఆం త్రెతే యింశా కొం చేమిటిలే *” ఆని మౌట మౌొశ్చేనింది రమ

అకొంత్ర శెళ్ళడగాని మరి మికు జీలతరబడి అచాయం వస్తన్నా కష్టంగానే వుందట ల

*ఎవరు ఇెప్పారుళ. 9

ఉజాస్లే చెప్పాడు నువ్వొచ్చావని చెప్పిందీ అతనే నిన్నవచ్చి చూద్రామనుపన్నాను చూస్తున్నావుగా__పిల్లలున్న సంసారం ఆది గాకు ఇవ్వాళ ఈ[,కవారం, స్నానాలూ అవీ అయ్యేప్పటికి యింత 1పొనైకా పోయింది 99

“నువ్విక్కడే వుంటున్నావని నాప చెప్పిందీ జూళ్దే *శనువీ స్తే ఇాలు జీడిలా ఆంటుపంటాడు, ఇప్పటికినీ . *”

“కౌనుమరి . ఎప్పటినుంచో ఆళసపెట్టుపన్నాడాయె నీమిద .. సలేగాని మివారు వాలా నొప్ప జమించారట-గా మద్రాసు క్లబ్బు లన్నింటిలోనూ. చేరానటగా నువ్వు నువ్వు లేని పార్టీయే లేదట ఆక్క డక ఆప్పుడప్పుడు పత్రికల్లోనూ చూస్తూవుంటా న్నీపేరు? . మోివారూ వచ్చారా నీతోపాటు! ”

66 బ్రేద్రు 9

“ఒంటరిగానే వచ్చావా”

ఈత్రప్పాకి ఆడవాళ్ళవమొ,త్రం, మగవాళ్ళలా స్వేచ్చనా తిర స్య్వరంతం వుండొద్దూ 99

“డాం ఎందు బండదులే . ఐనా ఆ పనులన్నీ మగవాళ్ళే వేన్తూం కే, యింశా మనవ తిరగవలనీన ఆగత్యం యే ముంటుంది!

క్‌క 'వతిథ్వని వఐనాం., వాళ్ళతో శలినీ తిరగడంకంయి ఆనందం మొతం మీ ముంటుంది *

“నువ్వు మరీ మౌరిపోయావులే శాళిందీ వూర్వ సువానీని అలాగా.

• మివారివన్నీ ఆధునికభావాలు ”

ఉఆం ఛారి కే భావాలూ లేవు వీమెనావుం కే అవీ తారలు నవాటిజే ౫

ఐతే. పడడం లేదన్నమాట

ళో దంపతులిద్దరూ నోజాా పోట్లాడుకనంటా రా???

శళచ్లోన్పు డ్రి పుణ్యమా అని, ఆ పోట్లాటలుమౌ(త్రం లేవు .ఐన్నా పోట్లాట లెందుకొప్తాయి? సలేగాని మిచారు చాలా మంచివారటు గదూ

“జార్జి వెప్పాడా!?

త్తు హు6 కాదు సరళ చెప్పింది”

ము అమౌాట అాశ్రైెందు కంటాడు ౨"

ఉమ ళ్చేపోయాను, మిరు యూరపంతా తిరినొచ్చారుకదూ అఆ కబుర్లు ఇెప్పుదూ శాస్సేపు ౨౫

ళళత్రి కబుర్లు "మొదలు పెడిలే వారంరోజులు వెస్పినా తరగవు. గాని. “నీను వెళ్ళాలి ఎవరో స్నేహితులు విందుకు పిలిచారు వీలుంకు సాయంకాలం ఒకపారటు రారాదూ€ ఐనా నీక వీలెక్కడ చఛిష్క_తుందిలే 93

“తొంద శలేంవుంది ఇంకాస్సేపు కూర్చోరాదూ!?. ఇక లెంగు కూరలో నీ వుండిపోతాచా నువ్వు

లేదు. ేపోో ఎల్లుండో వెళ్లా లనుకంటున్నాను ”

“పీ * ఆయన కిలవరించి పోతారా ?

“ఆందు కాదు మౌయింటిదగ్గ నే 'బెస్పవాళ్ళగుడిసెలు న్న్న. వాళ్ళపనులేనో వున్నై "నేవె శ్రేశాని శాననవి.

ఈశ్సృదవో సంఘ సే వన్నమౌట నీశంత తీరుబ కెళ్క్ళడ దొరక

అప్పుడు రిర్‌ తుంది రిమా?9?

ఆ పనులన్నా ఇెయ్యబ స్టే గడుస్తోంది శాలం . ..లేవంశు ళయేంతో స్తుంది ౫

ర్ట శ్చ దయాదా& ణ్యా శేకపో లే డబ్బున్నదన్న సుఖమా

ళా ళా వుండదు . ౨.

“ఈమాటలు మహా చేర్చినట్లున్నావు నువ్వు = వెళ్ళిరానా మరిక ఎప్పుడైనా మద్రాసు వన్తూం కే, ముందు వుత్తరం (వాయడం మర్చిపో లోళశే(. * అని చేతిసంచీ వూపుకుంటూ లేచి నిలబడింది రమ యింటి

• శ్ళేందుప

రమాదేవి ఇెంసణూరునుంచి మ్యదాసు వచ్చి మూడు రోజు గో లైంది ఎప్పటిలా, ఇవ్వాళా, (పాభైెక్కి లేచి, తోటలో యిటూ

అటూ తిరుగుతోంది రెండు కుక్కలు తోక లూఫుకంటూ అవి జెటువె శే ఆటు, వెనకెనకే, తిరుగుతూన్నై వాటి వెనక బెస్త చాళ్ళ కులపెద్గ చేతులుకట్లుకొని వాటితోపాటు అడుగులు వే సున్నాడు

ల యి లు అటి ఉన్నట్టుండి రమాబేవి వెనక్కు తిరిగింది ఆ హడావిడిలో పక్కప ఛశప్పుకోవోయి, పలపెద్ద పక్కనే వున్న పూలమొక్క_లమి దడుగు జీళాడు

“జ్రకు దగరెెటుకు చూడు, ఖరీదెన మొక్కలు” ఆంది రమొ

న! ౧ లు రా "జీవి.

ఉచి కంచి తం, తెప్పెపోయిందండి” అన్నాడతను తడబడిపోయి

అటి వాతి యో

“బట్టి గొడ్డు మనుషులు వచ్చినప్పుడల్లా ఏదోఒకటి పాడు చేన్తూ నే వుంటారు” ఆంటూ విసుక్కుంది మళ్ళీ

ఆచ శ్ళేదమ్మ గారూ, ౨ ఆంటూ వెంపలేసుకన్నాడతను.

ఆవ్హూల ఏం పనిమాదొచ్చావ్‌ * అని ఆ తర్వాతశగాని అడగ లేదు రమాబేవి

కళత్రన్సుర్రి ధర్మమా అని నూలు దొరికింది వెళ్ళటానికి తోజూ సముదంలోకి వెళ్తూనేవున్నాం. ఐనా చేవుడు దయరతలచటంలేదు .

ర్‌ం 'పతిధ్వని అన్నా డతను చేతులు నలుపుకుంటూ.

ఈ బీవుడ్తు దయదలచకపోతే జీనీం చేసేది? అంది రమాబేవి, వీగరెట్‌ పొగ పెకి వదుల్తూ,

“ఆమ్మ శారు తలుచుకోవాలే గానీ అన్నీ వెయ్యగలరు. వచ్చేది వర్తాకాలం చూ స్తే గుడిసెిలమూద కప్పులన్నీ కళ్ళిపోయిన్నె, కింద

షి అటి ళం రా

టేడే నెయ్యాల్సింది ఈ సాం తమరేమైనా పసాయంచే స్టేతప్పు ..7

ప్రీ పాయం€

“కనులాంటి పెద్దవాళ్లు చెప్పితే (పభుత్వం పాయం వేస్తుందంటు న్నారు మౌ వాళ్ళంతా $9

ఈ (ప్రభుత్వమౌళి__ కేఎన నై *” అంది రమౌజేవి.

“ఎంత లేదన్నా శాంటెసు (పభుత్వం కదండమ్మ గారూ ం క

“శాంానై తే, మివ సాయం వెయ్యాల నెక్కడుంది? వీపభు త్వమైనా ఒకే. చెప్పే దొకటి, చేసేదొకటి, 'సేవవే స్తున్నామం టారు, వున్నదికాస్తా దడోచుకని జేబులునింపుకుంటారు ”

ఈది తంచితం . ” అంటూనే యింశా యేదో చెప్పబోయాడు

నాటో నూ

ఆరను.

ఈ-ి రం చితం రేమిటి? జమీిందారీలు రదు చేశాం అన్నారు,

న! న! ది

నైశులేమైనా వాగుపర్డారాఃశి ఉన్న వాళ్ళవి లాప్కన్నారు లేనివా శృట్లానే వున్నారు జమోంచారు లుంకే డానాలన్నాా చేసేవారు ఇప్పు డదీ లేదు. ఐనా డొక్కకుద్ధి వుంజేగ్యా ఏది చెయ్యడానికైనా, చాళ్ళంతకే యముస్ష్రం వుండి తిరుగుతున్నామనుపన్నా వా, వాళ్ళతో పాటు!

ఈభితే ముర్కి యిక మొక దిక్కేమిటమ్మ గారూ మౌ ఆళలన్నీ మిమిాజే పెట్టుకన్నామౌాయిరి అ కక

ళన జ్ర్యీ చూద్దాంలే పభుత్వం యేం వెయ్యనగలదోయ్‌ పిచ్చి చాడా ?9 ఎవరై నా హెవుళారుని పట్టుకోవాలి = చూద్దాంలే ం ల అంటూ, ముందుకాళ్ళు లేపి మోిదికరక బోతున్న వక్క మెడమీద తట్టి యింటివై ఫు నడిచింది రదూజేవి

అప్పుడు న్‌?

2 ఫన్ల సద్ద చేటులు కట్టువని వనక వనే వళ్ళాడు

“ష్లావుళార్లు మొత్రం ఎవరున్నా న్లే మళ్ళీ ఆ ఇెట్టియార్‌ శారినే (టతిమాలాలి, మికు నూలుయిచ్చిందీ ఆయ నేగడా అయ న్నే అడిగి చూస్తానే “అన్నట్టు మోరు అ అంబిశాబేవి మౌాటలుమౌాతం వినకండీిం వూరికే కమ్యూనిజం కమ్య్యూనిజం అని జపం చేస్తుంది ఆవిద గారి మాటలు విన్నారోో మారు కూటికీ గుడ్డకీ శాకంణా పోతారు జ్యాగత్త. ” అంటూ వళ్ళున్నావిడ మళ్శి అగి ఒక చిన్న హెచ్చ రక చేసింది

ళ లేదండమ్మ-గారూ ఆంబికమ్మ గారొచ్చి నా, ఎవరూ ఆ అమ్ము మొటలు ఛెవిని పెట్టడం లేదు తమ నేది ఇచవీలే అబేచేస్తాం ముంచినా తేల్చినా తవమశే ఎ కి

వూ సలే ఇెట్టియార్‌ గారితో చెప్పి సహాయం చేయిస్తాను లే ఆయిన శారు ఎన్నికల్లో నిలబడదాం అనుపంటున్నారు మా వోటొక్కటి గూడా బీరుపోకండా ఆయనశేపడాలి శెలిసించా? ఈ జండాలు పట్టు కుని నీవాదాలిచ్చేవాళ్ళు మికొరగబో సేజేమి వుండదు ఆదిమౌకం మర-చిపోబోకండి సర్వే వెళ్ళు” ఆని చెయ్యూూపింది రమౌజేవి

ఉచిత్తం చిత్తం =” ఆంటూ వంగి వంగి దణ్గాలు "పెడుతూ వెనక్కెన క్కే నడుస్తూ వెళ్ళిపోయాడు బె స్పెెద్ద

ఏమితో-చక (పక్క_ే వున్న గులాలీఫువ్వు కొయ్యబోయింది రమాజీవి అవిడ చేయి తగలూాచే, వూకేపలన్నీ శాలి కింద పడిన. చిరునవ్వు నవ్వుతూ, ఆ ముండి తొడిమ వంశీ చూన్తూ నిలబడింది

ఇంతలో ఛాన్దెస్‌ పరు గెత్తుకొచ్చాడు ఈన్వుదలియార్‌ శారు ఛోన్‌ చేస్తున్నారు, ఇంతకు ముందూ రెండుసార్లు చేళారు గాని మాక తోటలోవున్నారు గదా అని మిట్‌ చెప్పలేదూ అంటూ

అదనిమిదున్నానని వెప్ప” అన్నది రమ

ఇార్రైస్‌ 'వెళ్ళిపోబోయాడు

అంఠతలో-నే ఏమనుకుందో యేమో మనస్సు మౌర్చువని, ళబ్పిమ్దుల్వే అను. “సే మాట్లాడతాను” అంటూ లోపలికెళ్ళి ంది

తాల

ఫోన్‌ తీవ్‌, ఉహాల్లో అం” అంటూ చచిరువవ్వు నవ్వుకుంది. *ఖ్బప్పటి కొచ్చావన్నమాట చారికి ఆన్న సంఠ్భే ప్రి వున్నది అఆ చిరు నవంలో

న్‌ కళ = క్‌ి

“వచ్చి రెండురోజు అవుతుంది ఆవునాను ఆం ౫”

తక అల అలి ల!

ఈనీముందీ ఓ యొస్‌ అంతాబాశానేవుంది . ఓహో ఐతే మోకిప్పటీవరకూ తెలియదన్నమాట ””

ళల క్రి

మరి పనిలో వున్నప్పుడు శోన్‌ చేస్టే యొలా చెప్పండికి ౨4.64.29

కళ్‌ 4!

ఈర్రస్పృ్రకుండాను కండి అం హాం, ఏం పనిలేదు ఖాళీ శానే వున్నాను. ఇక్క_డే భోంచేద్దురుగాని, వచ్చెయ్యండి. "అని ఫోన్‌ "పెస్తుని, అద్దంముందు కెళ్ళి, తలదీ దువ్వుటని, స్నానాల గదిలో కెళ్ళి పోయింది రమాజేవి

పది పదిహేను నిమిహోల్లో ముదలియారొవ్చేశాడు, ఒక పెద్ద శానేనువని. వోల్గోకూర్చుని శాన్సేపు కేలిల్‌మాద ఊన్న పథతికల్తూ, మగ జీన్లూ అటూ ఇటూ తిరగోసీ చూళాడు

ఇంశా రమాజేని రాలేదు

ఛార్లెస్‌ వచ్చాడు. ఎప్పుడూ. నౌకను చూని నవ్వి యెరుగని ముదలియార్‌ ఇవ్వాళ ఛార్లెస్‌ ను చూనీ నవ్వాడు

ఛార్లెస్‌ నమస్కారం వేశాడు

“ఆమ్మ గా రెక్కడ ఫ₹ అని అడిగాడు ముదలియార్‌

ఉపా నాల గదిలో వున్నారు ”

“న్చేనాచ్స్చానని తెలుసా?”

ఈచెచప్పీను చర్‌?”

భాలా సేపెం దే ౩ ఆని “సళలేి? అని సర్దుప న్నాడు ముదలి యార్‌.

అప్పుడు గ్‌ా చా ఖాన్లన్‌ పక్చిలూ, ఆల్‌ శుళ్రం శని ఇళహాయాడు ముదలియార్‌ లేచి గదిలో పభార్లు చెయ్యడం (పారంభించాడు. ఇంతలో ఫెళ ఫెళలాడుతూ వచ్చింది రమాజేవి ఆ బెంగుళూరు నుంచి ఇెప్పకుండా వచ్చేళానని కోపం వచ్చిందా! నిజంగానే అనుకోకుండా అర్జంటు ప నొకటి తగిలింది. ౨” అంటూ- మ.దలియార్‌ మొట్లాడుతూ నే వున్నాడు అజేమా విననట్టు రమౌొచబేవి కుర్చీలో కూర్చుని పత్రికల "పేజీలు తిప్పడం మొదలు "పెట్టింది నిజంగానే కోపం వచ్చినట్లుందే గి ఈ మూశ్రానిీ ఇంర కోపమాళ సరేగాని ేనొచ్చింతర్వాత కమలెక్క_డెనా తటస్థ పడించాళ “మి రిచ్చిన ఐదు జేలూ తీసుకుని నా స్నేసాతురాల్ని చూడ్డం మానేస్తా ననుకున్నా రా” ఈట్ర త్తే కలునుకన్నారన్నమౌాట 99 1 “కలుసుకోకళి. ఐదువేలు పుచ్చుకొని నోరుమూసుక నేందుకు ఎవరిననుకున్నారు మిరు నేనసలు! ? ఆఆఖ్బెచ్చే నా ఊ ద్దేళ్యం ఆదిశాదు క6మైా ఉఊశ్హేళ్యం ఏదైనా శానీండి డబ్బు నాకరుచేతి కిచ్చి పంపు ఆాళూ! ఇచేనా మా మర్యాద?” ఆబచ్చిన కవర్లో ఏముందో నౌకరు కేం తెలుసు?” కకస్పినా త క్రొ “నీకు ఇబ్బందిగా ఊందిగదా అని, డబచ్చిచ్చిపం పాను ఆంతే శాన్తి లేవం శే, నీలాంటి గౌరవకటుంబంలో శీ నన్ను శ్లాక్‌ మెయిల్‌ చే ముందని ఆనువంటానా నేను! కాగా-నేవుంది, ఈంజీ లేనిపోని అర్థాలు తీసి. 89 “ఆది సలే మరి మీదగ్గర యొప్పుడూ రొక్కం ఊండదు గడా ఊన్నట్టుండి అంత కనికరం ఎందుకు ఫుట్టకొ చ్చినట్టు" క ఈ (పళ్నకి ముదలియారు సమాధానం యివ్వలేదు నవ్వీ ఊరు కన్నాడు

థం (ప్రతిధ్వని

శాన్సేపాన్‌, “మాక తెలుసా? కమల రెండు మూడురోజుల్లో యుక్క_డికి వచ్చేస్తోంది ఆంది రమాజేవి

కళన్సిర్టైం 99

“నిజమే మాలే చూస్తారా. మిరు సంతోషిస్తారనుక న్నా నే ౫

యం! క్రి

కచ్చు ఛా మియింట్లో చీ దిగుతుందనుకంటా*. అలాగ నీ వెప్పీంది మరి =

క జ్ర(29

ఈక షకల |!

“కమల నీకూ స్నేహితురాలేకదా . ఈ యింట్లో యిష్వుడం వొాదరి గారు కూడా లేరు ..

ఈనాక్షు స్నేహితురాలే లెండి మిక?)

ఎందు ేడిపిస్తావు గాని నామౌొట విని నేను ఇెప్పినట్టు చెయ్యి.

పీల్లలు గల వాళ్ణి, పరువు పోళాట్టచాక, నీక పుణ్యం వుంటుంది”

దినపత్రిక ముహోని కద్ధం 'పెట్టుకన్సి నవ్వువంది రమౌచేవి

పొపం ముదలియార్‌ కి ముచ్చెమటలు పోసీనయి “కమల నిజం గానే వన్తూన్న శ్సై కేశా సమా యింట్లో జీ వుంచుకని శాపాడుదూ నన్ను అంటూ 'టతిమలాడాడు

“ఎందు కలా కంగారు పడిపోతారు చూద్దాం లెండి ౫ అని మళ్ళీ ప్మతిక చదవడం 'పారంభించింది రమ ముదలియార్‌ యింకో విక తీనుకన్నాడు

వాలాసే "పెన్వరూ మౌట్లాడ లేదు

ఉ్‌జారి బాగున్నా డా?” ఆన్నాడు ముదలియార్‌ , వున్నట్టుండి.

ఫశాలుమని నవ్వింది రమ

ఈ నాక్రూం తెలుసులే అన్నాడు ముదలియార్‌

ఇంకా పగలబడి నవ్వింది ళమ

అమా కేనన్న మౌకేమిటికి ఆందరికీ తెలుసు, జార్జి నా వేనుకబడి వక్క_లా తిరుగుతాదడనీ, జీనతన్ని కన్నెత్తి కూణడా చూడననీని మొటూ,

అప్పుడు 61

ఇమలజా వున్న సంపంధంసంనత్‌ మాశ్రం ఇంఠవర ఇవ్వంక్‌ తలియదూం

రమ ఛిర్యం చూచి ముదలియార్‌ మువహా౦ చాడిపోయిందిం అన్వవ్వ్యూ గమ్మ త్తయినదానిజేనే . సరేలే. ఏమి ఆనుకోబోక, శా స్తా కమలను మట్టుకు మిఇంట్లో నే వుంచుకో “* అంటూ నిబ్బరంగానే ఆం, సీళ్లు నమలడం మొద లెట్టాకు.

రమాబేవి విగ రెట్టు తీసి ముట్టించింది ముదలియారుని చూప్తున్న కొద్ద నవ్వు తెరలు తెరలుగా వస్తోంది ఇలాంటి వాళ్ళ నింతవర ెంత మందిని చూచిందో

_వాదరిగారితో కలిని విబేళ పర్యటన ఇచేన్తూన్నరోజులవి. అహ్తుడు జినీవాలోవున్నారు. అక్కడే, “ఒక ఆవ్యాదాబాద్‌ మిల్లు యజ మౌొనితో స్నేవాం కలిసింది ఇద్దరూ కలసి, ఆదిచూచేందుకనీ ఇది చూచేందుశనీ గంటలతరబడి తిరినొ చ్చేవాళ్లు, ఇషొదరిగారిని వదిలేసే

(చివరి శా సేకుగారి చలవవనల్ల నే ఆ బట్టలదుశాణానికి ఏజెన్సీ వచ్చింది ం

ఈ తిరుగుళ్లు చూ స్టే చౌదరిగారికి గిస్లేది శాదు అలా అని ఆవిణ్ణి వొడ్డని ఆనటానికీ వీలు లేదు మింగాలేక్క, కళ్కాలేక్కు వూరికే కలత పడిపోయీవాడు తల్లిదండ్రుల శిష్టం లేకపోయినా, శావాలని, కోరకోరి శేనుకన్నా డాయన తనని తన కోనం బంధువర్హాన్నంతా వదులు కన్నాడు ఇంతా చేనీ, ఇప్పుడు తన "నెలా వదులకుంటాడు కోపంతో లోలోపలే పమిలిపోయేచాడు.

అవులించితే ఆపీవు ల్లెక్క పెట్టనలదు తను చాదరిశారి మనస్సు యిక పీక స్త్రేసీంది వెంటనే ఒక గమ్మ శెత్తు ఎత్తింది. ఆయన నోరు "కెరనకముందే, ఇంట్లో పనిమనిషీక్రీ ఆయనకీ సంబంధంవుందని ఒక "పెద్ద అఆభాండం వేసేనీంది

ఆమాట పనిమనిపే తనమ స్వయంగా చెస్పీందని వొదరిగారి ముహంమిద-నీ అీసీంది “ఐలే, యింశేం, ఆ పనిమనిషిని తీసెయ్యి ఖా అన్నారాయన, ఆఅళ రరపోయి.

ఈద్రీ శ్లే వ్సేః కొ ర్తపనిమనుము లిక్కడ డొరకొద్దూ?” అని తప్పు

42 పతిధ్వని బంది తాను ఆంలేశాద్యు “ఈ పనిమనివంకీ మొహం మొ త్తిందా!ి ఇంకో పనిమనిషి శావాలంటున్నారుక” ఆని కడిోనీంది

పాపం నూనవుడు ఇక మాట్లాడలేక, శిక్క_రుమనకుండా వూరు చన్నాడు.

శాను మొతం యథాపశారం, ఆ గుజరాతీ శీుతో జల్సాగా తిరగినన్తూ వుం జేది -

_-ఇప్వుడు ముదలియారును చూ్టే ఆసంగతులన్నీ గుర్ణకొచ్చినై శభాజేవికి అందుకూ ఆ నవ్వు తెరలు

ఉశాభ రా పడకండి ముదలియారుణారూ క-+లని మౌయింటో నే ఛుంచుపంటాలెండి మిరు వెప్పకముంటే చెప్పాను కమలకి, మాయింటి శొచ్చి వుండమని ౩ ఆంది రమ

ముదలియార్‌ 8 బరువు దించినట్లయింది ముహం చేటంత చేను వన్నాడు

ముదలియార్‌ ను చూచి మళ్ళీ లోలోపలే నవ్వునంది రమ ఈ మగవాళ) నాడించటం ఎంత సేపు చేతికి చిక్కి వశే వుండాలి శాని చిక్కూగూడదు ఆశర్షిన్తూనే వుండాలి అఆందగూడదు ఆగఫులో వున్న క్షే వుండాలి ఆర చేతిలో "పెట్టుపని ఆడించాలి . ఆదీ ఆసలా శీలకం

ఠర్వాక ఇద్దరూ కలిని భోంచేశారు శాస్సేపు ఖలాసాగా మౌట్లాడి, శారెక్కి. వెళ్లిపోయాడు, ముదలియార్‌

రమ (ప్రశాంతంగా నిద్రపోయింది

శాని ఆ ప్రశాంతత ఎంతో సే పండలేదు,

నిద్రలేచేప్పటికి ముదలియారు. శారులో సళాసరి బెంగుళూచే వళ్ళాడని తెలిసింది ఇంకేముంది! రమ నిప్పులు తొక్కిన కోతివతు ఆయిపోమింది

అప్పుడు ౪కి

నబ్బు కిటకిటలాడుతోంది. ౪ బయట డజన్లకొద్దీ శార్డు చాడులుతీరివునె్నెం లోపల డాన్సు

సంగీతం రషుమ్ముమంటోంది

ఆ బహోాం ఇవ్వాళ క్షబ్బులో విందు ఏర్పాటుశేశాడు ఆతని శొడుకు చదువులకోసం ఇంగ్లండ్‌. వెళ్తున్నాడు, అందుకూ ఈ వీడ్కోలు వందు. పట్టణంలో వున్న పద్దలంతా విచ్చేశారు; ఇద్దరు ముగ్గురు నుం 'తఈుల్తూ గవర్నర్‌ గారి అంగరతవలూ =. అబహాం వాళ్ళ నందరినీ ఆవ్వానించడంలో నిమన్న కై పోయాడు వారివెంట వాలంబువోల్కె అతని స్నేహితురాలు సుశీలగూడ ఆతనితో పాటు అందరిచుట్టూ నీతా కోక చిలుకలా తిరుగుతూవ ౦ది.

అబ్రహాం భార్య దూరం శా, కొడుక, పక్క బే కూర్చునుంది" నిలుచేదో, ఆడ్డ మేకో తెలియని ఆళారం; పగలు చూ రాతి కలలో శాచ్చే ఆందం

రమౌజేవి చాలా సంతోషంగా వున్న స్ష్రే వుంది, నలుగురైదుగురు శ్నీహితురాళ్ళమధ్య కూర్చుని హుపాతగా. కబుర్లు వెబుతోందిం వాళ్ళూ ___శ్రీమతి కృన్ణ స్వామి మిసెస్‌ బోజిఫ్‌, మిసెస్‌ డగన్‌__రమా "జీవిలా తీరిక వేళ సంఘ సేవ వేసేవాే అందరూ కలనాశ్లే శాలి వడకం కవే గిట్టని సుపయూకులు షిశారుక్కూ జా శారుల్లో వె శ్తేచేగాని వీలుకాద-నే ఫున్నత పటుంబాల ప్రా సంభాషణ ఎక్కడ (పారంభ మెనా, చివరికి తిరిగి కారుల (పస క్ష వశ్ణేనేతప్ప మాట్లాడ లేని మహిళా మణులర

ఉపీంు రమా నీ శా రెలావుందికి ఆనడిగింది శ్రీమతి కృష్ణ స్వామి.

శ6ద్రన్వు శారమ్మి భాలాళాలమెందే మివ తెలియదా * అన్నది మిసెస్‌ దగన్‌, రమ సమాధానం చెప్పకముంటే

మిషెస్‌ డగన్‌ పార్శీవలస్థురాలు. అవిడభ ర్హప 'వతినిటీ లోనూ చాలాహో కేద్ధైన్నె. వేసవిలో సీలగిరికీ వర్షాకాలంలో ఢిల్లీ ర్స్‌

86 (పతిథ్వని వసంత శాలంలో బాంబేకీ వెళ్లి వన్తూవుంటుం చావిడ శీళాశాలంలో' మాం మదాసులో నే వుంటుంది సంఘసేవలో ఆవిడకీ, రమాజేవికీ పోటీ ఒకళ్ళ వేనుళ ఒకళ్ళు విమర్శించుపంటూ వుంటారు శాని కని వీంచినప్పుడు మాతం 'పాణమ్మితుల్లా పలక రిరీచుకుంటారు. ఈనిజ మేనా రమా ఓల్డ్‌ మొబైల్‌” కొన్నావని విన్నా సే” ఆంది మిసెస్‌ కో సిఫ్‌ *బంకా లేదు లీలా” అంది రమ (మిసెస్‌ జోసెఫ్‌ "పీరు నీల). ఉబ్బంళ్రా కొనలేదు ఏజెంటు ఇంకేదో కొత్త మోడల్‌ వస్తోందని శప్పాడు. డానికి గేరు వుండదట ఏక్సిలశేటర్‌తో-ే పని జరుగుతుం దట ఆటే కొనుష్కంళకే పోతుందిగదా అని ఆగాను” ఉఆందులో నొప్పీంవుంది పోలే ోర్డ్స్‌లోనూ వుంది అ యేర్చాటా ఐనా, క్స్డ్‌ నమొబైల్‌ొ కొ త్తమోడలూ వచ్చేనీంది; కమల కొ నేసీంది కూడాను మొన్న మేమిద్దరం కలిసీ ఆఅ శారులోనే మహాబలిపురం వెళల్ళాచ్చాం ఎంత బావుందని 'డాయింగు రూమ్‌ తీసి, చ(శాఅమిద వుంచినట్లుందనుకో అరవై మెళ్ళు (ప్రయాణం చేసినా, ఆలుపన్నమౌట చమెరగం ఆంత హోయి/శా వుంది నువ్వుగూడా ఒకటి కొ నెయ్యి రమూ "” అంది +శ్రీమతి కృన్ణస్వామిం శ్రీమతి కృష్ణస్వామి పట్టణంలోకల్లా పెద్ద వకీలుశారి భార్య. లతలకొద్టి ఆస్తి వుందంటారు. కాని ఆవిడకు సోషలిజం ఆంటే అభి మానమట ఇంట్లో మూడు శారులున్న్న ; ఆరదజనుమంది నౌకర్లు ఇంటి ఎలెక్ట్రి 9న్సిటీ బిళ్లే ఒక 'పతిశా సంపాదకడి జీతమంత వుంటుంది. వాళ్ళింట్లో తరచు సోమలిస్టునాయకులు విడిదిచేన్తూ వుంటారు ఆవిడక్తీ, రమాజేవంచే మంకీ శారణం చేశ యీమిలేదు, రమాజేవి శాంగ్రైను నాయకలకి అతిఖ్యం యిస్తుందే అని “ఆరె అపుడే కొత్త మోడల్‌ వచ్చేసించాకి ఏజెంటు కబురు వెయ్య నేలేబీ 5 ఆని ఆళ్చర్యపోయింది రమ, “ఎందువై నా మంచిది; ఇంకో నాలుగురోజు లాగి చూడు, ధరలు ఈస్టతాయేమో ఇవొక ఛంచజాల (పళుత్వం వచ్చిపడింది? ఎక్కడలేని

అప్పుడు 65 పన్నులూ ఈ శార్లమాచే వేస్తోంది శాస్త ఆగి చూడు అప్పటికినా బుద్ధాచ్చి పన్నులు త్య స్తుంటేమో యా (వళుత్వం?” ఆంది మిసెస్‌ జోసెఫ్‌

మిసెస్‌ జోసెఫ్‌ రదూజేవిని కాలేజీ రోజుల్నుం-చీ యొరుగును. ఇద్దరూ కలినీ చదువువన్నారు. ఆవిడభ ర్త "సై ేరియట్‌ లో "పెద్ద అధిశా' ఆవిడకీ రమాచాదరం కే పెద్ద ఇష్టంలేదు స్వంత భర్తగూడా పరాయి (స్తీ సంఘశేవనీ, తెలివి తేటల్నీ (పళంని స్తుంకే కలిగిన ఫవిగం ఆది కాని పెకమాతం ఇద్దరూ అక్కా చెళ్ధెళ్ళా ఆన్నంత ఆప్యాయం ఒలకబోనుకుంటారు

• వారపాటు పడుతున్నాన్‌ లీలా ఈ టాన్స లెలాగూ తగ్గవు మన చేశంలో తయారైన కాన్లే అమ్మకం శావాలని చెప్పి, (ప్రభుత్వం నే చ న్‌ 'జేన్తూన్న ఎత్తు ఇది విదేశీ కార మాద పన్ను లెప్కన్వే సే అవి 1'వ్రీయమె పో లేనన్నా కొ ేవాళ్ళు మౌన్తాశేమోనని మన (పళుత్వం ఉఊధ్దేోం వాట యె శొూనా లనుకం కు ఇప్పులే కొ నెయ్యడం మంచిది అంది మిసెస్‌ డగన్‌. రమ ఆమాటలు విన్నట్టు లేదు నీగరెట్‌ కాలున్తూ. చేతి గడి శూరం వంశా, గుమ్మం వంకా చూన్తూ కూర్చుంద్వి ఎవరి కోసమో ఎదురు చూ సున్నటు ఆలి ోట్ట కై" నానుు అజే మంచిదో అన్నది [శీమతి కృష్ణస్వామి “కొన ణ చలుచుకుం శే “ల్లు మొునల్‌ి ఐనా కొనాలి కాడిల్లాన్‌ ? ఐనా శొనాలి. వాటి ముం దీబిటిషశార్లు పీలల ఆటబొమ్మల్లాశానూూ అగ్గి ఉం ణా ంగి లి పిశులాగానూ వుంకశు అన్నటు ళీల్చ్సు ముబెల్‌ి డీలరు మాప బాశా లా ఇం బి ౬ ఠా కలుసు, రమా శావాలం కు డిస్కౌంట్‌ యిప్పీస్తాను 93
• అలాగే అలాగే కొనేముందు నీన చెబుతాలే లక్ష్మీ ' అంది రమ (శ్రీమతి కృష్ణస్వామి పెళ్ళికాక వూర్వవు పేరు అక్షి ) అని లేచి చిరునవ్వు నవ్వుతూ అక్కల్లుంచి కర్చీలూూ బల్లలూ నుతారంశా తప్వుకంటూ వరండాలో కెళ్ళిపోయింది రమ మంతులూ, గవర్నర్‌ గారి వెనిక కార్యదర్శీ? అబ్రహాం వున్నా రక్కుడ. వళ్ళి గవర్నర్‌ గారి శార్యదర్శితో మాట్లాడ్డం పారం న్‌

భించింది రమ.

ఇక్కడ స్నేహీతురాళ్ళ సంభాషణ కొనసాగుతూనే వుంది. ఆఅంగులో మిసెస్‌ డగన్‌ మరీ చూటల పుట్ట ఈబ్గంకా శారు కొంటుం దట శారు, దివాళా తీనిందటశా” అంది

• ఈమధ్య ముదలియార్‌ దొరిశాడుగా కొన్నా, కొనొచ్చును” ఆంగ మిసెస్‌ జోసెఫ్‌,

ఉమ్సదలియార్‌. కేనిందన్నమాట వల మరి ఆ చొదరిశా. శమైనట్టు?”

జన్పిగ్లిలిన భూమి పు(ట్రా తెగనమ్మి రావడానికి ఆంధ వెళ్ళా "'జేమో

ఉవాదర్ని చూసినా బుద్ధి తెచ్చుకోగూడదూ యీ ముదలియార*ి ఈ మగచాళ్ళమతు లెక్కడికి పోతాయో తెలియదు”

ముదట్లో తప్పుకు నే తిరిచేవాడు శాని, ఈమధ్య అప్పులు కూడా

చేస్తున్నాడట డీ

“ముదలియా రొచ్చినట్టు లేచేశి అనడిగింది (శ్రీమతి కృష్ణస్వామి

• వచ్చారొచ్చారు ఇంతకు వూర్వం గవర్నర్‌ గారి శార్యదర్శితో మొట్లాడుకుం కే చూశాను) ఆంది మిసెస్‌ వో సెఫ్‌

• అబహాం గొడవ ఏమెనట్టూోి ఆంది మిసెస్‌ డగన్‌

ప్రీముందీ శావడానికి? అబ్రహాం తెలివైనవాడు. రమదగ్గర డబ్బున్నంత కాలం వెంట తిరిగాడు రనని డబ్బడుగుతుం చేమోనని ఆని పింఎగానే తప్పుపన్నాడు ఇలాంటిదాని కలాంటివాటే తగును ”

+6ఐ తే చేతిలో పీకృ_లు లేపండా నేనా కారకొంటాను, కొంటా నని యా బడాయంతా ఆ బె స్టవాళ్ళదగ్గ శేం రాలుతుంద్కీ బూడిద 2 ఇక ఈ ఎన్నికల హడావిడి” వెట్టియారు. దగ్గర పిండుతుందేమో ” అన్నది మిసెస్‌ డగన్‌

*ఈరనును గురించి అంత తేలిగ్గా కొ శ్రైయ్యడం కష్టం ఇప్పుడైనా ఇశావాలంకే ఇట్లా పుట్టించగలదు డబ్బు ” అని చిటికె వేని చూపించింది మిసెస్‌ జోసెఫ్‌ “రమని కాలేజీ రోజు ల్నుం-చీ ఎరుగుదును గదా

ఆప్పుడు 47

“జీను అప్పుడూ. ఇట్లాచో వుండేది. చివ శా వెడ్డ పేరు సహించలేక శాలేజీనుం ది వెళ్ళనొట్టారు 6శాలేజ్‌ జే జశేరుచెపస్పీ దందాలు వనూలు చేసేది. చచ్చి గీపెట్టినా. లెక్కలు వెప్పేది శాదు. వీడాది కెంత "లేదన్నా, ఐదారువందలు వనే సేది చక్కగా చాన్స్‌ చేస్తుందనీ, శాగా పాడుతుందనీ పేరుందేచేమో, మగవాళ్ళంతా గసటకలు మింగుతూ రమ మౌట్లాడింటే ఇాలని చంచాలు వేసేసేవారు తన ఖర్చంతా యిక్కడి సంపాదనలో -నే వెళ్ళమాశ్చే సేది ఇంటిదగ్గర్నంచి శాండయ్బి 'కెచ్చేదిశాదు 9

ఉచ్రెచ్చేది శాదాి వచ్చేది శాదా 0

“వచ్చేదీ శాదనుళోండి ఇప్పుడంటే కొంత సంపాదించారు శాని ఆపుడు, పాపం, యింటిదగ్గర పస్తులేశా చాలా వీదకటుంబం === అప్పు డెంత అల్లరి పిల్లనీ ఒకసారి తోడ్డువు థ్యే నిలబడి ఎవర్నో ముద్దు పెమ్రైసుకందట అదీ ర్యాతివూట ఆతని పీరు ఫిలిప్పనుకంటా పోలీసులు చూసి, న్యూ సెన్స్‌ శీ్‌సు “పెట్టటోయారు వాళ్ళ చెయ్యి రడీ చేని తప్పించుకు నేప్పటికి తాతలు దినొచ్చారు ఆస లింతకీ, ఆంత ిర్యం మయొందుకు చేసిందో తెల.సా 7%

ఎందుకేమిటి 1)”

ఉక్షాలేజ్‌. ఫీజు కోసం

ఆఆిచదువు చదవక పోలే, ఆక్కడికి చేళం పాడై పోతున్నట్టు 99

ఈత్రింగ్ర విస్ణలేని దన్నమౌట * అంటూ యీసడించుకుంది శ్రీమతి

ఉఆర్రోజ్ఞాల్లోో కంఫుకొ శ్రేదనుకోండి రమ పేరు

ఉబప్వుడు గొప్ప సంఘ సేవకరా లై పోయింది అంది మీస్‌ దగన్‌.

ఆప్పుడు యాూద్ధం తోజులు కదూ మిలిటకీవాళ్లు తప్పతాగి బజార్జంట తిరుగుకూం డేవారు. శరీన్‌ ని గురించి అప్పుడూ బోలెడు పుకారు పుక్ల్రేవి ?

ఈత్చర్రీక్‌ ఎవరూ2”

ఛం 'వతిథ్వని

బృం కెవరూ* రమే ఆప్పుడు పేరడీ”

క్రూ పరాం ఆంటూ నవ్వుకుంది మిసెస్‌ డగన్‌

6ర్పిక్స సారి విచారుగురు వున్న వాళ్ళ 'చ్చాయిీలో కలివి ఎన్నూరు పిక్నీ కెళ్ళింది అప్పట్నుంచీ శాలేజీ ఫీజాకంటూ కంగారు పడవలనీన ఆవసర మే లేకండా పోయింది ఈరమ ఎప్పుడూ అంతే ఇప్పుడైనా, ఎక్కాల్లుందెనా ఫుట్టించగలదు డబ్బు)

ఉనా చేతుల్లోనే అధిశారం వుంకేనా, ఇలాంటి వాళ్ళను శైళ్ళల్లో "పెట్టి శాళాలు వేద్దును మరీ ఇంత కళ్లల్లో దుమ్ముకొట్టి 'టైతకటమా * ఆంటూ అవేశపడిపోయింది మిసెస్‌ డగన్‌.

“శఈమౌా, తానిే యింత ఆవేళపడుతున్నారు మిరు అసలం కథంతా వింటే యింకేం చేస్తారో అదంతా ఒక పెద్ద రామాయణం ఇట్లా వెప్పీతే తరిగేది శాదు ఆదీగాక, ఇంటివగ్గిర పనుంద్కి నేతొంద రశా వెళ్ళాలి వారు టిచీ వెళ్ళారు. మాకొకసారి మాయింటికి శాగూడదూ? ఐనా, మీకు తీరుళా కెక్కడ లెండి ఇలా యొక్క డనా పార్టీనే క లి_స్టేకలినినట్టూ, శేవం శే అేనట్టూ అన్నట్టు లక్మి మీవారు ఢిల్లీ వెళ్లారటగా" ఎప్పుడొస్తారు!”

క కోర్టు వ్యవహారాలు ఎలా వెబుతాం శేపో, ఎల్లుండో రావచ్చు ఒకసా రటు మాయింటికి శాగూదడదూ'* ” ఆంది శ్రీమతి

నమస్కార. [పతినమస్కా_రాలం కాగానే, మిసెస్‌ జోసెఫ్‌ చేతిసంచీ తీసుకుని వరండాలో కెళ్ళి ఆబహాం దగ్గర సెలవు తీసువని వెళ్ళిపోయింది

మిగిలిన యిద్దరూ మాట్లాడుకోవడం మొదలెట్టారు

త్రశసంగతు లందరికీ తెలియవా? ఆనడిగింది మిసెస్‌ దగన్‌.

తెలిసినా రమ లెక్క చెయ్యదు 59

అపోనే సిస్టంయేనడా మంత్రులకీ గవర్నర్గకీ తెలియక పోతే మౌనె, కనీసం జనానికై నా యీసంఘపేవ చేసే మనిషి పుట్టు వూర్యో "త్తరాలు తెలిశ్ణే బావుండును ౫

ఆప్పుడు 69 = అచానిక్‌ శ్రీశారం పారంభమైందట. ఎవరో అంబిశాబేవట, "బె స్టపల్రైల్లో పని పారంభించిందట 'పతిరోజూ సభలు పెట్టి? యిీివిడ గారిని దులిపేన్తూందట అవి డీలా యింకొంతశాలం పని నేనీం దంశి యీవిడగారి కిక్కడ ఫుట్టగతు లుండవు పట్టణం వడిలి పారి పోవలసా స్తుందేమో కూడాను *

మిసెస్‌ డగన్‌ ముహూం విప్పారింది “*ఆంలికాటే వెనరుక? అనడిగింది క

“శమ్య్యూనిస్టు వర్క_రని విన్నాను %”

క క్ర్క_డుంటుందో, ఎెసేంవిటో 'తెలుసాళ్‌ మిసెస్‌ డగన్‌ కి కుతూవాలం ఎక్కు మైంది

• ఎటడెస్‌ తెలియదు గాని, అదేముందిలే, కమ్య్యూనిక్హుపార్ట్సీ ఆఫీసుకి ఫోన్‌ చేసీ తెలుసుకోవచ్చు ”

“ఆ ఆఫీసుకి ఫోన్‌ చెయ్యడంటే ??

ఐతే నేనే తెలుసువని కబురు చేస్తాలే మోకు అంది

శ్రీమతి కృష్ణస్వామి

ఇంతలో మిసెస్‌ డగన్‌ కేమి ఆలోచనొచ్చిందో లేచి నిలబడింది ఈర్టునం ఇాలామంది వచ్చానే మనం మౌటల్లోబడి యిక్క జే కూర్చుండి పోయాం ఆలా వెళ్ళి నలుగుర్నీ పలకరించొడ్చాం మోరు మొతం అఆ అంబిశాబేవి విషయం మరిచిపోకండి ” ఆంటూ.

ఈన్సీ ఆలాగ్వే తప్పకుండానూ ఆంటూ శ్రీమతి కృష్ణ స్వామ్‌ లేచింది *ఆదునగో, ముదలియారూ వచ్చారు, రమా అక్కడే వుంది”

“ముదలియార్‌తో నాప పరిచయం లేదు పరిచయం చేసారా అమీ త్‌” ల

“ఆత్రప్పృకండాను రండి”

ఇద్దరూ కలిసి పరిచయస్ట్థల్ని చూచి, చిరునవ్వులు విసురుతూ, వరండా వె ఫు బయలుదేరారు

శ్రీమతి కృష్ణస్వామి ముదలియారు నివతలికి పిలిచిందిం ఆయన్తో పొటు రమాజేవీ వచ్చింది.

"0 'వతిధ్వని ఉమ్పిస్తర్‌ ముదలియార్‌ ఈవిడ మా స్నేహితురాలు మిసెస్‌ మ్‌ డగన్‌ పీరు వినే వుంటారు ఆంటూ పరిచయం వేనీంది శ్రీమతి

• వాలా సంతోషం పీరు ప్రఖ్యాతులు వినడమే రప్ప యింత వరికు కలుసుకుసే భాగ్యం కలగలేదు చాలా సంతోషం” అన్నాడు ముదలియారు మిసెస్‌ డగన్‌ తో కరస్పర్శ ఇేన్తూ ఇంతలో రము ఆడ్డువచ్చింది అ6విన్నా వా, లకీ ఇప్పుడే గవర్నర్‌ గార శార్యదర్శితో మౌొట్లాణాను గవర్నర్‌ శారి కిదివరశే జాబు (వాశాను బె స్త పల్లెల పరిస్థితి చూచేందుకు స్యయంగా గవర్నర్‌ ణే రావచ్చు నంటున్నావెయ * మిరు మొతం *” అని రమ యింకేదో చెప్పబోతూ-నే వుంది ముదలియారు ఎవరితోనో మౌట్లాడ్తాని కన్నట్టు (పక్కగదిలో కెళ్ళిపోయాడు కళలో "దె కున్నారా? * అనడిగింది రము మీసెస్‌ డగన్‌ ని *ఈమోరూ వసారా) న! “ఆం ఆం వచ్చేస్తాను కొ ఆటీ ఐతే రండి, కలిసే వెళ్లాం?” అని యెంతో ఆప్యాయంశా అంది మిసెస్‌ డగన్‌ మరుతణంలో ఇద్దరూ శ్రీమతి కృష్ణస్వామి దగ్గ "సెలవు తీసుపని న! మిసెస్‌ డగన్‌ కొతగా కొన్న “ళశాడిల్లాక్‌” శారులో యొక్క నాతి న! “డ౫న్‌ విలా? వెపు బయలేరారు న! మ్‌ ౧ ద్రమాదేవి కివ్వాళ నిప్పూలమిద నించున్నట్లుంది. వొళ్ళంతా నీ, -వీమలూూ కెరులూ పాపతూన్నట్లుంది శత్రువులెవరో వచ్చి, ఇంటిచుట్టూ ముశ్తేనిన ట్లుంది అక్కడికీ గదితలుపుల్తూ కిటి శీలూ అన్నీ మూసేసింది ఐనా మనళ్శాంతి లేదు (పహరీగోడ పక్క నే, మీటింగు పెట్టింది ఆంవిశాదేవి బెస్త వాళు చాలా మంది ఏదో విడూరం చూడాని శొచ్చినట్టు వచ్చి, ఆవిడ న! న! న! లు చుట్టూ చేరారు. అంబచీశాబేవి ఉపన్యాసం 'పారంభించింది అవిడ

అప్పుడు నై

ఇంకు * శాజాక్వ్‌ళల్లా అవసరం తదు కంచుగంటలా కంనమం టోంది

“మిరు బిళ్ళందరి మొటలూ వినళండి ఆవన్నీ వెన్నవూనీన విషపు ముద్దలు ఈరోజుల్లో నంఘసేన కూడా ఒక ఫాషనైపోయింది అందుకూ వళ్ళంతా మో యిళ్ళచుట్టూ తిరశేది "పెద్ద పెద్ద భవనాల్లో కాలు మిద శాలువేసు కూ్క్కూర్చు నేవాళ్ళకి మోరీ గుడిసెల్లో పడేబాధలు ఎట్లా ఆరి మవుతాయి! వాళ్లు మి మంచి చెడ్డలు ఎలా తెలుసుకోగలుగుతారు!ి ఇక్కడ మీకేదో ఒరగ బెడుతున్నామని చెప్ప, పత్రికల్లో పేర్లు "బీయించుకొంటారు. (పభుత్వందగ్గర పారితోషిశాలు పొందుతాగు. నలుగుల్లోనూ రొమ్ము విరుచుకు తిరుగుతారు అంతే వాళ్ళమాటలువిని మోసపోకండీ కఫ

చుట్టూ నిలబడ్డ వాళ్ళంతా చప్పట్లుకొట్టారు రమౌజేవి కవి వెంప "చెబ్బ లనిపించినె ఏం చెయ్యడానికీ తోచక, నిగరెట్‌ డళ్చా తీని చూవీంది. ఆందులో నిగ రెస్సై పోయియనె.. చిరావ మరీ ఎమ్మ వై పోయింది “*ఖాల్స్స్‌ బాల్స్‌ * అని ఇంటిక ప్పెగిరి పోయేట్టు వీరీచి, కరీ మె గుడ్‌ "హెవెన్స్‌ * అనువంది

ఛాన్చెస్‌ రాలేదు. ఆతనూ 'పవారీ కినవరల నిలబడి అంవిళాటేవి ఈఊపన్యాసం వింటున్నాడు

“వా ల్లా ఉన్నతభవనాల్లో కులుకుతూ కూర్చోవడం జేంవిటి? మోకు నిలబడేందుకు నీడ గూడా లేశపోవడం వేంవిటి? డబ్బుల సం చులు మూతులువిప్పీ, మికు సాయం చేస్తాం అంటూ వస్తారే, వాళ్ళ కసలా దడబ్బులసంచు లెక్కణ్డుంచి వచ్చినై అని అడుగుతున్నాను చేను ఆ డబ్బంతా మాలాంటి వాళ్ళదగ్గర్నంచి దోచుకో బే గదా ఇవ్వాళ వాళ్ళ కన్నిసంచులు వుంది అంశే ఏంవిటన్నమౌటశి మి డబ్బే మికిచ్చి ఊ త్తపుణ్యానికి చానం చేసేనట్టు మహాత్ముల ముహాలు "పెడుకున్నారు .చూశార్యా యీ విచ్శితం ఇదీ వీళ్లు వే సేమోసం మో రీమోసాన్ని గహీంచాలి ఈ ఆర్థిక విభేదాలతో మానవుల్ని విభజించటం సాధ్యం శాదసే సత్యాన్ని గొంతెత్తి వాటాలి అప్పుడు

ఇత 'పతిధ్వని శగానిమో కస్టాలు గ క్రైక్కవు, అప్పుడు శాని మిరు కాగుపడరు ౨” మళ్ళీ కర తాళ ధ్వనులు

రమాదేవికి కంపరమె త్రిపోయింది వెళ్ళి తలుపులు తెరచి, మళ్ళీ ఉాల్స్‌ చఛాల్చొ * అని పిలిచింది

ఇాళ్లెన్‌ పరుగాత్తుకొచ్చాడు

క్ష డికెళ్తాన్‌ * బుద్ది లేదూ *కు 2 ఎన్ని సార్లు చెప్పాను

ళ్‌ ద్శి టు ఆ బయటి ెత్తనాలు మౌొనమని మౌట్లాడ వేం లి 9

కళలే దమ్మ గారూ 3 అంటూ వసీాడు ఛార్లెస్‌

ఈల జ్ల ద్రోక్ర ట్ర చేర్చాన్‌ , మెడిల్తే కదిల్తే ఆమ్మ గారూ ఆమ్మ గారూ! అవడం నీ శా 'పవారీగోడ దగ్గ కేం పని € ఎందు కళ్ళా వక్క

౧ డికి ?

*“చితం. చితం.. ౨౨”

వాట్‌ అనాలే

ఉని న్నా మీటింగు వినమని ఎవ చెప్పారు 2?

ఆడి మోటింగు శాదమ్మ'-గారూ ఎవరో పదిమంది పో నై తేనూ ఏమిటో చూద్దాము సెళ్లా నంతే 9

ల్పప్ష్యి ఐతే అక్క డా అంబిశాదేవిగా లేం చేస్తున్నారు! *

అటి

ఈ త్ర ంల్టిక్రాదేవి ఎవరండి ₹*

ఈ ద్ర ట్రే ఆక్కడ వానాశాలఫు కప్పలా బెక బెళ లాటే మనిషి *”

“అమ్మ-గారూ. ౬.”

“అమ్మ గారూ లేదు బొమ్మ గారూ లేదు ఇకటు వళ్ళావో) ఖవిజ్ఞార్‌ వెళ్ళు, వెళ్ళి సిగ రెట్లు పట్టుకురా, డచ్చా ఖాళీ ఆయ్యే వగకూ యీ్‌ం చేస్తున్నావ్‌, చూడకుండాళి ”?

ఉచిత్తం నిగ రెట్ల దుఖాణంలో ఆప్వు యివ్వం అన్నారండి ౨”

*ప్రాత్రచాక్టీ ఎంత ఉందేంవిటి 21

ఈ ఎంత లేకేంచంటి, దగ్గిరదగ్గిర అొంద లుంటుందండి *

ఈఆ జ్యాన్సు కలెక్ష న్‌లోంచి ఎవాడువందలు యిమ్మని చెప్పానే వాళ్ళకి వాళ్ళివ్వ లేదూ

“లేదండీ, ఇంతవరకు వా ళ్ళీ బాయలే రాలేదండి ..?

ఆప్పుడు ఇర

ఈబే యా దబ్బులు తీసుకొని పరుగెత్తుళళ్ళి. ఒక ప్యాకెట్‌ పట్టుక రా ఆన్నట్టు ముదలియారుగా ఠరింశా కారు పంపలేదూ'? ”

౬ ల్రేదండ్రి??

ఫోన్‌ చేశావా ఆసలు |”

ఈ వేజానండి “శారు పిల్లలకోసం శాన్వెంట్‌ కెళ్ళింది శాశాసే పంపుతాం) అన్నారండీ 9

“ఈద్ధరించారులే వెళ్ళు వెల్లి నిగ రెట్లు రతీనువరా

బయట * బెక వకిలు ఇంశా వినిపిన్తూ నే వున్న

ఈ ఇంతెందుకు?! ఈ చెటియార్‌ శారినే చూడండి లతులకు పగగౌత్రిన వ్యాపారస్థుడు మితరఫున ఎన్నికల్లో నిలబడ తాడట ఆయన ఇంతవరప నూ శాయన మొహ౦శాని, ఆయన మా ముహంగాని చూవెరుగుదురాళి అలాంటీ మనిషి మిమ్మ ల్నే ముహం పెట్టువని శీ ట్లడుగుతాడు? మి గుడిసెలదగ్గరికి రావాలంటేనే ముక్కుకు జేబు రుహాలు ఆడ్డం పెట్టువనే మనిషి, మి వోట్లతో ₹లిచి, మాకేం మేలు చెయ్య గలడో ఆలోచించండి డబ్బుతో మా వోట్లు కా నెయ్యొచ్చని కలలు కంటున్నా జాయన చూన్తూ చూన్తూ పాముకు పాలుపోని *జపపంచడం మంచిదేమో మాశే ఆలోచించుకోండి 9

ఈటిష ఫు పాము ఆ చెట్రియార్‌ శాదు, నువ్వు” ఆనుకుంది రమా బేవి

ఇంట్లోంచి బయటి కెళ్ళి నా మంచిబేమో. ఈ “బెక బెశిలు వినడ మైనా తప్పుతుంది ఆనుకుంది ఏలా వెళ్తుంది? శారులేదు ముదలియార్‌ కాలేదు. నీగరెట్లు రాలేదు ఏం వెయ్యాలో ఏమి పాలుపోలేదు. రమౌ చేవికి

ఇంతలో జేవుడిలా వచ్చాడు ఇాగ్దెస్‌, నీగరట్‌ పాట్‌ పట్టువని వెంటనే ఒక సిగరెట్‌ తీని ఆంటించి ఒక పెద్ద గుక్క పీల్చింది రమాజేవి పాణం లేచివచ్చింది వామ్మయ్య! ఆనుపంది. ళర్చీకి పిన్ను వాల్చి “బయట పోలీసు లున్నాఠా[€” అనడిగింది ఛాన్సెస్‌ ని

శ్‌ వతిధ్వని

“పొద్దు న్నొకసారి కనిపీంచారండి తరవాత పత్తాలేరు ”

“ఆ మీటింగు దగ్గరా లీరూ*

లేరండి

అప్పక్క్క్య్లడి కెళ్ళినట్టుః కమిషనర్‌ రు మన బంగళాకి పవారా యివ్వమని చెప్పి పంపామన్నానే వీ శక్కడ "పెత్తనాలు వెలిగి స్తు న్నారో? ఆవసరం వచ్చినప్పు డుండరు, ఒట్టప్పుడు వూరికే కరలూపఫు వంటూ కన్పిస్తారు ఈ యింట్లో వుండే ఫారం లేనట్టుంది ” అని, వెంటే నాలుక్కారుచుకుంది రమాణేవి మనస్సులో కలవరమంతా మరిచిపోయి్యి, నౌకరుముంబే బయట పెట్టినందుకు రనను తానే కనురుకో బోయి, *సలే, నువ్వెళ్ళు ' అని ఛా(రెస్‌ను కసురుకుంది _

ఇాగ్గెస్‌ వెళ్ళిపోయాడు

పెళ్ళి, ఫోన్‌ తీనింది రమాజేవి పోలీసు కమివనర్‌ కి ఫోన్‌ చేద్దామని పోలీసు కమిసున శేమనుకుంటాడో అంభిశాదేవి పీరు వింశేనే శకఈనవ వాడ లెత్తుతోందని అనుకోడుగదా, కొంప తీనీ ,... నిస్తచేటు

తీసిన ఫోను తీనినశ్తే పెన్తేనింది రమౌజేవి. ఏం వెయ్యాలో తోచక, (పక్కనే పడివున్న ప్యతిక తీసువని పేజీలు తిప్పింది ఊహు

లాభంలేదు ఆంలిశాబేవి ఉపన్యాసం అనర్గళంగా సాగిపోతూ నే

వుంది

మళ్ళీ ఫోన్‌ దగ్గర కెళ్ళింది రమాబేవి ఈసారి వెట్టియార్‌ కి ఫోన్‌ చేసింది ఆదృష్టవశాత్తూ ఇెట్టియానే ఫోన్‌ యొత్తాడు

ఉమోకు తెలుసా ఇక్కడ కమ్యూనిస్తు లాకే గల్లంతు చేస్తు న్నారు ఆం గంట సేపట్నుంచి మిమ్మల్ని దుమ్మెత్తి పోస్తున్నారు అవా చీల్చి యెంటేస్తున్నారు. ఇట్లావిలే మనం యిక శెలిచినే

"మున్న నన్ను బెదిరిన్తూ వుత్తరం వచ్చించే ఆప్పట్నుం-వీ కమిషనర్‌

శారు నలుగురు పోలీనుల్ని మౌ బంగళాకి పంఫుతూనే వున్నారు. ఏరీ? నిన్నా మున్నా కన్చించారు. ఇవ్వాళే మె పోయారో తెలియదుం

అప్పుడు 75 ఒక్కరూ లేరు భయంశాదూ మరి? ఈ లంకంక ఇంట్లో వున్నది నే చొక్క ర్రినే కచా?ః ఆం ఆడదే మంచిది. పోలీసు కమివమనర్‌ గారికి మోరే ఫోన్‌ వెయ్యండి అన్నట్లు వీళ్ళన లీ వభ జరుపుక్‌ నేందుకు అనుమతి తీసుకున్నారో, లేదో బహుళా తీనుపనుండరు ఆం, ఆది గూడా చెప్పండి ఈ మాటింగుల్ని మొదట్లోనే ఆపెయ్యడం మంచిది మరైతే మా శారు పంపుతారా * మనం క్లబ్బులో కలుసుకుందాం ఓ యస్‌ ఆలాగే కమిషనర్‌ గారికి ఫోన్‌ చెయ్యడం మొతం మరచి పోళండి థాంక్స్‌ 99

రమౌాజేవి ఫోన్‌ "పెశ్షేనింది ముదలియార్‌ తో మొట్లాడిం తర్వాత ఎక్కడలేని ెర్యం వచ్చింది లేచి బైటికశ్లేందుప అలంకరించుకోవడం 'పారంభించింది, సగ రెట్టు మిద సీగ కెట్టు తాసతూ. ముహానికి క్రీము రాసుపంటుం క్ర, అంతా చెమట ముద్దలా వుంది ఫాన్‌ స్పీడ్‌ హెచ్చిం చింది ఆయినా చెమట తగ్గలేదు సమ్ముదపు శాలి తగిలిలేవై నా తగ్గు తుందేమోనని, వెళ్ళి కిటికీ తలుపులు తెరిచింది

మళ్ళీ ఆదే “బెక బెక

శిటికీ మూ సేద్దామా అనుకంది మళ్ళీ ఈ కుక్కల మొరుగుల కింత భయపడ్డం 'బీనికీ ఆని సమాధానం చెప్పుకుని వూరుకుంది

బయట అంబిశాటేవి ఆర్భాటం అలా సాగిపోతూ నే వుంది

ఈపఏవరి మూటో యెందుకు, ఈ రమౌాశీని సంగ లే ఆలోచించండి మో గుడిసెల ఎదే వున్న ఆ పెద్ద బంగళాలోవుండిి మా ళ్లేవి చేస్తు న్నానే అవిడ ఇెట్రియార్‌ గారికి సాహాయ్యం చేస్తున్న ధీమంతురాలం, మోప వలలు యిప్పించింది ఆవిడం నేను శాదనడంలేదు శాని మిరంశేే అవిడ కింక అవ్యాజ ఆనురాగం ఎందుక కలిగిందో శెలుసా? నీ చెబుతా వినండి ఆ వలలిచ్చి, మిమ్ముల్ని తన వలలో వేసువని, మీ వోట్లు తీసుకుని హాయిగా ఎస్సెం్లీ భవనంలో కూర్చు నేందుకు మ్‌ రిక్క డ్డ ఆర చేతుల్లో పాణాలు పెట్టువని, వేపలు పట్టుళోడానికి శఈుపాను సము[దంలో సతమతిమవుతూ ఉంశక్రే ఆక్కడ మె త్తని పోఫాల్లో సోలిపోవచానికి

76 'పతిథ్వని

బం తెందుకు? కనీసం తనకక్క_ల్ని చూచినట్టయినా చూస్తుందా మిమ్మల్నావిడ? మో కులపెద్ద చేతులు నలుపుకుంటూ వెళ్ళి, చేతులుకట్టువ నిలబడితే చూ-చీచూడన ట్లూరుభంటుంది. తోటి మొనవుడి కివ్వవలసీన గౌరవం అదేనా అని అడుగుతున్నాను. చూచిన తర్వాత వీడ పురుగును. చీదరించుపన్నట్లు -వీదరించుకంటుంటే ఆది మౌనవత్వ మేనా అని అడుగుతున్నాను. అంతేశాదు.. ఆవిడ యిక్కడ ఇలా మూడు ఫువ్వులూ, ఆరుశాయలుగా 'టదుకతూం క్ర, ఆవిడ భర్తశా రక్కడ ఈ విలాసజీవితాని కయ్యే ఖర్చుకోసం భూమీ ఫుటా "తెగగనమ్ము తున్నారు. సొంతభర్తనే సుఖపెట్టలేని జీ మి ఛాగుళకోసం పని చేస్తుం దంజకే నమ్మగలరా మిరు

“బ్బ తే ఆవిడ మారం శే యింత పేమ ఎందువ వొలకబోన్తూంది* ఆ కీలకం -నేచెబుతా వినండి. ఈ వంకతో మం(తులూ, గవర్నర్లూ చేసే విందులకు వెళీ అవశాళం కలుగుతోంది ఆవిడప! మిరం కే పట్టించుకోని వారుకూడా, మో “సీని చేసేవారిని చాలా గొప్ప” నెర విస్తారు, అదీ ఆసలు రవాస్యం![ ఆంటూ మొటలాపి బిగ్సరశా నవ్వింది ఆంబీశాజబేవి. శాని రేషవలు మాత్రం ఆలాగే నిలబడున్నారు. ఆ రవాస్యం ఆర్థంశాక, ॥

అంబికాబేవి తిరిగి ఉపన్యాసం అందుకుంది, ఆవిడశగారు మిష డబ్బుతో గచా పాయం చేస్తున్నారు! అ డచబ్చెక్కణ్నుంచి వస్తూందో ఆలోచించారా మిరు ఆ వచ్చిన డబ్బులో ఎంత స్వాహా అయి. ఎంత మోప చేరుతూందో తెలుసా మాక? అదంతా చండాలు వేయించి తిన్నంత తినగా మిగిలిన డబ్బు. అదానిడట కాలేజీ రోజుల్నుంచీ ఆలవాఆకే,. అంచేత మిరు మోసపోగూడదు. ఆ తియ్యని మాటలు నమ్మి, మోకరించకూడదు. చారివలల్లో పడగాడదు”

ళరమౌొాజేవి ఇక ఉపన్యాసం విన లేకపోయింది. ఇల్లువదలి బయటికి పోదామం శు శారులేదు.

ఇంతలో చెట్టియార్‌ ఫోన్‌ వచ్చిందిం

జారు బంపారా[

అప్పుడు ౮7 కళ ! ల ఉచశ్యే మరి పోలీసులకి రిపోర్టు??? కళ న! ఆన్సుంచిపని చేశారు ? అని, చేతిసంచీ తీసుకుని, పోర్డి కోలో ెళ్ళింది రమాభేవి పోలీసులాచ్చి వాడావిడి చేయకముంజే తానిక్క్ల ఖుంచి వెళ్ళిపోవడం మంచిదని ఆవిడ ఉర్రేక్యం న! శారు రావడం ఆలస్య మెంది ఇంతలో, (వవారీకవతల అల్లరి వినిపించింది పోలీసులు ముంబే వచ్చేశారు జనం అంతా గాభరాగా ఆటూ ఇటూ పరుగెత్తుకున్నారు వాటి ఇది మాటింగేమిటి? లౌజ్‌ స్పీళర్డు లేవు పర్చీలేదు వేదిక లేదు. అధ్యత్తుడులేడు ఏదో నలుగు రిక్కడ నిలబడితే నే నూరికే వాళ్ళతో మౌటాడుతున్నాను ఆంతే? ఆంటోంది అంబికాజేవి “ఆ మాటలే పోలీసు సన్లేషున్లో చెప్పుకోండి” అని ఆవిత్తీ, యింకో ర యిుదరు బె స్పవాళ్ళనీ పోలీబుచానో క్కి 0ంచారు పోలీసులు చి అవి లి ఈ లోపున, చెట్రియార్‌ గారి శారొచ్చింది మునీమునీ నవ్వులు నవ్వుకుంటూ శారులో కూగర్చుఢది రమా చబేవి పోలీసుచాన్‌ ముందు ఆంబికాబేవిని యొక్కించుకని పోలీ స్టేషన్‌ వైపు వెళింది జాని వెనకే పెద ఉ్య్యాక్‌ కారులో యొక్క రమౌజేవి క్‌బ్బు ళల మ! వెపు వెళ్ళింది ఉన్నకొద్దీ కమాజేవికి ప్రతిరోజూ. ఒళ పెద గణంచా (ఏ ది ణ 10 తయారెంది. జమీించారీ ఆలవాటు, ఖర్చు జాస్తీ, చ్‌ ఉరి అశ రాబడిలేదు ఒకవె పున ఆప్పులు పాపంలా పెరిగిపోయినె; ఇంకో వె పున అలవాట్లు మొర్చుపకందచామొ అనువం కునే అంతులేని ఆందోళన

78 'పతిధ్వని ాాకాళాన ఇంటవళ్ళ్‌ చాలా లోకాన్రంది్‌. ఊన్న అవ్‌ ౩౫ నమ్మి డబ్బు తీసుకొస్తానని వెళ్ళారు ఇంతవరకూ ఆతీపతీ లేదు

శావాలని పరుగులె శ్రి కొనుకు_న్న ఖరీదైన సామౌను ఒక్కొ క్కు అమ్మవల నిళచ్చింది 'వెనుకముందు లాలోచించవండా చౌదరి గారితో ఇచిప్పపండానే అమ్మేసింది

పోనీ పేకాటలోనూ, గురప్పందాల్లోనూ నాలుగుడబ్బు లాస్తా యేమో ననుకం శే, ఆదీ లేదు ఈమధ్య ఆ ఆదృష్ట్రమూ ఎదురుతిరిగింది ఎప్పుడైనా ఒకసారి రెండువందలొచ్చినా, మరోసారి అంతకు రెండిం తలు వోడిపోతోంది

ఐనా రమాచౌొదరి దై నందిన చర్య మౌరలేదు అవిడ విలాసా శేమిటో, యీమి చూచుకనో ఆవిడే అర్థ గాదు చాదరిగా రున్నంత వరకూ తనకు లెఖ్కీమిటిలే అన్న ధీమాయీ కావచ్చు ఆవిడ దదొక విచిత్ర మన స్పత్వం___వ్య క్తిగత సమస్యల కంత 'పాధాన్యం యివ్వ గూడదని ఆవిడ హట్టేకం ఒకో మనిషికి హిమొలయంలా కనుపించే సమస్య మరోమనిషీ.శి తోడ్డుమాది కంకరరాయిలా కనిపించవచ్చు ఆది ఆయావ్య క్తల మానసిక పరిస్థితిమాద ఆధారపడి వుంటుంది నల భె మెళ్ళ దూరం కొంతమందికి కాళ్ల్‌ నడకన పోవలనీనవాళ్ళకి ఎంతోదూరం గా కనిపిస్తుంది అమ్మో కెండుషోజుల ప్రయాణం అఆరిపిస్తుంది అచేనూరం ఇారున్న వాళ్ళకి చాలాదగ్దనే ననిపి స్తుంది *ఎంత సేపు ఒకగంట (ప్రయాణ చేశా అనిప స్తుంది అమాకే ఒకసారి యింటికొ చ్చిన నారాయణ శావనే రచయితతో అంది రమాదేవి నారాయణరావు ఎదురు ఇెప్ప లేదు తల వూపి వూరుకున్నాడు

పరిష్యరించుకోవలసీన సమస్యలు మరీ ముంచుకొచ్చాయను కంశ1క, ఆలోచించడం మానేనీ సిగఆె ట్రటించి, పక్కలో ఆడు శోవడం 'పారంఖిస్తుం జావిడ

ఎప్పటిలా ఇవ్వాళా, ఆలస్యంగానే "లేచింది రమాబేవి అందు లోనూ ర్మాత్కి మిసెస్‌ డగన్‌ యిచ్చిన పార్టీ క్రి వెళ్ళివచ్చేసరికి చాలా పొద్దుపోయింది రమౌాచబేవ్రీ మిసెస్‌ డగన్‌ ఇద్దరూ ఒకేరకం వ్య కలు,

అప్పుడు 7ఫ్రా

మన సత్వం ఒకే శావడం మూలాన్నే చాళ్ళిద్దంక్‌ అంళ పోజ్‌ వన్కా 'పాణమ్మిశ్రుల్లా రాతి బాగా (పొద్దు పొాయ్యేవరకూ వాళ్ళిద్దరే మౌట్లాడుకంటూ కూర్చున్నారు

ఈ డగన్‌కి వీళ్ళిద్దరి “సంఘ సేవి అంకే ఏమంత యిష్ట్రంలేదు, అయన కావలసిందల్లా వ్యాపారం అది అభివృద్ధి కతూన్నంత వరహా, ఆయన ₹ెవ రెలా పోయినా బాధలేదు ఆటు ఛ్యాపారంలో లాభాలూ ఇటు ఆడవాళ్ళతో ఖులాసాలూ ఆదీ ఆయన జీవితాశయం

ఈమధ్య చూస్తూ చూస్తుండగానే డగన్‌ కీ, రమాబేవికీ మంచి పరిచయం వఏీర్పడిపోయింది దంపతులిద్దర్నీ, వచ్చే శనివారం తన యింటికి విందుకు రావలసీందని ఆహ్వానించింది కూడాను రమాబేవి

రమౌబేవి నిదలేవణాే, డనన్‌ నుంచి ఫోన్‌ వచ్చింది, వూరికే కళల పళ్నలు వేయడానికి శుభ నూచన రమాజబేవి ఫోన్‌ "పెట్టి నవ్వుకుంది ఫర్వాలేదు దగన్‌లాంటి ధనికడికి తానంశకే అమా[త్రం శ్రద్ధ కలగడం కశుభనూచ"నే (శ్రీమతి డగన్‌కంశకే తనచే పెచేయి అని నిరూపించుకు నేందు కిదొక కొ త్తమాగ్షం

ఆంచేర నే, వెంటనే, ఆనందంగా. వెళ్ళి తోటలో తిరగడం 'ఉపౌరంభించింది

ఇంతలో ఛాగ్దెస్‌ వచ్చి, ఎవరో పెద్దమనిషి. --ఉమొమహేళ్వర రావుశార నే ఆయన___వచ్చారని చెప్పాడు ఆపేరు రమాదేనికి చిరపరి చితమే మనిషిని చూడలేదుశాని, ఆపేరుగలాయన తన మామా7రని యిదివరకు విన్నది వెంటనేలేచి వీర సర్దుపంటూ లోపలికెళ్లి ది,

ఉమామహేశ్వర రావుగారు హాల్లో కర్చీలో. ఠీవిగా జార్చు నున్నారు వెండితీగెల్లాంటి జారు, బొద్దుమాసాలు, నిండైన మువాం, చామనచాయ, మౌాంచి ఒడ్డూ పొడుగూ, చేతిలో మంచిరకం పొన్ను కరం 'తెనుగుకట్టూ బొట్టూ మనిషిని చూ స్పేనే ఆయ నన్నమౌాటక తికుుగులేదన్సీ ఎదురు వినియెరగని మనిమనసీ అనిపిస్తుంది

రమాబేవి నమస్కారం చేసింది.

80 'వతిధ్వని చా తయన కల ఆడించి కూర్చోమన్నట్టు ఫౌంజ్ఞ చేళారు

వాలాసేఫు ఇద్దరూ మౌొట్లాడ లేదు

చికరికి రమౌొటేవే ెర్యం చేని సంభౌమణ (పారంఖించింది, ఈఆందరూ బావున్నారాండీ ” ఆంటూ

ఆడ్తశల అన్నారాయన, చేతికరను నిమురుకుంటూ

ఈవాదరిగా రెప్పుడొ స్తారు ళం

“ఆ 'నంగతి నీప తెలియాలి %?

ఈత్రుం కై 297

ఆక్సీ నీకే తెలియాలి”

వెల్లి రెండుమూడు నెల లై ంది అప్పట్నుంచీ వు త్తరమే రాయ జేదు అళ్ళగానే డబ్బు పంపుతామని చెప్పారు; ఆదీలేదు .* అని, ఉమొామాళ్వరావు కళ్ళవంక చూచ్చి వెంటనే సర్దుకుని ఉసచే ఆ మాటల కేంలెండి మిరు లేచి స్నానమా అదీ చేని, విశాంతితీసు కోండి రాతి రె ల్యప్రయాణం ఎలా వుంది *%” అని మర్యాద చేయ బోయింది రచూజేవి

చ్చీ. వవన్నీ హోటల్లో జే పూర్తిచేసుకొచ్చా.నే నువ్వింశా స్నా నమనదీ వేసినట్టు లేవు శానీీ అన్నారాయన

రమొబేవికీ ముళ్ళమిద కూర్చున్నట్లుందేమో, లేచి వెళ్ళింది

చాదరిశారి విచాహమె యిన్నిరోజులై నా ఉమౌనుహేళ్వ 'శానగా రిక్కాడికి కావడం యిదే మెదలు ఈ వివాహం అయనక మొదటినుంచీ యుస్థ్రంలేదు ఆది తెలియజెయ్య డానికా అన్నట్లు, ఊన్న ఒక్క కొడుకుతో నే వేరుపన్టారు. వినా మనసుండబట్టలేక తన ఆస్తి మిద వచ్చే ఆదాయం కూడా కొన్నిరోజులపాటు కొడుక్కు పంపు తూనేవచ్చారు అయినా రమాదేవికి ఆయనం కు కోపమే ఆ వేర్డు పడ కంజావుంటే, ఆ ఆ స్పిఆంతా తము యిస్ట్రంవచ్చినట్టు చేసుక నేపనిగచా అని అవిడ వుస్హేళం తనను వదిలెయ్యమని, కనుపించకండాా కొడు "క్కేమెనా ఎక్కి స్తున్నా లేమోనన్న భయమూ వుంది ఒకటి రెండుసార్లు, మౌనుగారి యెదుటబడి మనసులోవున్నది కడిగి వేద్దామాఆనికూడా ఆను

అప్పుడు 81 కున్నది కాని ఇంతవర కలాంటి అనశాళమే చిక్క లేదు "సె్హైన శొ త్తరోజుల్లో ఒకసారి రమౌబేవి పతిసమేతం-గా అ త్తవారింటికి వెళ్ళింది శాన, అక్కడ బంధువుల మొట జేవుడెరుగు నౌకర్షగూజడా పలక రించిన పాపాన పోలేదు అఆస్ప ఖ్‌ అన్నట్టు చూశారు తీరా ఇప్పు జడజాయన యింటికొ-చ్చింత ర్వాత ఇంతవరకూ తాననుకన్నది త ప్పేమో ననిపించింది రమౌొేవికి ఎంత చెడ్డా ఈయన తనభ ర్తకు- తంగడి. ఆస్తంతా అజమౌయిషీ చే స్తున్న మనిషి. ఈయన్ని ఇచెడుచేసువం కే, తనప రావలసీందికాస్తా ఆగిపోతుంచేమోనని భయం వేసేంది

స్నానం చేన్‌, ఆద్దంముందు కూర్చుని, యూడికలోన్‌ చిలకరిం చుప నేప్పుడు, రదూదేవి ఆలోచనలు మళ్ళీ సుళ్లు తిరిగినె ఐనా. వీళ్ళ కున్న ఆస్తి యెంత ? కూర్చుని తింకే కరిగిపోయే ఆని అందులోనూ, చాదరిగా రెళ్ళి ఆడంగిలాగా అక్క డే కబూర్చున్నారు-వొక్టి భయస్థుడు ఇంతశాలం అఆయనలేకుండా తానెలానో ఒకలాగు "వెట్టుకొచ్చిండా, లేదా వీళ్ళని చూచి భయపడ్డమూ ఆనవసరయమే సేమో ఐనా చూద్దాం

మనసులో లేని అనందం ముహానికి ఫులుముకుని వెళ్ళి ఉమా మహేళ్వరరావు గారి ముందు కూర్చుంది రమౌ దేవి,

• ఇక్కడ భోంచేసేందుక మిశీమా అభ్యంతరం లేదు గచా[ అన్నది ఆది పరిహాసమో ఆదరమో అర్థంకాపండా

ఉలేదు ** అన్నా రాయన గంభీరంగా

చెంటనే లేచి ఇాన్లెస్‌ న ె సప్పేందుకని వంటగదిలోకి వెళ్ళింది రమౌాజేవి

ఉమామ హేశ్వరరావు గారికీ, ఏ మనాలో, సంథఫౌెమణ ఎలా పారంభించాలో ఆర్థం శావడం లేదు.

రమాదేవి తిరిగ వచ్చిందిం

“బవ్వాళ వూ రెళ్ళిపోదాం సాయంకాలం బండికి టిక్కెట్లు నిజర్వు చేయించాను *” అన్నారాయన,

రమా చౌదరి తల తిరిగిపోయింది ఈ ఆహ్వానం ఎందుకో ఏమిటో అర్థం శాలేదు

ళ్‌

ర! (వతిథ్వని వ అపామౌన్లవ్‌ సర్తించేసుకోో అన్నారు మళ్ళ ఆయన గా లు

ఉబ్బజేమి టీయన ఇంత నూటిశా మొట్లా్తారు”. ఆనుకుంది రమ 'శెప్పరిల్తీ “ఎందువలెండి మి యింటో ఆడుగుపళశేే ఆరశత మౌ

ళా రొ ళు ఖ్‌ శళ్ళాడుంది” అంది యీాసారి నూటీపోటీాా నీ

ఉబ్బంద్రులో నీవ తెలియం 'బేముంది €”

నా కెలా 'కెలుస్తుంది! మిశళే ఇప్పండి నొదరిశా 6క యిక్క_డికి గావదనువన్నారాశి ఉన్నట్లుండి మేనుంకటే మి కింత

యి లా ఆప్యాయత ఎందుక్‌ ఫుట్టుకొ చ్చిందో అర్థంకావడంలేదు క

“గతమంతా ఠవ్వుళోవడం టేనికిగాని, వెంటే వెళ్ళచానికి విద్ధం జా 99

ఆచ్చల్రానా ఆందువూ ఆని వెపిలేగచా *? ఆంటూ మోకా యించింది రమూజేవి.

• పనీపాటా లేకుండా ఏ "ద్ద పట్టణంలోనో వాడుమా(తం ఎంత శాలంనని ఉంటాడు! జమించారీ లాగేసుపన్నారు ఇళ్ళూ, భూమి ఆమ్ముకన్నారు రోజురోజుకూ. ఆప్పులు పొపంలా పెరిగిపోతున్నే. ఓపిక్కి మాత్రం వాద్దుండదూ * ఎంత శాలమని చూన్తూ కర్చోగలం క మికు డబ్బు పంపడం ముక మావల్లశాదు. వచ్చి వూళ్లోవుండండి. ఖర్నూ తిస్టతుంద్యి హాయిగానూ (బతకొచ్చు. ఆదీ నా వుద్దేళం, ఆచ్చాయికి చెప్పాను వాడు ఒప్పువన్నాడులి

• ఒప్పుకో కేం వేప్తారెండి, చేశతశానప్పుడు %

“నువ్వూ ఆలోచించు చేతిలో డబ్బు లేవండా ఇక్క డీ ఖర్చులన్నీ ఎలా భరించగలరు* లేనిపోని యీ పటాటోపా లెందుకు € పెళ్ళయ్య్యీా చాలారోజు లయిందికదా .వచ్చి ఆక్కడే వుండండి.

అశాన్సి యిక్కడ నాకు పనివుందే.

*“వీమిటా పని £”

బ్బద్సే ఈ సంఘసేవ పాపం ఆ పేద బె స్టవాళ్ళ పరిస్థితులు జాగువేచ్తామని ప్రయత్ని సున్నాను అదీకాకంంం

టి అటో

అశ్వేద వాళ్ళకు వేవచెయ్యాలం కే యిక్కడే వెయ్యాలా కి మన

అప్పుడు 8 ఇ ల్లెటూళ్ళల్లో వున్నంత పేదరికం యింకక్క_ డా లేదు శావాలంశే లబా సేవ ఆక్క జే ఎక్కువ వేయనలనీన అవసరం వుంది.”

“విన్యా. -వేను చెయ్యవలనింది ఇక్కజే పట్టణం వదిలిపెట్టి పళ్లెటూరి కొచ్చే స్టే నేను పిచ్చిద్నాన్నెపోతాను ఆక్కడ క్లబ్బు లుండవు “పార్టీ "లుండవు చూచిన మువిలే చూన్తూ,. ఎంతే నేవు కూర్చోగలం % తృమించండి నీ నిదివర కెప్పుడూ పైటూళ్ళెళ్లో ఉండనూలేదుు ఇకముందు వుంజణాలనే వుర్ధేళమా లేదు 1

ఉపీడేమైనా మారొచ్చి వల్లో వుండటచే మాజూ మాకూ ఆందరికీ రశేయస్కరమని నా వుద్దేశ్యం, తర్వాత సీయిష్ట్రం * ఆచ్నారు ఉమామ హేళ్వర రావుగారు ఇన్నిమౌొటల న్నా రమాజేవి చివరికి 'పయాణమవుతుంద నే అఆయనవు ద్దేళ్యం నోడగడియారంవంక మూచ్చి ఈట్టోోర్రు భోజనా లెప్పుడు చేస్తారు ఇ ఆనడిశా రాయన

2 ం్రటిగాంటకి *?

ఊఉవితే యింశా మెముందిగదా. ఈ లోఫుంా జీ వెళ్ళి బొనులో కసిగా పనుంది చూసుకొప్తాను ఈ లోపుగా నువ్వు చశచాణా దూరం ఆలోచించుపని రెడీశా వుండు” అని వెప్పి వెళ్ళిపోయారు ఉమా చు హేళ్వర రావుగారు.

దూమగారు వెళ్ళిపోయింత ర్వాత “వామ్మయ్య?” అనువంది రమోా "జీవి అయన వున్నంత సేవూ ముళ్ళమిద కూర్చున్నట్టుంది, వ్‌గ లెట్టు ముట్టించువ నేందుక్కా డా వీలులేకపోయింది. లేచి నిగత బ్రటించు పని, కాస్సేపు గదిలో ఆటూయిటూ పచార్లు చేనింది. మళ్ళీ పర్చీలో కూలబడి, పత్రికల "జీళీలు తిప్పింది.

ఇంతలో ముదలియారు కొత క్‌ జారులో వవా+డు వనీ శావడంతో-నే కరస్పర్శచేనీ ఏమి కలీ క అనడిగారు ౨ క

“పీముందీ ఆంతా బాశానే వుంది. మిరు బెంగుళూరునుం 'ెప్పుడొచ్చారు ౪

అబ్బబ యిప్పుడే వస్తున్నా *”

“పళ్కే ఆ సంగతులన్నీ తరువాత మాట్లాడువండాంశాన్సీ

ఈ వ్రతిథ్వని ఇప్పుడు నే నొక పెద్ద ఆపదలో చిష్కవన్నాను చాదరిగారి నాన్న వచ్చారు జంటే వూరికి ప్రయాణం కట్టమంటున్నారు, వాదరిాగా రక్క_ే వున్నారుగడా మా సలహా యేంవిటి 7 ఈమంచిటేగా, వెళ్ళు 99 ఈమ్రీక్టు వీడ వదిలిపోతుంద నా 9 అభ అవేం మాటలు నువ్వుం యే నాప్‌ నష్ట్రం యేముంది అదికాదు ఇది నీకు పరీమూ సమయం వెళ్ళిరా బళా” అంది రమ ఇద్దరూ యిలాేే మాట్లాడుకుంటూ చాలాసేపు కూర్చున్నారు ఉమామహాళ్వరరావు గారు వచ్చేప్పటికి గదిలో కూర్చుని, ఇద్దరూ ఒకరి సిగ రె ట్రొకరు ఆంటించువంటు న్నారు ఇప్పుడు ఇవ్వాళ శనివారం శే రమాబేవిజీనితంలో శనివారాని కొక ప్రత్యేకస్థానం వుందిం ఇ ఈనగోజున ఎవరి ఇంటికైనా విందుకైనా వెళ్ళాలి తనయింట్లో వింగుకీ ఇతరుల్నాహ్వానించ నైనా ఆహ్వానించాలి న్‌ ఇవ్వా భింకెక్క్ళాణా విందులేదు తానే విందు చెయ్యాలి ఎలా -ఈమామహేళ్వర రావు గారి మౌట విని ఆ పల్లెటూరు వెళ్ళి పోయినా సోయే చేమోననిపించింది ఒక్కతుణం కాని యీ పట్టణ జీవితం నూదంటు రాయిలాంటిది, పట్టుపం క ఒక పట్టాన వదలదు ఈ జీవితంలో రను నీటిలో చేపలా బతుపతోంది ఈ నీటి బయట పడితే, ఊజీలమోద పడిన చేపలా కొట్టుకు ఇావవలనీంబచే ఆవిడ(బతు కొక వారస్తా ఐ పోయింది అక్కడినుండి నాలుగు వైపులకూ నాలుగుతోడ్లు పోతాయి. ఆ నాలుగు రోడ్లూ ఆవిడప చిర పరిచితాలే కాని ఏ రోడ్డున పడివోవాలన్న దొక పెద్ద సమస్య, ఈ సమస్యలతో పాటు ఇవ్వాళ ఈ విందు సమస్య ఒకటి. విందు ఇవ్వే పహడదుళశాని ఇస్తే ఇతరులందరిశ న్నా గొప్పళశా యివ్వాలి.

ఇప్పుడు 8స్‌

"శ్రవల్‌ జఊగళ చూచ) చత్రైబాయ్యేట్లు యివ్వాలి ఆలా యివ్వాలంకే దబ్బవుతుంది

డబ్బు లేదు

బజారువ వెళ్ళి “సామొన్లు తీసుకొ చ్చేందువ కారు కూడా 'లేదుం ముదలియారుకి ఫోన్‌ చే స్తే వున్న వొక్క కారూ, ఎవరో విజేశీయులా ప్త విహారానికి మహాబలిపురం పంపించానని చెప్పాడు

పోనీ, (శ డగన్‌ క ఫోన్‌ చే స్టే__ళారు పంపమని *

ఎందుకనోగాని రనూదేవి శా వుథ్రేళ్యం నచ్చలేదు

చివరికి చెట్టియార్‌ 8! ఫోన్‌ చేసేంది ఆయనకు రెండు మూడు శారులునై త

పది గంటలకల్లా పంఫుతానన్నాడు ఇంకో పది పదిాను నిమిషాల్లో రావచ్చు, ఆ శారు

రమాజేవి ఇాన్దైస్‌ని వీలిచింది “ఇవ్వాళ మన బంగళాలో టీ విందు ఏంచెయ్యాలో "తెలుసుగదూ క?”

న ఉ! తం కి

త

ఉళశ్రానలనిన వన్నీ ఇంట్లో ఉన్నాయా ౫

ఇాస్దైస్‌ తెల్ల వెంగం వేశాడు ఇదివరకు విందంశే అన్నీ బయటి ముంచే వచ్చేవి ఆవ్దధోట్రల్‌ నుంచి రావాండీ? *) అనడిగాడు

“వప్తాయిలే ఐనా ఫులావూ ఆవీ ఇక్క జే చేయించాలని వీం ఆలా చూస్తావ్‌ ళం

• గ్యుంవీలేదండి శాని . * అంటూ నీళ్ళునమలడం వెంద లెట్టాడు ఇాన్లెస్‌

“డ్తబ్బుకావాలం కే, ఆయ్యర్‌ నడిగి తీసుకో

ఈ4్రద్రి శాదమ్మ గారూ పని చేసేవాళ్లు 99

ఉపని చేసేవాళ్లు శావాలం కే ఆ స్వయం నేవికల్ని పిలిపించు. వేను ఇప్పానని చెప్పు ఆం పర్చీలు బయట తోటలో జేయించేవ్రు వొద్దు లోపల హాల్లో వేయించు పెద్ద ఎప్క_వమం దేంవీ6 శారులే. బాగాన స్తే ఒక పాతికమంది ఉంటారుం

8 (ప్రతిధ్వని

అవాల్లో తివాచీ అేదుగదండీ అమ్మారూ ..”అన్నాడు ఇ్లార్తైవ్‌ తటపటాయిన్తూ నేం

తివాచీ అమ్మేవి చాలాశాల మెంది.

చద్రిాాన్సీ. లేళపోలే-నేటొ. అంటూ విసుక్క ది రమా జీవి; “వచ్చివచాళ్ళు తిచాలీమిద కూర్చోను. కర్పీలు లేవూ! వాటి మాజీ కూస్పంటారు. వెళ్లు వెళ్ళి వీ పవి చూచుకళోో అంటూ కసుకుుకుందెం

ఛాంైన్‌ వణుపతూ వెళ్ళిపోయాడు.

ఇంతలో చెట్రియార్‌ శారి శాకొచ్చిండి.

"లెటర్‌ పాడ్‌ తీసుకని, యేీకో ధాన, చించి, మడత పెట్టి) ఆయ్యర్‌. ని పిలిచి *భదనా ఆ కారులో ఇెట్రీయార్‌. జారిదసగ్టరకు వెళ్ళి, దీనికి ఆవాలు తీనువరా) అర్జంటని చెప్పు” అని ఆ వుత్తరం ఆశతనికిచ్చి పంఎ వేసింది.

వోలు పరిస్థితి తలుచుకుంటే రమాజేవి కళ్ళల్లో నీళ్లు తిరగివై. హాలులో వున్న ఖ5వైన ఫర్నీ చరంతా అమ్ము డైపోయిందె శావాలనీి ఎక్క డా దొళకదని కోర ఫోరి కొనుక్కున్న ఫర్నిచరు ఆడి

ఏంచేపేందుకూ తోచక, ఫోవ్‌శీవీ, శ్రీమతి జోసెఫ్‌ నీ. (శ్రీమతి కృష్ణుస్వామినీ వింగుకు రావలవీందని ఆహ్వానించింది రర్యాశ గవర్ని మెంట్‌ వశాస్‌ కీ, దినపత్రికల ఆఫీసులకూ ఫోన్‌ లేవి మిలిటరీ శార్య దర్శనీ నంపాదకల్నీ ఆహ్వానించింది. క్షబ్బుకు ఫోన్‌" చేని “పాయం కాలానికి ఐన్‌ క్రీం శావలసొస్తుందిి తయారుచేని వుంచండి,” ఆవి వెప్పింది. క్లల్చుళో ఐతే డబ్బువెంటనే 'ఇెల్లించవలనీన ఆవసరం లేదు; ఖాతా వుంది

ఇంతలో అయ్యర్‌ వచ్చాడు వందరూపాయల నోట్లు మూడు చేతికిచ్చి, కబ్మప్వూ డింతే వున్నయ్యట శావాలంశే బాంకు తెంచిం తర్వాత ఇంకో రెండు పంపుతా మన్నారు” అని చెప్పాడు.

బది అప్పూశాదని వెప్పావుగచా”

ఉవెప్పానండి. బె స్పవాళ్ళ గూడెంలో పచాశానికని చేజ్తు న్నారు యూ విందు అనికూడా చప్పానండి”

ఇప్పుడు లి?

కర్రీమున్నాడు! అయినా పంటేహిన్తూ టే యిచ్చాణాకొ

౨ వ్రేద్రండ్తి, సంటచేహించ లేదు. ఛిరువవ్వు వవ్వుకని యిచ్చారలడి” అయ్యరూ తద్క_న తిన్న వాడుకాదుు యజమౌను రాలి లోగుట్టు అతనికి తెలిసినంత గొప్పశా యిం కెవ్వరికీ తెలియదు,

రమాదేవి వేతి సంలశీ తీసువని, శారులోశళ్ళి బూర్చుంది.

ఐళారుకెళ్ళి ఒక పెద్ద పాపులో తొశ్త్రే వెన్నా, [డింట్సూ కొన్నది వూలవీధికళ్ళి మూలలూ దండలూ యింటికి పంపమని 'ఇెప్పిందిం శాండు వాయిద్యం వాళ్ళ కబురుచేసీంది. ఈ వించుతోపాటు "డాన్సు గూడా వుంట లావంటుందనిపించింది రమాదేవికి

బళారు పనులన్నీ వూ ర్తి చేసువని డ౫న్‌ "రి పొ కీలు కెళ్ళింది రమాళేవి డగన్‌ మదరాసులో ఉండడమే తక్కువ. తన పాకే శ్భున్న పట్టణాలన్న్నీ తికపతూ తనిఖీ చేసుకోవడ చే. సరిపోతుంది. ఈఊన్నరోకాన ఈ పూళేలు తనిఖీ చేసుకునేందుకు రెండుమూడు గం టలు ఆఫీసు కళ్తాడు. రమాదేవి వెళ్ళీప్పటికి ఆయన హొ కోసీ వున్నా క్త

మూడంత స్తుల విశాల భవనం. డజన్షకొద్దీ ఎయిర్‌ కండిమన్ష్‌ గదులు యాఖి డెబ్బయిమంది నౌకష్ణ్ర కెలిఫోన్లు ఆ హాేల్లో దొర కని వస్తువంటూ. వుండదు. పెద్దరకం వగొకేలేమో జనం వీమంత రద్దీగా వుండరు పెద్ద పెద్ద ధనికలూ, పర్యటనల కొచ్చిన విదేశస్థులూ మౌత్రమే వుంటాము.

ఉు డగన్‌ రన ఎయిర్‌ కండిమక్ష్‌ గదిలో కూర్చుని లెక్కలు చూచుకంటున్నాడు నోట్లో హవావా చుద్త్రీ పెట్ట.కని, ముందు శేలుల్‌ మిద మూడు పెలిఫోన్లున్నై ఒకవై పువ ఛశీమతి డగక ఫోటో. పక్కన ఆల్మెశాలో పుస్తకాలు, నోడలమోద వివిధబేశాల పకృతి సౌందర్య పదర్శన చ్నితాలు, ఒక పెద్ద భారతలేశ పటం. ఆ పటం మిద కొన్ని ముఖ్యపట్టణాలదగ్గర చిన్నచిన్న బల్బులు వెలుగుత్తూన్నె- ఆవన్నీ డగన్‌ హొ శేళ్ళున్న పట్నాలు.

రమాదేవి లోపలికి అడుగు పెట్టగా వే డగక్‌ లేచి అవ్వా

83 (పతిధ్వని నించాడు ఎదురుగా ఊన్న వర్చీ చూపాడు, జార్చోమంటున్నట్టు. రమాజేవి కూర్చొని, చిరునవ్వు వవ్వింది (వక్క నేవున్న వెండి పె క్రై శె5చి ఒక ఖరీై న నీిగరె ట్రందించాడు డగన్‌, “మిరు ఫోన్‌ చే సే కు! వచ్చే వాజ్షిగడా ' ఆంటూ

*లత్నే పనులుం మై మివ సాయంశాలం విందు సంగతి స్వయం శానేగు ర్తువేసీ వెళ్తా నొచ్చాను” ఆంది రమ ముకుళించుకుపోయిం దనుకన్న యవ్వనం ఆవిడమువాంలో తిరిగి వికనించింది

“మిరు విందు యివ్వడమూ, నీను మరిచిపోవడమూనా ఇదిగో చూడండి " అంటూ డై ెరిచిదాూపాడు డగన్‌ అందులో “సాయం శాలం రమౌాబేవి యింటిదగ్గర విందు ఆని ానీవుంది 66 భ్రైెన్సున్స్‌. "తెప్పించమంటారా* శాఫీయా? 9

“వొద్దండీ వీమివద్దు ” ఆంది రమ

శాలితో శాలింగు బెల్‌ నొశ్కాడు డగన్‌

ఉవొద్దండీ, నిజంగానే యాంవీ వొద్దు ఎలాగూ భోజనానికి కెమయింది గదా * అంది రమ

ఉక్పణీ బలే భోజనటేం చేద్దాం తోజూా ఇంటిదగ్గరే భోం చేస్తారు గచా ఇవాళ మా హొ కేల్లో భోజనం రుచి చూడండి *”

“ఉమోరు ఇక్కడ ఒంటరిగానే భోం చేస్తారా? తం

“జంటరిగానా! మీరున్నారుగా ౫

“ఆహం అదికాదు, నేనన్నదీ .”

ఊఈవ్రశ్సెస్‌ ఇంటికి కబురు చేళానెండి 5

“ఇద్దరికి భోజనం ఏర్పాటు చేయ” మని చెప్పాడు డగన్‌, నచ్చిన బోయ్‌తో

బోయ్‌ *జో హుకుంి అన్నట్టు నడుందగ్గయ్నంచీ ముందుకు వంగి చెళ్ళిసోయాడు

“ఆం చెప్పండి, మి శార్య్మశమం ఎలా నడుస్తోందికి” అంటూ పర్చీలో విశాంతిశా కూర్చున్నాడు దగన్‌.

ఈ ప్రీద్రో నడున్తూ నే వుంది ఈ శాం ను 'పళత్వం వచ్చింతర్వా

ఇప్పుడు లలి ళంశా తంకందులైపోయింద మసత్త ఇనిత్త గ్రామాల ళిళ్ళి పని చెయ్యం) దడంటారు అక్కడికి పట్టణాల్లో మనుమళ్లేనట్టూనూ, "ఉపేదరికం పోయినట్టూనూ వాళ్ళబు[ర లదోగమ్మత్తు బ్యురలు అస అది ఈ హీందూ మఠంలోనే వున్నదనుకోండి పామాలయాల్లో శ్తే-నేశాని వై రాగ్యం శలగదంటారు 'రామాలశశ్నే తప్ప; సంఘసేవ జరగ చంటారు మ్య్యూజీయంలో వుంచవలనీిన బురలు ” మ ఉచ్చాగా చెప్పారు. శాని కీలు వార్ల చేతుల్లోవుంది మనదేముందికి ఇవా శైటు తిప్పితే ఆటు తిరగాలి ౫ 64 నిట్ట ద్వే ఒభ్కో పారి ఆస లీ జీశం వదలి యీయూరపో వళ్ళి పోడాం అనిపిస్తుంది శాని ఈజాని ఏముంది? మాచారు వొప్పుళోరా ”” “ఉత్రద్రి ఇాదనుకోండి అయినా ఆబప్పుడు మౌ శ్రీమతికి కూడా ఈ సంఘ నేవపిచ్చి పట్టింది. ముదట వూరికే కాలిదురద అనేది మా ఆడవాళ్ళ కెలారై నా తమిం చాలి శా స్త ల 9 న్యూ లూజంటారు. అఆంలేనా€” అని, తన వుస్దేళమూ అదేనన్నట్టు నవ్వేసింది రమ త ఇాద్యు శాదది శాదు ” ఆంటూ, నవ్వుతూ నీ, పంభామణ సరళి తప్పించేశాడు డగన్‌ “అన్నట్టు; మి రీహోకేలు దూచే వుంటాలేమో . 99 “చూడ్డం జేం ఖర్మం ఒక ఏడాది పాటా కండో అంత స్తులో వున్నాను అఫ్పుడు మీరిక్కడ లేరు మి బంధు వెనగో వుండేవారు ” “ఓపకో ఆఫ్పుడా? కనాను మౌ పెదనాన్న గారి అన్నయ్య వుండేవాడు “నేను కలకత్తాలో వుం దేవాణ్ణి ఇప్పు డిక్కడ కొళ్త "ఫర్నిచర్‌ పెట్టి స్తున్నాం బ్యూటిఫుల్‌ ఫర్నిచర్‌. ఆలాంటి దసలు మనటేశంలో దొరకదు మున్న వేలంలో కొన్నాను రండి వెళ్ళి చూద్దాం ఈ లోపుగా భోజనమూ సిద్ధం చేప్తారు” అంటూ రమాడేవిని _మెకి తీనున వెళ్ళాడు డగన్‌.

తం పలిథ్వని

అ ఫర్నిచర్‌ని చూ శే రమా బేవికళ్ళు నించారులైనై ఆది అవిడ ఫర్నిచశే విదేశాల్లో తిరశేప్పుడు ఏరికోరి కొనుక్కున్న ఫర్నిచర్‌

“మో కెలా వుందీ ఫర్నిచర్‌ ? బావుందా ” అనడిగాడు డగన్‌...

ఉన గైస్‌ చాలా వావుంది ఇక్క. డిలాంటివి దొరకడం నిజంశానే కష్టం 5 ఆంది రము లోపలి ఫావాలు పెకి పొక్క_నీపండా

“మాక కొ ర్తకొ ర్త ఫర్నిచర్‌ సంపాదించడం ఆఅంకే సరచా ఆటగదూ మొన్న క్షబ్బులో ఆబహామ్‌ కన్పించి ఇప్పాడు; మా దగ్గ ఇాలా మంచిరకం ఫర్నిచర్‌ ఉందట సాయంత్రం వచ్చినప్పుడు చూపి. స్తారు గదూ క్‌

ఏమనాలో ఆర్థం శాలేదు రమాజేవికి సాయంళాలం విందు రద్దు చేసే స్తే! అంతలోనే మళ్ళీ లేయవని, “మౌాయింట్లో దేం వుంది, తమూమూలు ఫర్నిచర్‌ ఇదినవర కండే దనుళోండి ఆమధ్య మౌ మౌమశా రొచ్చి కావాలని అడిగితే కాదనలేక “సరే తీసుక వెళ్ళండి” అన్నానుం అన్నదే చాలని, ఆయన మంచివన్నీ పట్టు కెళ్ళిపోయారు మళ్ళీ కొనాలని వుందిళాని మంచివి దొరకడం లేదు ఆంది రమ అన్నత ర్వాత యింత నొప్ప అబదం ఠడబడకండా చెప్పేనినందుకు తనకు తానే అభినం దించుకుంది ల

తర్వాత ఇద్దరూ కలిని తిరిగి ఆఫీసుగ దిలో కళ్ళారు (ప్రపంచంలో వున్న సంగతులన్నీ పిచ్చా పాటీగా మౌట్లాడుపంటూ భోంచేశారు. రమావాదరి ఆనందానికి అంతులేదు డగన్‌ క తానం ఆకే మితిలేని ఆపేతు కలుగుతూస్నట్టు కన్పిన్తూనే వుంది. దీనికి తో శడాయనప తన భార్య సంఘ సేవంకే గిట్రనట్టూ కనుపించింది.

రమాజేవి "సెలవుతీసుకుని బయశ్లే రేప్పటికి మూడు గంటలయింది. అవిణ్ణి సాగనంపేందుకు బయటి కొన్తూ, అబవ్వాళ శనివారం గూడానా,. పాటల్లో చాలా పనివుంటుంది మీ యింటిదగ్గర ఎక్కువసే ఫపుండేం దుక బహుశా వీలుపడదు తమించాలి *” అన్నాడు డగన్‌

*మిమాట మీకే అప్పజెప్పాలనుంది. (ప్రతి శనివారమూ

ఇప్పుడు రే పశొశేల్లో ఎలాగూ వుంటారు గచా ఈ ళనివారం మాయింట్లో గడప శాదూ . ..* ఆంటూ డగన్‌ వేయు పట్టువని, చితంశా నవ్వింది రదమాజేని

*ల్పీవవో ఎప్పుడూ యింటీదగ్గర ఎలాగా భోం చేస్తారు, ఈరోజు మౌ పా క్రేల్లో భోం చెయ్యమని ఇందాశా అన్నాననా అపాధ్యులే మిరు సేే ఆలా”

“మ్రోరు మౌయింటికి వచ్చినందుకు పక్చాత్తాపపడరు లెండీ, హోమో యిస్తున్నానుగా 9 అంటూ యింకో గెండడుగులు వేనించో లేదో, రమాబీవి ఆళ్చర్యానికి ఆంతులేదు

హొ శేలు 'సర్వర్హు ఎదురుగా కారులోకి విందు సామ్మగ్షి అంతా ఎక్కించేస్తున్నారు రకరశాల పిండివంటల పా ర్సెళ్ళు ఒకదానిమి దొకటీి ేరున్తున్నాన ఆళ్చర్యంశా డగన్ని చూచి కనుబౌమ లెగ శేనీంది రమ డగన్‌ నవ్వాడు, ఉవింద్రు మిరు చేనినాా మేం చేనీనా ఒక శేగచా ?' అంటూ

అప్పటికి గాని రమ పెదవులు కదలలేదు *భలేవారు ఎవరు చెప్పారు మా కిలా చెయ్యమని

ప్రీ? వ్రైగేప్రం వచ్చిందా! 7

ఉఫ్టోపం కాదనుళొండి * అన్నది కాని తర్వాత ఏమనాలో తోచలేదు డగన్‌ని వవల లేక వుండి ఏమి మౌటాడాలో తోచనూ తోచక వెళ్ళి శారులో కూర్చుంది గా

“మౌ (శీమతి నా కంతా వెప్పింది లెండి ఇవన్నీ మిరు తీసు శళ్ళడ మే మంచిది” ఆన్నాడు డగన్‌

రమూజేవి 'తెల్లజోయింది డగన్‌ వ కనుపించకుండా ముహం చావేసుపంది కదిలిన శారు కంళే వేగంగా కొట్టున్నన్నె అవిడ గుం 'డెలు, ఐతే [శ్రీమతి డగన్‌వ 39న అర్థిక పరిస్థితి 'తెలుసన్నమాట తెలిసే, భర్తతో చెప్పీ, తన నిలా అవమానించింది ఈ ఆవమౌా నాన్ని సహాంచిపడివుంజేందుప తాను ఆందరిలాంటిబేనని అనుపన్న దేమో- (శ్రీమతి డగన్‌ రన సంగతి యింశా వూరర్తిగా "తెలియదు ఆవిడకి

క్రి ప్రతిధ్వని

ఇంటికీ వళ్ళి, ఒక ఏవ్పీన్‌ జీనువని, గదిలో శిళ్ళి, తలుఫులు గడియ వేసుకుని ఫక్కమిద బోన్లా పండుకుంది రమాబేవి లోలోపలే "విక్కి. వెక్కి యీడ్చింది

రమాడేవిగారి యిలు థగదశాయమొానం శా వెలిగిపోతోంది న ఇంటిచుటూ తోటలో ఇెట్లమీద రంగు రంగుల బల్బులు ఇంటి

లోపల సన తిరగ పంఖాలు పంఖాలగో పోటీపడి, పెద్ద "పెద్ద పళ్ళాలు పుచ్చుకుని యిటూ అటూ పరుగులు వీసీ నాకర్లు . ఆంతా సందడి సందడి-గా వుంది

విందు

ఈపూట రమాశీవిని పట్టళక్యం గాకండావుంది ఒడ్డున పడి గిలగిలా కొట్టుకొంటున్న వేపను లిరిగి నీళ లోకి వదిలినట్లుంది సీలిరంణీ చీక అజేరంగు జాకెట్టు, బుగ్గలకూూ పెదవులకూ గులాబీరంగు, తీర్చి దిద్దిన 8 నుబొమలు, అలల్లా భుజాలమిద పడి లేన్తూన్న కరులు ..దివి నుంచి భువికిదిగివచ్చిన జేవకన్యలా వుంది రము

శ్రీమతి కృష్ణస్వామి, (శ్రీమతి జోసెఫ్‌ కూడా వచ్చారు పతి సమేతంగా శీ డగన్‌ దంపతులూ వచ్చారు

వెట్టియారూ ముదలియారూ వచ్చారు ఒంటరిగా

గవర్నరుశారి మిలిటరీ శార్యదర్శీ, ఇద్దరు ముగ్ధురు పెద్ద పెద్ద ఆధి శారుల్తూ పోలీసు వుద్యోగులూ శార్పొలేషన్‌ కమిపునరూ

ఒకమూల ఇద్దరు ముగ్గురు పతికా విలేఖకులూ ఒక ఫోటో 'గాఫరూ కూడా కూర్చున్నారు. విందుకు బాండు వాళ్లులా శా వీళ్ళూ ఆవసర మేనా అన్నట్టు

మొ త్తం అంతా కలినీ పాతిక ముప్ఫైమంది వుంటారు

ఇంటిబయట, వహరీనోడ పక్కన ఆంరవ నాలుగు ెట్లమంది జె సవాళ్ళు పోగయ్యారు లోపల వెలుగులో తిర మనుషులవంక విస్తుపోయి చూస్తున్నారు ఎప్పుడూ ఇంలే రమాభేవి యింట్లో యెప్పుడు విందు జరిగినా, వీ ళ్ళలాగే గంటలతరబడి నిలబడి చూన్తం

ఇప్పుడు 098: “నంట చాలా నాగా వుంది. వంటవాణ్లి మాశ్చేశారాక అవడ్‌, గింది శ్రీమతి కృష్ణ స్వామి, రమా జీవిని, ఉలేజీ,.,ఇంకా స్త తెప్పించమంటారా 1” అంటూ ,శీమతి డగన్‌ వంక చూచింది రమ. అంటూనే చిరునవ్వు నవ్వుతూ అక్కడినుంచి. 'పళుత్వాధిశారులు కూర్చున్న చోటి! వెళ్ళింది. | కన్చిస్లర్‌ చెదరి ఎలా వున్నారు! బావున్నారా !” అన్త్మడిశాడు- బో-ెఫ్‌ చాణిలో. “మి కన్నీ వచ్చాయా? అంటూ మర్యాద చేని) ముందుక కది లింది రము ఆ పశ్నే విననట్టుం అమీరు విందులు యింకా స్త తరచుగాయి స్పే బావుండును, అన్నీ అమృతంలా వున్నై అని అభినందించాడు గవర్నరు శారి మిలిటరీ శార్యదర్శి. పుట్టినప్పట్నుంచి పరిచయమున్నట్టు, అతి చనువు అతని" వీవు చరిచింది రమ, ॥ అమీరు విందిచ్చి చాలా రోజులెంది, ఏమెలేనేం లెండి. ఈ ఒక్క_విందూ పదివిందుల పెట్టు” అన్నాడు యింకో పోలీసు ఆధిశారి. ఇంతలో ముసీముని నవ్వులు నవ్వుపంటున్న ముదలియారూ, ఇెట్టి యారూ కన్పించారు రమకి, అభ లే “ఫెద్దమనుమ్యులండీ ! మొ ఛార్యల్ని తీసుప రాపండా వచ్చారేం క” అంది రమ దగ్గర కెళ్ళి. ఇద్దరూ సిర్ణుతో తలలు నంచుకున్నంత పని చేశారు. చుట్టుప్రక్కల వాళ్ళంతా వాళ్ళి ద్దర్నీ ఆనాగరిపల్ని చూచినట్టు చూశారు, _ ఈఆ'ర్రె | వెట్టియార్‌ గారూ, అప్పుడే ఐపోయించా భోంవెయ్య, డం! ఆందిరమ, ఆ న్‌ పోగొదడామని. . “వీంచెయ్యమంటారు, కడుపులో ఖాళీవుంశేగా 1) అని పకపక మన్నాడు ఇెట్రియారు, రమ పక్కప తిరగి దగన్‌ వంక చూచింది. ఆయనా వూర్తి చేసినట్టున్నాడు? "పెదవులు తుడుచుపంటున్నాడు. శ్రీమతి దడగన్‌ వీగ రె ట్రంటించింది. / అధ్చాల్బ్సొ |! ఇాల్స్‌ ! నిగ రెట్టు తీనువరా[” అని పీలిచింది రమ.

న! 'వతిథ్వని మళ్ళీ ఇెట్టియార్‌ వైపు తిరి “మిరు డగక్‌ శాలిని ఎరున చుశా 9” ఆనడిసి “మికు తెలుసుగా వాదలియార్‌ గారూ క ఆని ముదలియార్‌ "గారిని గూడా అడిగింది. అపళ్న మర్యాదళోసం ఆడీగిండని మోదలియార్‌ న కెలునంం మెదలదండా కూర్చున్నాడు. ఇెట్టియార్‌ మరం వ అన్నాడు. ఉర్రంై తే పరిచయం చేస్తాను. ఆయన అాణా డబ్బున్న జారు. ఇంకా మివ లెలుసుననునన్నాను రండి! రండి *” అంటూ బలనంరం చేసింది రమ ఇెట్టియార్‌ లీచి, మెడదస్గర జొత్తాములు "పెట్టుకంటూ ళము వెనక వెవీ బయల్దేరాడు వవిందు ఛాలా బావుంది సుమండీ అం౧ ఇశ్రీదుతి డగక, రమా జీవిని చూచి, చిరునవ్వు నవ్వుతూం మాటల్లో అలేని కొంకరనం, అఆ చవ్వులో వున్న చేమోనన్న ఆనుమొనం కలిగింది రమకు. “విందుటేంవుంది లెండి' ఆంతా మి దయకాని అన్నది రమ ఎవరికీ ఏమి ఆర్థం శాకుంండా ఠర్వాశ, వెట్టియార్‌ న, డగన్‌ దంపతుల్నీ ఒకరి కొకరిని పరి చయం వేనీందిం ముస్ణురూ కరస్పర్శలు చేసుపన్నారుం తర్వాత అంతా ఆక్కడే వ్‌ర్చీలు లావ్కని కూర్చున్నారు. కళప్టీర్ర్య వెట్టియార్‌ శారసీ ం ఈక నియోజక వర్షంలో నిలఐడు శున్నారు . ” అని సంభాషణ 'పారంభించింది రమ. ఈమ్రైన్తాన్సు ఇలాంటివాలే నిలబజాలి. ఇలాంటివారుంకే రప్ప ఆ విధానసభ కందం రాదూ అని, వెట్టియార్‌. వైఫు తిట్టి “మిరు శప్పక శలుస్తార నే నా నమ్మకం + ఆవ్నాడు డగన్‌. ఈశవ్టీం గెలుస్తానో శానీండి. ౫లిస్తేమా తం అ గౌరవం ఆంతా ఈ రమాచాడరిగారిదే.. ఒకవైపున కమ్య్యూనిస్టులూ ఇంకోవై పున శాం[గెనూ వీళ్ళు చాలరన్న టీ మధ్న ఆ సోషలిసులూ ఒకళొకళు. మానము మలిచే చ్చారు. చవాచ్చీపడింది... చదాం అఫ్నాడు న! న! వెట్రియారు.

ఇప్వూడు టు!

“చూడ్డం యీంవితీ .. .మాకు "అవడం ఖాయం”) అంది రమా'సవి అల్లమాద గుద్దినట్టుం

ఆమ్రలాంటివారు ఆలవకపోలే యా దేశం మట్టినొట్టుకు పోవల వేంబే! అ శాం[గెసు గబెక్సి తే ఇంశీ/వుంది!ి పారం అంతా "లేఫారం పోతంది ఉక్పిన్తి "ర-శాలంటూపే క సన్నులు 'జేన్తూ వే వుంటారు. పమ్నులి స్తే వ్యాపారం పెంచడానికి "పెట్టుబడి ఎక్క_ల్ణుంచొప్తుంది క. పెట్టుబడి తెచ్చినా వచ్చిన రాబడి అంతా పన్నుల క్క శ్షబదులు....” అంటూ డళస్‌ యింశా మాట వూరి వెయ్య వే లేదు ఉక్షై"నండౌవండి మిరే దతురాలా నిజం! అన్నాడు చెట్టియార్‌.

ఉఆంతే మరి కోతుల చేశులికి ఇల్లువెయ్యమని ఆప్ప కెప్పికట్లు..!? ఆని దగన్‌ అనగాపే నలుగురూ పగఅబడి నవ్వారు.

ఉనే మిరు మా రాజకీయాలు మాట్లాడుకుంటూ వుందండి, జే

,.... విప్వుడే వస్తాను” ఆని మతి డగన్‌ లేచి ,శ్రీబుతి కృష్ణప్వామచాక్లైు

వున్నచోటు కెళ్ళింది.

అప్పటి*ీ దాదా పందరి ఫోజునాలూూ విపోయివె. జ్యాండుగతి శఊఈూజా వూరింది, శాస్త ధృతిగతి నందుకుంది....అంచే ఇక డాన్స్‌ శార్య్మకమం పారంభం శాబోతుందన్నమాటం

ఊవ్పీమండీ ఎలా వున్నారుకి అనడిగింది శ్రీమతి డగక ఇక్రీబుతి కృష్ణ స్వామిని.

“భూమి. గుండం గా-వే తికుగుతోంది....శావిి మి రీము'భ్యేకో శ ర్త మ్కా_లా (పారంభించారట జ అక

“మ్రోరుగూ-డా రండీ ఒకసారి, చూద్ధురుశాని!. ఎంత మంచి పిల్ల లనువన్నారు అనాధు అనుకోండి నిన్నటిడాశా బజారుల్లో బిచ్చం యొక్తుప వేవారుం ఏదో, సాధ్యమైనంతవరకు అాగు చేద్దామని కృషి చేస్తున్నాం, ఏముందిలెండి, వాళ్ళిశాళ్లమిడ వాళ్లు నిలబడగలిగితే ఆం లేవాలు మవకు ” అని ఆతివివయంశా వెప్పింది (శ్రీచుతి డన్‌.

ఇంతలో, [శ్రీమతి జోసెఫ్‌ కలిగించుపని ఆద్మవ్వాళ విందు చాలా

! 'పతిథ్వని శువ్మాండంగా వుంది కదండీ?” అనడిగిందిం

• నిజంగా అంత లొవుందా” అనడుగుతూనే, “*ఆన్నీమౌ వళోటలునుంచే పంపాం. మీకూ తీలుసుగా, ఈమధ్య, పాపం, రమౌ- "జ్‌వి ఆర్థిక పరిస్థితు లేమి వావుండలేదు ” అని అర్జోక్సిలో నే ఆవపీ, అంతా వెప్పేనింది శ్రీమతి ద్‌గన్‌ “రమ కివ్వాళ కొత్తే గనకనా ఎప్పుడూ అంలే. అదుగో, ఆటు చూడండి .” శ్రీమతి డగన్‌ చూచింది రమ శ డగన్‌తో నవ్వుతూ పేలుతూ మౌట్లాడుతోంది “ళ్ళి సిస్ణలేని మనిషి * అనువని అక్క_ణ్నుం చప్పటి కప్పుడే చీరెసర్టుపంటూ బయళ్చేరి భర్తదగ్గర కెళ్ళి, “రండి, వెళ్ళాం, వా కల్లో యింశీదో ఫంక్ష నుందన్నారుగా . * అన్నది [కీమతి డగన్‌-. వెళ్లామంటావా! రమౌాజేవితో జాన్స్‌ చేస్తానని మాొటయిచ్చా నే ?” అని సందేహించాను డగన్‌ ఈ లోపుగా రమాదేవి, ఇెట్టియార్‌ ని పక్కప పిలిచి, ఇంటి బయటున్న బె స్టవాళ్ళని చూపి, వాళ్ళకూ రిండీ తిప్పలు ఏర్పాటు శేళాను రోబూలు బాశాయిగడా వూరికే ఉపన్యాసాలు విని ఓట్లిచ్చే తోజులు పోయ్యినెం ఫర్వాలేదు లెండి సుష్టుశా పెశ్త్రేదీ, ఓట్లు “వేయిం- చుస నేదీనీ ' అని చెప్పింది ఉమోరుం కే, నాకు ఫర్వాయేముంటుంది లెండి * అన్నాడు ఇెట్రియారు సంతృ ప్రిపడి, డగన్‌- వచ్చి, రమౌాజేవిచేయి. చేతిలోకి తీసికొని “పదండి, 'జాన్సుక 0 అన్నాడు సంగీతం 'పారంభ మైంది రదూ, డగన్‌ సుళ్ళు తిరుగుతూ జాన్స్‌ చేయడం 'పారంభించారు దూరాన ముదలియారు, సిగరెట్‌ లిగించి గుండెనిండా దమ్ములాగి వదిలి నీగ రెట్‌ శాలికింద వేనీ నలిపీ పౌళేశాడు ఆటూ యిటూ చూచి, జేబులో చేతులు పెట్టుకుని, తోట వైపు కళ్ళిపోయాడు శ్రీమతి డగన్‌, జేబు రుమొలుతో ముహం చశుడుచుకంటూ, వరండాలో కెళ్ళింది

ఇప్పుడు రా

పదీ, పదిన్న రంది జాన్స్‌ పూర్తయింది. ఆందరూ నెలవు తీసీ కొని, ఎవరిళ్ళకు వాళ్ళు బయలుదేరారు. వాళ్ళు కాగ్తెక్కి. వెళ్ళిపో తుంశ్రే బె స్తవాళ్ళు ౧న్నెలూ, పశ్ళేలూ, బుట్టలూ పట్టుకుని, బయటి

ఎట ఛి ట య!

గుమ్మం దగ్గర గుంపులు కూడారు

ఆభ్య్యాగతులందరూ వెళ్ళిషపోయారనుకో గా నే, అడుగూ బొడుగూ మిగలిందంతా ఆ 'బెస్టవాళ్ళక పటజేయించింది రమ “మౌశ్మా_ వాలి, మౌళశ్కావా అని వాళ్ళు ఒకళ్ళమి దొకళ్ళు పడి ఎగబడుతూం కే గూర్థావాడు కరపుచ్చుకనిి మరీ విరగబడిన వాళ్ళకి నాలు గొడ్డించాడు ఆక్కడిక్రీ ఒకళ్ళకి పులావ్‌ దొరికితే ఇంకొకళ్ళకి కర్మా మరొకళ్ళికి రొ, ఇంకొందరికి అన్నం, మరికొందరికి ఏమీలేదు వాళ్ళవ రమా

ళల

"జీవి యిస్తానన్న విం దలా వూ రియింది. సదు మణిగింది

అటి అత్‌ యి

శాని.__రమౌబేవి యింటి బయట, చెదారం వండీలో పాశేసిన బొమికలకోసం కుక్కలు రాత్రి "కల్ల వార్ల కొట్లాడుపంటూ న్యేవ్లున్నెం

చౌదరిగారు ఇంటికొ చ్చేష్పటిక వరాంజాలో ఎవ్వరూలేరు సె ఆడుగులచప్పుడు విని, ఎశ్టడోపున్న ఛార్లెస్‌ పరుగెత్తు

కొచ్చాడు చాదరాగరిని చూచి, చేతులు కట్టుకు నిలబడ్డాడు

ఈఎవరూ లేరాళి? అనడిగారు చౌదరిగారు

“బయటి కెళ్ళారండిి ఏదో ఎలెక్టను పనిమాద ౫

ఈ ఏప్పుడు!

ఉన్సిన్న్న పసాయంకాలమండి ఎ"

జవిల్వే రాత్రి రాలేదా?

ఈ బ్రేద్రండ్తి ఇవ్వాళ పొద్దుటి కొ చ్చేస్తాం వన్నారండి ?

2 ంట్రరిగా-నే వెళ్ళిందా ళం?

ఉలేదండి.. ఇెట్టియార్‌ శారతో కలిసి క్లై రు. ఆయర్టనండి ఎలెక్ష ను 47

ఉవ్రత్వే నువ్వెల్లి స్నానానికి నీళుపెటు

లాగం ళి కు ఇఛాన్లైస్‌ వెళ్ళిపోబోయాడు, 7

9 'వ్రతిథ్వని

వాదరిశా రతన్ని మళ్లీ వెనక్కు వీలిచారు “ముదలియార్‌ గా కెప్పుడొచ్చారూ యిక్కడికి ళం

అవా రీము ధ్యిక్క_డికి రావడం లేదండి. బెంగుళూరులో వుం టున్నారని విన్నాను 44 లీ

“ఆమ్మ గా రెప్పు జెళ్ళింది అక్కడికి నో

“ఆక్కడ శాండీ. చాలా తోజులైంది ల 30

ఇాదరిగారు వీగరెట్‌ మిద వనీగరెట్‌ శాల్చే స్తున్నారు జార్తంతా చెదిరిపోయింది ముహం అంతా అలనీ పోయినట్టుందిం ఇెవులదగ్గర "తెల్లబడిన కాక్తు మరీ తెల్లగా శన్సిస్తోంది కన్నుల్లో ఏదో కనుపీంచని వెలితి, మనిషి వ్య క్తిత్వంమిద ఏదో అసమర్థత ముద

ఇాగ్దెస్‌ నిలబడీ చూన్తూ వే వున్నాడు, దొరపానిశారు ఇంట్లో "లేకపోవడం, దొరగారొచ్చి పళ్నలడగడం ఆంతా వేడుగ్లానూ, విడ్డూరంగానూ వుం దరనికి కకొనుమరి, పరాయివాళ్ళ ఇళ్లు తగలడు తూంక, చూచి ఆనందించే ఇల్లులేనివాళ్లు వుంటారు మరి

కాదరి-గారు, కర్చీలో హూర్చుని, ఆరిపోయిన నీగఆట్‌ ఏష్‌(యేలో వేని ఇంకోటి అంటించారు గడ్డంకింద చేయాన్ని ఆలో చించడం (_పారంభించారు భార్యను గరించి ఇంట్లో నౌకర్ష నడస్గూ డగు, నిజమే .- కాని ఏం జే సేట్టు ? ఇంశెన ర్నడగ్గలడు * అడక్క_ం జానూ వుండలేడు ఐనా ఇంట్లోవుండే పాత నౌకర్లు పనిగట్టనిది యీం వుంటుంది గనుక *

ఈఆం యేంవిటి * (ఎొద్దున్నే వస్తానన్నదాః” అనడీ గేళారు మళ్ళీ చొదరిగారు లోపలి ఆలోచనలు ఆఫుకో లేక

కళకల్చొ తం

(మరో చాలా 'పొవైకి-ంది 99

*ెట్రియార్‌. శారింటి కళ్లాశేంవోనండి ఫోన్‌ చెయ్యమంటారా అయ్య గారూ రం

ఉవ్ఫూం సే వొడ్దొద్దాగు = ఆంటూ ఇాన్హైస్‌ వంకే చూన్తూ కూర్చున్నారు. వౌదరిగారు, ఏం వెయ్యాలో నిర్ధారణ చేసు

ఇప్వుడం ఏం

కంటూన్నట్టు మళ్ళీ అంతలోనే “ఆం, ఎందుకూ * వేస్తానని చెప్పింది గదా* ఇంశాస్సేపటికి తీ వస్తుంది * ఆన్నారు ఛాలెస్‌ రుం చంఠతొందర చూపడం మంచిది కాబేపెోో ననుకని

ఇ్లూగెస్‌ వెళ్ళిపోయాడు

తప్పులు చూచి కష్వులెగిరిపోయేట్టు 'కేళలుచేసీ (ప్రయో:నం లేదని చౌదరిగారి వుళ్రేళం. ఏదో చూ-చీచూడన ట్లూరువంశ్రే, వాటం శటవే సర్దవ పోతాయని అళ అదీగాక అయనక, ఏ మూలశో, శప్పంతా తనబేచీమోనన్న శంకా లేశపోలేదు భార్య మంచి వెద్దలు దూదడవలనిన జాధ్యత భ ర్తి భార్య ఆనంచానికి శావలనీన 'సామ్మశిని భర్త సమకూర్చి పెట్టలేక పోయిన నాడు, భార్యవ రప్పశ ఆసంతృ ప్రే కలుగుతుంది. అసంతృ ప్రి కలిగిన ఆడగి ఏీమెనాచేస్తుంధి == అని ఆనుకని పకిెెట్టునశ్నాడు ఇదివరకు,

శాని, ఈ విషయాలన్నీ తన తండి! గూచజడా తెలిశాంకని తెలినీం తర్వాత, కొద్దిగా మౌర్పొచ్చింది రమాజేవి అంజు కష్టం కలిసింది

గబగచా లేచి తన గదిలో "ఇళ్లాడు చౌదరిగారు

అగది తన గదిలా లేదు తివానీలేదు గోడల్ను ండవలనీన ఖరీదైన చ్మితాలు లేవు. ఫర్నిచరు లేడు ఇదివర "కే స్వర్ణ ధానుమో ఆన్నట్లుండే గడి ఇప్పుడు శ్యశానంలా, ఎడారిలా వుంది

నాలుగు అల్లిక వ్‌ర్చీలు మొతం వున్నై

ఒక చాంట్లోకి కోటు గిరాకీని ఇంకోదాంట్లో వాలబ్య్హాడు కూర్చో లేక, మళ్ళీ లేచి, కిటికీదగ్గర ఇెళ్లాడు

ఈఇ్రాల్ర్‌ స ఛాల్స్‌ ' ఆని పీలివాడు

వాడు పరు గెత్తుకొచ్చాడు, ఉనిళ్లుళాగిన క్ష ఛాబూ చాన్‌ ఈూహ్‌లో "ెట్టముంటారా 5 ఆంటూ

ఈట్రద్రెస్స వేగాన్ని ఆయ్యరొవ్బ్చాణా క ఆవడిశాడు తాదరిగార

ఉబ్బంకా రాలేదండి పదకొండింటికిగాని 0ా*డు * వీలుదొరికిండా గదాని ఒక కొంచం వెప్పీశాడు ఇాగ్దాన్‌

కళవ్ట్‌ల క్రైం

100 'వతిధ్వని స “పనీ లేదండి .

కంత్రి హు( ౨

మరీ ఆలస్యం శాకమంబే అయ్యర్‌ గురించి చెప్పనలనిందం తా "చెప్పి వెయ్యడం మంచిదనిపించింది 3వాన్లెస్‌ కి “మూడు వేలు చేపే తివాసీ తొమ్మిది వందల కమ్ముకొచ్చాడయ్య గారూ, అయ్యరు 44 అని వెప్పేశాడు

ఈవ్రైందుకని 292

జఎందుక దీం వుందండీ, తినడం మరిగి ౨”

ఈకప్సీ కెలా తేలుసు ౨

వైవ్రలుంజా లేగాని, వినబడ తా-సే వుంటయ్యండి ం క్‌

వాదరిగారు మొట్లాడ లేదు యజమౌొనులు మొట్లాడవం'డా, గంభీ రంశా హూర్చుంశే, నౌకర్ణకు నో త్తే సావాసం వుండదు శాని చౌదరి గారి గాంభీర్యం జేరు వీరిని చూస్తే నోరు యింశా యింశా మౌొట్లాడా అని దురదఫుడుతుండి ఆందులో ఇాన్దైస్‌ ఈనాటివాడు శాదు.. ఎప్పట్నుంచో వుంటున్న వాడు వక్కకంళే నొప్పూ యజమొని మనసు పనిగట్టగల వాడు

ఉఅబక్ష్య డి ఫర్నిచరు గూడా అంతా ఆమ్మేశారండి ఇక

ఈప్టీ(ళ్లి పాఠజై పోయిందనా * కొత్తది కొనాలనుకన్నా రాశి?” అనడిగారు చాదరిగారు అక్కడికీ

లేదండి ..డబ్బు యిబ్బందొచ్చి *

“డ్తబ్బు యిబ్బందా* ేన్లోప్పుడు యివన్చెళ్లానే .అంతా ఆ గుర్రప్పంచాల్లో '? ఆని ఆగిపోయారు చౌదరిగారు “చలే నువ్వెళ్ళి? చాత్‌ రూమ్‌లో సీళ్లు పెట్టు” అని చెప్పి ఇాగ్లెస్‌ ని పంపీంచేళారు.

అలాగే, కిటికీ దగ్గర బయటికి చూన్తూ. నిలబడిపోయారు. ఇంత వరకూ రాజుకుని రాజువని నిప్పెపోయిం జచాయన మనసు ఇంకాస్సే పుం ఆ నిప్పు లూడిదగా మారిపోయినా మారిపోవచ్చు

న! ఈ ! శ వి ఆఈళమాజేవి ఇంటి కా చ్చేప్పటికి, హవెదరిగా రంశా స్నా నాలగదిలో

ఇప్పుడు 101

నుంచి బయటికి రాలదు. " .

ఛాన్సెస్‌ చెప్పాడు అయ్య గారొచ్చారని

ఆవిడ సరాసరి తన గదిలో శెళ్ళి, గడియ వేసుకుంది ఇన్ని రోజుల శర్వాత భర్త్పవచ్చాడన్న ఆనందం ఆసలు కలగ నీ లేనో, కలిగినా చాచువంటోందో ఛాన్సెస్‌ శర్థం శాలేదు

వాదరిగారు స్నానం పూ ర్రిచేసుకని బయటికొచ్చారు తల దువ;ంపవన్నారు దుసులు నూరుఇకున్నారు శాని మనను మెందటి దశ్వక బది పో చ గజ

“అమ్మ గా రొచ్చారా ఇ₹ అనడిగారు ఇార్రెస్‌ని.

ఉచి త్తం వచ్చారండి గదిలో వున్నారు

ఈ వైల్ళి సీను రావొచ్చు నేమో కనుకో్క[ అన్నారు చౌదరిశారు.

అది అయింటీి రివాజా ఘోషా ఆని శాదు శాని, ముందు కబురు చెయ్యం దేే ఒకరిగదిలో కొళరు విళ్ళగూడదని అఆవిడగార ఆజ్ఞ

ఛార్లెస్‌ తిరిగివచ్చి, “ఆమ్మ గారు స్మ్నానంచే స్తున్నారటండి. ఎట్లాగూ భోజసాల ేళెంది, అప్పుడు కలుసుకుంటాం అన్నారండిి అని చెప్పాడు

ఇంక చౌదరిగా లేం మౌొట్లాడ్తారి!. చేచి, తోటలో కెళ్ళారు. వెట్లూ, వూలూ చూన్తా శాస్సే పటూ యిటూ తిరిగారు. వరంచజాలో వున్న కక్కలం యజమానిని చూచి, గొలుసులు లాప్క_0టూ గల్లంతు చేసీవై పక్కల నాశరొచ్చి, నొలుసులు విప్పీంది. అవి తోళలం వూపు కంటూ అయన చుట్టూ చేరిైై ముందుశాళ్ళు శఅండూయె త్తి మిదికెక్కీ వుహం ముట్టుకోబోయ్యినై ఇన్ని తోజాల క్కంనిసీంచానున్న ఆప్యా యత కనీసం ఈ పక్కలకై నా వున్నది ఫరా దు ఆనువన్నారు చాదరిగారు. న్యాయాని చాన్‌. శేదు. రము మాట శాదనడం యొ, సను బాస్టయు గారా చె

ఇం శాస్సే పలా గడిఛండ సమయం . ౨48౫ టి

ఈలోపుగా చాలా స్టో ర్లు[గడియీనల “బళా భోగముషున్నా!ే చాయసన, కైనుయిం దనుకో-గా ఇటీజవాల గదికైపు ఇళ్ళాక్టు గ

ః జు ము

102 (పతిథ్వని

ఛాదరిగా ఆళ్ళేప్పటికీ రమాజేవి అక్కడ కూర్చునుంది చక్కగా ముస్తాబె చీరె నుంచి చీరె మొట్టమొదట ఛొాదరిగారి శావిడతో పరిచయమెంది. ఆ చీరె కట్టుకన్నప్పుడే అవి చాచీకె ెంతో పదిలంగా చాచి ఆ క్ల్రేపెట్టువంది అది వారి (పథమ (ప్రణయానికి చివ్నాం =ందుక నే ఈమ ధ్యావిడ యొన్ని-చీరెలు కొని, కట్టి చింపి పారేనినా, అచీరె ఆలాగే వెష్క_ చెదరకుండా వుంది రమ ఆది యొష్పుడోశాని కట్టదు

రమాచేవి యివ్వాళ చాలా (శ్రమతీసుపని తద్ధగా ఆలంశారిఆ చేనువంది. మౌమూలుకం ళు పది పదిెహాేళ్ళు చిన్నదానిలా కని పిస్తోంది

వౌదరిగారు చూశారు. పెదవులు శదిలినై ౩ కాని చిరునవ్వు గాని; వాటళఖాని బయటవప రాలేదు ఆలాేే వెళ్ళి మౌనంగా యింకో పర్చీలో కూర్చున్నారు. కూర్చుని తల వంచుపని భోంవెయ్యాలని (ప్రయత్నం చేశారు. కాని, మొలా?

ఇాగ్లెస్‌, వంటమనిపీ అక్కే వున్నారు

కన త్రే ఇాల్స్స్‌ మో రిక వెళ్ళండి ” అన్నది రమ ఛార్లెస్‌ వెళ్ళి పోయాడు కాని, వంటమనిషి ఆక్క దే తచ్చట్లాడుతున్నాడు, వడ్డిం ఇూతి గదా అని.

“ళామ్యుయొల్‌. నువ్వుగూడా వెళ్ళు “నేను వడ్డిస్తా న్లే ఈవూటా” అన్నది రమ అని “ఇతను మన కొత్త వంటమనిషి” అని పరిచయం చేనింది వొాదరిాారికి

శామ్యుయొల్‌. వెళ్ళిపోయాడు

తానే లేచ్చి ఎంతో సేనతో వడ్డించడం (పారంభించింది రమ “ఊఉ ర్తరమెైనా (వాహెకండా వర్చేశాశేంి "నీను నేషన్‌ కొచ్చే డాన్నిగ చా * అంది, అవడ్డేన సందర్భంలో నే మునసాం ముహ6 దగ్గర

వపొూదరాగాతికి శా? మంథిపోయ్యింది ఐనా తమాయించుకుని, ఆఫీ శామా(శ్రం తీరిఇక్కడిదికి పొద్దు వీనగా వ వ్దే, యింతవరకూ దర్శ

ఇప్పుడు 104 నాలే కాలేదు, వ్రేమను కొ చ్చేదానివాశ అని మౌతం అన్నారు తల లేపపండా నే

*ఆ ఎన్నికల పనిమోద వెళ్ళాను బట్టలన్నీ మౌనీపోయినె వళ్ళంతా చెమటపట్టి చికాగ్థావుంది శీ నా అవతారంతో కన్సి స్తే మాలే తిట్టి పోసేవారు ఇప్పుడు చూడండి స్నానం అదీ నేనీ వచ్చాను, కుభంగా ఈ -ఏరె చూచారా - చూదం డొళ సారి ఎప్పటిదో గుర్తుందా ” అంటూ గడ్డం పట్టుకని (బతిమాలినంత్‌ పని చేసింది రమ “ న బ

ఐనా వౌదరిగారు మౌట్లాడ లేదు

ఎందుకండీ అంతకోపం? మరీ ఆలా మూతి ముడుచుకూ్కూర్చుం టాశేం నాప తీరక లేదని ఎ త్రి పొడుస్తారుగాని. ఆసలు తీరిక లేంది మివ లేపంశ్రే, డబ్బు పంపకపోతే మానె ఉలత్తరాలైనా (వాయపంణడా ఎందు బూరుకంటారుక” ఆంది రమ మళ్ళీ నవ్వుతూ జీ

డబ్బు పేరెత్తితే చాలు శాభరా పడిపోయేచారు వౌదరి గా రిదివరకు ఇప్పుడు మొతం _భెర్యం ఫుంజాకని, “డన్చా? ఇంళా నికీ డబ్బు!” అనడిగాడు

ఉడ్డబ్బెందుకేంవి టండీ. శీపనో. వెళ్ళేప్పుడిచ్చెళ్ళింది వుంది గడా ఆనా? ఆది అప్పటిక్రైన అప్పులు తీర్చటానికే చాళ్లేదు ఆదీ గాక 57

“శనాను. అదీగాక ఆ తివాసీ ఆ ఫర్నిచరూ అన్నీ ఆ మ్మెయ్యవల సొచ్చింది శాదూ**. అంటూ పళ్ళు పటపట కొరుపతూ, తల పెకి లేపీ చూచారు చౌదరిగారు

రమాభేని నవ్వుతోంది “9కు వై ఫు నింశా రానేలేదు, అప్పుడే పోట్లాట (పారంభమా? వెధవ డబ్బు చా్రైంవుంది లెండి మర్చి పోండి. ఆం అన్నట్టు మి ఆరోగ్యం వెలా వుందిళి అంటూ, చౌదరి చేయి తన చేతిలోకి తీనుపంది

ఆ చేయి విసరకొట్టి, *ఇ కీ కలట జీపాలు మొను” ఆని అందామని పించింది చౌదరిగారికి శాన, తఈనపన్న రుజువేమిటి! నిజమే నాన్న

104 (వతిథ్వని శారు ఇప్పాడు ముదలియార్‌ నిగ రెట్టు మట్టించుతూంే చూచానని: శాన్తి ఈ నవనాగరీఠ సమౌజంలో నీగరె ట్రంటించినంతమా[ తాన వీం తప్పులేబే?

ఐనా అమాటవిని తా నిలా ఎందుక పరుగెత్తు కొచ్చినట్టు* "మొహం వావేట్టు చీవాట్లు "పెట్టాలని శాదూ*

తప్పూ చేసినడై తే రము ఇలా నిష్కపటంగా నవ్వగలుగుతుందా?

తన కోపమంతా ఏమె పోయినట్టు *

రము అలాగే చౌదరిగారి నంక చూన్తూ కూర్చుంది అవిడ శాయన ఆంతశాంతర రవాప్యాలన్నీ "తెలునుం కనుకనే నిఫాయించుకని శాగలుగుతూంది *నవ్వండీ మరి * అన్నది “*ఇంటికొ చ్చేముందు ఎన్ని కస్టాలున్నా సళేే ఈ గుమ్మంలో. అడుగు "పెశ్లేముందు వాటి నన్నిటినీ గుమ్మంబయ'కే వివిరేనీ మరీ లోపలి కడుగు పెట్టాలి మిరు. ఆ మధ్య దగ్గాచ్చింది కదూ మివ? ఇప్పు కెలా వుంది? =. వెప్పండీ ” అని ముద్దుచేనింది

6లేద్తు ఇప్పు జేంవి లేదూ అంటూనే నజ్వేశారు వాదరి గారు,

భోజనం పూర్తి శాగానే భ ర్తనోటికి విగ రెట్టందించి, తాీ స్వయంశా వెలిగంచీంది రను

తానం కే ఎంత సను శేకపోలే, తా నంత కోపంగా వున్నా ఇంత (పేను చూపుతుంది అనువన్నారు పొదరిశారు

విశాంతికని నెమ్మదిగా గదివైపు చారితీసింది రమ

మునీ మునీ నవ్వులు నవ్వుపంటూ ఆవిడ వెనకే బయలు చేరారు చౌదరిగారు ఆయన కావిడ కన్నుల్లో వేటగాణ్లి చూచిన లేడి కనుల "బెదురు కనుపించింది ఆయన జీటలో అంతేరనవాడు శాదు ఆ కనుల 'బెదురు చూచి ఆయనమనసులో కరుణ కలిగింది ఆ లేడీమాద తుపాకి శాల్చడం మా టటుంచిి తీసీ ఇళ్ళి "ఫెంచువం కే లావుండు నన్నంత పేమ కలిగింది

ఇప్పుడు 10 మర్నాడు వుదయం ఎనిమిది గంటలప, పక్క_మాదినుంచి త్మ లేన్తూ నే, అబవ్వాళ నావు ఛాలా పనుంది గవర్నర్‌ గారు బె ప్త పేట కొ స్తున్నారు తొందరగా వెళ్ళాలి” అంది రమౌాభేవిం చాదరిశారు. వినీవిననట్లు వూరువన్నారు. ఈ సంఘసేవం శే ఆయన ఆఫ్పుడూ యిష్టం లేదు ఇది సంఘ సేవ శాదు, విచ్చలవిడి తిరు గుడు అని ఆయన వునేోం ఐనా శాదనలేడు. కటుంబగోర్‌ వాన్ని ఈశలచుకొని వూరుళోవలనీ వస్తోంది మర్యాదక భంళం అని ఆగి పోవలసాస్తోంది ఆయనలో వున్న అ మంచితనాన్నే బలహీనత అను తంటోంది రమం క ఇవ్వాన్షైనా వెళ్ళి శారు కొంటారా శారు లేంజే మచాసులో చుండాలం కు మవా బాధగా వుంది ” ఆంది రమ, స్నానాలగదికై పు చెళూ - పే శాదరిగారు మాట్లాడ లేదు నిగ ₹ట్‌ పొగవదుల్తూ చశూర్చున్నారు “ఎంతే కాలమని వాళ్ళనీ వీళ్ళనీ అడుగుతాం 1” అన్నది రమ ఈఆడ్తగమని ఎవరన్నారు * ఈ శారుల్లో యొక్క వెళ్ళి పేదలకి పాయం చెయ్యమని ఎవరు చెప్పారుకిి ఆందామనుకన్తి యేమి అన వండా నే, మునిపంటితో మీసాలు నొష్క్మ నన్నారు చౌదరిగారు ఈకంజ్ఞాం ప్తారావుగారికై నా కబురు చెయ్యండి, శారు పంపమని. వాళ్ళకి శఆండు శారులున్వైగడా *' ఆంది రమ ఉఎక్ష్య_ డాని కక్ళడ పదులళొదీ వున్నారు" ఉంటే వున్నా రమోలెండి షళ్యఫాట శారు సంపలే5ా అమౌొ[త్రం?౫ ॥ “ఎన్నిసార్లని అడుగుతాం?" అక్కడికీ అడిగినప్పుడల్లా లేదన కండా పంఫుతూనే వున్నాడు గా!” “అడగడం ఆంత ఆయిష్ట మయిళల్వే పోనీ ఏ పది పదిెళూను జీలో ఆఅప్పైనా చెయ్యగూడదూ? సౌంతశానశే వుంటుంది

106 'పతిధ్వని న తచూదాం న

కంత్రి మూన్తూే వున్నాంగా, ఏడాదినుంచీ క్తబ్బులో శీమతి డన ఒకే వేళాకోళం చేస్తోంది “ఇంకెప్పుడు కొంటారు మిరు శా” రని మె గుడ్‌ హావెన్స్‌ త లెత్తుకోలేపండా వున్నాను వాళ్ళు ఏడాది కొక ఇాడిల్లాక్‌ మౌరుస్తున్నారట . ౫

ఉడ్డబ్బన్న బేమో మారు స్పకుంటు న్నారు. " అనిముందు పడివున్న పత్రిక తీసుపని, మువోని కడ్డం పెట్టుపన్నారు చౌదరిగారు

ఈ లే నున కొక పదిజేలుగూడా ఫుట్టనంత జార్భాగ్యుల మన్న మాట! ఇప్పుడే చెప్పేస్తున్నా, శారు లేంబటే నే నుందలేను కారు లేకపోతేనే ఖర్చెష్కవ రోజుకు పదిహా నిరవై రూపాయలు టాక్సీల కై పోత్సునై షె *” అంటూ టూత్‌ (టైన్‌ నోట్లో ెట్టుపని, స్నానాలగది గుమ్మంలో నిలబడి, నిప్వులు చెరిగింది రమ

క్ట ఇంట్లోనే కూర్చుని ఆ పదిహే నిరవయ్యి ఆదాచెయ్య కాదా

అనబోయి, మళ్ళీ యొందుప లెమ్మనుకుని వూరుకన్నారు చొదరి-గారు

రమ వ్లూరుకోలేదు “నాకు మైమవుతోంది అలా బెల్లం కొట్టిన కాయిలా కూర్చుంటాళేం! లేదా ఖోన్‌ వెయ్యండి రావుగారికి. అని, లోపలి కెళ్ళి ధడాలున తలుపు వేసుపంది

సహాదరిగారి మువాం నిజంగానే రాయిలా వుంది ఒక కోపంలేదు. ఒక తాపం లేదు ఒక విచారం లేదు లేచి, రావుశారికి ఫోస్‌ చేశాడు.

తర్వాత శాస్సేపక్క_ జే కూర్చుని, పత్రికలు తిరశేసి తోటలో తిరిశేందు కెళ్ళిపోయాడు

పదీ పదిన్నరయ్యేటప్పటికి శావుగారి కారొచ్చింది రమ ముస్తాభె వెళ్ళి, ఆందులో కూర్చుంది వౌదరిశారితో “వ్లొస్తాొనని కూడా చెప్ప వ్‌ండా వెళ్ళిపోయింది

ఆ వెళ్ళడం వెళ్ళడం సరాసరి డగన్‌ శారి సొకేలు కెళ్ళింది. ఇప్పుడు వాళ్ళిద్దరి కలయిక అక కాలే ఏిప్పుడైనా, శీయతి డ౫న్‌ విందు శాహ్వానించడం ఆంటూ జరిగి లేజేతప్ప రమ వారింటికి వెళ్ళదు.

డగక్‌ అవిడకోసం యొదురుచూన్తూ"నే వున్నాడు. వాళ్ళిద్దరి పరి

ఇప్పుడు 107 చయం స్నేవాంగా మారటాని ఆంతోశాలం పట్టలేదు అయన *మిరు? అనడం మానేశాడు ఈవిడ జారి 0గ్‌” అనడం మొద లేట్టింది

కమిీకు తెలుసుగా లేపు గవర్నర్‌ శారు మొౌపీట కొ స్తున్నారు, లె స్పవాళ్ళని చూడానికి' అంది రము డగన్‌ పక్కనే వారస్ప్చుంటూ

అటి న!

క! బె స్పవాళ్ళం కే నీపన్న మోజు చూస్తోం కే “నేనూ ఒక హ్‌ వారయిపోతే జావుండు ననిపిస్తోంది ౫ ఆన్నాడు డగన్‌, అవిడ కన్నుల్లోకి చూన్తూ “ఇంకో మొటంకటే కోపంరాదుగదా తని చిలి పిగాచూచిి “నీలాంటీ చక్కని చేపను పట్టుకోగల జాలరి నెతే మరీ మంచిదనిపిస్తోంది 99 అన్నాడు రమ పదహాశేళ్ళ పడుచులా సిస్తపడి పోయింది అతనిచేయి తన చేతిలో! తీసుపని కిలకిల నవ్వింది అ సీస్టలో వున్న మౌగ్ధ్యమూ, అఆ పలుపలో వున్న (చాఢత్వమూ చూచి. పిచ్చి వాడై పోయాడు డగన్‌-.

కక్రొంత్రమందిె నర్ఫుల్ని చూసే జబ్బుపడీ హోన్బిటల్లో ఇీరాలని

టి మ! పిసుంజేే అటూ * ఆని ఆవిణి మరింత దగరికి లాష్క_ న్నాడు అందుకే వాట ఛి య. ఇ. ఎదురు చూసున్నటు, ఇంశా దగరకు జరిగింది రమ అతి లు 0౧

ఉన్సర్కి గవర్నర్‌. శారొన్తూవుం కే విందు చెయ్యుద్దూ? ఆవూచీ అంతా నాది ..ఆన్నట్లాయ నొచ్చేది ఎప్పుడూ?” అనడిగాడు డగన్‌.

రేపు పాయం కాలం %

తజ్పర్తే వలే విందుసంగతి వేచూచుకంటాను *

శక -జ్చాన్సి అక్‌

“శానీలేదు గీనీ లేదు. నీవ చేతనైన సాంఘిక నేన నువ్వు చేస్తుంకే మౌొకోపిన సేవ మేంచే స్తుంటాం,”

6 త్రిద్రిజ్రాద్రు వీచైనా నృత్యమూ, నాట్యమూ ఏర్పాటునే ప్లే శావుంటుంబేమోనని . ౫

కా! గవర్నర్‌ ₹ారు నాట్యమూ, నృ త్యాలూగాడ చూస్తారాక

“ఎందువ చూదరూ* చేదా. బె స్త వా శ్ళెలాగా జానపడ నృత్యం చేస్తారు శాని = ఈమధ్య అ పంజాబు తార" వచ్చిందిళో మద్రాసు అలేనీతార అవిడ జామ్సగూాడా "పెట్టి నే పోరంంటే అని.

12106 (ప్రతిధ్వని ఆది సరేగాని మూరూ మి ఆవిడా తప్పక రావాలి మి కిదివరకు గవ ర్నర్‌ గారితో పరిచయం వుందా

44 ల్రేక్టీ? వినా ఈ రోజాల్లో అఆబేనుంత కష్టం శాబట్టి అ కి?

నిజమేనండి మెగుడ్‌ హెవెన్స్‌ మోక గుర్తుందో, లేదో ఇది వరప గవర్నరుశారి విందు కెళ్ళాలంకటే ఎంతమందితో నీఫారస్‌ చేయించుకోవల సొ చ్చేదని" విందంశి ఆడీ ఇప్పూడేంవుంది! శాళ్ళవ చెప్పుళ్లేని వాళ్ళూ, కొల్లాయి గాళ్లూ ఆందరూ వచ్చే స్తున్నారు 09

ఉవాళ్ళగాడవ అఆంచేగాని, మరి మన భోజనం యిక్క_జే గదూ చూ గ్రీమతి బంధువుల యింటికి వెళ్ళింది లకన్‌

కఅఖంట్లో మావారున్నాశే ॥9

ఆక్ష్శ డికి నువు; లేకంశక్రే. ఆయనకు ముజే యొక్కనటు ఆలా ఐతే ఆన ఈసీకి ఉఊపపాసాల్లో ఎట్నాపోవాల్స్‌ండీ 99 అన్నాడు డగన్‌, నవ్వుతూ

రమ లేచి *ఇవాళిక్కడ ఆ,రెంటు పనొచ్చిపడింది. భోజనానికి శాలేనని చెప్పు ఆయ్య గారితో” ఆని యింటి ఫోన్‌ చేనీంది.

డగన్‌తో కలిని భోంచేని ఆయన శారి ఆఫీసు (పక్క ే వున్న పడక గదిలో పాయంశాలంవరకూ విశాంతి తీసుకుంది రమ.

ఆక్కబ్డుంచి మళ్ళీ రావుళారి శా రక్కి చెట్టియార్‌ “గారింటి కెళ్ళింది ఆదృష్టవశాత్తూ ఆయన యింట్లో నీ వున్నారు ఆది యిల్లు ఇాదుం ఇటుక లూ రాళ్ళూ కలిపి పేర్చిన "పెద్దటొండ ముందుగదిలో చెకరకం తిచాసీలు పరిచి ఆబేరకం కుర్చీలు వేసివున్న్న గోడలనిండా 'జేవుళ్ళ బొమ్మలు అఆ గదిలోనే ఒకమూల వున్న అరుగుమోద కలిఫోన్‌ *పెటుకూరుునున్నా డాయన 1పశ్క నే మూడెదుల సిగరెట్‌ డచా ఎహ్టీ ” ల్‌, న్న్న (పక్క డై ్సి

రమ వెళ్ళి వర్చీమాద కూర్చుంది “చేను మా కింకొక చేలు చేస్తున్నాను. బెస్పపై చూర్లానికి రమ్మని గవర్నరుగారి. నాహ్వా నించాను ఆయ నక్క_డికి లేపొస్తున్నారు. మిరు సభా ఆదీ ఏర్పాటు వేసువం ట్రే, అన్ని విధాలా ఎన్నికల[ూజా వాంగుగా వుంటుందో

ఇప్పుడు 100 ఆని చెప్పింది

అభ లే ఆలోచన. సభ జరపాల్సింటే” అన్నాడు ఇెట్టియాన

శకద్ర ల్‌ 39

“క మ్య్యూనిస్టులాచ్చి గల్లంతు చెయ్యరుగ దా”

లు ళా ఈగలంతు 'ఇయ్యడ మే 1 భలేవాశే మిరు గవర్నరాూా నే ఠి అటో ఉంత పోలీసు బందోప స్తుంటుందో "తెలుసా మిక ”

ఉక్లైన్స మరి వుండదూ మరి %

6కజ్యళ్ళి జరపాలం కే మైవలూ వూలదూలలూ క్రి

66ఫ్టైనాన్సు కాలా కావాలి”

ఈచన్చేన్స వలంటేర్లని పంభుతాను అన్నీ వాళ్లే చూచుపంటారు మ్‌ మాత్రం ముందు వెనకలు చూడకుండా, వాళ్ళడిగినం తా యిచ్చి పంపండి” అని చెప్పీ, చెటియారు చెప్పేది వినవండా నే, నమ సే చెప్పి,

లు అట క్లబ్బు కెళ్ళిపోయింది రమ క్లబ్‌ ఫోన్‌ తోనే, చార్తాపషతికల విలేఖరు ళి భా వట లకీ ఫొటో[(గాఫరులకీ గవర్నరుగారి రాకనుగురించి చెప్పీ, తప్పక రావలనీందని ఆహ్వానించింది

క్లబ్బుముందు మైదానంలో జూర్చుని వచ్చేపోరేు మనుష్యు అందర్నీ; రేపు తన యింటిదగ్గర జరగబోయే విందు కాహ్వానించింది

ఇదివర కెప్పుడూ, ఆవిణ్ణి చూచీ చూడనట్లు తప్పూకుపోయే అబ హోమ్స్‌ యివ్వాళ దగ్గరకొచ్చి కర్చీ లావ్క_ని (ప్రక్క నే కూర్చున్నాడు శాస్సేపు ఆదీ యిదీ మౌట్లాడింఠ ర్వాత * మికు గవర్నర్‌ గారు బాగా కతెలుసటశాకి అనడిగాడు.

ఆ రెలిలుకేం ఇా-గానే తేలుసు”?

“జఒక్ష చిన్న పాయం చేసిపెట్టాలి మౌ న్నేపీతురా లాశావిడ వుంది. బొమ్ములు చాలా తాగా వేస్తుంది ఈ బొమ్మలన్నీ కలిపి ఒక 'పదర్శనం ఏర్పాటు ఇయ్యాలనుపంటోంది మిరు మాటసాయం చేస్తి ఆపదర్శనకు (పారంభోత్సవం చేసేందువన గవర్నర్‌ గా రొప్పుకు చేట్టు మా! జ క్‌

అని ౫ముం దస అా న్నేపాతురా లెవరో చెప్పు”.

310 'తిథ్వని

ఈ జ్రెలీయదూ అబే లక”

'త్పీవ్షవో. ఆలా చెప్పండి ఇప్పు జావిడమిదనా మోజు *” అని నవ్వింది రమ

ఆబహామ్‌ ఏమా అవలేదు అ నవ్వులో తన సవ్యూ కలిపాడు

అప్పటీకే చీకటి పడింది క్తబ్బులో జాన్స్‌ సంగీతం 'పారంభ మెంది రమ కివాళ చాలా హుపారుగా వుంది వెళ్ళి, ముందు అబహామ్‌ తోనూ, తర్వాత ఏంఫోనీతోనూ డాన్స్‌ చేనీంది ఏంఫొనీ ఒక పెద్ద ఇన్సూ రెన్సు కంపెనీ మానేజరుం

తొమ్మిదీ, తొమ్మిదిన్నరకి ముదలియారొచ్చాడు రమ అఆయన్లో శలిని పిసీమౌ కెళ్ళింది నిీనీమా బావుండ లేదు ముధ్యలో నే లేచి, ముదలి యార్‌ కి టాటా చెప్పీ, యింటికి బయశ్రేరింది.

ఇంటికొ చ్చేప్పటికి చౌదరిగారు ఖోంచేనీ, హాలులో కూర్చున్నారు పిన రెట్లు శాల్చుకంటూ

రమ వళ్ళి నాలుగు మెతుకలు కతికి, వొళ్ళు విరుచుకుంటూ్యూ తనగదివై పు బయశళ్రేరింది. * ఇవ్వాళ ఒక్క నిమిషం తీర లేదం కే నమ్మండి వొళ్ళంతా విరసాట్రినట్లుందె) శాస్సేపు వెన్ను వాలి స్తేచే తప్ప” అంటూ అవులిన్తూ

చాదరిశా రలాశే పర్చీలో కూర్చునున్నారు.

రమాబేవి తన గదిలోకి వెళ్ళిపోయింది

బె స్తపేట కళకళ లాడుతోంది ఇదివరన శార్చొ లేషన్‌ వ్‌ లైట్లవకూడా నోచుకోని పేట విద్యుద్దిపాలతో పట్టపగల్లా

వెలిగిపోతోంది ఎకుడ చూచినా రంగురంగుల జేంజాలు అప రెపలాడుతూన్న్నె శార్చొ నేషన్‌ వాళ్ళు ఉదయమే వచ్చి, పేట ఆంతా పరిక్కుభం చేని వెళ్ళారు చెలలతరబడి మేట వేనిపోయిన పాచి గుట్టలు కన్నుమూనీ తెరిచేంతలో మటుమౌయమె పోయినై.. మురుగు గుంటలనింజడా డిడిటి కొట్టాయం వొద్దుటివరహా మాగ్గోళ్ళు పగల కొట్టిన ఎండుచేపల వాసన యెొటుపోయిందడో ఆజలేపండా పోయింది

ఇప్పుడు క

రమాజేవి బంగళాకూడా విద్యుద్దీపాలతో జెలిగిపోతోంది కోడల

నిండా సున్నం వేయించాలేవో, ఆరాత్రి వెన్నెలంతా ఆ యింట్లో-ే

పోగుపడి పోయినట్టు, తెల్లశా మెరనీపోతోంది. బంగళాముందు "పెద్ద

“పెద కారులు పం పలంతీర6 నిలబడివున్నై పోలీనులొచ్చి నిలబడి రాళ

మ. అని కా! పోకల్ని సరిదిదుతున్నారు యం

రమాజేవి మిత్రులంతా యింటినించా కిటకిట లాడుతున్నారు. శాదరిగారిమా[ తం చాలాసేపు తోటలో పవార్లుచేసీ, చివతి--కేమను కన్నారో యేమో, యింట్లోకొచ్చి ఆతిథు లందర్నీ లాంఛన్యపాయంగా పలకరించి మర్యాద చేశారు

ఏడు గంటలైంది గవర్నర్‌ శా రొచ్చేవేళ అజీ కమాజేవి వారి నాహ్వానిం చేందుప, ఐదునిముషాలు ముంటే, కేటుదగ్గర శెళ్ళి నిలబడింది. అవిడతోపాటు (పధాన కార్యదర్శీ కార్చ్పొలేవన్‌ శమిషసలూ, మరి కొంతమంది ముఖో్యోదో్యోగులుకూ డా నిలజజడారు గేటుదగర శురీగా

న! న్‌ ణి వీడుగంటలప___

ముందొక పోలీసాఫీసరొచ్చాడు యొరటి మోటార్‌ సెకిల్‌ మిద. చానివెనక పోలీస్‌ కమిషునర్‌ శారు తర్వాత గవర్నరుగారి కారు గవర్నమగశారు భారతీయుడే ఆయినా ఆంగ సాామాజ్యం నాటి ఇవాయల మి కొదవ లేదనే అనిపించారు శ్‌

గవర్నర్‌ గారి మెడనిండా పూలమాలలు జేశారు అమాల లన్నిటి లోనూ రమౌబేవి మాల అందంగానూ, విలువె నదిగానూ కనువీనూే

మూ అట వుంది. 'బెస్త్పల పెద్దహడా ఒక వూలమాల వేశాడు, గవర్నర్‌ గారికి. గవర్నర్‌ గారు చికునవ్వు నవ్వారు.

ఈ కుళ'సమయంకోసమని, బె సపేట మధ్యలో యిసుకదిబ్బమిాదో ఒక చిన్న వేదిక యేర్చాటుచేశారు రమావాదరి-శా రింటిదగ్దర్నుంచి పది కుర్చీలు తీసికెళ్ళివేశారు. మెకల యేర్చాటూ ఆడీ కట్టుదిట్టంగా చే చేకారు ఎంతచేనీనా యేం లాభం! (పక్కన సముద్రఘోషతో ఇవులు చిబ్బ శ్ళేసిపోతూ న్న మాట్లా డేవాళ్ళు, మెకలముందు నొవితులు చించు బంకేనే తప్ప వినిపించని పరిస్థితి యేర్చడింది

శ12 'పతిథ్వని

రమా జీవి మిత్రులంతా ఈ సభ యొప్పుడు వూర్తవుతుందా యెపుడు డాన్సు శార్య్మకమం (పాగరంభమవుతుందా అని యెదురు చూన్తూ కూర్చున్నారు. ఒక్క వెట్రియారుమొతం రమౌజేవి కొంగు.

ఆటీ లు పట్టుప తిరుగుతూన్న ట్రావిడ వెనకనే తిరుసతూన్నాడు

గవర్నర్‌ శారు కాస్సే పటూ యిటూ తింగిచూచారు. పగలు కొట్టవచ్చినట్లు కన్పించే దారి ద్యమూ, జార్ళాగ్యమా విద్యుద్దీ పాల: వెలుగుముసుగులో మువాం తిప్పుకు నిలబడింది చేత్తో బె _రృంపట్టుపని గవర్నర్‌ శారు నడున్తూం కే, వీదో సముద్రతీరానికి పి ళారుకొచ్చి, చారి తప్పి యీూవైఫు కొచ్చినట్లనిపించింది.

(పక హానే నిలబడున్న ఒక "బస్స కర వాళ్లీచూచి, ఈ క్రద్రువుకుం టున్నావా€” అనడిగారు గవర్నర్‌ గర వాడు నిర్ధపడిపోయి, నోట్లో 'వేలువేనువన్నాడు వెంటనే పతిశా విలేకరులు శాగితం, పెన్సిల్‌ తీనువని ఆ హ్న్న 'ఛాసేసుకన్నారు ఫోటో(ాఫర్ల శామెరాలు శ్రి క్కుమనిపించారు. కరవాడు నోట్లో వేలు తీని మాట్లాడక ముంబే ఉగ రంగి ట్‌ గవర్నర్‌ గారి సమూవహాం ముందుకు ఏడడుగులు జేసీది

అలా ముందుకు నడుస్తూ నే బక్క్య_డికి న్యూ లెంతదూరంలో వుందికి” అనడిశారు ళవర్నర్‌ శారు కమిషనర్‌ ని

చి సం చితం, నాలు ౫దు ఫరాంగుల దూరంలో వుంటుం

అతి వ! మా రి దండి, మెలావూర్లో 97

ఉబ్బక్క్య_డ పిల్ల లెనరై నా ఆన్మూలు శెళున్నారా చదువు క నేందుకు?” అనడిగారు గవర్నర్‌ మళ్ళీ

ఈసారి కమిషనర్‌ సమాధానం కోసం విద్యాధిశారివంక చూచారు

ఉలబ్రి క్ర ఇంతవరకు లేదండి శానికొరత ప్రణాళిక (పశారం

టీ న! వీళ్ళంతా ఇంకో రెండు మూ డేళ్ళలో నిర్బంధ 'పాథమికవిద్య నేర్చు వంటారండి *” ఆన్నా 'శాయన

గవర్నర్‌ గారు అ సమౌధానం ఎలాగూ వ సుందనుకన్నాా

అని నన్నట్టుం వేదిక ఎక్కి, శాస్సేపు, వన్నెలలో. ఎని రెగరి పడుతూన్న

ఇప్పుడు 118 'సము( దాన్ని చూనూ నిలబజారు వాటి న! తర్వాత, గవర్నర్‌ ఆగారు ఆసీనులు శకాగాచే, వారి కటూ యిటూ చెటియారూ, రమాశేవీ, అఆ పీట శాన్సిలరలూ కూర్చున్నారు. మిగతా చరి ముఖో్యోద్యోగులం తా వారి వెనకవున్న పర్చీల్లో కూర్చున్నారు. వీదికమోద ఫటపగలా వుండి వేదిక కంద టె సవాళ్ళు హర్చున్న లు క. అట చోట మసక మసక వెలుతురు పడుతోంది ఆ మసక వెలంతురులో కూర్చున్న బే సవాళ్ళు చేపలు పటిపట్తి ఎండుచేపలా తయాశె నటు అతి ఈ ల లట ణి జూ (లు ఈఊన్నారు సఖా శార్యకమం (పారంభమైంది బెస్త పెద్ద భయపడుతూ వేదిక ఎక్కి, సన్య్యానపత్రం చదవడం మొదలెట్టాడు ఆ సన్మ్యానప్మత్రం 'వాన్‌ంది వట్రియార్‌ గా8 'రాడ్యుయేట్‌ గుమౌస్తా ఇాలా పేద్ద పెద్ద వమొటలు వాడాడు ఆవి చదచాలంశే బె ప్త పెద్ద నోరు తిరగడం లేదు ఆరను నట్లుకొడుతూ చదవడం చూచిన అధిశారులు ఎతు లడ్జం పెట్టు కని చిరునవ్వులు నవ్వుక న్నారు, ఒకళ్ళే నొకల్లు చూచుకుంటూ అ సన్మాన పత్రంలో చే "బె స్టల అభ్యస్థనలూ వన్నె వలల శావలనిన నూలు చౌకధథరవ్‌ యిప్పించ వలసిందనీ కార్పొశేషన్‌ వారితో చెప్పి, యీ పేటకు కూడా సీటికళాయీలు వేయించ వలనీం దనీ. ఇదే ఆదననుపన్నాడో యేమో టబెస్పలపెద్ద ఆ ఛన్మాన పత్రంలో లేని విషయం యింకొకటి ప్రస్తావించాడు “కార్పొ లేషన్‌ వాళ్లు నగరంలోని పాచి అంతా తీసుకొచ్చి మా పేటలో పోస్తున్నారు ఆఅందుమూలాన మౌపేట మరీ అనారోగ్యంగా వుంటోంది కాబట్టి సర్కారువారు దయవచేనీ ఆ పనిని ఆఫువేయించ వలనింది అని రమౌచేవి వులిక్కి పడింది శార్పొనేవన్‌ కమిషనరూ, "ర వెన్యూ అధికారీ ఆవిడవంక కొరకొరా చూచారు ఆ ,పాచినంతా వూరి కక్క్ళడో దూరంగా, వృథాగా పారబోవేకంటే. ఈ "పటలోనే మురికిగుంటల్లోపో స్టే అవైనా వూడిపోతాయి అని వాళ్ళకు సలహా యిచ్చింది ఈ రమాదేవే ఏమెనా, ఇప్పు జేమి మౌాట్లాడేందకూ వీల్లేదు రమౌాబేవి లేచి గవర్నర్‌ గారికి “సుస్వాగతం పలికింది ఠి

క14 తిధ్వని శమొజేవి తమిళం మాట్లాడినా, ఇంగ్లీషు దూట్లాడిన.శే వుంటుంది. ఆంిడ లేచి నిలబడశానే, విలేకఠలు పిన్సిళ్ళ మునలు శాగిళాల మా చానించారు ఫోటో(గాఫర్లు ఖోటోలు తీసేశారు

ఆబ్బదివరకు గవర్నరుదొరశా రిలాంటి పేటలన రావడం అనేచే అనూహ్య మెన విషయం ఇప్వు డా పాొతఠత శాలం పోయింది మనక స్వతంత్రం వచ్చింది మన భారతీయులే గవర్నర్లుగా వచ్చారు” ఆని ఆంటూ రమౌబేవి గవర్నర్‌ గారిని చూచి, ఒక చిరునవ్వు నవ్వింది చదువూ సంధ్యా లేక ఈనాటివరకూ మౌనవులు-గా పరిగణింపబడని యీ సామాన్య (వళానీకంమాద నీ మన టేశ పురోభివృద్ధి ఆధారపడి వుంది శనుక వీరి ఆవసరాలను తీర్చవలనీన గురుతర బాధ్యత గవర్న మెంటు వుదో్య్యోగుల మిద వుంది” ఆంటూ 'పళు త్వాధిశారులవంక చూచి ోవా రె చాధ్యరను సక్రమంశా నిర్వహి స్తున్నారు షక ముందు కూడా నిర్వహిస్తారు ఆనడం నిస్సంటెవా మెన విషయం” ఆని రమౌజేవి అన్నప్పుడు అధికారులంతా సగర్వంగా తలలు లేపి, పర్చీల్లో మళ్లీ ఓకసారి సర్దుకు కూర్చున్నారు “ద్రరత్రశాల నుం యీ జూలరులు_ వున పోదరులు _ మూగ జీవాల్లా 'అదుకకూ వచ్చారు కాని ఇప్పుడు తోజులు మారాయి మన టేశం స్వతేం్శత మెంది మన మూగసోదరులకు మొట్లాడ%ల క్షి వచ్చింది మౌటాడతారు. కనుక, చారి ఆభ్యుదయం కోసం పాటు పడడం మన [పధాన కర్తవ్యం ౩ అని రమాజేవి ఆన గానే, ఇెట్రియార్‌ గారు శ క్తికొన్సీ చప్పట్లు కొట్టారు శాస్త ముందూ "వెనుక ళా అందరూ అయ న్ననుసరించారు “బంక మి విలువెన సమ యాన్ని వృ థాచయ్యడం నాకిష్టం లేదు శౌరవనీయాలై న 'నవర్నర్‌ “గారిని రెండుమాటలు సప్పవలనీందని, (పాక్ళిస్తున్నాను” ఆంటూ యింకో విలువైన "పెద్ద "పెద్ద గులావీల దండ గవర్నర్‌ గారి మెడలో వేని, నమస్కాారంచేనీ తిన కుర్చీలో కెల్లి కూచ్పుంది రమౌాబేవి

గవర్నర్‌ గారు. లేచారు. “మహాశయులారా చీ నిక్కడి! వచ్చేందుకు యీ సదవకాశాన్ని కలగ జేసిన మికటూ, (శీమతి రమాచాదరి గారికీ నా హృదయపూర్వక మైన ధన్యవాదా లర్చి స్తున్నాను రమాబేవి

ఇప్పుడం 119 ణా రన్నట్లు మాసర్వతోముఖాభివృద్ధి కి పాటుపడడం ముఖ్యాతిముఖ్య మెన శ శ్రవ్య మనసే నావు థ్రేశమానూ మన _ (పజానీకమంతా ఆతుకాన్యు లయ్యేవరకూ, మనక సంవూర్మ స్వారం[త్యం అభ్య మైనట్టు శోద సీ వా నిళ్చితాఖ్యిపాయం ఎందువల్ల నం కే విద్య అజేది ఎవ్వరూ డొలగ లేంచలేని అమూల్యమైన ధనం మవికవిభ ర్త లనారి అబే వాట ఆన్నాడం అంచేత, ముందు జేళం విద్యావంతం శావాలి ఆప్పుడరగొని "బీళం ఐళ్వర్యవంతం శాదు ఆప్పుడుశాని జేళ అర్థిక స్థితి ఇెంపోొసదదు, శాని ఇదంతా ఒక్క నాడు జరిేేేపని శాదు తోము నగరం ఒక్క నాడు కట్టబడలేదు అ భ్యేయాన్ని ఆందువీందుకు వేము మొ కాం శక్తలా (వయత్ని స్తున్నాం (వళుత్వం ఆనేక 'పణాళికలను రూఫొం దించింది కొత్త కొ ర్స పణాళికలను తీర్చి దిద్దుతోంది మిరంతా మి పీల్లిలవ చదువులు చెప్పించాలి వా.శ్లీ మన ఫారతబేళానికి భావిపౌరులు, చదువుకున్న వీల్లలు మిట్‌ చేదోడుగా వుండరని మిరు సం బేహిస్తారు, నాకు తెలును మా సంబేహం సబవైనదే మన విద్యావిధానంలో ఆ లోపం వున్నమాట నిజమే ఒకటి అందరికీ అందుబాటులో అేదు; ఖర్చెష్కన రెండు విద్యార్థి వ్యక్తిగత అభిరుచికి ఇవ్వవలనీనంతీ 'పాధాన్యం యివ్వబడడం లేదు చదువురాని వాళ్ళకం కే గొప్ప వాళ్ళం ఆన్న గర్వం కనిపిస్తోంది విద్యారుళలో ఆ భావం తిప్పు; (భాంతి జనితం. ఆండువ్ల శీ మేము ఈ విద్యాదీ [నాన్ని మౌర్చివే స్తన్నోం 4

“మన టేళాన్నిప్పుడు వేధిన్తూన్న సమస్య పేదరికం ఈ క్షేటరికం మీదా వీదతనం మిచా మేము యుద్ధం వకటించాం శాని ఇదిటూడా ఒక్కరోజులో పూర్తయ్యే యూుద్ధంశాదు

“మిపేటను ఫునర్నిర్మించ బోతున్నామని 'వెప్పారు మి కమిచ నర్‌ శారు నాకు చాలా సంతోషం నగరంలోవున్న సౌకర్యాలన్నీ _ విద్యుద్దీపాలూ, నీటి వళాయీలూ, పార్కులూ, న్కూూహ్లూ అన్నీ మాకూ వీర్పరుస్తారు. ఈ పేట పెద్దపెద్ద భవనాలతో ఇంకో కొల పట్టణంలా కళకళలాడే సుదినం ఆద్యతన భావిలోనే వ స్తుంది ఇంటుప శావలనీన (ణాళికలు తయారవుతూన్నాయి. శాకపోతే మారింశా శొద్దిశాలం

116 వతిథ్వని $ పికపట్టాలి అంతే” అని గవర్నర్‌ గారు అనగానే కార్పొలేమన్‌. ఆెవెన్య్యూ అధిశారి కరతాళ ధ్వనులు చేశారు. వారిని చూచి వేదిక మిది మిగశావారూ, వారిని చూచి వేదికకు దూరంగా కూర్చున్న యేతుకలూ అంజ అందుపన్నారు ఓ ఇంతలో, గవర్నర్‌ గారి కార్యదర్శి లేచి; గవర్నర్‌ గారి వెవిలో యీదో వూడారు.. గవర్నర్‌ శారు బేతిగడియారం చూచుకున్నారు. “ఇంకోసారి, రమొదేవిగారికీ, మహాశయులందరికీ ధన్యవాచా లర్పి స్తున్నాను” అని వెప్పి ఉపన్యాసం ముగించారు గవర్నర్‌ శారు వూర్వా(శమంలో ఒక కళాళకాలఆ ధ్యాపపలు. వారికీ విద్య ఆన్నా, ఉపన్యాసాలన్నా ఆమితేమెన యుష్ట్రం ముందున్న ేమపలకం కే, మర్నాడు పత్రికలలో 'వచురించే (ప్రసంగం వూరి పాశాన్ని దృష్టిలో వుంచుపని మౌలట్లాడడం అలవాటు అ వాక్పంవా హం ఒక పట్టాన ఆగదు ఆందుకూ ఆఅ శార్యదర్శి వారికి సమయం సంగతి గుర్వుచేనింది గవర్నర్‌ శారు చాలా మంచివారు తమ స్వభ"వం "తెలుసుకున్న వారు చరళ స్వభావులు మర్యాదగల పటుంబంనుంచి వచ్చినవారు వంటనే శార్యదర్శి ఆభ్మిపాయానుసారం ఉపన్యాసం ముగించారు తర్వాత __గవర్నర్‌ శారితో సహా అందరూ రమౌాజేవి బంగళా ఇళ్ళారు అప్పటికే నగర్శ్మపముఖులంతా అక్కడికి చేరుకన్నారు గ్లాసులు ఖాళీ ఆవురు న్న సంగీతం (పారంభ మెంది 1 ఈ సమౌావేళానికి బెప్టవాళ్లు శాపండాా భవనానికి నాలుగు వైఫుతా, 'పాశారం చుట్టూ: పోరీను బందోబస్తు చేశారు జూలరులంతా (పవారీ కవతల దూరంశా, మునిళాళ్ళమాద నిలబడ్వి మెడలు సారించిం విడ్డూరం చూచినట్టు చూస్తున్నారు కమాటేవి తోటలో ఒక చక్కని నాటకరంగం వీర్చాటు చేశారు. గవర్నర్‌ శా శాపీనులు శాగానేే రమౌబేవి వేదిక యొక్కి, “గౌరవ పీయులైన గేజర్నర్‌ గారు తమ విలువై నశాలంలో కొన్నిషమణాలు మన శోసం ద్యయం చే సేందు శంగీకరిందడం మన అదృష్టం వా ఉపన్యా

ఇప్పుడు శశ? సంలో శాలాతీఠంచేనీ, మా వినోద శార్య(కమౌనికి భంగం కలిగించడం నాప్‌ సుఠ రామూ యిష్ట్రంలేదు మిరంచొా దా వేదికమిద జరుగబోయే జూలరి నృఠ్యమూ, నీద నర్తకి నీతారా పజాపాటవాలూ చూచి న వా శప్పక ,(పళంనిస్తారని ఆళి స్తున్నాను” అని మృరుమధురం౫ా తంగ జాతో న! లగి భాషలో అన్నది శ "తెర తీశారు జూలరి నృత్యం తలలమిద వేపలబుట్టలు "పెట్టుకుని పట్టణానికి పరుగులుతీ సే జూలరి స్రీలు చక్కగా ఆడుతూ, పాడుతూ, నృత్యం పసందుగా వుంది "వేదిక వెనుక తెరమీద చక్కని జాలరెపీట జొమ్మ 'ీదికమాద జూలరి య్రీంంశా సీ్‌తారా నాట్య బృందంలోచాశే చాలా అందంగా వున్నారు మొదట్లో ఆక్క_డి పేటలోని తీత, చశహజం గా వుం దేట్టు, నాట్యం ఏర్చాటు చేద్దామనుపంది రమాణేవి శాన్వి నీతారాా తదితర మిత్రులూ కలిసీ బలవంతం చేనీ ఓప్పించారు, ఆ దృశ్యం వూరయింది. తేర వాలింది పలు మాటాడు అటి న! శోవడం (ప్రారంభించారు. లతను తీసుకుని అ(బహాం రమౌజేని దగ్గర తె ఇళ్ళాడు. లతను గవర్నర్‌ గారికి పరిచయం చేళారు వీలుంజకీ, అలాగే తప్పకంచడా లత చిితాలు చూస్తానని మొట యిచ్చారు గవర్నర్‌ శారి? ఈ క్ర గ్రవు జేవాంతకురాలు తల పెటిన పని వూర్త య్యేవరకూ నద లు నాటీ ల్‌ పోదు 3 ఆంది శ్రీమతి కృష్ణస్వామి: భ ర్తతో ఈఆడద వాళు తలెపటటమూ వూ రిశాకపోవదమూనా” ఆన్నా ణా లు అత జణాయన డగజ యెవరో ఇంగీ షాయనతో మౌట్లాడుతున్నాడు. శ్రీమతి డగన్‌, రమౌ'దేవి తనను మించిపోయిం డే అన్నట్టు ఆనూయగా చూస్తోంది ముదలియార్‌ స్నేహితుల్లో మొట్లాడుతూ-నే, తనక తెలియణండా ళమాజీవి తన శ్రీమతిని గాని, కమలను గాని అవ్వోనించ లేదుగచా ఆని ఆందోళన పడుతూ ఆడవాళ్ళవంక బెదురుచూఫులు చూస్తున్నాడు "తెర లేచింది. మధ్య చలిమంట. మంట (ప్రక్కనే ఒక్ట జాలరి డోలు కొడుతున్నాడు మిగతావాళ్ళు చలి కాగుతున్నాలు. వాళ్ళ చుట్టూ జాలరి స్త్రీలు పాటలు పాడుతూ. చప్పట్లు చరున్తూ నృత్యం

కం 'పతిధ్వని చేస్తున్నారు. ఈ జాన్సూ శావుందిశాని ఇందులోనూ అసలుజాలరులు "లేరు. శ్‌ మళ్ళీ “ెరపడింది ఫు “వాలు వైదేళ్ళనుంచీ ఏ పన్నూ కట్టిన పాపానపోలేద్యు విందులూ హా్లావిడీ చూ స్టే నవాబుల తల దన్నేట్టుంది ఈ రమౌబేవి చాలా గొప్పావిదేనే ' అన్నాడు కార్పొరేషన్‌ రెవెన్యూ అధికార జ పీవో ఇదీ సంపాదనలో ఒక భాగమే నేమో”) అన్నాడిం కొశ్రాయన

• ఏమి సంపాదనో ఈ స్తీ సంపాదనలూ రకరశాలుగా వుం టాళి క్‌ి

• “అదిసలే ఈవిడగారం భ ర్తెవరు? ఇంత జరుగుతూ న్నా ఎక్కా వుక్ష్న స్ట్రేలేడు?? కవ్టీీ చేస్తాడు పొపం? మ ర్యాదస్థుడు, చదువుపన్నవాడు మిం-గా లేళ్ళ కళ్యా లేక కలతపడి పోతూండివుంటాడు “ఇప్పు డీవిడశారి టక్కులన్నీ డగన్‌ గారిని చిత్తుచే స్తున్న య్యటి ం9ికి ఆ వౌటక సమాధానం రాకమునుపే, మళ్ళీ తెర లేచింది నీతారా "జీవి వచ్చింది ఆకర్షాంతం. శాటుక దిద్దిన నల్లని శతాలు, గులాల్లీ చెక్కలు, రేగిన కలమిద సర్పరాజుఫణి క్లియొపా,తా అంతిమ ణాల నృత్యం ఆది మన్‌ *.మాహనంగానూవుంది' భయంకరం-గానూ వుంది ఆవిడ (పథమ నృత్యం పూర్తి శాగాన్తే *నా కంళో శార్య శ్రమం వుంది, తమించాలి” అన్నారు గవర్నరుశారు రమాదేవితో. రమాజీవీీ మరీ ముఖ్యాధిశారులూ గవర్నర్‌ గారిని కారవరకూ సాగ నంపి వచ్చారు నృత్య శార్య [కమం యథావిధిగా పది పదిన్నరవరకూ సాగుతూ వే వుంది ఇాదరారొక్క నే రంగస్థలానికి దగ్గరశా వంటరిగా తనలో తాను నవ్వూకుంటూ కూర్చున్నారు. నృత్యం పూ్రికాణా-నే, ఆతిభులు ఒక్కురొక్కలే వెళ్ళి

ఇప్పుడు కేం పోయారు డగన్‌ దంపతులు మొతం మిగిలిపోయారు. ఆవూట చారిద్ద రికీ ఇందు ఆక్క జే బాగా బొద్దు పోయేవరకూ. నలుగురూ కూర్చుని పిచ్చాఫాటీ మాట్లాడుకున్నారు. చాదరిశారి జేముంది, వాళ్ళు ముగ్గురూ మౌట్లాడుపంటుం కు మథ్య మధ్య తలవూపుతూనూ, చిరునవ్వు నవ్వు తూనూ కూర్చున్నారు. పన్నెండున్న రెంది డగన్‌ దంపతులు సెలవుతీసుకని వెళ్ళి పోయారు రమాబేవి లేచి తన పడక గదిలో! వెళ్ళింది వాదరిగారు శాస్సే పటు చూచి, తర్వాత తనగదిలోకి వళ్ళి పోయారు మర్నాడు ఉదయం రమాదేవి లేచేప్పటికి తొమ్మిది గంట 6 అయింది ముహోనికి పహౌద*లేడు శ్రీము లేదు ఆ ముసుగులు లేకపోవడం మూలాన్న ఆసలు వయనూ బయటబడింది ఆ వయన. వోపాటు వచ్చే ముడుతలూ బయట బళ్ఞాయి ఆవిడ పక్కపక్కనే, ముశ్కాాలిపీటమాద, పట్టణంలో ముద ణయ్యే పత్రికలన్నీ పేర్చివున్నై మౌమయూలుగా తెప్పించేది ఒకే ప్రి వైనాా యివాళ అన్ని పతికలూ కొనవలనీందని ఆవిడ నిన్న" ఆజ్ఞ "జేసీంది వపెనున్న పత్రిక తీవి మొదట నే చివరిపేజ్‌ తిప్పిచూచింది రమా జీవి పాధారణంశా బొమ్మలన్నీ చివరిఫపుటలో సే వేస్తారు ఆ పతికలో తనబొమ్మ పడలేదు తీసి దూరంగా గిరాకేసీంది ెండోప(తిక తీనీంది. ఆందులో బొమ్మవున్నది శాని;, [కింద గవర్నరుశారిని గురించిమాత్ర మే (వాశారుం రమాచేవికి కోపం యెపష్క వైంది మూడో పత్రికలో ఆనిడబామ్యా వుంది బొమ్మ[కీంద అవిడ పసీకశూ వుంది ఆ ష్యత్రిక నంపాదపడు రమాచేవికి తెలుసు ఆయన క్షబ్బులో మెంబరుజూడాను రమౌదేవి చేసే విందులన్నిటికీ హాజరయ్యే వ్య క్తి ప్యతికలోపల "పెద్దపెద్ద ఆత రాలతో నివ్నటి సభను గురించిన

190 వతిథ్వని వా ర్తగూడా (పకటించా జడాయన ఉబె స్పల పల్లెలో గవర్నర్‌ శారి పర్యటన_నవభవన నిర్మాణాన్ని గురింది (పళుత్వ్యపణాళికన ఆని శీర్షిక (శ్రీంద వార్తంతా ముఖ్యంగా ఆ 'పళుత్వ చణాళిళ అంశే కీమిటో సవిస్తరంగా వివరించింది చివరికి *,శ్రీముతి రమాచాదరిగూడా ఈ సందర్భంలో గవర్నర్‌ గారిని ఆహ్వానిన్తూ. (పసంగించారు”. ఆస్సీ *శ్సీుుతి రమాౌచాదరి (ప్రముఖ సాంఘిక సేవాపరాయణురాలం ఆనీ హడా 'వాశారు మిగతా పత్రికల్లో ఆ మౌవంకూడా (వాయళలేదు పత్రికా శార్యాలయాలన్నిటికీ ఫోన్‌ వేసీ ఎడాపెడా నాలుగు అందామనిపీంచింది ఈ పత్రికలవాళ్ళకి తానంశే యింత ెడుమొగం యొందుకో ఆర 0 శాలేదు వతి విందుకూ వాళ్ళి నాహ్వానిన్తూనే వుంది. శావాలని వాళ్లు హర్చున్న చోటు శెళ్ళి పలకరించి ఒక చిరునవ్వు విసురుతూ నే వుంది . మతి డగన్‌ నిగురించి తోజూ ఏదో ఒకపతికలో కొంతవార్త పడు ' తూచే వుంటుంది ఆఅబహామ్‌ను గురించీ అలాగే ఆతనికి గుురప్పందా లంకే తప్ప ఇంశేదన్నా ఆస న్తేలేదు మరి యీ పతపాతం యొందుక జరుగుతూన్నట్టు" | | ఇంఠలో, ఫోన్‌ మోగింది శేచి జు త్తు సవరించుకుంటూ, “ఎవరు!” అనడిగింది రమౌేవి ఉచెప్పుళలో ,ధన్యవాదాలు *” * కీ మిరా ..గుడ్‌ మౌర్నింగ్‌, డగక్‌ సాబ్‌) “కం గాచులేమన్స్‌ నిన్న విందు చాలా నాగా జరిగింది. ఎల్లుండి మౌ నోొకేల్లో నీతారాబేవి జాన్పేర్పాటు చేస్తున్నాను ౫ *%6ఆదంతా మి దయ కాని, చూదారా?ి ఈ ప(తికలవాళ్ళకి అక్కడ గవర్నర్‌ గారు తప్ప యిం కెళ్వరూ కంటీశానలేదు ?? ఉర్హనాన్సు -వేనూ చూచాను రిపోర్టు లంత కాశాపడలేదు %? 4ళన్చురి అబహోాం ముక్క న్యా మూలిగినా తాటికాయలంత అక్ష రా లతో వేస్తారేం యీ పత్రికల వాళ్ళు! “ఆబ్రహామ్‌కి ఆ ప్మతికలో చాటాలంున్నాయని తెలియదూ నీవ?”

ఇప్పుడు క్షే ర న న అభ లేదానివి గనక ఇరవైకాతం ేర్లతనివే నువ్వూ రెండు మేర్లు శొాంశీ సీపీరూ నాగానే వేస్తారు పాపం, వాళ్ళ దేముంది * ఎవరు యజనూొన్ల నుపం కే, వాళ్ళే శాంభజన దళిదిశలూ మౌారుమోగోట్టు చేస్తారు. ఈరోజుల్లో పత్రికలూ అంతే అదీ ఒక వ్యాపారమె పోయింది *” ఈబ్దంతకేం. మరిక ఆలా వెప్పండి ఆదీ మొమూలు వ్యాపారం శాదు పారసుల వ్యాపారం అనండి * రీ ఈం శత చాగా నిద పటించాళొ డగక్‌ ఆ మొటడగ్గానే రమాజేనికి కోతి ఘటన గుర్తుకొచ్చింది, గుర్తుకు రశాశానీ నవవధువలా సిస్రపడిపోయింది కొతి అంతమంది "లోనూ ఎవరికంటాో బడకుంచాా తానూ డగనూ కలిసీ పదినిమిషాలు వీశాంతంగా గడిపారు ఆ రవాస్య సమౌవేశం ఆంగ రవాస్యంగా జరగడంలో వుంది ఆ'ససలుం రమ్టంతా ఉత్తి. క ఆంటూ పావురంలా వవదవలాడిి “ఇంకేంవిటీ విశేషాలు 2% ఆంది రమాబేవిం

• “ఏమిలేదు నీక ధన్యవాదాలు "ిబుదానుని ఫోన్‌ చేశా నం జేగా ఆన్నాడు డగన్‌ ఆజాంక్స్‌ క్రి ప్పుఫోొ క్పీల్రు కొప్తావుగదూ తొందరా 5 “ళా స్థ విశాంతి తీసుపందాంచనున న్నా నే ఆదీ గాక్యఇవ్యాళ కొదిాా మార్కెటింగ్‌. చెయ్యాలి "హెయిర్‌ (డెస్‌. చేయించు కోవాలి 59 6జ్షంకేంళి ఐలేమరీ మంచిది మా పాయల్లో కొత్త "పాయిర్‌ 'ఆెస్సరీని 'తెప్పించాం చాలా బాశావుంటుంది, ఆవ్‌టుడేట్‌ 4 3 ఉడీ వ్రతే వప్తాను థాంట్యూ *” అని ఫోన్‌ ెశ్సేని, ఏథో తీయని తలపులు తలచువంటూ, ఆలా, మళ్ళీ ముంచంమిద కేరగల

122 'పతిథ్వని పెడందిరమాజేని

ఇార్సెస్‌ ఒక బత్తాయీ,. రెండు వానురొక్లు ముక్కలూ శాఫీ తీసుకొచ్చాడు.

శాఫీ తాగుతూ కఆయ్య శా రేరీ 9 అనడిగింది రమాటేవిం

ఉత్రోట్రల్తలే తిరుగుతు న్నారమ్మా 99

“ పత్రికలు చూచారా ళం

“లేదమ్మా. వారెప్పుడూ పాయంశాలం పతిశీ చదువుతారు. (పొద్దుటి పత్రికలు చూడరు”

“ఇవ్వాళ కూడా చదవలేదన్నమౌట క

జవీమోనండమ్మా వాకు తెలవదు *”

మళ్ళీ ఒకపారి పత్రికలు తీని ఈసారి వతి ఆతరమాూా అతి జ్యాక త్తగా చదవటం (ప్రారంభించింది రమౌజేవి ఇాగ్లెస్‌ అక్కడే నిలబడున్నాడు.

_ ఊన్నట్టుండి, ఈభ్యాల్ర్‌ న జిల్సి బె స్త "పెద్దని విలుచుపరా. నేను

రమ్మన్నానని చెప్పు ” ఆంది రమౌభేవి

*ఉబ్బభ్చుడ్తు వాళ్లు ఇంటిదగ్గ రుండరండమ్మా శజీపలు పట్టుకోడానికి సము దంలో కెళ్తారు 59

ఈ పీడ్తికావ్‌ బెస్ట పెద్దదూడా వెళ్తాడా చేపలకోసం క”?

“పెద్దయి లేమా త్రం పొట్ట గడవద్దండమ్మ గారూ 9

ఈచెప్పావులే మహాలావు వెళ్ళి నా, పదకొండయింది ఈపాటి కొ చ్చేవుంటారు వూరికే వాగక వెల్సి ను రమ్మన్నానని చెప్పు"

ఇక ెదవి కదపకంచా వెళ్తాడు ఛాగ్లెస్‌ "బెస్త పెద్ద ఆప్పుడే ఒడ్జైళ్కాాడు ఇంకా నలజాూడా సరిగా విదిలించలేదు ఇాన్లెస్‌ మాట విని నించున్నవాడు నించున్న టొచ్చేశాడు, నె త్తిమోద టోపీకూడా తెియ్యపండా మరీ ఇంత వ్యవధిలేవం డా అమ్మ'గా 5ంర ఆర్పెంటుగా ఎందుకు పిలిపించాగన్నది అంతుబట్టక ఆందోళన పడిపోతూ వరాండా మ్మెట్లదగ్గర కూర్చున్నాడు.

పన్నెండు గంటల అ (పాంతంలో, రమాదేవి చక్క ్ళా ఆలంక

ఇప్పుడు 124 రించువని, నళ్లిద్దాలు పెట్టువని వచ్చింది బయటికి "లస పెద్దను చూడ శాజ్సే “అ పాచి గుట్టల సంగ తెవరు చెప్పారు నీకు కొ అనడిగింది రస రుసలాడుతూ,

ఆబ్బంట్రొ కళ్ళు చెప్పేబేంటమ్మ గారూ తోజూ “నీను చూస్తానే వుంటిని” ఆన్నా డతను అమౌయికంశా జవిల్ల లెళ్ళి ఆందులో పార్లా దొస్తారు. ఆగుట్టల్నిండా ఒకే యీగలు పగలు కాస్సేపు వెన్ను వాలుద్దామం ఈఓ వీల్లేదు ఒక ేబుంయ్యిలి? క

ఈక్తాంపహూూం ఈ గుట్టలు వెయ్యకముం దక్కడు్న్నూ గుంటలు! శా్రింబగ ళ్ళు దోమలు గుయ్యియంటూ 99

ఈద్రోమలం క కాతివూట వడతయ్యి జుం రాత్రు కెక్కడ పడుకుంటాం అమ్మ గారూశి పగలే్శగా మేంపడువననేదికి ఈ యీగలు పగలు పడుకో నివ్వవాయిరి $3

ఈఆ మాత్రం నాటా తేలుసులే ఐవా ఆసంగతి నిన్ను గవర్నర్‌ గారితో ఎవరు వేప్పమన్నారు? మేనుంతా మీకోసం ఎంత కష్ట్రపడు తున్నాం%* మౌ మీదే నేరాలు మోఫుతావ్యా గవర్నర్‌ శారిముందు” అంటూ కశ్లైర జేసింది రమాబేవి

ఆ లేదండవణ్డి గారూ మిమిడ కొంచేలు చెప్తామా మేము?

“ఐతే నీకు [వావీ యిచ్చింది చదివి వూరుకోక పోయావ్‌ 179

నేను యిదిగూడా తరాయమ'ే చెప్పానండదమ్మగారూ రాయ లేదు. మరిచిపోయా శేంవోననుపని అనేశానమ్యా తప్ర్రైపోయింది ”

ఉత్రస్వ్వ్రాశాదు తలబిరును ”

“ఈ తప్పూ శాయండమ్మ గారూ ౫

ఆఆ భుంటలీన్నీ పూ డ్చేచెందుప* మోదముంచి కోసం గాదూళ

ఉళ్చావ్రోస్సు లెండీ ఈసారికొ దిలి పెట్టండి 99

ళళ్చ ల్స్‌ ఖో”?

బె వెద తలవంచుక్షుని వెళ్ళిపోయాడు అడుగులో అడుగు వేసు పంటూ,

“నుడి పెల్లి వుండదయే. చేతళాదు వీళ్ళకి. వీళ్ళకళ్లు కట్టిస్తారట!

ప 39 "శుష్క ౦ది రమా (పళుళ్వానికి మొతం వుండొద్దూ బుద్ధికి అంటూ గొణుక్కం 'బేవి. రమాజేవి ఆక్కఖుంచి తోటలో కెళ్ళింది చాదరిశా అెళ్ళి వరం న! శాలో "పేముపర్చీలో కూర్చున్నారు తోటలో రమొాజేవితోపాటు, కతలు తోళశలూఫపువంటూ పచార్లు చేస్తున్న కక్క తోకల ళదలీ శల్తా ఆవిడ ఆలోచనలు మెవలడం (_పారంభించ్చినె ఈన భవంతి దరిదాఫుల్లో కొ రయిళ్లు కటడం అవిడ కేమా[తమూ న! నాటో ఛగి లి యిష్ట్రంగా లేదు. ఆయిళ బె సలకోసమని కట్టినా? చివరికి వాటిలో ణా శూటి వుండేది యెలాగూ గుమాస్తాలే లేపంశక్రే యీబె స్తు ఆ యిళ్ళక ఆధ్ధెలు యొక్క_బ్ఞుంచి 'తెచ్చికట్రగలరు గనుక ఈ 'బ్వ్యలంటే చెప్పినమాట చేతులుకట్టున్స వింటారు ఆ గుమాౌప్తా 'లెందువ వింటారు? వినరు సరిగచా, పట్టణమంతా 'యచారం చేసాదిలి పెడ్తారు కట్టబోయే యిళ్ళకం కై కట్టిన యీ గుడిసెలే , మంచివి, గుంపు రద్దీకి దూరంగా వుంచామని గచ్యా తానీ యిల్లు పట్టణం నివారుల్లో దూరంగా కటించుకుంది ఇళ్ళ. డింకొక కొత్త శాలనీ బగ ళల అవీ వెలిస్తే తన కింక ఏశాంతమూ వుండదు, 'పశాంతతా వుండదు ఈ ఆలోచశల్లో మునిగి తేలుతూ రమౌాశేవి (ప్రహేరీవరకూ ెల్లింది. బె స్తల గుడిసిలు కశుపించినె ఆవిడ అలోచనలు యింకో ములుఫు (వి తింగినై. బ్వచ్చ్రాాభ ఇెట్టియార్‌ “జేను చెప్పినట్లు వింటున్నాడూ అంశే ఆందుక్కారణంయి బెసలు నా వీళ్ళలో ఉపలుకుబడీ వుంది శాబట్రిం అటో క్త కబ్‌ లో పదిమందీ నన్ను గౌెరవిసున్నారు అంక, అందుక్కాారణనుూ ట్‌ గా నాటీ 4 వీళ్ళే నిన్న గవర్నరుగారు నా ఆహ్వానాన్ని ఆంగీకరించిందీ అందుశ సే ఇవి కాంైసు వాళ్లే తోజులు “సంఘ సేవి ఆని ఈమాతం నటనెనా వేయకపో తే ముహంచూచే దిక్కుండదు .. రెండు మూడుక మిటీల్లో నాకు సభ్యత్వం యిచ్చిరిదెందుకి ఈ బెస్టలపుణ్యమౌ ఆంటూ, వాళ్ళ కనీసకో ర్కెలవంకతో నలుగురై దుగురు నాయకుల్లో పర్థిచయం కలిగిందిం శాబట్టి, సంఘంలో నాపన్న వోదాకు మూల సంభాలాంటివాళ్లు వీళ్లు. లబ న ణి తి గా

ఇప్పుడు క28 ఈ లె స్టల గుడినెలు పీకేసి కొ త్తయిళ్ళు కడిలే, వాటిల్లోకి క్లర్కు లాప్తారు తర్వాత జీ వేమె పోవాలికి నా వళోదా యేమె పోవాలి! ఇంత శాలం (శ్రమపడి సంపాదించినదం తా బూడిదలో పోనినట్లయిపోదూ* ఇకప్పుడు (శీమతి డగన్‌, (శ్రీమతి కృష్ణస్వామి నన్ను పలకరించను గూడా పలకరించరు . ఈ బె స్పపై యిలా వుండవలనీంజే ' ఆనుకుంది రమాజేవి గబగబా వరండాలో కెళ్ళింది చౌదరిగారి దగ్గరికి ఏదో కొంప మునిగి పొయ్యే పనివున్నట్టు ఫలహారం తీసుకున్నా గాక అనడిగింది ప్‌ర్సీ లాక్కుని కూర్చుంటూ ళం ్రి క్‌ి “క్షాత్ర వించెలా వుందికో ఈక్రాగానే వుంది కాని, ఆయ్యరు ఖర్చేమా శాలేదంటా దేమిటి? విందుచేనింది మనమెలే, ఖర్చెందుక్కాాలేడదాఆని . ౫ చేనింది మనమెనా మనకోసం కాదు గదా సంఘ వేవకోసం చేశాం సంఘమే భరిస్తుంది ఖర్చు. మనం మనయిల్లు ఆద్దెలేపం డా యిచ్చాం, అక్కడి కదే గొప్ప” అద్దంత్రకూ ఆ ఖర్మ్ను ఎవరిమోద పడినట్టు రే! ఉచ్చట్టియార్‌. మోద ఇం శ₹వరిమోద * త్రం త్రౌ చెట్టియార్‌. "చేచా 299? ఆం్రం్రూ కాకపో లే వాలావరప అనుకోండి =శన్టీ చేమైనా, రమా ఇలాంటి విందులు చెయ్యడం మన కనవసరం నా కేమీ యిష్ట్రంలేదు ఇంత పట్టణంలో మనయిళ్లే దొరిశీందా ఆ విందు చెయ్య డానికి * ఊం ..” అన్నారు చౌదరిగారు ఇం కేమనాలో తేలి యక. ఇప్పటి కన్నటే ఎక్కువ ఇంతవర శప్పుడూ తన యిష్హానిష్టాల్ని గురించి యింత నిర్మాగమౌటంశా మౌట్లాడి యొరగడు ఆయన ఇవ్వా 'శెందుకనో _నిి రమకూడా ఆయనసూదికి శాలుదువ్వ లేదు ఎందు ౩నో-గా ేముంది ఆవిడ మనసంతా యింకో ఆలోచనలో మునిగుంది. లేసంశే యీ సరి కొక పానిపట్టు యుద్ధం (పారంభంశావలనింది

126 (పతిథ్వని ళ్‌ ఆన్నట్టుం మోకు తెలుసా 9 'వళుత్వం యా 'జెస్పవాళ్ళ క్‌ి శొ ఠయిళు కట్టించబోతూంది” అన్నది రమ. తన ఆలోచనల ఆంచు వాటి ళం పటుకని సౌాగదీనూ రో వాతి ఉనుంచిజేగా వాళ్‌ క్క ఎంణావాన తౌకిడీ తస్తతుంది పాపం [ అన్నా జాయన మౌట మారినందకు సంతోషిన్తూ క6 చ్చేద్ర్ర ఇాళ)ది “గాని చివరికి వాభిలాగూ వ ండరు ఆ యుళ్ళల్లోం అంతంతే ఆజ్టైలు పోని వా శ్రైక్కుడుండ నగలగు క కాగితాలు నలుపుచేసే గనమాసాలే వచ్చి పడతా రా ముళ్ళట్లోకి క్ర అలీ య్‌ ఉవాళూ జఉదవాశీేగా'? పోనీ వాళే వచ్చిషంటానుు ఈ బెప్త టు! ఛి లా ఆటీ లింశెక్కడిశ?నా మారారు మ అట 4షళప్టుడు మనయింటి నొప్పా వుండడు మన నొప్పా వుండదు 99 ఉం వ్రీం ఫర్వాలేదు ఇంటిచుట్టూ స్మశానంలా వుంకే వుంటుందా నొప్ప క ఎవరై బేనేం, వచ్చి వుండనీ మన మెందుకు ఆభ్యంతరం పెట్టాలి? ఆది మంచిదికూడా కాదు” సమా మిరం కే ధర్మాత్ములు మి కే ఆభ్యంతరవూ వుండదు అంటూ రోసరుసలాడుతూ వెళ్ళిపోయింది రమ లేచి న్‌ ఆజ్మీ చౌదరిగారు నిశ్చేష్టులె కూర్చున్నారు తా నన్నదాంట్లో తక్సీ మిటో 'తెలియలే డాయనకు పది పదిహేను నిమిసాలు తినగదిలో కూర్చొని టాక్సీకి ఫోన్‌ చేని, టాక్సీ శాశానే. అందులో మొక్కి ఒయటికి వెళ్ళిపోయింది రము భ్‌ రతో చెప్పపంజా వాతో దగన్‌ శాం హో కలు కెళ్ళి, "హెయిర్‌ (జెస్సీంగ్‌ చేయించుకొని, కాత్రి పదింటికి తిరిగి వచ్చింగ్థి యింటికి, అప్పటికి వాదరిశారు ఫోజు నం ఆదీ పూర్తిచేసుకుని హాల్లో కూర్చుని. ప్యతికల పేజీలు తిప్పు ఈన్నారు రవము ఆయనవంక కన్నె త్తిగాడా చూడవండా తన గదిలో కెళ్ళి తలుపు గడియవేసువంది.

ఇప్పుడు శేరి దమాదేవి నరాసరి ఇెట్టియార్‌ జారింటి 'ఇళ్ళింది ఇదివరకం క / ఆయనకం కై పదిమెట్లు పె నున్నట్లు ధీమాగా మొట్లాడేది. ఇవ్వాళ ఆ ధీమా లేదు ఇదివరి*ప్పుడూ కని విని యెరగని వినయం వుట్రిపడుతోంది ముందున్న టీ తాగుతూ సిగరెట్టు నంజుపం ఆ ఆలోచనల్లో మునిగి తేలుతోంది వ నిన్న గవర్నర్‌ కారి ఉపన్యాసం విన్నారుగా లేల పోని బెడద కొం తెచ్చుకన్నాం”" అన్నది రమౌజేవి వెట్టియార్‌ తో

అకెనాను. ఎక్కడ యేమి మౌొట్లాడాలో తెలియని మనిపి, ౫” ఆన్నాడు ఇెట్టియార్‌, టీ చప్పరిస్తూ. శ

కొత్త యిల్లు కట్టి స్తే కలిశే చిక్క లేమిటో విడమర్చి వెప్పింది శమాజేవి వెట్టియార్‌. తలూపాడు “మి రనుకుచేది నిజటే క్షు అంతా వొచ్చి ఆ యిళ్ళల్లో వుం యుశాపేట మనది కాదు. కలుగు శా నంటే పదిమంది కాదంటారు అందులో యీ చదువుకున్న వాళ ) శీముధ్య పొమ్య వాచాన్ని గురించి మౌొట్లాడడం మొమ్యూలెపోయిం3. జాలర్ల చాక వేరు ఆవూట కెవరు చేతుల్లో డబ్బుపో స్టే వాళ్ళకి వోశే స్తారు. ఇంతకూ ఆసలు నిషయం అదికాదు మీ రసలు రాజక్రీయాల్లో ఛచుండదఅచుకొన్నా రా, లేదాళి అన్నాడు ఇెట్టియార్‌

కళర్పైళ్ట సాగ్రి తలదూర్చిం తర్వాత తటపటాయించి ఫమయోజనం లేదు. ఈ రాజకీయాలూ వ్యాపారంలాంటి వే లాభనష్టై లంత తేలిక్థానూ, తొందరగానూ లేలవు శాలం పడుతుంది”

*“ఆ ఆదీ ఆసలు సంగతి మో రాయిల్లు వదల గూడదు అంత కంకే మంచి స్ధలం యిం కెక్కు జా దొరకదు ఈ జాలర్లున్నంత వకకూ బాశానే వుంటుంది కాని ఆ ల్లర్కులా స్టేనే యిబ్బంది కి

ఈమ లేం చేజ్చాయంటారు యిప్పుడు * మీలీ చెప్పండి”

వీవీ తోచి చావంజే' అంటూ సిగ రెట్టు దమ్ములాగి, అటూ యిటూ పచార్లు (పారంభించాడు చెట్టియార్‌. వ్యాపారంలో ఆర వేరిన వాదే అయనం రాజకీయాల్లో ఆతురాభఖ్యాసం యా మధ్యనే జరిగింగి,

128 పతిథ్వని చ్యాపారంలో లతలు గడించాడు నలుగురిలోనూ నలుగురిచేతా చౌనని పించువన్నాడు. ఈ మధ్యనే వ్యాపారస్థులం తా కలిసి ఆయన్ని వాణిజ్యమండలికి ఆధ్యతయుణ్ణి చేశారు ఆది మొదలు తరువాళాయనపరిస్థితి మానవ మౌంసం రుచి చూచిన నీంహంవతు ఎయింది = భార్య ఒకటి రెండుసార్లు అడ్డుకాలు పెట్టింది *ఈ రాజకీయాల్లో

దిగడముం ఆకే ముసలి నోటికి శాలందించడం” అని చెప్పి చూచింది. ఉడ్తల్బు మంచినీళ ఛలొా ఖర్చు అయిపోతుంొదని భయ ఇట్రి చూనీందిం “మూణ్ఞాళ్ళ ముచ్చట కోసం మూలధనం తీని వెచ్చించడం వివేకం వున్నవాళ్లు చెయ్యవలనీిన పని కాదని హెచ, స్పరిం-దీ చూచింది.

ఇెట్టియార్‌ తల్లీ యింశా దిశే వుంది అవిడా కొడుకును అపా లని (ఫయత్నించింది కోడలన్నట్టు ఇది ఐాారైళ + ముచ్చటా కాదు ఆంది. ఒంటి రోజు పెళ్ళి ఆంది తాళికట్టవలనిన పెళ్ళికి డబ్బు తగ లేసువ నే దద్దమ్మలున్నారా అనడిగింది

ఈఆందుకని ఆసలు పెళ్ళీ మౌనుకోముగచాళొ అని జవాబు ఇెత్పాకు వెట్రియార్‌ భార్యా తల్లీ నోరు మాసుపన్నారు. ఇతను శాజకీయాల్లో. యినుమడించిన వుత్సాహాంతో. వురుకులు “పెట్టాడు. ఆదునో ఆ సందర్భంలో, యీ రమాబేవి వుచ్చులో పశ్ణాడు.

ఉసశ్వే మరైతే యేం చేద్దాం? అనడిగాడు రమాదేవిని “ఇప్పు జెళ్ళడ చూసినా శకాంగెసువాళ్ళదే పె చెయ్యిగా వుంది. మనం ఇాళ్ళతో చేతులు కలిపితే పోతుందేమో మీ యీ స్వతంతపార్టీ వ్యవహారం పట్టాల్లేని నైలులాగావుంది” ఆన్నాడు అఈళాం[ గెసులో చంజణాదారుగా చేరితే పోలా?” అన్నాడు

“చంచాదారుగా. చేరినంతమా[ తాన మిమ్మల్ని ఎసెంబ్లీ శెన "రెన్ను కంటారు? అనడిగింది రమాదేవి, ఊలిక్కి పడపండా-నే *ఎంతో శాలంనుంచి సదస్యులుగా వున్న వాళ్ళకే దిష్క లేదు నాలుగురాళ్లున్నె కాబట్టి? చాళ్ళల్లో కొంతమందికం కు మిరు మెరేే ఇశావచ్చుననుకోండి. ఐనా అదంతా అంచెలమాద నడవ్వలనీన వ్యవహారం

ఉమోర-నేదీ నిజమే” అన్నాడు చెట్టియార్‌ 9 నవ్వి.

ఇప్పుడు కేపైం

"= అఫ్వకంక్రులానే ఎన్నై తే, మా అదృష్టం కాతంద తంత్ర వర్షాలు మా శేరోజు లాస్తే మో ధర పెరుగుకుంది ఆలాంటి సమయాల్లో, పార్టీలో వున్న వాళ్ళకం కే, బయటి వాళ్ళం కనే యొవ్కున మోజు పడ్తారు శాంధెసువాళుకూడా ఏదైనా పార్టీకి ఆంటి'పెట్టుకం కే-నే యిబ్బంది వీ పార్టీకీ చెందనివాళ్ళ వే తోజాలు శాపలు యెష్వుడైనా ఆకలితో చావడం చూశారా మిరు

సులీ క్రి శ్రర్తవ్యం॥”

ఉపీ(వుందికి ఫలానా నియోజకవర్గం అని ఎలాగూ ఎంచువన్నారు ఇళ ఆ కోటను గట్టి చేసుకోవాలి ఆంశక్రే ఆ బెప్పపేట పోపండా చూచుకోవాలి ఆం యీకొ త్తపణాళిక సాగపండా చూడాలి లేవం కే, సీదాన్నం మటినొటుకు పోతుంది”

ధి న్‌

“ఆస లీ ప్రణాళిక వేనించెవరూ! ?

“బం కవరు శార్ప్చూరేష నే

“మో ే చెప్పండి, మరి నన్నేం చెయ్యమంటారో?? అన్నాదు ఇెట్టియార్‌. చెట్రియార్‌ గారి కిదొక పెద్ద సమస్యలా కనిపించింది ఈ సమస్య నెలా పరిష్కరించాలో రమౌ జేవికి తేలును కాని తా ననుకున్న మాట వెప్పగూడదు ఆతా ననుపన్నదే ఇట్టియార నో ఇప్పించాలి ఆలావే స్ప్రే ఆతనింకా ఉత్సాహంగా నడుం కడతాడు తనకు అపఖ్యాతీ రాదు ఆంధుకు కావలనీన వాతావరణాన్ని సృష్టించాలి

“జార్చూ లేషన్‌ లో మోకు చాలామంది తెలుసుగ దూ?” అనడిగింది

46 తెలియకే2 మన బంధువులే వున్నారు కొందరు వాళ్లుగాక, యిద్దరు ముగ్గురు వ్నేహితులున్నారు ముదలియార్‌ శారి ఆన్నయృగూడా ఆందులో సభ్యుడు అన్నట్టు "నేను వాళ్ళందరినొడ వే మరిచిపోయా -నేవిటీశి మన మేది ఛెబిలే అది చేప్తారు వాళ్ళం తా

ఉివ్య్యూటీ కమిషనర్‌ అబవోం తమ్ముడే క్‌ నబహాంతో మొట్లాడ్తాను లెండి అంది రమాజేవి

46వ లే ప్తె పోయిన కై రండి మేయర్‌ తో మొట్లాడొడ్దాం? ఆని లేచాడు ఇెట్టియార్‌ న

ఏ

180 శ్రతిధ్వని త్‌ “వావ మేయగ్‌ గాంతో ఆంత పరిచయంలేదు ఐనా విా రొక్క్ళలే వెళ్ళి మౌట్లాడి "కడం మంచిది. నేను 'పక్కనుం కే, అన్నీ వివరంగా మౌట్లా జేందు శాయన సందేపించనూ వచ్చును సలే ఐతే మిరు ముదలియార్‌ తో దూట్లాడండి 7” “ఆలా విరేసేవించిది. విషయం ఛాలా సున్నిత మెంది. ఆడం నులు జ్నాగ ల్తగా వెయ్యాలి 99 ॥ ఉళ్రాదు మరీ బయళలేగామా యిక . మా రక్క_డిఆళారుి దెం అతి శారుందిశా బయట” ఉశ్రా స్ట టాక్సీకి ఫోన్‌ చెయ్యండి” అన్నది రమాభజేవిి కారు లీదని వెప్పకంగా టాక్సీలూ గిక్సీలూ ఇనికీశి మూ కారుందిెశా రండి మో రెక్కుడ ఉగాలనుకుం ఆక్కడ ఇంజ్టీ వెళాన్నేను. * అని బయలేర"డు అతి యల్‌ చెట్టియారు ఇారులో కూర్చున్నవ ర్వాత, ఈవ్వగ్రు శాస్త జాగ ర్తగా వుండాలి, ఎన్నికలు దగరపడుతువ్నై మన ప్లాను కమ్య్యనిస్టులకి తెలి పే ఆలనోల ౧ మా గా లట న శాలనోల చేసేస్తారు” అన్నది రమాజేవి *బంకా ఆంబికాదేని అక్కడి కొస్తోండా లం పోలీసుల్లో జ్‌ ెట్టించాంగదా, అనుమతి లేపండా సభలు జడుతోందని జార్మానా పకింం ఆ జుర్మానా వాళ్ళపార్టీ చెల్లిం-ంది. మళ్ళీయిప్పుడు యవాప్రకారం వస్తూనే వుంది ఐనా ఆ వుపన్యాసా "లివరు వింటా గ్లెండి 9 ళ్‌ ద్ర క మ్య్యనిస్తుపార్టీ క డ బ్బెక్కల్ణుంచి వన్తూందా అని ౩ భన వంఠుల్కా చందాలు యివ్వరు జీదవాళ్లా, యిద్దామన్నా వాళ్ళప డబ్బుండదు. ఐన్సా ఆ కమూూ్యనిస్తులు పత్రికలు నడుపుతూనే వుంటారు, పుస్తకా లచ్చు వేన్తూ'నే వుంటారు. డబ్బు మంచినీళ్ళలా. ఖర్చుపెడు తూన్న క్షే వుంటారు. ఎక_భుంచొన్తూన్నట్టూ ఆ డబ్బంతా 2౫ € రహ్యావాళ్ళి స్తన్నా నేమో 99 ఆర్రుజ్రావున్న డా అని * శ జర్రుక్రావుం డేటు యిస్తారండీ, మన శెలివితవ్క_గాని 17 ప! అత

ఇప్పుడు శ! ఉబనప్పుడం నలుగుర్నీ నమ్మించేదెలాణా ఆని.”

“మనం నమ్మి నలుగుర్నీ నమ్మించితేచే తప్పు మనపని కాదు. ఇాబట్టి? రుజావున్నా 'శీశపోయినా మనం నమ్మట మే మంచిది కత నిస్టు పార్టీమాద ఆ రకం (ప్రచారం లేవదియ్యాలి ఇకప్పుడు మనకు శమిదుళీ వుండదు.

ఉబ్గంత్ర క్రీ యా ఎన్నికల్లో జీను గెలుస్తానా ఆనిికిఃం

అ7లనక * ఇన్నిరోజులు-గా మే మింత (శవముపడుతున్న దెంకుణ క?

“చూర్చాం లెండి 'జేవుడి దయుం కే ౫లవశేం చేస్తాం కి

క6ళ్లోన్వ్యణం 99

ఇద్దరూ శౌాస్సేఫ మాట్లాడలేదు, ఎంతలో శారు మలంభులు తిలిగి తతి రమాచేవిగారి యింటి చావు కొచ్చింది

“మార్షాలుగు రోజల శీతం మా నగలవ్యాషాలికిి మి పొత బిల్లుల కఆాలూన డబ్బుపంపీంచేశాను. మాస్‌ వెప్పాణా * అనడిగాడు చెట్టియారు? ఆనుమౌనిన్తూ నే

అకానట, చెప్పాడు థాంక్స్‌

మిప రసీదిద్చాడా ? పెకం మాడువేలదాశా వుంది.”

“ఆ. ఆం పంపాడులెండి. అన్నట్టు మిరు చేయర్‌ గారిని కలుసుకోవడం మరిచిపోకండి యిష్పుజే వెళ్ళి, మౌట్లాడి, తర్వాత వాక్‌ ఫోహ్‌ చెయ్యండి ను నింటిదగ్గ రే వుంటాను మి ఫోన్‌ వినిగాని, క్లబ్చువ బయశేరను- సళేనా ఓ?

“ఆ సంజేవాం మి'కేమావద్దు ఆపలుు పని సగం వూ శ్రైవశే అనుకోండి . చౌదరిగారెక్క డా కన్పించడమేం లేదు, ఛావున్నా రా!

ఉచ్రాగానే వున్నారు ”

ఉరావుశారితో కలిని ఏనో వ్యాపారం చేయబోతున్నారని విన్నాను రం

“వ్యాపారాలు మేమేం చేయగలమండీ ఆపనంతా మికప్ప జెప్పి కూర్చుంటిమి 1% ఆంది ళరమాచేవి నవ్వుతూన్తూ ఎ త్రిపాడుట్తూనూ.

రమాజేవి శారు దిగుతూండ గా, “ఆ బ్రహామ్‌తోనూూ ముదలియార్‌

18 'పతిధ్వని తోనూ మౌట్లాడ్డం మరిచిపోకండేం *” ఆని గుర్తుచేశాడు వెట్టియారు.

అ మౌట వినీ విననట్లు, లోపలి శకెళ్ళిపోయింది రమాదేవి అవిడ శీవూట చాలా ఆనందంశా వుంది. వీదో యింగ్లీషుపాట నొంతులో గుబ గుబ లాడింది తనపని పూర్తవుతుంది ఏదైనా ఇద్ద పేరా స్తే ఆది శెట్టి యార్‌ శేీవ స్తుందే

లోపలి కెళ్ళి, విగరట్‌ శాలున్తూ, పత్రికలు తిర శేన్తూ కూర్చుంది. చూన్తూ చూస్తూండగా వే పొద్దువాలింది ఆ విగ రెట్లలోవున్న మహా త్యం అదీ

ఇాల్లెస్‌ని పిలిచి, ఉపోస్ట్రాచ్చిందా! సాయంశాలం పోస్టు!” అనడీి గిండి రమాదేవి. వచ్చినపోస్తు 'తెచ్చిచ్చాడు వాడు బట్టల దుకాణం వాళ్లు చాశీ తీర మని (వాశారు 'బేంగుచూరు కమలొాక జాబు (వానీందిం కములప శొడుప ఫుట్టాడు

వెంటనే, లెటర్‌ పాడ్‌ తీసుపని కమలను అఖినందిన్తూ జవాబు 'వానింది రదూబేవి

తర్వాత__

“*ఆయ్యు గారింట్లో వున్నా రాక అనడిగింది ఇార్దెస్‌ని *

• లేరండి. శావుశారొ స్తే వారితో కలి పెళ్ళిపోయారండి”

66 బ్రీన్సి ప్రీ 299

ఈ తెలియదమ్మ గారూ రాత్రికి భోజనాని కొస్తానుని మాం శె ప్పెళ్లారు * అని చెప్పాను ఛార్లెస్‌

చాదరిగారు మ్యదాసాచ్చిందగ్గర్నుంచీ, రమౌజేవికి తనవన్న స్వాతం్యత్యం కొంత వారించుకు పోయిందనిపిస్తోంది పవాదరిగారు మంచి వారే. అవిడ పనుల్లో ఏవిధంగానూ జోక్యం కలిగిం చుక వేవాడూ శాదు దూరంగానే వుంటాడు ఐనా ఆయనవుంకశ్రే ఆవిడకు మన సులో ఏదో సంకోచం ఆదీగాక యీమధ్య డగన్‌తో పరిచయం పాశొన పడింది నిప్పంటూ వుండాలే కాని పొళను కమ్ముటం సాధ్యం శాదు పొగనూ సేమనూ దాచటం కష్ట్రం

ఈ జాలరివాళ్ళ సమస్య వున్నది తన ష్టాను భర్త "తెలియడం

ఇప్పుడు 188 చంచద శాడు తలి శ్సే ఆ శావుగాంక చెప్పవంచా వుండడు తశ్వాత అనోట్లూ ఆనోటా పడి పట్టణమంతా పాకిపోతుంది,

చాదరి 7" శేదోవొక విధంశా యి పట్టణం వదిలిపో లే బావుండు చని రమౌచదేవి వుభేళం కాని ఆలా పెకి చెప్పేందుప వీల్లేదు అయనా యింతలో యిక్క_ణ్నుంచి కన లేట్లు లేడు భార్యను చెంట బెట్టునని యుంటికి తీసు కెళ్లామని వచ్చినవాడు యిక్క_ జే వుండిపోయాడు భార్య కెదలకపోతే యేం కేస్తాడు? భార్యనొదిలి వుండ లేడు ”

రమా డేవి తిల్లిదర్శాడ్రులు చాలా తోజాలు రమాజీవి యింట్రో-ే ఊన్నారు. మొదట్లో వాళ్ళం కే చాదరిశారికి. చిరావ వాళ్ళ ఆల ఇాట్లూ, ఆచారాలూ అంటే ఆయనకు మంట ఆంవేత వా ల్ఫింట్లో వుంకే తాను బయటికళ్ళిపోయేవాడు రాతు్లెప్తుడో వచ్చేవాడు. ఒక్కో పార్కి వినిగి, పట్టణం వదిలి హూడా వెళ్ళిపోయేవాడు

ఆమ్మునూ, నాన్ననూ పిలి సే మంచఛిజేమో అఆనిసించింది రమాజేవికి. అపుూడుగాని యాయ నిక్క_ణ్ణుంచి కదలరు.

వెంటే తల్లిదండ్రులకు వుత్తరం ానింది, వెంటే బయథ్ధేరి రమ్మని. పోసులో వెయ్యమని ఛాలెస్‌ వేతికిచిా, తాను శడియో పెటు జారీ పృంటో శీ శల చా ల

ఎంతి పేపటికీ ఇెట్టియార్‌ ఫోన్‌ రాలేదు.

డగన్‌ క ఫోన్‌ చేజ్చామొ అనిపించింది కాని తనను తొను నిలున రించుకుంది.

ఆయ్యర్‌. ని పిలిచి * ఇెట్రియార్‌ గారి ఫోన్‌ వ పే అప్పటిదాశా కూర్చుని అప్పుడే క్లబ్బు కెళ్ళారని వెప్పు ఫోసక్క_డికే చెయ్యనును. చవాకొక టాక్సీ పీలిపించి"పెట్టు” అని బెత్తాయించింది

టాక్సీ వచ్చింది. రమాబేవి క్లబ్బు కెళ్ళింది

చెప్పినట్లు ఇెట్టీయార్‌ క్లబ్‌ కే ఫోన్‌ చేళాడు ఏడూ, వీడున్న రి! రయ్యిందిం

ఈప్టాల్రోో జీను 1! రమా చాదరిని 1 ఆంది రమాజబేని

ఎబా చీవరినుంచి

134 (తిధ్వని చిదరినుంచి.

అమంచిపన చేళాకు?

ఉమితో ఛాలా మొట్లాడాలి శాని, ఆది మోరనుపన్నంత చిక్క శమ స్యేమి శాదుో

అట్ట తే సరాసరి క్ష్‌ కే వవ్చేసేయండి” అని ఫోన్‌ "పె్హేనింది రమాబేవి స్నానాల నదిలోకి వెళ్లి టాయిలెట్‌ అయి "లాన్‌ "లో "ఇిళ్లింది. ఆ(బవోమ్‌ ఆక్క జే వున్నాడు

ఇంశా చాలామంది వున్నారుశాని. ఎవరి వ్యాపకంలో చార్గున్నారు,

అబ్బవ్వాళి మోతతో పనొచ్చిపడింది ౫” అన్నది రమాజేవి ఆ(బవోం సరసనే కూర్చుంటూ

“బద్రి స్లిల్‌ గమా ఆఫీనుళాదు” అన్నాడు అ(బహాం; ఆది హాస్యమో, పరాచికమో లెలీసీపండా

అమ్వోలాంటివారు ఇలాంటి క్లబ్బుల్లో-నే సగం పని ఛే సేస్తారని విన్నానే మాట లిక్క_ డా, సంతశా లాఫీసులోనూ కాదూ” ఆంది కమాజేవి అఆకహీళనన "తెలి-పేటట్లు

ఆమ్వేం సగం పీ చేస్తాం నువ్వునోత్రం పనంతా యిక్కా_జే వూ ర్తిచేస్తావూ అన్నాడు అృబవోం అతనూ రక్కువ తినలేదు.

ఆబహాం మౌమూలు నునిషి కాదు మౌమాలుమనిపే. ఆయికేయీ వా జిలా వుంబేవాడు శారు. పాలిక సంవత్సరాలనాడు ఆతను (టావెం కోర్‌ (తిరువాన్కూరు) నుంచి వచ్చినప్పుడు, ఆతనిదగ్ధర బి. ఎ డ్‌ మినహి మశళేమిలేదు. ఆతను 'తెచ్చుకన్న "పెట్టుబడి ఆెండు మూడు చినిగిన పైెజమాలూ, లాల్బ్చీలూ ఇప్పుడం శే వేరు ఒక ఇంగ్లీమవాడి వాడ్డ ఆఅలవాటుల పుణ్యమా అని త్మబహాం అదృష్టం పండింది ఆ(బవోం నైతిక విలువలు వేరు ఆ ఇంగ్లీష్‌ వాడి ఆవందం కోసం అడ్డమెన ఆడ వాళ్ళినీ వాళ్ళింటికి పంపేవాడు. వాడు చనిపోతూ, తన కంపెనీలో "మీర్షన్నీ ఇతనిపేర (వాని మరీ చనిపోయాడు ఇటుకా ఇసుశా కలిస్డే

ఇప్పుడు 3185 ఇల్లెంత సేపట్లో తయారవుతుంది గనుక చూ స్తుందశాజ్‌ అట్రైహాం కాంట్‌ నిలున పిల్లలు పెట్టడం పారంభించింది మూలధనం "హెచ్చించు మఠిది పది పన్నెండు కంపెనీల్లో దై రెక్టరయ్యాడు

అకనూ లోకం చూచిన వాడు కంది ఆంత స్తునుంచి న! పాకడం 'పారంభించా డేమో, డశ్కా మొక్కీలు శాళా తిన్నాడు రమౌాజేవి లాగాజే డబ్బుతోపాటు ప్రపంచానుభవమూ గడించాడు

వర్చీ ఇంకాస్త దగ్గరకు లాప్క_ని నమాబేవిచేయి శనచేతిలో! తీనుకని శారణం లేపండా నే కిలకిలలాడాడు అబహాం* ఆది ఒక యోజనే రమాజేవి సంభాషణ తీరు తప్పించేందప చంచా యెక్కడ " అడుగుతుందో నని భయం

రమాజీవిక్రీ అతనికీ ఒకప్పుడు వాలా దగ్గరి పరిచయమే వుండేది శాని ఆరని ళజవికషంలో మరిన్ని మందమారుతాలు వీచాయి ఆ మొరు తాలతో అతను మూశాడు ఆతన్ని వరించిన అశ్న్మీటెవి లాగానే ఆతని మననూ వఇాపల్యాన్ని వరించింది ఆదొక విం పక్ఫృ3 అంతే

మో నక్కజిత్తులు నాదగ్గర శారు. ఈపని మిరు చేయించక తప్పదు ” అన్నది గమౌదెవి, కాస్సేపన్న తర్వాతి

శచవాదరిగారు తోజూా క్షబ్బు కొ స్తున్నారట సీశేనన్నమాట యిక్కడి కొ చ్చేంగుకు తీరక లేండి అనడిగాడు ఆబహోాం.

“ఇవ్వాళ వచ్చారటనా"ి 9

శ్రానూ వచ్చారు, ఆావు-గారితో కలిని వెళ్ళనూ వళ్ళారు సే “గాని రమా మి బేవుడికి చెప్పరాదూ ఆ రావాారి వలలో పడవద్దనిః౫

ఉమ వలలో వేనెలాగూ పడనుగా3, ఆఅవపగ మెన పనొచ్చి పడింది మిరు పాయం చెయ్యక తప్పదు ఆసలు సంగతి ఏమిటంటే ౫

“వ వే వినక తప్పదన్నమాట శానీ”

ఈ౫4వర్నరుగారి ఊపన్య్యాసం విన్నారుణా నే

విన్నాను మొమూలు వూకదంఫుడేగా . 7

ఈ6జ్చాద్సు బె స్ప ేట పీళీయించి కా ర్తయిళ్లు కట్టిపామన్నారు గాక అవి కట్టడం వా కిష్టం లేదు 99

186 'పతిథ్వని

ఈతివున్సు వెలా యిష్ట్రం వుంటుంది మి యింటీ ఆందం పోదూ”

ఉజ్రార్పొ లేషన్‌ ఆ పథకం అమలు చేస్తుందట 93

“ఆదా సీ శాభరాశి యీ కాలమే (ప్రణాళికల కాలమూ, పథశాల శాలమూానూ వాటిదేంవుంది. సబ్బు బుడగలు డానికి లేదరడం టేనికి[

జపీమ్వైనా గవర్నరుశారు గదా అన్నది .”

“ఎవరం టేవేం? (ప్రణాళిక లనులు జరిగిననాటి మౌటగచడా ”

ఈబ్లద్రి ఆవులు జరిగి లే[??

ఉల నన్నేం చెయ్యకుంటావో, పప్పుల

కళ ప్రీల్లో లేగు చాన్ని యక కాడికి చేర్చాలో అక్కడికి చిత్తు శాగిశాల బుట్టలోకి చేర్చమని మా తమ్ముడితో చెప్పాలి ౨.౯

ఉఆ-దైలాగూ తప్పదు దాని కింత తొందరపడతావు టేనికి ఐనా నువ్వు చెబుతున్నావు శాబట్టి, శపు ఇంటికి పిలిపిస్తాను నువ్వొచ్చి మాట్లాడు అన్నాడు ఆఅ్మబహాం ఇంతలో యొనరో పరిచిత కనుపించిం దతనికి. వెంటే కుర్చీలోంచి లేచాడు “*శేఫు కలుసుపంటాం గదూ!” అంటూ, రమాబేని వంక చూచి ఒళ వంకరనవ్వు నవ్వి ఆ పరిచిత వె పు కదిలి వెళ్ళాడు

(శీమతి రమాజాదరి అక్కదే ఆలోచించుకుంటూ కూర్చుందిం ఆనువన్నపని నెర వేశేవరకూ ఆవిడవ న్మిదపట్టదు అవిడ ఆడజే కడా శప డీవ్యూటీ కమిషనర్‌ తో నెలా మాట్లాడాలో ఆలోచించుకుంటూ జూర్చుంది. ఆలోచించాలంకే ముందు '్రవపచార్థం వుండాలి. నోట్లో పీన రెట్‌ వెలగాలి ఇప్పు జావిడకు మిగిలిన ఆసరాలు అవి ఠెంటే

శాస్సేపటికి చెట్టియార్‌. వచ్చాడు. రావడమే మౌంచి హుసా ఠుగా వచ్చాడు ఉశార్చొేమన్‌ వాళ్లు ఇళ్లు క ట్రాలనుపన్నమాట నిజపే ఇంకా ప్పాను శాగితాలమాదే వుంది కమిటీముందు జాడా పిట్ట లేదు. (వళత్వం అప్వుయి సే తప్ప ఆ పని (పారంభంశాదు. గవర్నర్‌ శారితో వెలితే ఆ అపు త్వరశా _గ్రాంటవుతుంటేమోనని చూచారట వాళ్ళు. ఒక టేళ అ ఆపు వచ్చినా యీ యిళ్ళకోసడే ఖర్చు పెట్టాలని వీమో

ఇప్పుడు క! "లేదు అన్నారు మేయరుశారుి అంటూ వెప్పువపోవడం మొద లెట్టాడు వెట్టీయార్‌ వచ్చీఠాశానే

ఈత్రిద్రి సే మేయర్‌ శారు మన విషయం ఏమన్నారు*”

“ఆదే ముం ధావిషయం కమిటీ ముందుక వెళ్ళాలిగచా అన్నారు ఆక్కడ కమిటీ ఈకకు ఈశా, పీకవ పీశా లాగ వదులుతుంది; శార్పొ శీమన్‌ కీ ఆలగా పనులు వెయ్య డాని కెక్కడ తీరికంది ఆంటున్నా రాయని”

ఆరం దే ౨

జాని ఆయ నింకొక మౌటన్నారు కమ్య్యూనిక్హులు యి పథకం అమలు చెయ్యవలనిందే అంటున్నారట _ చాళ్ళకీ యీ కమిటీలో 'పాతినిధ్యం వుందట వాళ్ళ క్‌ నంగతి తలిస్తే ఊరూవాడా ఏకం వస్తారు; మోరు శాస్త జ్మాగత్తగా మసలుకోవాలి ఆన్నారాయన

ఉనేన-వేదీ అబే మనం ఏమి మాట్లాడకపోతే, యీ పథశాన్ని అందరూ అంగీకరించారు శాబట్టి, ఎవ్వరూ వ్యతి లేకించ లేదు కాబట్టి ఆఅమలువేస్తున్నాం అఆ నేస్తారు 93

“నాకూ ఆజే అనుమానం మేయర్‌ గారుగూడా ఆన్నారు. గవ ర్నర్‌ -గారు మరీ ముక్కు నూటి మనిషట _ చెప్పీంది చెయ్యడం ఆంశకే ఆయనగారి కదొక ఆనందమట పట్టుపడితే ఛల్లూకప్పట్టట 99

ఈళత్రి క్లే వచ్చిన చిష్క ఇదీ ప్రణాలిక ఆని ప్మతికలన్నీ వార్తలు వేళశాయిగదా పని జరక్క పోతే, శీపట్నుంచి ఆ పత్రికలే దూదేకిన సే! పాళేస్తాయి. ఇప్పటికే శాం్రాసువాళ్లు శలిచే ఆవళాశాలు శన్కవంటున్నారు ఈ గోలశేగితే శకాంట్రైసువాళ్ళనీ ఆపలేం మనం మిరు ముదలియార్‌ తో మాట్లాడారా! నే నీవూట అ బహామ్‌తో మౌట్లా చాను శే డివ్యూటీ కమిషనర్‌ తో మౌట్లాడ్తాను ... అసలా చేయర్‌ గారికి విషయాలన్నీ తెలుసునా అని. త్ర

అండి ఆనమానమవే ఆచునే ఆన్నారు వూ క్తి వివరాలు ళకనవ "తెలియవని తాననుకున్న దేమిటో వెచ్చా రాయన, అంతే ఐచేమరి చుదలియార్‌ ని కలుసుకుందామా, పోనీ?”

138 వ్రతిధ్వని

*ఆ ముహానుఫావు జెక్కడంంటాడో యిప్పుడు! ఒకపారి ఇంటికి ఫోన్‌ చేని చూడండి వంశీ యూనివర్సిటీ ద్గరం నీచలో), ఆయన కోసం ఎదురు చూన్తూవుంటాం అని ఇెప్పిరండి *”

"వట్టియార్‌ వోన్‌ చెయ్యడం పూర్తయిం తర్వాళ, ఇద్దరూ కలినీ కారులో సము(దతీరానికి వెళ్లాక, సామౌస్యం శాం యూనివర్శిటీ ెదురుగావున్న బీచిలో జనం ఎప్కువ వుండరు మాసు లీచి దదో గమ్మత్తు కార్లతాళ్లంతా ఒక వై పుకళారు. ఆఫీసుల్లో పని చే సేవాళల్లింకో చోట చేర్తారు. మౌమూాలు మనుషులు మరోచోట కూర్చుంటారు యూనివర్శిటీ (ప్రాంతం యీ మూడుఖాశాల్లో శని శిందికీ తాదు చాని కె ఒకే భాగం చారి వక్క నాలున్వైదు చెట్ల గుబుర్లు తర్వాతొక చిన్న సిమెంట్‌గద్దై ఆతర్వాత యిసుక ఇసుక అంచున. ఆలల 'సమ్ముదం

రవూజేపీ, ఇెట్టియారూ తిరుగుతూ తిరుగుతూ ఆ ఇెట్టుగుబురు దగర కెళ్ళారు చెట్టియార్‌. రమౌబేవిని చాలాశాలంనుం-చి ఎరుగును కాని, ఆయనప ఆ(బహావ్‌ కన్న సాహసమూలేద* ముదలియారువన్న “నార్గరిక తా లేదు ఆరిడ్‌ ప్రక్కన నీగ్గుపడుతూ నడిచేవాడు ఆయన ెదట్లో, ఆవిడతో కలిసీ నడవడమే (ప్రతిష్య అనుక నేవాడు కాని, ఈ వధ్య ఆ ఆభ్యిపాయంలో కొద్దిమార్చు కలిగిం శౌరవం యేనా పరివర్తనం పొందుతోం3

ఆమ్వుదలియారు పరిస్థి తీమ "భ్యమంత ఛాశాలేదట తాతలు సంపా దించిన ఆ వ్తిపా స్తులూ తగల బెడుతున్నాడట ఆడవాళ్ల నగలుగూచడా అమ్ముతున్నాట్ట ౫ ఆన్నాడు వెట్రియార్‌ నసుగుతూ

*ఎందుకటా 239

ఏముందీ 2 బెంగుళూరు టిప్పు లెష్కు వయ్యాయట జల్సా శేస్తున్నాట్ట మెదట వుత్తి అమాయనడే. ఇప్పుడు గుంటనక్క్కై. పోయాడు ”

ఉ కెంనుళూ రెందుకూ 2)

*మ్రిరు. తప్పనుకోనం కే వెబుతాను వెప్పవచ్చునో, చెప్ప

ఇప్పుడు 1 గూడదో జూడ తెలియడంలేదు. మిరూ చదువుకున్న వారు; నలుగురిలో తిర ్శచాకు వేను చెప్పకపోలే, యింకొళరు చెబుతారు మీ వెవి నెలా శా పడతాయి మిమ్ముల్ని కలుసుకోడానికే పె కశ్తున్నానం కెప్టు వ్నాట్ట అందరిలోనూ...” వెట్టియార్‌ వెప్పేశాడు. అతినిహ్కా కా (_సేమివల్లో కలిగ యవార్డ బృకలిగుంటుంది. ఆ చెప్పగల సాహసాన్ని ఈ ఏళాంఠం యినుమడింప కేనీ వుంటుంది.

టవ్పచ్చి అబద్ధం ” అన్నది రచూబేవి వెంటనే అనవసరంగా నామోద ఆపవాదులు వేస్తున్నాడు "స్‌ను పెంగుళూ రె శ్రే లోలెడు రోజు లైంది అరి నెందు కెళ్తూన్నదీ నాక + తెలునుననుకోండి ఇవ్వాళ కాకపో తే శేపెనా లోకం గుష్పామసక తప్పదు”

“చేనూ ఆదే అన్నాను నా దగ్గరన్న వాళ్ళతో

ఆమ్రిరనడ్‌ం చేనిక!ి ఈ కొంగ జపాల పాపాలు ముంతశాలమని చాగుతాయి? అన్నట్టు మే మెంతయింది!ి ఈసరి. కావలనీందేనే ముదలియారు ” ం

“వన్తూ నే వుండుంటాడు అన్నాడు ఇెట్టియారు

మళ్ళీ యిద్దరూ మౌనంశాా శాస్సే పటూ యిటూ తిరకిశారు

ఇం కాస్సే; 48! ముదలియారూ వచ్చాడు ముగ్గురూ" యినుకలో చతికిలబధ్ధాగ) వుదలియార్‌ రమౌగేవిప్రక గానే కూయృన్నాడు చెట్టి యారు చెప్పిన చూటలన్నీ మరిచిపోయింది రదూబేవి, తాత్కాలికం శా

“మరీ నల్జపూస వై పోయా వీమధ్య?”” ఆన్నాడు ముదలియారు

కర్రూంభా్రూా. మికు తెలుగు బాగా వచ్చునని 'తెలును లెండి నాకు ఆని కిలకిలా నవ్వింది రమౌాబేవి “ఐనా మిరుమా[తం మడా సులో వన్నదెక్కడి ఈమధ్య 'బంగుళూరు (టిపూ 'లెష్క_ వై నయ్యని విన్నానే. ఆసలు శాఫురమే ఆక్కడ పెట్టిట్టుంద? అన్నట్టన్నా వదో?

లోక ల్లేంవుందికి నరాళ్లేని నాలుక లేమెనా అంటాయి నేనసలు మదాసు వదలంటే పని రద్దీ యెష్క్టువయి, బయటికే రాలేదు ?

= మనం కల.సుపేందుక్కూ_ డా వీళ్లేనంత నొప్పపని ఏమిటో *

క్షే4౦0 'వతిథ్వని ఆంటూ, యింశా స్త దగ్గరవ జరిగింది రమౌజేవ

మాట మౌార్చాలనుపన్నాడు ముదలియారు. ఎన్నికల వ్యవహారం యొలా వుందికి ఆనడిశాడు వెట్టియార్‌ నిం

“పీదో వుంది తాబేలు నడకలా మి సాయం వుంశే ఈసాళే నన్నమా కమిటి, బతికినంతకాలమూ "నేనే యొన్నికాతాను యా నియోజక వర్షంనుంచి అన్నాడు చెట్రియారు

ఉనమూూశారా ఆంతా మీ దయాదాతీ ణ్యాలమో చాధారపడీ వుంది) ఆంది రమాబేవి, మరి శా ప్త వెన్నవూన్తూ

“వా శాయళ కలా సౌయం చేస్తాను, చెప్పండి ఏం చెయ్యాలో?)

మళ్ళీ) గవర్నర్‌ శారి (ప్రసంగం సంగతి చెప్పింది రమాబేవి *మ్రీప కార్పొలేషున్‌ మెంబక్షలోనూ, అధికారుల్లోనూ శావలనీనంగ్క ముంది స్నేహితులున్నారు మనకు శావలనీన వివరాలు "తెప్పీ స్తే ఇాూలు ”

“బ్బంలేగదా ఫోన్‌ చేసీ చాలు ఏం వివరాలు కావాలో వెప్పండి సా

ఈవెబుతారు కాని, పూ ర్తివివరాలు చెబుతారా ఆతని* అంటూ నవ్వింది రమౌజబేవి, ముదలియార్‌ని రెచ గొడుతూ.

ఈదే క్టీష్టూట్రిక్టి ఆన్నీ తెలుసుకు నే చాధ్యక వాది. సేనా?” ఆన్నాడు ముదలియార్వు ఇంతకం కే హామి యింకెవ రివ్వగలరు ఆన్నట్టు

తర్వాళ, రమౌచేవి ముదలియార్‌! ఆ ప్రణాళికను గురిచి యొక్క ౧చవలనీందం తా యొక్కించింది

చాలాసేపు; వాళ్ళుమున్తరూ, అక్కు జే మాట్లాడుకుంటూ కూర్చు న్నారు, సము దగర్భంలోంచి చందమొము కనకకలళంలా పెకొచ్చాడు

విండి ఆరబోనినట్టు వెన్నెల కావ వౌదరిగారూ కారులో 0 షిళారుకు బయశ్టేరారు మాంట్‌ రోడ్డు వేపడి, గిండీవరకూ

వెళ్ళారు విమొనాశయంలోకి వెళ్ళాలనిపించింది పని ఎలాగూ లేదు "పెందలకడద యింటికి వెళ ఛవలనిన ఆవసరం ఆసలే లేదు

ఇద్దరూ కలిసి విమానాశ్రయం ఆస్టాలెంట్‌ లోకి వెళ్ళారు లోపల

ఇప్పుడు కేశ

ఎవళ్లో ఒకల్లిద్దరు చోదకలు మిశాంతి. తీసుకుంటున్నారు... విమానాల రాకపోకల కది వేళశాదు

శాండ్వి చెస్‌ తిన్నతర్వాత, కావు లేచి కిటికీదగ్దర కెళ్ళాడు. కటికీ బయట పరచుకున్న విశాల మైదానాన్ని చూస్తూ, “ఇవ్వాళ వన్నెల విరగ శాస్తోంది, చూచావా” అన్నాడు

“షాలువొలికినట్లుందిి కాదూ ఇ అన్నారు చౌదరిగారు

*ఈ పట్టణాల్లో మన (బదుకేం (దుకు క” పగలల్లా ఆఫీసులో పడీ కొట్టుపం్ధటాం తర్వాత క్లబ్బుల్లో చూచిన మొహాలే చూడ్డం, మౌొట్లాడిన మాటలే మౌట్లాడ్డం గాను గెద్దు (టదుైై పోయింది మనది, (పకృతి వికృతినుంచి చాష్క_ంచామ నే (ప్రయత్నంలో, (పకృతి సకృతు లకు కూడా దూర మైపోయాం శ్‌

శకబ్లుద్రై కవిత్వమా ౪ వేదాంతమా * 9?

ఉవ్పీద్రీ శాదు బహుశా రెందూ్టేమో ఏమైనా, ఈ నాగరికత ముసుగులో ఆసలు నునసును చాచడం కవం నాగరికత మాతం ఏముంది 9 ఎంత సేవూ, ఇంకొకడిలా తయారుశ2చాలని '(వయత్నించడం అనుశరించడం సౌంత అభిరుచులు గుంట పెట్టి గంట వాయించి గాతి వాలున పడిపోవడం మనం ఒట్టి పిరకిపందలం అచ్చాయ్‌ ఇమిళీేపున్‌ అచాక్యులం (దకడం మనప్‌ చాత గాదు 9

“ఆసలు (బదుకం శేే ఆనుకరణేమో కొడుకు తంగడిని ఆనుకరిం చడూ * గాలి వాలున పడిపోక ఎలాగూ తప్పదు, అలాంటప్పుడు పది మందితో కలివీ మరీ పోవడమే మంచిదేమోలే ”

ఈఅబ్టాశిన్సీ _ఆ వెన్నెల చూడు విద్యుద్దీపాల వెలుగులో మౌయమె పోతుంది ఈ నాగరికత ఆ విద్యుద్దపా ల్లాంటిది ఆక్కడ మనసు "దారి తప్పిన వాటసారిలా తచ్చట్లాడుతుంది మనం అఆదినుంచీ తండ్రుల్నను కరిన్తూవే వ స్వే, యినా డిలా యెందు కం డేవాళ్ళం ౩ ఆదిమ మావవు డిలా ఆ జేవుడిచ్చిన కళరీరంతో సే సంతృ ప్రిపడ్కి నగ్నంగానే తిరుగు తూం జేవాళ్ళం మానవుడు వ్య క్షిగ తాభ్యిపాయాల్ని ఆలంబన వేసుకో బక్టే యీవాటి క్రీమాతం పాంఘికోన్నలతివైనా సాధించ గలిగాడు.

శశ 'వతిధ్వన శానురాను = జౌన్నత్యం బిదునో, యూ నిష్కి యవాదానికి చారి పేసింది ఈ ఖగ త్వానికి బచాటలువేనీంది ” అన్వశాక్పే పిలాగే అఆ వెన్నెల చూస్తోవుం కే ని "్నేమన స్తత్వ శాయుదే త్తవద్రకో పంపింగాల్సా స్తుంది * అన్నారు వౌవరిగారు కాఫీ చప్పరిస్తూ కావు “వాట్లాడలేదు సిగ రెట్టు శాల్చుకంటూ అ వెన్నెల నలాగే చూస్తూ నిలబడిపోయాడు చేసేది వ్యాపార మే ఐనా, అయనలోే యింకా పాతకాలపు రసికత్వం చావలేదు ు నకాలంళ్ళే పడి చచ్చి పోతాడు. యూరఫు రచయితల (పముఖ పు్పకాలన్ని వదిజేళాడు ॥ ఆందుక సేసేమో. ఆయనక జమాందార్ల మధ్య మెసలదడం అం చీకాగ్లా వుం డేది. ేశాలను గురిం చీ, కార్వను నుంంచీ, నీనీచూల్ని నించీ గంటలకొద్దీ వాట్లాడ్డం అం కే చిరాకేవేది అయన అలవాట్లూ, ఆశి రుచులూ ఈఆాం4ివి మూమూలు ఫ్టునువుల్లో కూజా మాట్లాడ్డం చేతకాని మనిషి. విధిలేక, ముంట్లో వాళ్ళతో దూతం అంతంత మొళత్రంగా వెట్టు కొస్తూన్నాడు అంచేక, అవళశాళం దొరికి తేచాలు వాదరిశారినో మననువిప్పి మౌట్లాడాలం 3వాకవా లాడీపోయీ వాడం వాళ్ళిద్దలి స్నేహమూ యా నాటీదికాదు “ఆంత శా వెన్నెల చూడాలని వుంకే, సమొడ తీగానిక!ి పోనే పోయేదిగా” అన్నాడు చాదరి శారు శాస్సేపైన తర్వాత “నిజ మేకాని, మన బీచ్‌ నింజా జనమేనాయె. ఆక్క డికె శే ఆ జనం మఫ్వ పడిపోయి, జెన్నెల మాట మరచిపోతాం. ఒక ఇని చేచ్చాం, మహోాజలిఫురం వచ్చాద్దాం, పద ముష్ఫయ్యైదు మె శేగా మాూాణ్నాలుగు గంటళ్లో తింళ శబృయ్యొచ్చు.” కళ చ్చాన్సి కొ అశ్రాన్సీ లేచు గీనీలేదు ఇలాంటి వెన్నెల ప్రతిరోజూ కాయ చయ్యా తలుభ్రీలు బిణాయించువని గదిలో గ్యురుకొట్టడానీళా, జ్‌న్నె అజా పుచ్చపువ్వులా వికశించింది భలేవాడివిగనవక కాచాలం టే

ఇప్పుడు 14

యింటికి ఫోన్‌ చెయ్‌ *” ఆంటూ వూపిరాడనివ్వ లేదు రావ

చౌదరిగారు ఫోన్‌ చేశారు ఇంటిదగ్గర భార్య లేదు అ నౌకా శీభయాణం గొడవ చెప్పడం ఎందుకు లెమ్మని యూనుకన్నాడు

ర అలస్యమె లే రయం ఫర్వాలేదులేవోయ్‌ * ఆంటూ, పటుబలవంతాన వేయిపటుకు లాక్ళెాాళ్ళి కారులో జూగ్పో

లు లు

ఖెట్టాడు శావు వౌదగిశారిని

తోడ్డుమోద వీళృదొక్క కే శారు. గంట కరవై మైళ్ళ జ్‌ాంచో, కాలితో కబుర్రాడుహ్యూ. చెంగ్సల్పట్లు చేర్చువన్నారు ఆక్కడ తిం

ణా ఠి ల

బంజారాలు రెండు మూడు కొనుకు_ని, మహాబలిపురం జిళ్ళారు

ఆ వన్నెలో.

న!

మహాబలిపురం. శిల్పాలు సంగీతం ఆలపిస్తున్నట్టూ, కొబ్బరి ెట్లు కైపు వూపు తూలిపోకున్నట్టూ, సముదఫు టలల ఒంగీతావ్ని ఆ చుట్టుపక్కలున్న చిన్న చిన్న కొండలు నిశ్చేస్టంగా వింటూన్నటా, ఇనుక పొరలతో చిస్నెల కాగుడుమూత లాడుతూన్నట్టూ పాన శ చరిత్ర 'పక్కాకొ త్రగిలుకూన్నట్లూ = అనివీంచింది

ఇద్దరూ తిన్నగా సము[ద పొడ్డువ వెళ్ళారు సమ్ముదం వొంగి పోతోంది పొంగి వాంగ నంగ పోతోంది ఆశాశాన్నంటుకో+ా అన్నట్టు లేచిన ఆలలు, ౨క్ట_డ కళ్ళ డే, అప్పటికప్పుడే లిరిగి -వేలవిాది శొరిగి పోశూన్నై. ననున్న మం-రం ఆ ఆలల్నీ చులకనగా చూచి నట్టుంది ఆలలు ఆ కోపమూ యీ కోపమూ ఆ మందిరంగోడల మిానకి నురుగులు కక్కి, ఎడాపెడా ఛాదుతూసన్న్న

కళబ్మంత్ర చక్ర భ్రాని దృశ్యం మనక మ(దాసులో ఎలా కని స్తుంది? కప చూఫపుమేర వరకూ ఎయిటుకరాళి ఛయిళ్ళ అడవే ఆయె మనుషులం చీకట్లో తబ ట్లాడుగూన్న తోలుబొమ్మల్లా సళగుతూ వంటారు అన్నాడు రవ, ఆ సమ్మాద పుటొడ్డు యిసుశకలో చతికిల బడుతూ

కళ జాబ శాస్త నెమ్మగిగా మౌొట్లాడు, నీవ పుణ్యం వుంటుంగె. సీశీదో వెన్నిలపిచ్చి పటినట్టుంది దరిడాఫుల్లో ాక్షరుగూడా లేడు

లగా ళా లు

అన్నారు వెదరిగారు నవ్వుతూ

కశక (పతిథ్వని చ తమనుషుల్న్‌ చూచిచూచి నావుతి పోయిందిం మధ్యమధ్య యిలాంటి చల్లని వెన్నెల చలవబా ౨౨ ీనిలా (బదుకతున్నాను ఆం చేర డాక్టర్ని పిలవ్వలనిన ఆవసరం యేమి కలగదులే నిశ్చింతశా వండు” ఆన్నాడు రావ

రావు అక్కే యిసుకమిద పండుకున్నాడు. నాదరిగారు మొతం ఆటూయిటూ తిరుగుతూన్నారు. ఆయన సర్వస్వతంశ్రు డే ఐనా, భార్య చెప్పకుండా యిలా పట్టణం వదలి వచ్చెయ్యడం అల వాటు లేదు... ఈమధ్య కమావాస్యాా పౌర్గమా అన్నీ ఒకలాచ్నే వుంటూన్వై అయనకి, మనశ్శాంతి లేపంజా పోయింది ఇరవై నాలు గంటలూ యింటి గొడవలతో నే సకమకమె పోతూన్న్నాడు

భార్యను తీసుకొ స్తాననీ, 'శామంలో-నే శాపురం పెడతానసీ ెప్పకచ్చా జాయన యింటిదగ్దర జనువ్యనుకంటున్నావు గాని నీ ఖార్యప నువ్వంటే 'యేమళేదు గేమేవుంళే, నువ్వెక్కడప రమ్మం యే ఆఅక్క_డకొచ్చి కాఫురం "పెళ్టేగొ ఎన్నాడు నాదరిశారి తండి “మిత పొరపడుతున్నారు. పేమంకే గూ వుజ్లేకం వేరు మౌ వుట్లేళం వీరు నా భార్యకు -చీనంశే 'ేమవుంది ౨ని చెప్పాడు తాను *ఇంీంి ఐలేే యిక్కడికి తీసుకురా” ఆన్నాణాయన, ఆ సంభాషణ అంతటితో ఆపమన్నట్టు

ఇక్కడి కొచ్చి ఛార్యప ఇప్పవలనీందంతా చెప్పాడు ఆవిడ 'తానుపట్లిన కంబేటికి మూడేశా ళఇంటోంది పలెటూరుక కశానంటోంది ఛార్యను తీనిశళ్ళకంచడా యింటికి వెశ్రేదెలా! ఇంటికి వెళ్ళపండా నడిచేదెలా?

శాస్త ఒంటరిగావుంశే చాలు యా సమస్యలన్నీ గుర్తుకొచ్చి ఉక్కిరిబిక్కిరి చే సేన్తూం

అందుకే (పక్కన సమ్ముద౦ భోషిన్తూన్నట్టుంది శన హృద యంలో ఇంత వెన్నెలలోనూ తల వేదెళ్కపోతూంది, ఆలోదనలం తెగడంలేదు ఏం జెయ్యాలి 2 ఎకడెనా వుద్యోగం చే సే * ఎలా చెయ్యడం? పూలమ్మిన ఊళ్ళో చే కైలమ్మడమా? ఇవ్వాళ్ళివరవా

ఇప్పుడు క్షైశ్సవ్‌ జమాంచారీ ఫాయాలో (బదికిన మనిషి, ఉదో్ళ్గగంకోసం యొవరిని (బది మౌలగలడు! ఉద్యోగం చెయ్యడానికి తనకన్న అర్హత లేమిటి! డిన్‌ కూడ లేదే ఇంకేదైనా పట్టళానిఃి వోలేశ? నలుగురితో పరిచయంవున్న యీ పటణంలో నే పరినితి యిలావుం కే ఎవరూ మొరగని పకాయి పట ఇంలో బింకంత కబ్టేంచా వుంటుందోళి పోనీ వ్యాపారం చేద్దామా ఆంటీ ఒకసారి నేనీ చేశులు కాల్చుకున్నాడు అదీగాక వ్యాపారం ఆం కే పెటుబడీ కావాలీ ఎక్కాణుం చొకుంది తాకటు పటిెేేచే లు షు! అవి లు లు

గాని అప్పుగూడా ఫుస్తేట్టు లేదు ఇక తండిశారిని ఆడగాలి ఏ మువాం పెట్టుకని ఆడి శేట్టు?

పోనీ ఈ కావుతో భాగం కలి స్షేశ్‌ అంగు కితను ఒప్పుకుంటాడా ఇత నొప్వుకన్నా యితని బంధువు లొప్పుకోవద్దూ! గాగం కలియడాని కైనా మొంతో కొంత పెట్టుబడి వుండాలే! ఇతనికింద తాను పని చెయ్య గలడా? చిన్ననాటి స్నేహం ఇెడిపోదుగడాి ఛీ ఛీ ఈపని "చెయ్య గూడదు. మరి ఆవ్చూం అప్ప్వుతోపా? వడ్తీలూ పాపంలా సపెరిగిపోతు న్నాయే. ఈ ఎప్పులన్నీ యొప్పటికి తీన్చేట్టు? తీర్చకపోలే. బదికే "చలా? ఆటు శం(డిగారి దగ్గర ళ్ళాలా?ి ఇక్క డ్తీ భార్యతోనే వుండిపోవాలా? ఆదాయం లేపండా యీ మడాసులో వుండే చలా? వాన్న "గారు యిప్పుడు పంఫుతూన్న డబ్బుగూడా పంపడం మాశేశ్షే? ఆసలే మొండీ నునిషి

ఈ చిష్క_లన్నీ లేకండా. ఎక్కడికై నా దూరం శా పారిపో తే? పార్వతీపురం జమించాకు బులాేేగదా పారిపోయాడు క. అపహ్వ్యఆ బాధలు పడలేక పారిపోయాడు ఆతను పారిపోయాడు అతనికొడుక ఆ అప్పులు తీర్చలేక బిచ్చశారైపోయాడు పారిపోయినా అంతే వండి పోయినా అంతే పారిపోవడం పీరిశతనం రమ ఏమవుతుంది భార్యను పోషించవలసిన హా ధ్యత వున్నదిగదా భర్తకి ఏదో ఒకటి చెయ్యాలి. శాన, వీంవే సేట్టు *

ఎంత సేపు తిరిగినా యింతే ననుకుని మళ్ళీ రావుదగ్గర కళ్ళాడు చాదరిగారు * ఈ రాత్రంతా యిక్కడే గడపదలచుకన్నా వేమిటి 2

10

కట్‌ 'పతిధ్వని "టెమెంతైందో “తెలుసా ఓ ఆనడిగాడు

ఉఎం తెంచేంవిటి 899

ఉవచ్నేండు ౫

ఈతి గడియారం తీళట్లా సమ్ముదంలో పారెయ్య దూ ళల ఆపు జఉలవేగా? ఒక్క నాడు ముంటిదగ్గర పండుకోకపో తే. ఏమీ మునిగి పోగు లెద్దూ 9?

మనకేమి మునిగిపోదు, నిజపేం, శాని, యింటిదగ్గర వాళ్ళు గాభరా పడరూ £”

'ఆసలు సంగతి ఆదికాదులే మి భార్యారత్నం అంపే నీవ వాడల్లావుంది ”

ఉభార్యలకు జడవని మగచా శ్ళెవరుగాని, ఆమౌ టలా వుంచి వాళ్ళసంగతి మనం ఆలోచించాలిగదా *

'నేే పద మిమధ్య నేను తగవులు పెట్టడం నిక ఆంటూ లేచాడు కావు కోటు భుజంమిద బేసుకుని

కారిలోో శారులో, నీక జమిందారీ నష్టపరిహారం సరిగ్గా ఆందు తోంచా 9 ఆనడిశాడు వాదరిశారు

ఓ ఇన్తాన్నారు శాని దానికి లోలెడు క రెస్పాంజెన్స్‌ జరపాల్సా చ్చింది నీక వస్తోందా ౫ అనడిగాడు కావు

అవీమో తెలియదు ఆ ఛాడవంతా నాన్నశారు చూచుకంటు న్నారు ఏమెనా తోజు లిదివరకటివి శావుగచా

డు కిబ్బంది పడుకున్నావట 239

6ళట్రి క్రై 2 ఎవరై నా అన్నారా?”

ళ గ క్‌

చాదరిగారు దూట్లాడ లేదు

కాగు వేగంగా పోతూంది అప్పటికప్పుడే చెంగల్పట్టు వవ్వే నీంది అంతా న్నిదపోకున్నారు న్నెల మూలాన్న, ఏధదీపా లాశ్చే శారు చారి కటూ యిటూ బళ్ళఐ ళ్ళూ చిచ్చగాన్మూ, రిక్షా వాళ్ళూ పండుకుని అదమరచి నిదపోతున్నారు

ఇప్పుడు తేట

చెంగల్పట్టు చాటీం తర్వాత___ న

“వ్యాపారం శేచ్చామా అని ఆలోచిస్తున్నాను” అన్నారు చౌదరి ఆగారు

కాది) ఆని ఆలోచిన్తూ శారు నడుపుతున్నాడు రావు, శాస్సేఫుండి, ఆభ గనంత్రం డిచ్చించాంతో సంర్భృ ప్రపడి, వున్న దానినో గడుపుకోవడ మే వుత్తమం యీ రోజుల్లో అన్నాడు రావు మళ్ళీ.

6శాన్సి మరి పాఠ ఆలవా ట్లంత సొందర శా వదలవుగచా

“ఆదీ నిజమనుకో మీ ఆవిడ మళ్ళీ విందులూ అవీ యివ్వడం 1పాఠరంభించిందట ? వృథాఖర్చు ఎ”

66ఆ్రదే. ప్రాత అలవాట్లు ఒకపట్టాన వదలవు ”

“ఆదేమెనా, నువ్వు శాస్త జాగ తేగా వుండడం మంచిది. శబ్భ్బులో వాళ్ళు యిష్టం వచ్చినట్టు మౌట్లాడే స్తున్నారు ఈ సంఘ సేవంకు నాకు నమ్మకం లేదు ఇదంతా ఒక పెద్దవంక ఐనా ముది సీవ్య క్ర్‌గత విషయం ఆనుకో నేను మౌట్లాడ్డం అనవసరం ”*”

అఫర్వాలేదు చెప్పూ క్లబ్బులో ఏమనుకుంటున్నా లేమిటి 2

“వినివూత్రం ఏం చేస్తావులే నువ్వు పోనిలే ఈ వన్నెలరాతి శానీ మౌటల్లో వృథాచెయ్యడం జీని! యింకేదైనా మౌట్లాడువం చాం పట్టు 09

తర్వాత రావు ఏమేమో దూట్లాణాడు వెదఠరగా రా మౌటళలు విన్న క్టైలేదు మునిపళ్ళతో మీసాలు కొరుక్కంయా కూర్చున్నారు

ఇంటికి వెళ్ళేప్పటికి వొంటిగంటయిందిం ఇంట్లో దీపాళ్లేవు నౌక ర్శంతా నిదపోయారు. ఛార్రెస్‌ కళ్ళునులుపుకంటూ లేచి తలుపు తీశాడు వాడు నోరు తెరిచి మౌట్లాడకముం దే. చౌదరిగారు గదిలో ఇళ్ళి తలుపులు చేపేసవన్నారు

మర్నాడు ఉదయం తోొమ్మిదిగి ౧టలకే బింటినుంచి గే (0) బయ్ధేరింది రమౌజేవి అప్పటి శంకా చౌదరిగారు నిద "లేవలేదు

148 'పతిథ్వని

టాక్సీయెక్కి సరాసరి క్తబ్బు ళ్ళింది. ఆక్కడ ముదలియారు ఆవిడకో సం ఎదురుచూన్తూ కూర్చున్నాడు ఇద్దరూ కలిని యేశాంతంశా వుండే గదిలో ఆఇళ్ళారు జపం 9 ఏమైనా "తెలిసిందా *” ఆనడిగింది రమాదేవి ఆదుర్దాగా

ఈవ్సొాయింటి కెదురుగా, పల్చెివాళ కు యిళ్లుకట్టాలని శార్చొ శీవన్‌' పథకం వేనినమాట నిజమే శేపో మాపో ఆది కమిటీముందు "పెట్టటోతున్నారట 99

వురి ఆ కమిటి మెంబర్ల "నెవర్నీ కలుసు కోలా |?

టన్వువ్వు వెప్పడమూ, "నేను చెయ్యక పోవడమూానా ఫి ఆంటూ వర్చీ యింకా ప్త దగరక లాన్క న్నాడు ముదలియారు.

కకళ్చలే. పీం జరిగింది 227

ఉల్టుర్రి ₹ందు కీముంది * జరగవలనీన ఆలస్యమం తా ఆ కమిటీలో-నే జరుగుతుంది ఈక కీకాా తోకకు తోశా లాగి వదుల్తారు. అదంతా వూ ర్హయేప్పుటికి ఎన్నేళ్ళు పడురుందో నాకీ ఆంతుపట్టడం లేదు అప్పటికి నువ్వస లా బంగళౌలో వుంటావో, వుండవో ...” ఆంటూ రమాజేవివంళక చూచాడు ముదలియారు ఆవిడముహం౦ జేవురించిం దని పీంచింది__ోఆఅంహూ అది కారు; ఆనాటి కింతకంజళజు మంచి బంగళా లోకి మౌర్తావేమోనని ఎ ఆని నవ్వేయబోయాడు

వట్ట తే యింతలో ముంచుకొ చ్చే బేమా లేదంటారు అన్నది రమూజేవి, ఆతని నవ్వు చూ-చీచూడనట్టు

ముంచుకు రానివ్వం అంతా మనవాళ్ళే నువ్వనవసరం-ా బ్యుర ఇదగొట్టుకోక 73

ఉప్తలే ఇంకేంవిటీ విశేషాలు! ఈ మభ్యెప్పుడైనా కమల్ని కలుసుకున్నారా *

ఉనీదగ్గర దాపరికం యే ముందికి "బెంగుళూరు. వెళ్ళినప్పుడల్లా కలుసుకొన్తూ నే వున్నా”

మొదట్లో ఆం, ముదలియారు, విస్తతోనూ, లిడియంతోనూ పిరిశతనం మూలంశానూ వెనుకముందు లాదేవాడు గాని యీమధ్య

ఇప్పుడు కం ఆవశ పోమువై ఉన్నళక్త్‌ శమాజేవిదగ్గర రనువ యవ్మ_వైంద్‌ తన బలహీనతలు ఆవిడ బయట పెట్టజేదు ఆవిడ రవాస్యాలు కనకూ కొన్ని "తెలును

“ఈ ఈమధ్య టెంగుళూ రజేపనిశా వెళ్తున్నావట ౫ ఆవ్నది నమొ బేవి సంభాషణ శొనసాగిన్తూ

ఈనమురి తమకు నూ మోద వదయలేనపుడు యీం జేస్తాం 3 ఆర్షిటూ కుర్చీ మరికా ప్ప దగ్గరప జరుుపన్నాడు ముద్‌యారు

ఉర్పంట్రరి గా వున్నాపనా యీ యొగురుళ్ళు € చూరంగా వుండండి ” అంటూనే చినునఫన్హా నవ్వింది రమ.

ఆ ఎగురుఖ్ళా €₹ వీ ముందా ” అంటూనే అవిడచేతులు తన చేతు నకి తీబుకున్నాడు ముదలియారు రమ నవ వకూ నే వుంది ముదలియారు చేశులు నిమరుతూ నే వన్నాడు శాస్పే పవరూ మౌట్లాడ లేదు

“పట్టపగ శేమిటీ యి? తాగలేదు కదా యివ్వా” ఓ క్యాత్రికీ పగటికీ వేశా తెలియకుండా పోయినట్టుంది 3 ఆంది *వు

“పగి లల్లా పని చేనీ కాత్రెళ్ళు నడుం వాల్చేవాళ్ళ రాని ఆ తేడా, ఇరవై నాలుగ్గంటలూ పనిజేపండా కూర్చుేవాళ్ళ కేముంది 8 మార్యు డే చంద్రుడు చందుడె సూర్యుడు * అవ్నాడు ముదలియారు

ఊం. తెలివి లేటు లెక్క వె పోంయివె. ఈ వేళాళోళాలు నా దగ్గర పనికరానవ నే వెళాలి పనుంది 99

“పీ పని వేను చూశాగదా ఇంకా మయెక్కడికిలే వెళ్లేది? ఎ 59

ఇది క్లబ్బవీ, ఎప్పడూ పదిపదహేనుమంది తితుపనుంటారనీ తెలియదూ * అదీ ేనే చెప్పాలా * ఆంటూ, లేచివెళ్ళి, హాల్లో కూర్చంది రమ ముదలియారు గదిలోనే వండిపోయాడు చేకులు నలుపు పకంటూ

శాస్సేపాగి టాక్సీ యొక్క. డగన్‌హా కేల్‌ *ళ్ళింది రమ. దగన్‌ లేడు మౌంట్‌ రోడ్డు ళ్ళి రండు మూడు ఫు సశాలు కొన్నది ఓక చూపులో కళ్ళి రంగు రంగుల చేపలసపెక్టై ఒకటి ముంటిః పంపమని చెప్పింది. ఒక బట్టలహెపు కెళ్ళి కొత్తగా వచ్చిన చీరెలు తీయించి

160 'పతిథ్వని చూచింది. ఇంశాన్సే పటూ యిటూ తిరిగ, ఒంటిగంటయ్యీప్పటికి మళ్ళీ డగణన్‌ బలాకేలు ళ్ళింది.

ఈసారి దగన్‌ వున్నాడు ఇద్దరూ కలిని భోంచేశారు

“ఈ క్ర షాంద్రూదేశం వదలి యింశెక్కడికై నా వెళ్ళిపోచా లని పిస్తోంది” ఆన్నాడు దగన్‌

ఎందు కని£)

ఓ క్ర 'దేశ్చంలో డబ్బుక్కూ 27 విలువలేపండా పోతోంది ఎక్కడ చూచినా యీ గాంధీటోకీ లాకటి యెవ్క వె పోయినై ఒక సంస్కాాాం లేదు మర్యాద లేదు* ఇం తెందుకూ యిందాకే ఒక మంత్రిని కలుసువందామని వెళ్ళాను నాతో మౌాట్లాడ్డమే మెవార్చానీ అన్నట్టు మౌొట్లాణాడు ఈ వ్యాపారం గొడవమిద వెళ్ళాను కాని లేవంటే ముహంమాటది నాలు గేసీ వ చ్చెయ్యాలనిపించింది ”

“ నిజమే, ఇక_డుండడం యిబ్బందిశానేవుంది బెంగుళూరులో కొంతమంది ఆంగ్లోయిండియన్లు ఆస్ట్రే వియాక్టీ ఆ,ఫిశాకూ వెళ్ళిపోయారట (శిస్టియన్ల పని మహా ఘోరంగా వుందనుకోండి, పార్శీల సంగతి యెలా వుందో కెలియదు గాని 9%

ఈ మేమా యూదుల్లాంటి వాళ్ళ మే మొ కొక చేళమంటూ లేటండా పోయింది వ్యాపారం ఎక్కడ చేస్టే అక్కే కి

*ద్గంతక్షూ్యూ ఎక్కడి కెళ్లైామని లం

కళ బెజ్‌ల్‌ మౌ కక్క్ళడా వ్యాపారంవుంది శాఫీ వ్యాపారం క

“మమ్ము ల్న్నాదిలి వంటరిగా వెళ్ళిపో తారాక”

ఈ రావాలనుకుం కే, నువ్వూ వచ్చెయ్యొచ్చు 90

ఉమరి మో (శ్రీమతీ!)

“ ఆవిడకి నే ందుహవూ? రాతింబవ భా సంఘ సేవతో సరిపో

"జ వి ఇ. ష్‌ గాడివైనా. పోయి. జీవితం మళ్ళీ (ప్రారంభిచ్హాం అని ల! ఈక్చాగానే వుంది నిజంగానే ఇంటి కెప్పు గల్ళినా ఒకు సొద, ఒకే అను

ఇప్పుడు త! మౌనం గుచ్చి గుచ్చి పళ్నలు అసలీ ఆడవాశే ఆంత వీళ్లతో "జీగలేం అడవాళ్ళతో కలినీ వుండడమూ కష్టమే వదిలి వుండడమూ కష్ట్యృ మే కి

పగలబడి నవ్వింది రమౌజేవి డగన్‌ శాక్పేప మౌట్లాడ లేదు

“ఎప్పు డెళ్ళాలని? ?' ఆవడిగింది రమాజేవి

ఉబ్బంఇ్రా ఏమి ఆలో-చీంచలేదు శాని ఒక్క_టిమా[తం ఖాయం శే నీ బేశంలో ఎక్కువరోజు లుండను అఆ ఇంగ్లీషువాళ్ళు వెళ్ళి పోయారు. మౌ పొ క్రేళ్ళు ఖాళీ ఐపోయినై ఈ నల్ల వాళ్ళతో వేగ లేకండా వున్నాం ఎంత సేవూ పవ్చూ, వరన్నమూ వుందా అని అడుగు తారు వీళ్ళు ఈ పోకులో ఆవి స్టే మేం గడ్డితినాలి పోనీ హాశే ల మ్మేద్దామౌ అంజే కొనగల నాథుడూ లేడు చూడాలి”

ఉవెళ్ళేప్తుడు మొతం మమ్ముల్ని మరిచిపోకండి ”"

“మమ్ముల్ని మిరు మరిచిపోకపోతే, అదె పదివేలు డబ్బు న్నప్పుడు 9

*- ఎమిటీ మీ వుద్దేళం! చే నంత నీచురా ల్ననువన్నారా[ ఆంటూ లేచింది రమాదేవి

ఈత చే వేదో మౌాటవరసకంశు అలా నిప్పులు వెరుగుతా వేమిటీ నిష్కారణంగా” ఆంటూ కాళ్ళా వేళ్ళా పడినంతపని వేశాడు డగన

శా స్పేపటికి చాతావరణం చల్లబడింది

డోగన్‌ మనసు మనసులో లేకపోవడం చూచి, సెలవుతీసువని యింటి కెళ్ళిపోయింది రమ, శాస్సేపు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చని

ఇాదరిగారు యింటిదగ్గర లేరు భోంచేసి, క్షబ్బు కెళ్ళారు రమాదేవి అక్కడ వుంటుంచేమో ననుకుని బేగ ఎవర్నీ అఆడిగేందుక వీల్లేదు ఎక్కడి శళ్ళిందొ "తెలియ, త్న స్వ కన్నారు గాని, ఆక్కడ యింశావం నీజాన్‌ గాదా న త్కసుళ్నారు మధ్యావ్నాంవేళ ఆయన బ్రైట్‌ చూచిశృళ్లార్యంథరూ వి స్తుద్ధధయారు ఇదివర కెప్పుడూ, ఆయన + భకుత్రుంగోరు అతభడచాజ్యోన, పాఫప్రాన

ఖా ఎ

162 'పతిధ్వని పోలేదు అ్మబ్రహామ్‌ యిల్లు ఉ్తర మద్రాసులో వుంది. మిల్లులూ శార్ధా నాలూ వుండే చోటు ఆది మిల్లు కూలీల యిళ్లు గూడ ఆ పాంతాల్లో నే వుంటాయి. పట్టణంలో ధనవంతు లనుకోబదేవాళ్ళం తా మధ్య మద్రాసు లోనూ, దత్నీణ మదాసులోనూ. వుంటారు ఆబహామ్‌ యిల్లు మేమంత "పిద్దదిశాదు ఇంటి చుట్టూ తోట లేదు ఇంటికి దగ్గరో చే శైలు రోడ్డుంది ఎప్పుడూ గడబిడ శా వుంటుంది. ఆతని కింశా యిళ్లున్నా వాట్లలో యిదే మంచిదని యిక్క జే మశాం పెటాడు న! సాయంకాలం అబ్రహోమ్‌ తమ్ముడు "జివ్యూటీ కమిషనర్‌ వచ్చాడు ఇద్దరూ కలిని టీ చప్పరిన్తూ, రమౌదేవికోసం యొదురు చూన్తూ కూర్చున్నారు

• హాదరి గారి బంగళౌముందు 'జెెస్టలశాలనీ కట్టా లనుకుం౦ం టున్నారట నిజమేనా 93 అనడిగాడు ఆ్మబహామ్‌ ఒక (ప్రణాళిక వున్నమౌట నిజమే శాని అగి యొప్పటికి నెర 'వేరుతుంది అన్నది సందేహాస్పద మే. (పణాళికలశేం? శార్చొ రేషన్‌ ఆఫీనులనిండా అవే. గుటలు గుటలుగా పడివున్నె *” అన్నాడు పళ ట్రిట్రాం గా ఐతే ఒక సంగ తుంది ను వ్వీమౌట రమతో అనకు ఈ _పణాళిక "నిర వేరగూడదూ ఆని మంకపట్టు పట్టుక్కూ_ర్చుంది ఆ బంగళా అంక్రే అంత పడిచచ్చే (మ వుందని కామగాని వున్నా వుండవచ్చు అది వేశే సంగతి అస లేమిటంటే ఆ బెస్టల పేరుతో సాంఘికసే వంటూ సంఘంకళ్లుకప్పూతోంది ఇప్పుడు. వాళ్లు శాస్తా విళ్ళిపోతే తనకు పనేమా వుండటబే ఆని దుగ” “ గమ్మన్తేచే! 1 మ. ఇ ॥ి ఇలాంటివా ల్నింకావున్నారు ఆసలు విషయం ఆది కాదు ఈ వణాళిక వేలాగూ కనీరదని తెలిస్తే నిశ్చంత శా యిక్క_డే వుండి పోతుంది. తంవేత్‌ ను వ్వామాట ఆఅనగూడదు త్వరలో నే ఆమల్లోకి

ఇప్పుడు 193 చ స్తుందని చెప్తూ జూంతో ఆందరిదగ్గరికీ పక్కలా తిరుగుతుంది తర్వా తా సంగతి నలుగురికీ పొక్కుడం ఎంతసేపు అనోటా ఆ నోటా బడి బె సలహ్క డా "తెలు స్తుంది జాంతో వాహ్ల ముహూం చూడ్డం చూచే స్తారు దాంతోవై నా ఈ వూరొదిలి పోతుంది ”

ఆది సే€ే మన "ేమిటీ లాభం 1%”

“పిచ్చివాడా మన శ్కావలనినవాళ్ళందరికీ దూరంగా యిక్కడ పడివుండడం "జీనికీ నేను? ఎప్పట్ను6వో ఆలోచిస్తున్నా, వీలుగావ సే ఒక యిల్లు వీచిదగ్ధర తీచుకంచామని రమ ఆ యిల్లొదిలి తే ఆటే మనదవుతుంది ఏం? చావుండలా ”

ఈకల్టీ అదా శి

అిబ్బప్వ్వుడు రమకు చేతిలో పెసలాడ్డం లేదు ఫర్నిచరూ అదిగూ డా అమ్మేసింది మనిషీ మంచి 'తెలివైందిలే ఇద్దరు ముగ్గుర్ని బుట్టలో జేసు కూ్కూర్చుంది (ప స్తురం డగన్‌మోీ దుంది దృష్టంతా చౌదరి ఎలాగూ పొయ్యాడు ఏదేమెవా, యివ్వాళ శాపం కే నేపెనా కళ్లు "తెరవక మౌానడు. ఇలాంటి సంగతులు చాయడం మాటలు శాదు రంకూ, బొంకూ ఎన్నాళ్లు డాగుతాయి కనక అంచేశ ఆ చొదరీ శేపో మాపో మూటాముళే కట్టుకుని పల్థెటూరుకు పోతాడు ఆర్థం శాలాి

ఉజార్వొ లేషన్‌ కి చాలా బాకీ వున్నట్టుంది *”

ఉశార్చొ లేషన్‌ కన్నమాకేం వింటి? ఎక్కడచూచినా అప్పులే ఐనా మహా లేలివిలేటలు కలదిలే ఫక్త గుంటనక్క నుకో కశాలిది మెడకీ మెడది కాలికీ వేసి తప్పుకుంటుంది అంటూ చేతి గడియారం వంక చూచుపన్నాడు ఆబవామ్‌ ఆన్న టావిడ వచ్చే "వేళయింది శాన్వి నేను సతో ఆ (ప్రణాళిక అమలుకాకండా. చూడమన్నానని ఎప్పు ” అని యింకోసారి "హాచ్చరించాడు

ఇంతలో రమ టాక్సీయెక ,_ వచ్చేసింది ఫెళ ఫెళ లాడుతూ

ఆ్బబహామ్‌ లేచి తమ్ము పరిచయంచేశాడు, “నే నెండ చెప్పినా మావాడు వినడంలేదు కార్పొలేషన్‌ వుద్యోగంగడా చేస్తూన్నది, తప్ప చంటున్నాడు మిరూ మీరూ దూట్లాడుకోండి అన్న ట్రిక్యాణ్రుంచి

194 తిధ్వని

న నానా క్రబ్బుకేగదూ వెద! నే నప్పుడే ఛేంజ్‌. చేసుప నొస్తాను. కలిసే వెళ్ళాం అని లోపలి ఇళ్ళి పోయాడు.

ఈమ్ల|ో పరిచయం కలగడం చాలా అదృష్టం ఎప్పట్నుంచో ఆనుపంటున్నాను మిమ్ముల్ని కలుసుకోవాలని వీలే శాలేదు ” అన్నది రమ, జవ్యూటీ కమౌషనర్‌ తో

“మిమ్మల్నిగురించీ నేనూ చాలా విన్నాను అన్నా డతను, మామూలు మర్యాద పాటినూన్నటు

న! తు

ఆబ్రవామ్‌ ఆ-నేశాడం శాబట్టి శాని, శవంశే నేనీ విషయమే

ఏ 'తేదాన్ని శాదు” అంది రము ఉపోచాతం 'పారంభిన్తూ న! ఖు అటో

“ఈ (ప్రణాళిక ఆమలు కాక తప్పదు. (పభుత్వమూ తొందర చేసోంది గవర్నరుగారూ పెర్సనల్‌ ఇంటరెస్ట్‌ తీసుకుంటున్నారు

కా! లు

4కు త్రే రద్దు చేసేందు శీమా అవళశాశ మే లే దంటారాకి

క6వ్రల్రా రద్ద చెయ్యడమౌ అని నేనూ అలోచించాను కాని =ం 'వళుత్వం పట్టు బడిలే ఆపడం కష్టం చూడండి ”

*ఆశ్రాని ముర్తి నా యెండ్స్‌ కొంతమంది అందులో కొందయా కాన్సిల్‌ "మెంబర్లు కూడాను, యిది జరిగే పని కాదని ఆంటున్నా శీమిటీ?3)

కహా కా వాళ్ళకు బాగా తెలికఘుండదు బె స్టల శాలనీ కట్టక పోలే యింశేముంది శపట్నుంచీ జనం ఎదురుతిరగరూ ఒక్క సీటు కూడా పడదు చేసిన వాగానాలు వూ న్‌ చెయ్యక పో తే ఎన్నికల్లో

ళం ల! ఛి చలా గెలుస్తారు?

ఆం అలాశా ళల అని ఆశ్చర్య పోయింది రమౌాజేవి

ఈఈ నొడవల్గోపడి, అనవసరంగా తిర8శకంశ్రే మూరు మి బంగళా ఆ మ్మెయ్యడం మంచిది. ఎందు కంటారా, ఆ శాలనీలో యీభబె స్త లెలాగూ ఉండరు. చివరి కేక్షర్కుల్నోో తీసుకొచ్చి పెడు

న! రి తుంది (పభుత్వం వా ళృక్కడికా స్టే మాకీ మొతం మనశ్శాంతి కూడా వుండదు”

ళ్‌

6ఐతేమి వుద్దేళయా, ఆకొళత్త యిళ్ళల్లోకి క్లర్కు లొప్తా

ఇప్పుడు కేర్‌. శజేనాశా నూ ఈబంతే మరి ఈ బె సలంలేనీ ఆదె లెక్కడ యివ్వగలరు ఏ త్తుహూం ఐతే, జల తీరుతుకదన్నమౌట, సలే” అన్నది రమౌాజేవి పెకి గ 6ఖీరంశగా, లోలోపల తుకతుకలాడిపోతూ ఇంతలా ఆ,బహామ్‌ వచ్చాడు ఇద్దరూకలిని క్షబ్బు ఇళ్ళి పోయారు చౌదరి “గార క్షబ్బు లోనే వున్నారు. రమనుచూచిి ఆయనా దగ్గర కొచ్చి కూర్చున్నారు పెద్దగా మౌట్లాడిందీ లేదు మౌట్లాడ కంజడా వూరుకున్నదీ లేదు ఆ క్షబ్బు మర్యా దలాంటిది మరి రమాడేవి తల్లిదం్యడ్రులు సపరివారంగా మ(దాసాచ్చే 1 గే శారయ బంగళాలో యింతవరకూ ఠరలుులు తీసెరగని గదు లన్ని తెరిచారు బూజు దులిపి, కభం చేశారు వాళ్ళతో పాటు జేమ్సూ వచ్చాడు రమంళే అతనికున్న పిచ్చి తగ్గటం మౌటట్లా వుంచి నానాటికీ నీరుపోనిన నారులా పెరుగుతూ నే వుంది రమను చూ సే చాలు అతను మెమరచిపోతాడు ఒకటి రెండు సార్లు దగ్గర కెళ్ళి మౌొట్లాడాలని చూచాడు శాని రమ అవకాళం యివ్వ లేదు చివంకి వంటరిగా ఉండడం చూచి, దగ్గర కెళ్ళాడు, ఈ4త్చ గ్రీన్‌ ఏమిటీ విశేసాలు* ఆంటూ. జవచ్చావ్‌ ₹9 అన్నది రమ జనిన్ను చూడకుండా (బదికే బెట్టా శరీస్‌ అప్పీమి టా బుద్ధి లేని మాటలు! చాదరిగా రొచ్చే _మైమెంది వెళ్లు తర్వా తెప్పుడైనా మొట్టాడుపందాం లే” ఆని చెప్పి చౌదరి గారి గదిలోకి వెళ్ళిపోయింది రమ సాయంశాల_మెైంది ఏదో పుస్తకం తీనువని చదవాలని వ్యర్థ (పయత్నం చేస్తన్నాడాయన అయన కలే చిశావగా వుంది రమ, తల్లిదండ్రులు రావడం తలచుపం శే ఒక ముక్కాలిపీట లాక్కుని చాదరిశారి పర్చీపక్క నే

156 వతిధ్వని హూర్చుంది రమ చిరునవ్వు లాలకబోన్తూం

ఎందు కలా మువహం ముడుచు క్కూర్చున్నారు!? ఆన్నది రమ, గడ్డంపట్టువ (తిమౌలుతూన్నట్టు.

మా నాన్నా వాళ్ళూ ఎంధుకొ చ్చినట్లు? వస్తున్నారని చెప్ప నెనా లేదేం నాక? త. మౌ నాన్నశారు. నాయింటికి రానడంకూడా తప్పేనా యేమిటి 997

ఉఈచెప్పకుండా రావటం

మెన్న మి నాన్నగారు నాతో వెప్పకుండా వచ్చెయ్యలా ఐనా మాప మౌ నాన్నగారిమా దంత కోపం 'బీనికీః! అంత ఘోర తప్పీదం యేం చేశారూ ఆయన?”

“ఆన్నీ తెలిసీ ఆలా మౌట్లాడ్తా వేం! "నెమ్మదిగా నీజే తెలు సుందని వూరుకన్నా నన్నేను శాని నీకు ” స

ఉఈమ్రన కీ గడవడం కష్టంగా వుంశక్రే యిలా వాళ్ళందరూ వచ్చి యింటిమాద పడితే యెలాః?ి నీ పార్టీలూ విందులూ వినోచాలూ . ఏమిటో దీనికి అం తెక్కడో ఆర్థం శానడంలేదు

ఉనా కన్నీ తెలుసు ఆడవాళ్ళకి మూడో కన్నుంటుందని మిక తెలియదేవోూ నాకంతా తెలుసు”

జవీమిటి సీక్‌ తెలిసింది ”

వెంటనే నాలుక్కురుచుకుంది రమ నవ్వుతూ పీలుతూ తా ననుకున్న పని "నెర వేర్చుకో వాలని వచ్చి, చౌాదరిగారి విసుగు చూచి, తానూ కోపం తెచ్చుకుంది “నాకేమో తెలియదని మీ వుత్హేశం అలన అన్నది మళ్ళీ, శతువు చాడి చెయ్యక ముంటే చెబ్బతీయాలని

ఉప్పీన్సిట్రో చెప్పు 9

*ఉమిీా మనసుకు తెలియదూ!” అన్నది రమ ఇంకా ప్త బిగుసుకు పోయి

ఇచే రెండుమూడు రోజుల శక మె లే, తకాదరి్శాలూ చీవాట్లు

ఇపుడు 157? శ్షేవాలే శాని అ వేడి తగ్గిపోయింది. “ఏమిటో చెప్పమం టున్నాగా *? ఆన్నారు, చల్లబడిపోయి

ఈఆవాళ రాతి ఎక్కడికెళ్ళారుక్‌ మిరు మహాబలిపురంలో మి యిష్టం వచ్చినట్టు ఆడవాళ్ళతో కలిసీ ఆనందించవచ్చూ, నేనేమో మొ నాన్న గారిని పిలిచినా రప్పా*93

క్షీ ఆవళ్ళు చెప్పారు, ఆ తప్పడుమూటలు?”

“బ్నంకెవరు* మి రావుగారి స్నేహితుడు కావుగాలే చెప్పారట ఆయనకి రావూగారిని పెద్ద స్నేహిళశు డనుక£ంటారు మిరు, మీ వెనుక ఆయన యొన్ని నిందలు వే స్తున్నాడో మికు తెలియదు

ఉఈబ్నంక్షూరుకో రమా అబదాలసహూ_ డా ఆంకతుండాలి *”

*శన్సిజ వ్యా ఆబదమో మాపి తెలియాలి లోకంమొ।[త్రం నేనన్న మాయీ నిజం అనుకంటోంది $9

ధు ఛ రా వలాంటివాడు కాగు?

ఆ సంగతి మి తెలియాలి ఏమి జరక్కాపోలే, మహాబలిపురం నుంచి తాశానేే దొంగలాగా వెళ్ళి మా గదిలో యొందుక పండు కన్నారు! నా గపలో కొ స్తే కరుస్తాననుపన్నారా, కామేస్తా నను కన్నారా *

బక ఇాళ్లే అశ్షే వాక ఆవతలికళ్లు )

ఈలత్రవత్రలిత్షేం ఖర్మ * బింగుళూశే వెళ్ళిపోతాను ఇ కిక్కాడ "నేను చచ్చినా వుండోను ” అంటూ లేచి తలుపులు ధడాలున మూసీ తన గదిలో ళ్ళిపోయింది న!

రమ వేసిన యొత్తు పారింది

ఈమధ్య రమ ఆలోచనల తీరు దూరింది ఎవర్నో వొళర్ని పట్టుకోకపో తే, నడవడం కష్టం అనిపించింది. ఎవర్ని చూచినా, అంక వచ్చేట్టు లేరు. అట్టవోమ్‌ యొప్పుడో చెయి జారిపోయాడు మ.దలియారునీ, ఇెట్టియారునీ పట్ట కన్నా 'పయోజనంలేదు. డగకతో పాటు (బెజిల్‌ వెళ్ళడమా, వెళ్ళకపోవదమౌ అన్నది ఇంకా తేల్చుకో లేద. ఇంతకూ ఆస లాయన తీసుక వెళాడో) లేదో? ఈ వయసులో అన్నీ

158 పతిధ్వని వదల ఆయనవెంటబడి తే. ఎమవుతుందో? పెరిగిన వెట్టును పికి యింకో చోట పాతితే 'శ్రకువతుందాి యవ్వనంలో వన్న వుత్చ్సాహమూూ, ఆకర్షణా ఎండిపోతూన్వై. శాఒట్టి, భర్తనే మరకా న లొంగదీను కోవడం మంచఛిజేమో తల్లి దం[డుల కెలాగూ దూరం వేసింది ఇశాయనకు మిగిలింది మిమైలు అ మిఇతులక్కూ_ డా దూరంవే_స్టే రప్ప, ఆయన రన్నంటుకు తిరండు అఆజేమంచిది ఆ మిత్రుల నీడ ఆయన శలమీంచి కప్పించిచేచే శాని గొడూైూ తనక సీడనివ్వడు ఆ ఆళ యిం నెర వేరాలంకు అబర్థాలాజాలి ఆబద్ధా-గడ్డం రమకు వమంచినీళ, ్ర పాయం అభబేసింం వాదరాారు రావ నెలాగూ వగరు

రమమాటలు వింశ వొదరిగారి తల తిరిగిపోయింది రావును ఆడుగుదామా. అశకుకన్నారు ఎలా అడగడం? అడిగితే “-నేనంక నీచుణనుక న్నావాకి అంటాడు నిజానికి రావ మంచివాడని ఆయనకూ ెలుసు మంచివాజేశాదు హీశాభిలాషి అలాంటివా శీవూట ఎవ 8తోదూ'త్రం ఎందు కంటాడు? అతనూ తనతో వున్నాడు గడా? ఆ మచ్చ ఆకనికీ వస్తుండగా భా ర్యాబిడ్డలున్న నాడు తనజంఆఖటే అతనికే ఎక్కువ అమర్యాద మందరై లే__రమ అబద్ధం అడుతోందచా? ఎందు శాడుతుంది?ి ఎవవో చెప్పివ౦ంటారు, న మ్మేశుంయింది ఈ అడవాళ్ళ క్చీడ్త 'జెంచహురు. వెళ్తా నంటుంటేమిటి? ఐలుగురూ ఏమను కుంటారు? ఛీ థి రమ బెంగుళూరు వెళ్ళిపోతే కైబ్బులో. వాళ్ళంతా యీ నింద నిజమే నమకుంటారు ఏం చేసేట్టు"

చౌదరిగారు హాల్లోకి వెళ్ళి రావుకి ఫోన్‌ చేశాగు “విన్నావా, ఎంత ఆపవాదు వచ్చిపడించో 7 అని

• ఏమిటి?ి అనడిగాడు రావు కతూహాలం-గా

“మనం ఆడవాళ్ళని వీని ఇెళ్లామట మహాబలిఫురం 09

*6చ్చేన్సెక్క_ డా వినలేదు పోనీ, వేళ్ళ్చామే అనుకుందాం ఈ క్షబ్బు వాళ్ళే చీం పోయిం వా ళ్ళెప్పుడూ అంతే పచ్చ కళ్ళజొళ్ళ పసామెతనలా * అనుకోసీ్‌ ”

*ఉఆది కాదూ ఇాబూ. యిక్కడ మా శ్రీమతి యిల్లు పీకి పంది

ఇప్పుడు 190 శేస్తోంది. అప్పడే కోపగ్భవాంలోక (ప్రవేశించింది. బెంపళూరు. వెళ్ళి పోతానని బెదిరిస్తోంది ఎంత చెప్పినా వినడంలేదు. చివరికి విసు గె స శావాలం శే, నిన్ను కనుక్కోమని చెప్పాను ”

ళళబ్చాగానే వుంది”

“ఉన్సీక్ర ఫుణ్యం వుంటుంది గాని శా స్తాదేవికి ఫోన్‌ వేసీ వెప్పూం కనెక్షన్‌ గదిలోకుంది లే ఇస్తున్నాను మౌట్లాడు * అని ఫోన్‌ "ఫెస్హుశారు ఇాదరిశారు, క నెక నిచ్చి ”

శాస్సేపాగి రమాబేవిగదిలో ఇళ్లారు రమ పందిరి మంచం మిద కూర్పునుంది ముహంలో చూశ్చేమి లేదు * ఇదింశా 'ాఫవుంది భాశ్యా భర్తల తగవు ల్లోకి మో స్నేహితుల్ని కూడా లాగుతున్నారన్న మాట )% అన్నది, భర్తను చూచీ చూడ్డంతో చ్చే "ప్పీలాలు వేగుతూన్నమ. వాం పెట్టి,

బప్పుడైనా నమ్ముకం కుదిరిందా, నువ్వు విన్నదంతా ళుద్ధ తబద్ధ మని క రావు చెప్పాడు గదా?”

“ఆసలు నిప్పంటూ లేంబే పాగ ఎలాఫుడ్తుంది ? మ్‌ రిద్దరూ తోడుదొంగ లేమో, ఎవరికి తెలుసు 99

ఈత్రిద్రి మ్రురీ ఆన్యాయం వెన్నెల బాగా వుంది గదా అని వెళ్లాం. యేం యిద్దరం మినహా యింకెవ్వరూ లేక చామాట నమ్మావూ , ఆంటూ పక్కనే కూర్చుని ఆవిడ వెన్నుమాద చెయ్యి వని, చిరునవ్వు నవ్వారు చాదరాాంళు

వాళ్లే, యిక వూరుకోండీ ౫ అంటూ తొనూ చిరునవ్వు విసిరింది =మ అపు డా కన్నుల్లో నేనే గాలిచానన్న ధీమౌ వెలిగింది

ఈ రెంసళభూరు వెళ్ళవు గదా యిక €

“వెళ్ళ నైండి క అన్నది ళమ చిలిపిగా.

ఇక ఫర్వాలేదు 'లెమ్ముని భిర్యం వచ్చిం గమకు చౌదరిగా!కి తన సంగతి యేమౌ త్రం తెలిసినా యా పోట్లాటలో విరుచుపవప జే చానే తనమిద ఇలా ుతిమౌ లేచారు ళశాదు

చాదరిశారి. దిగులూ తగ్గిపోయింది “వెళ్తే మాతం, ఎక్కడి ళ్లాన్‌ 2 మో అమ్మా, నాన్నా యిక్కడే వున్నారుగా * ఆంటూ

160 'వతిథ్వం తతత రమ ముంగురులు సరిదిద్దా రాయన ఉవెళ్ళాలని ఆనుకోవాలేగాని, వెళ్లే వాళ్ళనీ వెంట బెట్టుక నే వెళ్తాను మిరు కోరపనేద్‌ ఆబేగా ” ఉల్రేద్దు లేదు నీ యిష్టం వచ్చిన శానీ వాళ్ళ నిక్కడే వుండీ పొమ్మను 99 రమ లేచి వాదరిగారి చొక్కాాగుండీలు సరిదిద్దింది ఇద్దరూ లు కలిసి ఆక్కటే టీ (తాగారు ఈ మభ్యెప్పుడూ అ భార్యాభ రృ అంత సన్నిపాతంగా వుం చరగరు ఇద వ్యదానులో ఒ౪్కా కీట ఒక్కోదానికి ప్రనిద్ధి. ్రిప్ల శక్‌లో వెష్ణవోత్సవాలు యొక్క వగా జరిగి తే, మెలావూర్‌ లో శివమందిరం ఉత్సవాలు జరుగుతూవుం కై. వీడాది పొడుగునా ఏదో ఒక ఉత్సవం జరుగుతూనే వుంటుంది, ఎక్కడో ఒకచోట ఇవ్వాళ జరుగుతూన్న దీ ఉర్సవమే శాని ఐడి వేరు సోలింగు రోజు ఇెట్టియార్‌ భవితవ్యం నిర్ణయమయ్యే రోజు ఎక్కడ చూచినా లు న! జనం గుంపులు గుంపులుగా ఉన్నారు ఓటస్ల చారులుతీరి నిలబద్ధారు *ీ లు కొ త-ఏరలు కటుప3 పూలు తురుముకుని అందంగా ముసాబె యా. వాతి ల వాటరు. వచ్చారు పిల్లలు కేరింతలు కొడుతూ ఆటలాడుతున్నారు వలంటీర్లు వైకిళ్ళమిద చక్కర్లు కొడుకూ. ఓటర్జని పోగుచేసు శొ సున్నార వెట్రియార్‌ పదులకొగీ టాక్సీలు పెట్తాడు, ఓటర్లను తీసు వ! ౬ ౧ లబ ళం కొ వచ్చేందుకు కా రెక్క పోలింగ్‌ న్టేహన్లన్నీ తిరుగుతున్నాడు కాలు శాలిన పిల్లిలా శ్రీమతి గరమాబేవి శారులో కూర్చుని వూరంతా తిరుగుతూంది, పక్కనే యిద్దరు ముస్ణరు స్వయం సేవికల్ని కూర్చో 'బెట్టుపని శారు కింద శాలు పెట్టపండా, కూర్చున్న చోటుకే వలంటీగ్లని పిలిపించుకుని? కబుర్దు కెలునువంటోం! చఇెటియార్‌ క (పత్యా ఆణామలే పిళి ఆయన వొమ్ములు గాని, లు థ ౫ గా

ఇప్పుడు 161 పోస్తద్లగాని నోడలమోిద ఎక్కువగా కన్పించ లేదు శాని (వతిగరోజూ ఏడో ఒక వూశేగింపు జరుగుతూనే వుంటేది ఆన్నామలేపిళ్ళి శార్మి కుడు బెస్పజాతి బీదవాడు శావడం చేత ఎన్నికలప ఖర్చు పెట్ట లేక పోయాడు శాని ఆతని పార్టీ అన్నివిధాలా అండగా నిలబడింది

అంబిళా దేవి కీవూట వూపీరి తీసుక నే తీరకగూడా లేదు రత్రి "తెల్లవార్లూ ఆవిడ బె పేటలో-నే తిరుగుతూవుంది. తెల్లవాశేప్పటికే ఓటర్ల నందరినీ పోలింగ్‌ బూళత్‌ల దగ్గరికి చేర్చింది ఇెట్రియార్‌ గాలి ఓటర్లు వచ్చేప్పటికి, పిళ్ళెగారి ఓటర్లు ఓట్లు వేయడమ్తా. వెళ్ళి పోవ దమూగూాజడా జరిగిపోయింది

రమౌచేవి బెస్టల పేట ెళ్ళేష్పటికి అక్క డెవహ్ల లేరు అంతా ఎవరి పనులమాద వాళ్లు వెళ్ళిపోయారు. రమౌజేవి శాస్సేప్త జేబు రుమౌలు ముక్కు కడ్డం పెట్టువని అటూ గలుటూ తిరిని తిరగి శారులో ఇళ్ళ, బె స్తల పెద్దను పిలుచుకరమ్మని డ్రైవర్‌ ని పంపింది ఆతను వెళ్ళి వచ్చి; “చేపలు పట్టడాని కళ్ళివోయాట్ట అని చెప్పాడు

అవ తే. ఎడ్యలేని పీలుచుకురా” అని చెప్పింది రమ

ఎద్మలే ఆ పేటలో కల్లా ముసలి వాడు అంచేత ఆతని మాటంయే ఆ పేటలో మంచి విలువే వుంది బె స్ట "పెద్ద పార్టీ వేరు ఇతని పార్టీ "జేరు ఇతనికి అంవిశాబేవి ఆం శకేనూ ఆవిడ వేనీన పనులం కునూ గారవం ఎక్కువ వుంటి

రమాజీవి రమ్మన్నారని విని ఆళ్చుర్యుపో యాడు ఎడ్యశే ఇంకొ కప్పు డలాంటి పిలుపు వస్తే బహుశా వెళేవాడు శాదేమో గూడ శాని ఇవ్వాళ వెళ్ళాడు శారు దగ్గర దస్తతూ నిలబర్హాకు

66 జ్చీర్రీల్రశే వాళు ఓట్లు వేశారా? అనడిగింది రమాదేవి

• అంతా చీకట్‌తో చే చేసేశారమ్మా

శ నువ్వు£” ॥

6 న్వేన్తూన్లూ

ఎల్రా వుంది గాలిపాటు*””

*పిన్లై మౌ వాడు మౌ జాతి వాడు వాడికయ్యక పోతేయిం

1

162 'పతిథ్వని శెవళ్ళ శేస్తాం తల్లీ” అన్నాడు ఎడ్మలే. అట ము!

• ఛీ ఛీ మికంశే పక్కలు నయం వలలకి నూలు యిప్పించాం. తుపానొచ్చి యిళ్లు పడిపోతే వాసాలు కొనిపెట్టాం అప్పు ఇక్కడి లి రం కెళ్లాడు యా విశే ఇంత కృతఘ్నుల్ని కు నెక్కడా చూడలేదు . సశేలేే మో పెద్ద శాగానే, వచ్చి కనబడమని ప్ప” అ; వెళ్ళి పోయింది రమాచేవి ఇంకో రెండు మూడు పీటల కెల్లి నా, యిటే కటురు ఎదుశయింది, వెటీయాన్‌ లిచేట్టు కనుపీంచ లేదు పట్టణంలో ెళ్ళింది ఒక పోలింగ్‌ లు స్రేషన్లో జనమే లేరు శాని తర్వాత గుంపు పెరిగింది అంతా చెట్రి లు 6౬ యార్‌ కే వేసేట్టు కన్పించారు రమాదేవికి ధర్యం వచ్చింది తక్కెడ సరితూగవచ్చునన్న దిలాసా కలిగింది మధ్యాహ్నం భోజనాలు శాగాస్‌ వెట్రియారూ, రమౌజేవీ కలిసి పథకం మార్చుకున్నారు. బీదవాళ్ళి లు ఓటన్న్‌ డబ్బు లిచ్చి కొనడం మొద లెట్టారు శాడ్తీల్ని పోగుచేసి, మిని వ! ల లిన శార్మికులు ఓటు చేసేందుకు రానీయకం౦ండా జార్టన్యాలు చేయిం చారు ఓటు వేస్తారని నమ్మకం లేనివాళ్ళని యిళ్లు కడలి రానివ్వకం డా కటుదిపూలు. చేశారు "నెమ్మదిగా కల భేదాలు రెచ్చనొట్లారు సవర్త లబ లు మ! పీాందువు లంత మన శతినిధి కలంతక్కువ 'బెస్తవాడు శావడం ఏమిటని నడుంగట్టారు. సామ, చాన, భేదం, దండోపాయాలన్నీ దండిగా వుపయోగించారు. సాయంశాల మయ్యేప్పటికి, పోలీసు బందోఒస్తు అట ఎక్కువ శావలసాచ్చింది_ శ్లీటింగు పూర్తయింది వట్టియాశే గెలుపాడనీ శాక పోతే అని సుజారిటీ అనుకున్నంత రాకపోవచ్చుననీ ఆనుకన్నారు ఎన్నికల పండి తులు అన్నామలే పిశి పోటీ అనుపన్నంత తేలిక పోటీ కాదని మాత్రం ఛి అంగీకరించారు కాని, పైప తానే గెలుస్తానన్న భిర్యం కలిగినట్లుంది అ పాయంకాల మ్మే రదూజేవి బంగళా కెదురుగా, సభ ఏళ్చాటయింది అంబిశాటేవి ఆధ్యతురాలు పిల్లి ఊఉపన్యాసపడు అభయ పెట్టిగానిి తమ డబ్బు బలంతో గాని *ేదలనుండి వోట్లు

ఇప్పుడు 168 సంపాయించా లనుక£ంటారు ఈ ధనికులు పేదలవమ ఏమి లేవన్నా పెద్ద బలగం వుందిగడదా వాళ్ళు సంఘటితంగా సాగిపోయా రంకే ఈ డబ్బుగోడలూ వారిని ఆపలేవు, ధనికల జడిపీంపులూ అడ్డ లేవు ఇన్నాళ్లూ ధనిపలు ఎటు వెళ్ళమని సంజ్ఞ చే స్తే ఆటు వెళ్లాం. దాని ఫలి ఈంగా వారి బలం పపెరుగుతూపోయిందగి డబ్బూ "పెరుగుతూపోయింది* వారి ఒ త్తిడి 'పాబల్యం ఎక్కు_వయింద్వి వారి కార్టన్యం మితిమారింది నభలో చప్పట్లు (మోగాయి

అవాళ్ల తో పోటీ లేయడానికి మనవద్ద ఈనాడు ఒశేఒః ఆయుధం వంది__అచే వోటు ఈ ఆయుధం పనిచేయనప్పుడు వీ ఆయుధాన్ని ఉపయోగించాలో మనకు తెలుసు పోరాటంలో మనం ళోల్పోయేది ఏమీ లేదు__బానిసతనం, దాస్యఫు సం కెళ్లూతప్ప

6ళన్లాక్రి్ర వోట్లు వేసినందుకు మా $వే నా ధన్యవాదాలు పపంచ శార్మికలు జంచాదాద్‌, సామ్య వాదం బజిండాచాద్‌ *

ఈ నినాదంతో ఆయన తన (ప్రసంగాన్ని ముగించారు

అంభబికాచేవి ఇలా (ప్రసంగించారు

ఉయ్చేము మోకు వలలల్లుకు నే నూలు ఇవ్వలేదు మీ ఇళ్ళికు వెదురు గడలు ఇవ్వలేదు ఇవన్నీ మికు వా రెందు కిచ్చారో తెలుసా? మి ముఖమెనా చూచి ఎరుగని వ్యక్షికి వోటు ఇమ్మున డానికే ఆది లంచం, ఈనాడు మిరు మా కళ్లు తెరచారు. అందుకు మౌ కెంతో సంతోషం. మో నాయకడికీిళూడా అంతా తెలినిపోయింది మాకు మరింత సంతో షంగా వుంది బెస్పవాళ్ళ నాయకుడు సభలోనే కూచునివున్నాడు ఆరడు ఎవరికి వోటిచ్చాడో ఎవరికీ తెలీదు వెట్టియారున వోటిమ్మని. ఆతను ఎవరితోనూ వెప్పలేదు

శుదగన్‌ హోటల్లో చెట్టియార్‌ పార్టీ ఇచ్చారు. శ్రీమతి రమా చౌదరి ఆ పార్టీ లో వున్నారు ఇెట్టియార్‌ బలపరిచే వారంతా వున్నారు,

రాత్రి పన్నెండుదాశా పార్టీ జరుగుతూనే వుంది తను కప్పక కలుస్తా ననే విశ్వాసం ఇెట్టియార్‌ ఏ వుంది రమాచాదరికి ఆయన నుకీ మరీ కృతజ్ఞ తలం చెప్పారు.

ఖా

164 ప్రతిధ్వని 'తెలతెలవారేసరికి ఫుఠళచాకం కోచేటి నలువై పులా శ్ర జనం గుమిగూడారు నిక్కినిక్కి చూస్తున్నారు. పక్కున చేవాలయంలో ఆగకుండా గంటలు మోగు తున్నాయి భప్తలంతా కో నేటిగట్టుదాళా వచ్చి స్నానం చేయకండా మెట్లమోద నుంచున్నారు

కోనేటిలో ఒక గ్రీగోవం కనపడింది. తడిసిన ఎర్రటి పట్టుచీర సీళ్ళమిద ేలుతోంది ముదలియార్‌ భార్య ఆత్మహత్య చేసుకుంది

ఎందరో జనం 'చేరారు ముదలియార్‌ ఇంటివాళ్ళం తా ఒక చెట్టు కింద నుంచుని ఏడుస్తున్నారు ముదలియార్‌ మొతం రాలేదు. బెంగుళూ ఈలో వున్నారు పోలీనుకు వర్తమౌనం అంద జేళారు వాళ్ళకోసం ఎదురుచూస్తున్నారు

మద్రాసులోని 'పాచీనమైన కీట ఫరళవాకం నగరానికి వాయన్యదిశశా వుంటుంది మ(దాసులోని అన్ని 'పాంతాల్లోలా శే ఇక్కడా ఎన్నో ఆలయాలు, వాటిసమిపాన కో చేళ్ళూ వున్నాయి "

ముదలియాగ్‌. ఇల్లు ఫురళచాకంలో వుండేది తండి శారలనాటి పాఠశాలపు ఇల్లు పురళవాక౦ం వాలాఖాగం పూర్వం ముదలియార్‌ వంశీయుల చేతుల్లో వుంటేది. ఇప్పుడు ఎనిమిది పది ఇళ్ళకు మించి ముదలియార్‌ ఆధీనంలో లేవు అన్నీ అమ్ముప న్నారు.

"రెండుమూడు సందులకు ముదలియార్‌ కారము త్తాతల పేర్లున్నాయి ముదలియార్‌ తండి మదాసులో పెద్ద ఆసామి. గ్యరాల రోజుల్లో ఆయన ఇళ్ళంల్ల రెందురెండు. మూడుమూడు గ్యురపుళకాల లుం జేవి ఇప్పుడు కార్గున్నాయి. కాని ఇప్తూడు ముదలియార్‌ క వెనకటి పెద్దరికం లేదు దూరదూరందాకా నీడేలు 'ధసరించే మహావటవృతుంలా వుండే చారు పూర్వం ఇప్పుడు ఆ వృమోొనికి కొమ్మలన్నీ ఒకటొక కే విరిగిపడి పోయాయి ఆవరాలి అది వాడిపోతున్నది

పూర్వులు ఆలయం కట్టించారు కోనేరు తవ్వించారు ఆందులో ముదలియార్‌ భార్యళశవం తేలుతున్నది

ఇప్పుడు కే6ర

చా లానతో కన్టరనాన తనాడ్ల ఇన్లన్నాయి శట్లక్రంద నై మోద కూచుని వాళ్లు మౌట్లాడుకంటున్నారు ఒక డన్నాడు___ చి రాత్రి ఒంటిగంటన్నరయింగి మౌ అఆవిడక వొళ్లు ఇాగాలేదు. పక్కన కూచుని మందూ మౌక అందిస్తున్నాను ఇంకలో ే-నేటి గట్టున ంల్చివనివశి వా? ఆని కేక వినపడింది ఎవరో గుర్తించలేదు శాని ఎవో ఆడది పాపం ఆపదలో వుం దనుకున్నాను

“ఆటు పగౌెత్తా లనుకున్నాను. శాని దమ్ములు చాలలేదు, ఇచాళాలరేఫు రాతివూట ఇంట్లోంచి బయటికి వెళ్ళడం ఎంతో ఛమౌదం. దొంగలు తిరుగుతుంటారు అదీగాక మనం బయటతిరుగుతుం కే పోలీసు వాళ్లు మననే దొంగలని పట్టుకంటారుళూ డా ఐనా జబ్బుగా వున్న భార్యనువదిలి ఎలా వెళ్ళగలను లే ఇలా తఆలోచించువంటుండ గా మళ్ళీ శచ్చివశి వా ఆని కేక వినపడింది ఎవరో కో-ేటిలో గుభీలున దూశారుం

మై ఛావమరిదిని లేపాను వాడు పక్కింటి పార్థ సారథిని లేపాడు అతడు అఆవరలింటి ఛశ్రీంవాసన్‌ ని లేపాడు మేం పది మందిమి కలినీ కో నేటి దగ్గరికి వెళ్ళాం ెద్దపెప్ట ఆలలు ఒడ్డును కొట్టా కుంటున్నాయి అక్కడ ఎవరూ "లేరు అయ్యే దేవో ఆయ్యేపోయింది. మేం ఇళ్ళకు వెళ్ళిపోయాం

“ఆవిడ ముదలియార్‌ భార్య అని ఉదయం తెలిసింది దబ్బు లేక చచ్చేవాళ్ళు కొందరు నిరుద్యోగ ంవల్ల కొందరు ఆత్మహత్య వేసు కంటారు కాని వీళ్ళు "చావడం ఎందుకో అర్థంకాదు ఏంకొర తుందని చక్కని సంసారం భగవంతుడు అన్నీ ఇచ్చాడు ఆసలు ఎందుక చచ్చింది ఆంట* ఆదీ వాళ్ళవూర్వులు తవ్వించిన కోనేటిలో పడి చఛావాలాి విచ్శితంగా వుంది ”

6 ప్రలీమ గాడి క్రీ వతి ఆడదానికీ ఏవేవో కష్టా లుంటాయి” అన్నాడు పార్థసారధి * డబ్బుంటే ఎన్ని కష్టైల్నైనా తట్టుళోవచ్చు.. శాని డబ్బుకు లాంగని ఇక్కట్టు లెన్నో వుంటాయి మరి ఆడడాని మనసును డబ్బు శాపాడగలదా * డబ్బున్నటైనా డబ్బులేనిదైనా ఆడ చాని మనస్సు మిద దెబ్బ తగుల్తూ నే వుంటుంది

166 'పతిధ్వని

“ఇంతకీ అవిడ ఎందుక ఆత్మహత్య చేసువనందంటావ్‌” అనడి ఇాడు మొదటి పూజారి

• ముదలియార్‌ నీక తెలుసుకదా మొదట మొదట ఎంతోబాగా వుంచేవాడు ఇంట్లో తోజూ వూజాపునస్కా రాలు భార్యడే పెత్తన మంతా థ ర్భాత్మురాలు పాఠరశాలంనునిషీ. పీల్లలు పుట్టారు కాలం గడిచిపోతోంది అంతలో వా రాత్తుగా ముదలియార్‌ లో ఎంతో మౌర్పు వచ్చింది దుష్టసావాసంలో పర్డాడు శాలుజూ రాడు పడ్డ వాడిమోద పదిరాళూ పడతాయి ముండల మురాకో ర పోయాడు డబ్బు తగ శేశాడు కంథడితాతల పరువు మంటగలిపాడుల పార్థసారధి తన పక్కనకూచున్న వూజారివెవులో ఏవో గుసగుసమన్నాడు

"ఆ రమావాదరి తెలుసా ఇదంతా దాని పన్నాగ మేనట |! మొదట కీరస్తానిది "పెళ్ళి చేసుకోడానికి పాందూమకం ఫపుచ్చుపందిః ముగుణి ముంచింది ముదలియార్‌ దాని వలలో చిప్క పన్నాడు. ఇంశేముంది? సాలీడుగూటిలోనించి ఈగ బయటపడగలచా* ఎ

“ముదలియార్‌ మంచివాడే పాపం ” పార్థసారధి బిగ్ణరశా. అన్నాడు “ఆయన భార్య మరీ మంచిది ధర్మాత్మురాలు వట్టి చేతుల్లో ఎవరినీ వెళ్ళని చ్చేది శాదు ఎవ రదృష్టం ఎలా వుందో ఏం వెప్పగలం * ఆమె కో సేటిలోసే ఆమె పడి చనిపోవడం రానిసెట్టివుంది పాపం”

“ముదలియార్‌ చెడుదారి తొక్కి. చాలాశాల మెంది ఈమె ఇప్పుడు చావవలనీన అవసరం వీమివచ్చిందీ అంటా 9?” శ్రీనివాసకా మెల్లిగా అడిగాడు

“దంతా అమెవకూడా ెలినేవుంటుంది శాని ఇన్నా నమ్మివుండదు.. రుజువు కావాలికడా జేనికై నా? పాతశాలపు ప్రీ 39 అన్నాడు పార్థసారథి

అంతలో నిళ్ళబ్దం వూజారులు నోరు మెదపలేదు. పోలీసులు వచ్చారు శవాన్ని కో నేటినుంచి బయటికి తీస్తున్నారు. ముదలియార్‌ భార్య తాలూకు బంధువులు ముఖాన గుడ్డలు సెట్టుపని ఏడుస్తున్నారు కో నేటిగట్టున 'మెట్లమిద నుంచుని జనం అంతా తద్ధగా చూస్తున్నారు.

ఇప్పుడు 167

ముదలియారు భార్య మఖం శాంతంగావుంది తడినిన పంవమ ముఖంమిద ఇంశా కనపడుతున్నది పాపటలో నీిందూరం వుంది మంగళనూ[తం రొమ్మున మెరు స్తున్నది ఇవులక దుద్దులు "'మెరుస్తు న్నాయి వొంటినింణా చీరవుంది (బతికివున్నప్పుడువాడా ఆంత నిండా వుండదు. చీర. చనిపోయిన తరువాత నీళ్ళల్లో తేలినప్పుడుకూడా శరీరంలో ఏఫాగమయూ నగ్నంగా కనపడడంలేదు అంత జ్మ్‌ాత్తగా -దీరెకట్టువని చనిపోయింది పాపం రొమ్మునించా వీరకొంగు, వుంది నడుముకు గట్టిగా కొంగు బిగించివుంది 'పాపటనిండా నీందూరం నింపుకని నిండుము _త్తేమువలా చనిపోవా లనుకందిశాబోలు

“ముదలియార్‌ గారికి కలిశాం ఇచ్చారా కొ అని ఆడిగాడు పోలీసు అధిశార6

ఉబభ్బాం” అన్నాడు ముదలియార్‌ బంధువు *ఆయన బెంగు ళభూరులో వున్నారు "చెల్టిగాం ఆందివుంశు విమానంలో ఈపాటికి వస్తుంటారు

“ఇవపరీతు ఆయన వచ్చింతరువాత జరుపుదానూ!* ఇప్పుడే జరుపుదామా *” పోలీసు ఆధిశాం అడిగాడు

ఉబ్బంక్రొం చెం సేపు చూడడం బాశచేఘా? ఆన్నాడు ముదలియార్‌ బంధువు

పదిమంది పోలీసుల్ని అక్కడ శాపలా పెట్టి అధిశారి వళ్ళి పోయాడు. గుమిగూడిన జనం శనముంశా తజ్ణతున్నారు ముదలియార్‌ మిత్రులు శార్లల్లో వచ్చారు శవాన్ని చూచి, ముదలియార్‌ ఆక్కడ లేకపోవడం గమనించి వెళ్ళిపోయారు. రమాచాదరికూడా వచ్చింది. శాగ్గోనుంచే తొంగిచూచి వెళ్ళిపోయింది

ముదలియార్‌ దూర పుబంధువు సు బవ్మూణ్య ముదలియార్‌ శారు లోనే కూచుని చూస్తున్నారు ఆయన వెంట మరికొంతమంది బంధువు లున్నారు

ఈట్రిస్రలు ఏం జరిగుంటుంది €*” అనడిగాడు సుబవ్మాణ్యం

మికు తెలుసు ననుకంటాను.___ఈనుధ్య ముదలియార్‌ సరీశా

168 'పతిథ్వని ఇంటిపట్టున వుండటమే లేదు వచ్చినా ముఖం ముడుచుకుని వస్తారు గదిలో కూచుంటారు మళ్ళీ బయలుబేరితే ఊరంతా తిరుగుతుంటారు ఆయనభార్యకు అఆనుమౌనం కలిగింది ఆయినా చాలాశాలందా*ా ఏమా ఆనలేదుకూడా నిన్న "బెంగుళూరునుంచి ఒక ఆడమనిషి వచ్చింది చాని “మొగుడు బెంగుళూరులో ముదలియారు ఇంట్లో పనిచేసేవాడు అఆ వచ్చి నావీడ గర్భవతి చానివెంట ఒక పిల్ల వాడుకూడా వున్నాడు ఈమె ముందు గొల్డున ఏడిచింది ముదలియార్‌ ను వెతుక్కుంటూ ఇక్కడికి వచ్చిందట మెగుడు వెళ్ళగొట్టాడట తిండికి డబ్బు అడిగింది తన కొడుకు ముదలియారుప ఫుట్టిన -ాజే+ని చెప్పింది శబ్బప్వ్రుడు దాన్ని ముదంయార్‌ వదిలేశాడు కొన్నాళ్ళదాశా “వెల కింతని ఇచ్చేవాడట ఇప్పు డది మానేశాడు చానిదస్సర ఏవో పౌశ్య్యూ లున్నాయి జాగితాలు పట్టుకొచ్చింది ముదలియారు దాన్ని ఉఊంచుపన్నట్టు ఆ శాగి తాలవల్ల చజూవై అది పాపం అది ఎక్కడికి పోతుంది? ఠన కొంపను ముదలియారు కూల్చాడు గనుక ముదలియారుకొంప తాను కూల్చాలనుకుంది కూల్చింది జడా మాంచి వయసులో వుంది అందగతె ఇవాళా రేపు ఈ కూటికి లేని నాకర్ణ కుకూడా రెక్క లాచ్చాయి యజమాని శాలుజారాడం కు అపుడే చేళమంతటా డళ్చా వాయిస్తారు “ఇప్పుడు ముదలియారు ఎవతో కమల ఆేదానితో కాలక్షేపం చేస్తున్నాడనిహూడా అ మనిపే. చెప్పింది దానికో కొడుకట 'బెంగు భూరులో కులుపతున్నారట ఇద్దరూ ఎంత మంచి కాపురం ఎలా అయి పోయింది. వెనక ఆయన మరో స్కీని కన్నెర్తైనా చావేవారు కారు. ఇప్పుడు పరాయి, స్క్రీలనుండి కన్ను తిప్పుకో లేకండా వున్నారు” *ఆగ్రగ్రవాత 0 సుబవ్మాణ్యముదలియార్‌. ఆడిగాడు ఉల్గం శాతరువాత జరిగింది మిరు చూన్తూనే వున్నారుగా తన వద్ద వున్న నాలు వైదువందల డబ్బు ఆ వచ్చినదాని కిచ్చి పంపించేసింది. ఆడదంటే ఆమె. కోటికొక్కతి ఆలాంటి మనిషి వుంటుందాశ. (బతికి నన్నాళ్ళూ భర్తపాదాలవద్ద పడివుంది భ స్త దూరంశా-గా-నే తాను

ఇప్పుడు 169 భగవంతుని పాదాలవద్దవ ఇెళ్ళిపోయింది. ఆడదాని మనస్సు విరిగితే ఎంతకైనా "తెగి స్తుంది” అంటూ అవ్య్య్వూ వేతిరుమొలులో ముఖం సెట్టు కని వలవల ఏడ్చాడు సుబహ్ముణ్యం కళ్ళల్లో నీళ్ళుకమ్మాయి

శాన్సేపాసి ఆవ్య క్రి వీదో మరిచిపోయినవాడిలా ఆలోచిన్తూ ఇలా అన్నాడు *ఈ రమౌవాదరి ఎవరు ౭ ఆవిడ మోకు తెలుసా €7

ఆవునవును. ఏమిటీ సంగతికి అన్నాడు సు బహ్ముణ్యం ఆయనా, రగూచాదరీ ఒకే క్లబ్బులో మెంబర్లు క్ష

ఉఅముదలియారు అల్మారీలో వీవో ఉ త్తరాలుకూడా దొరికాయట వాటిని పట్టువేతికమాలులో చుట్టిపెట్లాడట భార్య అవన్నీ దూచిం దట నస లేదు ఇందరుపీల్లల తండి, వెలాపచ్చీసులాశా 'ేమలేఖలు ] 'ఆ మెలనుదూనం ఆ వు త్తి రాలవల్ల నిజమని తేలింది ఇంక ఎలా బతికి వుండగలదు వెప్పండిీ తాను తన సంసారం సర్వనాశనం శావడం ఎలా భరించగలదుకి

ఆతను వెక్కి వెక్కి ఏడు స్తన్నాడు సృుబహ్ముణ్యంకళ్లల్లో కోపం తొణికిసలాడింది ఆయనకు రమౌచాదరి అంశే ఎన్నడూ మంచి అఖి (పాయం లేదు. అలాటి ఆడవా ళృంకే-నే ఆయనకు గిట్టదు దట్టమెన ఆడివిలే చావానలంలాశా ఈలాటి ఆడవాట్లు సమొౌజాన్ని సమూలంగా దగ్ధం చేస్తారు ఇంఠరేపముంటే ఆమె అంశే. కోపంగా వున్న న్య క్తి ఇప్పుడు ఇదంతా విని మరీ భగ్గమన్నాడు

ళా స్పసేపట్టో నుదలియార్‌ విమానందిగి సరాసరి అక్కడికి వచ్చాడు. కోనేటి మెట్లమోద కూచుని భోరున ఏడ్చాడు తన భార్య వనివోతుందని ఊహించవనైనా లేదు తానే ఇందుకు కారణమని ఆఅనుకన్నాడు ఆయనకళ్ళు ఈనాటికి విచ్చుకున్నాయి

పోలీసుఛారు తమ పని నిర్వ ర్రించారు అంక్య(కియలకో సం శవాన్ని క్యశానవాటికక చేర్చారు అంతా ఆ మెఆత్మశాంతికోసం పాగ నలు చేశారు. ముదలితూ౧ కు తమ సానుభూతి తెలియజేశారు

పాయం, తౌనికి ఇల్లు శేరాడు ముదలియార్‌ సానుభూతి చెప్ప ణానికి రమాచాదరి వచ్చింది. మూలన కూచుని ముదలియార్‌ కమిలి

క?70 (పతిధ్వని వోళున్నాడు వుదట రమాచాదంని తన ఇంట్లోక్‌ శావడానికి అనుమ తించ లేదు అయినా ఆమె చొచ్చుకునివచ్చేసీంది ముదలియార్‌ ఆమెవైపు చూడ నై నా లేదు ఆమె శాస్సేఫుండి వెళ్ళిపోయింది

చనిపోయేషప్పుడు ఆయన బౌగ్య ఒక వుత్తరం రావి పెట్టి పోయింది “మిమ్ములను సుఖెట్ట లేక పోయానని నావ ఎంతో దుఃఖంగా వుంది. మీరు సుఖంగా వుండండి. నేను భగవంతుణ్ణి పాక్థించేది అజే” ఆ ఉత్తరం చూచుపని ఇ”రుభోరున ఏీజ్చాడు ముదలియార్‌ రొమ్ముమిద బాదుపన్నాడు ఆ వు త్తీరంలో ఆయన ఛార్యముఖం కనిపించింది కళ్లు మూసుకున్నాడు కన్నీళ్లు బొటబొట రాలాయి, జ్ఞాపశాలు కళ్ళముందు కదిలాయి

తన ఖార్యలో తాను చూడనోచుకోని ఒక ఉత్తమ గుణాన్ని ఈనాడు ఆయన భౌనించుకున్నాడు "ని మృత్యువు ఆమె తనప దక్క కుండా చేసింది ఆమె చేవత చఉీవితాంతం భర్తకు సహాధర్మచారిణిగా వుంది చనిపోతూ భర్తక సంబేళం ఆందించిపోయిందిం

రమౌచాదరి క్లబ్బు శేకకంది. ఎవరు చచ్చినా ఎవరు బతికినా ఆమెక క్షబ్బు తప్పదు. ఆంతా ఆమెను వింతగా మాఛచారు కోపం, 'జ్వేషం వాళ్ళచూపుల్లో.. చురచురమన్నాయి.... ఎవరూ అమెతో మొట్లాడ లేదు ఎవరూ చిరునవ్వ లేదు

సుఖబవ్మాణ్యముదలియార్‌. క్ష బ్బులో ఓ మూలన కూచుని రమా తావరి బంచారం బయట పెడుతున్నాడు క్లైబ్బులోవాళ్ళకందరికీ తెలిసిపోయింది “ముదలియార్‌ భార్య ఆత్మహత్యకు శారణం రమౌ శాదరి ముదలియార్‌ కు రదూగాదరితో సవహావాసం ఇశాకపోశే ఆయనఇల్లు ఇలా వల్ల కాడయ్యేచే శామి

ఎన్నో ఏండ్లనుంచి రమాచాదరి అక్షబ్బులో మెంబరు ఈనాటి లాగా క్తబ్బు కళాపీనం-శా ఎన్నడనొ కనపడలేదు ఇంత అఆవమౌొనం ఎప్పుడూ జరగలేదు సుబవ్మాణ్యం మౌటలు ఆమె వెవిని పడటంతో ఆమె ఆక్కడ నిమిషంకూడా ఉండలేకపోయింది. వరంజాలోకి వెళ్ళింది. అబ్రహాం అమెదగ్గరికి వచ్చాడు నవ్వుతూ మాట్లాడాడు.

ఇప్పుడు 171 మానవులు దీపాలవలె వెలుగుతారుు మలుగుతారు ఆయితే ఒకరు మలిశారని మరొకరు మలగరు ఎవరి దారి వారిది సానుభూతి ఆేది కేవల “సభ్య తా చిహ్నం మౌతమే

ఇవాళ వుదయం శీవతి డగన్‌ మెయిల్లో బోంబే కే 'వెళోంది ఆవిణి సాగనం పేందుకు ్రీలూ స్నేహితులూ అటి న! చాలామంది న్దేషన్‌ కొచ్చారు. (శ్రీమతి రమాచదేవిగూజా

సమయానికక్క_డికి చేరుకుంది. శ్రీమతి డగన్‌తో మాట్లాడాలని చూచింది కాని ఆవిడ చూచీ చూడనట్టు, కంపార్ట్‌ మెంట్‌ లో కళ్ళి కూర్చుంది వాళ్ళతోనూ వీళ్ళతోనూ మాట్లాడుతూ రమ అక్కడి కొచ్చింధన్న సంగతే "తెలియనట్టు నటించింది శీ డగన్‌ ఆక్కడే వున్నాడు ఆయనన్నా ఆలాగేవుంది (శ్రీమతి డగన్‌ అదొక రక మైన కౌ డాసీన్యం

ఈవిడ వెళ్ళిపోతూందీ ఆన్న వార్త ఆ [కిందటి శోజే తెలినీంది రమక్క క్లబ్బులో డగానీ చెప్పాడు ముందు వ్దేషన్‌ ెళ్ళవద్దనుపంది గాని తర్వాత ఎందుకులే లేనిపోని ఆపోవాల శాస్కాారం యివ్వడం అని బయల్టేరింది.

ఈమధ్య డ్‌గన్‌ దంపతుల పోట్లాటలు హద్దుమోరిపోయి నై. భార్ర్యైనా ఎంతశాలమని 'సహీ స్తుంది శ మనసులో పములుతూన్న మౌట పెకి అ నెయ్యక తప్పులేదు ఎన్నన్నా డ్‌గన్‌ మౌాట్లాడ లేదు నీ్‌గార్‌ తాగుతూ కూర్చునేవాడు శ్రీమతి సత్యా్యగవాం చేసింది. భోజనం మౌా-నేసింది ఐనా, ఆయన మౌట్టాడ లేదు చివరికి బోంబే వెళ్ళిపోతా నని బెదిరించింది

“నువ్వనవసర౦ా వాధపడుతున్నావ్‌ సరదాగా మౌట్టాడు కంకేనూ, కలినిమెలిని తింగిలేనూ త స్పేముంది* ఆనూయని ఇప్పరాదూ *” అన్నాడు డగన్‌

ఈత్రిన్వుూ= యనండి, ఇంకేమెనా అనండి మి రావిడతలో అలా

క్షే72 పతిధ్వని వుండడం ఏమి వాగాలేగు కనీసం వో శేలు నౌకర్లున్నారవైనా చయూచుకోకపో తే ఎట్లా 2” అన్న చదావిడ

“నువ్వా సంఘసేవంటూ లతమందితో శలినీ తెకుగుతున్నావ్‌ ఎక్క డెక్కడి కెళ్తున్నావో, ఏమేమి వేస్తన్నావో ఎప్పుడైనా అడిగానా నేను? కనీసం నువ్వు చేసీపనంజటే నా కిన మో+ అయిస్ట్ర మో కనుక్కో నైనా కనుక్కన్నావా నువ్వు €₹9 ఆనడిగాడు డగన్‌

6ంబ్మ-న్నే బొచ్చినె, సిస్తలేదూ మోవ ఆలాంటి మాటల నేందుకు? సంఘ సేవ చెయ్యడమూ ేరమేనా 1” అన్న దావిడ ముహం ముంత చేనుకని

“నీ వయెసింగో, రమవయనూ అంతేగా”

“నాకూ రమకూ పోలిక పెడ్తున్నారా ₹ ఆ బజారు మనిషికీ నాహూ సాపత్యమా ఆన లబెవ్వరో తెలుసా మాకు 9 దానికంటే, బహి రంగంగా వ్యాపారం చేసువనే వేశ్యలు మెరుగు చేసే పసాపమేదో, పల్లిగ్గా ఆందరికీ తెలిసేట్టు చేప్తారు ఎంతమంది సంసారాలం చెడ గొట్టిందో "తెలియదూ మీకు ? నిన్నగాక వెంన్న మొదలియారు కుటుం చ్రాన్ని మట్టు బెట్టిందే, ఆది చూచింత ర్వా కైనా బుద్ధి తెచ్చుకోగూడదూ మిరు * ఆది అడది శాదు, నల్లజేలు శాలసర్పం .” అంటూ కేక లేసింది శ్రీమతి

“*ఆమాయకొ ద్దీ, ఆగలోచించపంజా మౌట్లా డేన్తు న్నావ్‌ నీనర నరాల్లోనూ ఆ అనూయే జ్‌ర్ణి ంచుకు వోయింది ౨౫

“ఈన్పిజ్రవే. ఆ నరాల్లో నిన్నటిదాకా సేన వుండేది. ఆేమకూ ఆనూయకూ ఫదం లేదని తెలియబేమో మివ ఆంతా సవ్యం శావుం యే యేను అకే శాస్త అఆటోయిటో ఒత్తిగిలితే అవూాయ .,]

న నువ్వు యిష్పుడూ, "మొదటీలాశా నే ఆేమి స్తున్నావన్నమాట కా

“ఆమాట నన్నడగడం జెనికి * మి మనసునే అడగండి ”

అత్త(పూ) ఆందుక నేనా, నన్నొదిలి పెట్టి గంటల తరబడి సంఘ నేవ సంఘసేవంటూ తిరుగుతున్నది . ?”

ఇప్పుడు 178

ఆ సంఘశ్సేవంజటే మో కంఠ గిట్టకపో తే నాతో చెప్పక పోయాళా * మరుతుణంలో నే మానేసేదాన్ని గా? ఆక్క_డి కా కమ యిరవై నాలుగ్ధంటలూ మిమ్ముల్నంటి పెట్టుకు తిరుగుతూన్నట్టు క్‌

ఈఏందుకు. తిరుగుతుంది * నా బౌన్యా ఏమైనానా చ్‌ నించాకట్ను౦చీ ముత్తుకు నేదే ఆది”?

ఈఇ్ధా ఆ పాడుముండ పీరు నా ముం చె త్తకండి 99

సు ఎ త్తను గాని లేచి భోం చెయ్యి * అని బలవంతం జేశాడు డగన్‌ “ఏమెనాసశేే చేన్‌ మ(దాసులో వుండను ఆందఠరూ వేలెత్తి చూపుతున్నారు నావంక త లెత్తుపని తిర్ళ్శ వారం లేవండా పోయింది నేను వాపిల్లలద్నరి శళ్ళిపోశాను ఇక్కడ చచ్చినా ఫుండను” ఆని మొండిపట్టు పట్రిం చావిడ, తనతోపాటు డగ౫న్‌ కూడా రాకపోతాడా అన్న ఆళతో శాని. ..

శీదయతి డగన్‌ కన్న వారూ చాశా ఫన్న వాలే లిడలు ఆమువము దగ్గే సకన్‌ రు తె మె 2 ఠి

మర్నాడా* డగన్‌ దంపతులు మాట్లాడుకో లేదు తప్ప. ఒప్పుకో వటమం శి తల సీసేసుకోవడమే నంిపించిండి డగన్‌$; అంగకం కే నోటి కొచ్చినట్టు అబద్ధ మౌ డేసెయ్యడ మే 'తేలికనిపీంచింది, వ్యాపార సరళిలో రోజు శెన్ని ఆబడ్డా లాడ్డం లేదు గనక

ఆవేళ సాయంశాలం క్లబ్బు కెళ్లాడు డోగన్‌ మన వేమా బావండ శేదు ఎవరితో వెనా మొట్లాడదామన్నా మనకు పుట్టలేదు. శ్లాసుమోద చాను తాకాడు ఇంతలో గమౌాబేవి వెళ్ళింది ఇంట్లో జరిగిందం తా ఆవిడ కప్పగించేశాడు “*రమౌ ఇక నువ్వొక , దానివే మిగిలావు. వినా, ఆడవాళ్ళ లా నమ్ముతాంలే అంటూ అప్పటికప్పుడే, స్పృవానప్పి, కూర్చున్నచోట నే పడిపోయాడు వాళ్ళూ వీటో వచ్చి లేవదీసి కారులోకి వేర వేశారు

వ్లేషన్‌ కొచ్చాడన్నమౌా'కేశాని, ఇంకా. 50దటి ర్యాత్రి వత్తు వూదర్తిగా వదిల్‌నట్టు లేదు కు వరగా జోస్టతుల్లా వువ్వ్నై__ పాలి పోయిన వెంహం, మానీన గడ్డం భార్యవంక చూన్తూ నిలబడ్డాడు

క్షే74 'వతిథ్వని ఆటా గా శాస్సే పలా చూచి, కంపార్ట్‌ మెంట్‌ లో కెళ్ళి భార్యసామౌాను

సర్టినట్టు నటింవాడు శ్రీమతి డన్‌ ఆళ లేళం శీశె త్తింది తనతో పాటు బోంబే వస్తాడేమానని

“మమ్ముల్నందర్నీ వదిలినెళ్ళి పోతున్నారు” ఆంది (శ్రీమతి కష్ణ ప్వామి 'గీమతి డగన్‌ తో అది పళ్ళ శాదో అర్థంరానీవంచా

జప్రిల్లల్ని చూచి ఇచాలా శాలమెంది అందుకనీ ”*” అని నీళ్లు నమిలింది శ్రీమతి డగన్‌

ఆమ్సళ్ళి వస్తారుశా?” అన్నది రమ శ్రీమతి డ'* 3 వినిపించుకోన ట్టూరుకుంది

ఉశ్రాన్చుంది. ఎందుప రారూక” అన్నది (శీమతి కృష్ణస్వామి

త్రప్పకుంజణా రండి ' -అన్నది రమ్య డగన్‌ నిచూన్తూ సరూ అప్పుడే డగనూ చూచాడు రమని ఇద్దరి చూపులూ కలిసినె

ఇంతలో రైలు కూత వేనీంది

డగజ్‌ కంపార్ట్‌ మెంబ్‌ లోంచి దిగాడు “లెండు మూడు రోజుల్లో “ీనూ వస్తానుగాని, ఐనా, వెళ్ళగానే వుత్తరం వాయి” అన్నాడు, భార్య చేయి పట్టుకుని

రైలు కదిలింది

పాట్‌ ఫారమ్‌ మిద జనం వేతిరుమా ళ్భ్యూపుతున్నారు

చేనీరుమాలుతో కనులు తుడుచుకంటూ కూర్చుంది శ్రీమతి చగన్‌

డగనూ, రమౌ యిద్దరూ కలిసే. వచ్చారు వ్రేషన్‌ బయటికి,

• ఇంటిదగ్గర వంటరిణావుం కే యేమి తోచదుూగాని శాస్సే పలా ఎన్న్నూరు పోయొడ్డాం రాఠశాదూ *" అంది రమ

“ఆ అఆ ఆలా అలాగే అటే మంచిది” ఆంటూ కారో ళ్ళి కూర్చున్నాడు దడణగన్‌ రమా వెళ్ళి ఆతని 'పశ్క నే బూర్చుంది.

ఎన్న్నూరుకీ, మద్రాసుకీ వుమారొళక పధ్నాలుగు మెళ్ళ దూరం వుంటుంది. అక్కడ సముద తీరం చాలా చక్కగా. వుంటుంది

ఇవ్వ కం షా.

చిన్నచిన్న నావలు చూడముచ్చటగా వుంటాయి... వీశాంతం (పళాం తంశా వుంటుంది నే క వైపున ఇళ్ళున్న నాని, సము(ద్రందగ్లర "రెండుమూడు గుడిసెలు తప్పిం చింకేమో లేవ దూరంవరకూ యిసుక పరచుకు నుంటుంది ఆత ర్వాత అలలు తపతపలాటే సీలిసముదం

మ(డాసులో ధనిపల కక్కడ ఒక మోటర్‌ బోటుంచుకోవడ మంటే ఆదొక గొప్ప వీలు దొరికిాప్పు డిక్కడికొచ్చి జల్టక్రీడలాడడ మంజు అదొక సరదా దడదగళ్కూ రావుగారికీ గూడ యిక్కడ బోట్లు నై మొదలియారుకీ వుండేది గాని య: మను ధ్యెనరకో అమ్మేశారు

శాస్త జాగాపోయే శా కీ పధ్నాల్లు యమెగ్ళూ, మహా ఐతే ఒక అరగంట వయాణం దగన్‌ శార ఇశామూ తంకూడా ఆవసరం లేదు శారు దిగగానే, రమావాదరి ఈగ దుస్తుర్లోకి చూరింది డగన్‌ కూడ న్వ్‌మ్మింగ్‌ న్లీవ్‌ 'వేసుకని జెళి బోటులో కూర్చున్నాడు ఏడు ౫గంటల పెచిల్లరయ్యు9టుంచేమో సూర్యకి: ణాలు సముద్రపు టలల్లో క్రీడలాడు తూన్నై ఈ బోటు శా కిరణాలు వెండి బాటలు వేని, ఆవ్వోని స్తున్నా యనిపించింది వోటు నము దంబేల ఒయళ్రేరింది

కొంచెం దూరం వెళ్ళిం త ర్వార, డగన్‌ భుజూలమోాదికి చాలి, “నిజం -గా-నే _బెజిల్‌ వెళ్లారా 2 ఆని అడీగింది రము

టో ల నేవుంది మరి చాద్భ్‌ సం మొలావుందో 99

డగన్‌ భుజాలమిద గడ్డం అన్నింది రమ రమక ధని£ల మన స్త్వం చాలా నాగా తెలుసు వాళ్ళి కోరికలు తుఫానులోపడి కొట్టుప పోయ్‌ ఎండుటాకులు ఇదీ అని చివరివరకూ నిరారణ నేసుకోలేరు వాళు రమఆొలో చసలూ అలాగేవున్నా బుప్పుడు.” బెజిల్‌ ప్రయాణాన్ని గురించి డగన్‌ ఇెప్పినప్పట్నుం-చీ “కరిశాల (పశ్నలు కలుగుతూ ళమక డగన్‌తో కలిని యీ వగణుస్స్ఫులో యిం$కో కొత్త టేళం వెళ్ళి కొత్తరకం జీవితం గడపగలనా నేను? ఆయనకు నే నంకే నిజంగాచే యిష్టం వుందా * ెళ్ళాంిడ్డ “గ్నాదిలిపెట్టి వుండగలడా ఆయన* వాళ్ళందర్నీ వదిలి వచ్చెయ్యగలిగిన వ్యక్తి శీఫు నన్ను మొతం వదల

176 'చతిథ్వని డని నమ్మకం యీమిటిి డబ్బున్న వాళ్ళకు ఆడవాళ్ళకొద జీ మంటుంది ఐలే, ఈయనో లబులా ఎంతకాలం వుంజేది! ఇవ్వాళ శాకవోతే్తే శేవైనా యీ వాటుమౌటు వ్యవహారం పొక్కకుండా వుంటుందా * ఐతేమం యేం చేసేట్టు 9

ఈ 'పళ్నల కన్నిటికీ సమాధానాలు రమ తెలియవని కాదు. ఇజీదో పోనీ వయను వేడి అనుకందామా అంశక్రే ఆదీ కాదు. ఇద్దరూ నాలుగనోపడి చాటబోతూన్నవాశే “చలే శావలనీం దెలాగూ శాక మానదు అనుకుంది రమ, ఛస్తుతానికి, యిం కేమనుకు వేందుకూ యిష్టం లేక

ఉమ్రోరు బొంలాయి వే శే బావుండేది ఆంది రము డగన్‌ బోంబే వేది తనకో సమవునో శాదో నికరారణ చేసుక నేందుకు

కన్సువ్యూ ఆ మాకేనా ఆది” అని ఎదురడిగాడు డగన్‌

“మి శ్రీమతి మిమ్మల్ని వెంటతీసికెళ్ళా లనుకునుంటుందొ అన్నది రమ్కు అడిగిన దానికి నమూటి గా సమౌధానం వెప్పపండా.

డగన్‌ మౌొట్లాడ లేదు అయనఆలోచనల్లో ఆయన తలమున్క లౌతున్నాడు మాపోట్లాటల్ని గురించి రమప వెప్పపండావుంటేనే పోయీబేమో 8 "నేనూ బోంబే వెశ్లే ఏం జరిెేేది 9? నలుగురూ ఏదో జరిగిందని అనువ నేందుకు ఆస్కారం లేపండా వుండేది ఇప్పుడంతా ఏదో పోట్లాటొచ్చిందనీ, ఆవిడ అలిగి పుట్టింటి కళ్ళిపోయిందనీ అము కంటారు ఆస లిదంతా యీ నౌకర్ల మూలాన వచ్చింది ఇంట్లో ఎంత రహాస్య మైనా వాళ్ళ కళ్ళూ శప్పులేం వెవులూ మూయలేం నోటికి తాళం అసలే వెయ్య లేం లేదా పోనీ నేనూ ఆవిడతో కలినీ వెళ్ళి పోతే? శా ననుకున్నగీ అన్నదీ అంతా నిజమే ననుపని యింకా నెత్తి ఇక్క హూర్చునే డావిడ ౨. ఈ రమా అఆలాంచ4 సంఘసేవా పరాయణురాలే గదా తాళి గట్టిన భ్‌ ర్త నే తూస్కరించి వచ్చేమనిషి. నాతో వుట్టిగట్టుకంటుందని నమ్మకం యేమిటి? ఇక్క_ చే యింత నిలకడ "లేనిమనిషి ఆ 'బెజిల్‌ లో నిలకడశా వుంటుందా? వేశ్యక న్నాకనా కష్టం అని -గాదూ 'శీమతి అన్నది? నిజమే వేశ్యస్థానం వేశ్యహ

ఇపూడు క్ష? న వుంది యీ 'సంఘంలో కాకపోలే యిలాంటి వేళ్యల్ని ఎక్కు డుంచాలో ఆక్క జే వుంచాలి ఏదో కొన్ని రోజు లిలా ఆటవ సువులా వాడు నాతొ కం కే తప్పేముంది? వాడుకంటాం బాగానే వుంది తర్వాత? డగన్‌ ఆలోచనలు తెగ లేదు కమ వూరికే వస పోసిన పిట్టలా సమ్ముదాన్ని. గురించీ, నూర్యుణ్ణి గురించీ, అబవోంను గురించీ శ్రీమతి కృష్ణ స్వామిని గురించీ మౌట్లాడుకు పోతోంది డగన్‌, ముహాని కింత చిరునవ్వు పులుముకుని బోటు నడుఫుతూ కూర్చున్నాడు దగన్‌ తనరూటలు వివడం లేదని శపించింది రమ కాస్సేపు తిరగింత క్యాత బోటు వెనక్కు తిప్పమంది ఇదరూ ల న! వొ డ్లక్క స్నానంచేకారు బట్టలు మౌర్చుపన్నారు డగన్‌ ఆవిణి తీసు న! లు న! శెళ్ళి పెం్టటల్‌ స్టేమన్లో దించాడు ఆప్పటికి తొమ్మిదయ్య్యుంటుంది వీధుల్లో రాకపోక లెక్క వైనె. అక్కణ్ణుంచి టాక్సీ వేసువని ఆవిడ ముంటి శళ్ళిపోయింది ఇంటిదస్టర, చాదరాారు వరంజాలో కూర్చునున్నారు ఆయ చీమా అనకముంచే, “ప్టేషకా నుంచి శ్రీమతి కృష్ణస్వామిశా రింటి ₹ళౌను వదంటున్నా వివకుండా లాక్కెళ్ళిం దావిడ ఆందుకనే అలసం మెంది ద ద్‌ తాళ న్‌ు టిఫిన్‌, తీసుకున్నారా మారు?” అని చెప్పవలసింది వెప్పి ఆడగ౫ వలసిం దడిగేసీంది తీసుపన్నాను జాని, ఏమిటి, (శ్రీమతి డగన్‌ వెళ్ళి పోయిందట” ఆర్దోెన్షాన్సు 99 నాతో చెబితే వేనూ వచ్చేవాళ్షిగదా సశ్వేనీ (శెక్‌ఫాస్తయి పోయిందా ౪99 ఆక్క ద్వే కృష్ణ స్వామిశారింట్లో తీసుపన్నాను ” ఆంటూచే తన గదిలో? వెళ్ళిపోయింది రమ ఏమి తోచక, ముందు పడున్న పత్రికలు తీని తిరగెయ్యడం పారంభించారు చౌదరి ్శగారుం కై

178 వతిధ్వని న అ క్కు డ్త్‌ చెట్లియార్‌ గారింట్లో జనం పోగయ్యారు, కన్నీళ్లు తుడి ర! రంగి ణి | వేందుక ఎన్నికల్లో. వెట్తియార్‌ ఓడిపోయాడు. (ప్రత్యర్థికంకే ణి లు థి వందన్నరవోట్లు తపష్కవొచ్చినె, అంతే శెటియార్‌ ఒక మూలన ముహం ముడుచుకుని కూర్చున్నాడు. లు టీ చుటూ చేరినవాళు తలొకమాటా అంటున్నారు న్‌. న!

“వందన్న రే గదా శేడా? లెక్క పెట్టడంలో పొరపాటు జరిగినా జరిగుండొచ్చు ఎందుకైనా మంచిది ఒక దరఖాస్తు పడేసే సరి * అన్నా రొకరు

ఇెట్రియార్‌ మౌట్లాడ లేదు

లు

• ప్రజాస్వామ్యం (ప్రజాస్వామ్యం అని కొంతు చించుకంజే ఐపోయిందా ? పాత్రత నెరిగి దానం ఆన్నారు పనిపిల్లడి చేతికి తుపా కసే ఏమవుతుంది! ఐనా ఒక జాతి పౌథావస్థ కొచ్చింత ర్వాత న! 1 యివ్వాలి (ప్రజాస్వామ్యం మన జాతి ఇంశా ఆెళవదళ నే చాట్ల లేదు చిన్నపిల్లల కబేపని-గా బలమైన ఆహారం "పెడిలే ఏమవుతుంది 9 అజీ రిచేసుంది ఇదుగో యీ (శజాస్వామ్యం ఆ బల మెన ఆహారం

ల! అనాటి మా లాంటిది ఏం పర్యా లేదు, ఇవ్వాళే శాకపోతే శేప్కు జనానికీ బుది రాకమానదు కాకపోతే కా స ఓర్మివహించాలి ఆన్నారింకొకరు థి టీ నే "వెటీయార్‌ మాట్లాడ లేదు ళు శ్ర రాజకీయాలూ గ్యురప్పండాల్లాంటివండీ ఇవ్వాళ ఓడతాం, శేపు గెలుస్తాం ఓడినప్పడు కుంగిపోనూ కూడదు ₹ెలిచినప్పుడు పాంగి పోనూ కూడదు” అన్నారు మరొకరు చెట్టియారు మాట్లాడ లేదు. ళం మొత్తం మో క్ళడో నోల్‌మాల్‌ జరిగిందండీ లేకపోతే మి రోడిపోవడంయేమిటి? నామ్‌నిశాన్‌ లేనివాజెవడో ఇ₹లవడం యేమిటి * మా రూరుకోకండి ఆప్పీలుచెయ్యండి =. ౫ ెట్టియార్‌ దీనికీ సమాధానం చెప్పలేదు. సాంత్వనవచ నాలూ,

అక్కడ శాం సానుభూతి సంటేశాలూూ సలహాలూ 'పొద్దుట్నుం వీ వినివిని వినుగె తె పోయిం దాయనకి అందుకనే ఫోన్‌ డిస్‌ క నెక్ట చేని కూర్చున్నాడు. ఐవా ఆగలేదు సరాసరి ఇంటికే వస్తున్నారు జనం అదిలో-నే హంసపాదు ఆయన కేం చెయ్యాలో అర్థం శానడం ళేదు ఇంతలో “గాండునాళ్లు వచ్చా రండయ్య గారూ డచ్చిమ్మంటు న్నారు 9 ఆంటూ వవ్చా డొక గుమౌస్తా కళన్స్‌ కిష్టంవచ్చినం తిచ్చి పంపిం వెయ్యి వాళ్ళని విందు కాన్సెల్‌ చేసుకున్నామని కబురు చెయ్యి హోటల్‌ వాళ్ళకి? అంటూ ముహూం ముటముట లాడించుపని, ఆక్కణ్ణుంచి లేచి లోపలి శళ్ళిపోయాడు తప్పవండా ఆెలుస్తామన్న 'ఛైర్యంకొద్ది ఊశేగింపులూ. విందులూ "పిద్దయెత్తున జరపాలని ప్లాను వేసుకున్నాడు పాపం, అనుకున్నదంతా తల్ల క్రిందులయ్యేప్పటికి, తల తిరిగిపోయింది లోపలి శెళ్ళి సంభా న్న్నానుకుని కూరో్చబజ్షూడు లోపల హాట్లో పిల్లలు ఆడుపంటున్నారు. వాళ్ళ అటలు చూస్తే చిరా కెష్కవెంది చెటియార్‌ 8! “పొండి న ఠా ల వైటికి * అని గదురుకన్నాడు వాళ్లు చిన్నబోయి లోపలి కళ్ళి నూ న! పోయారు ఏం వాయనా ఉట త్తపుణ్య్యాని కా పీల్లలమి దలా శేళలేస్తా జ! చి వ! వెందుకూ * ఆంటూ వచ్చింది లోపల్నించి ట ఉచ్చేన్సు చెప్పలా చాబూ, ను వ్వీ రాజకీయాల్లోకి దిగవద్దూ ఆని* మన వెంకటస్వా మే మయ్యాడు £ బంగారంలాంటి వ్యాపారం మట్టి పాలు చేసుకున్నాడు పోనీ, వీ మంతో ఆయ్యాడా అంశ్రే ఆదీ లేదు చివరికి రెంటి! చెడ్డ లేవ డయ్యాడు ఇప్పుడు ెళ్లౌం ఆ న్లీమోద (బతుకు తున్నాడు వెంకటస్వామిలాంటి పెద్ద పెద్ద చదువులు చదువుపన్న వాళ్ళ గతే అలా ఐతే ౯7 “మ వ్యూరుకోవమ్మా ౫

160 'పతిధ్వని నాడా ఈ్లే జెందుకు. లెమ్మని వూరుకోబ తై నాయనా యింతవరకూ వచ్చింది వే నప్పుడే మంకపట్టు పర్తేే ను వ్వీ పిచ్చిపని చేసేవాడినే న్న ళు టి శాదు ఛాబూ ఇప్పటికై నా మించిపోయిందిలేదు ఈ రాజకీయాలు మనలాంటి వాళ్ళ కచ్చిఠావుగాని యిక నైనా చారికి రా ఇాబూ ఆయింటేదో అయింది ముసలిది, ఏమేమో మౌట్లాడుకుందనుకోలోక. ఇంకో పది, పది హేనేళ్ళ దాకా శాంగాసుటే రాజ్యం అది గూడా జశంకోసం వా భ్ళిదివరకు త్యాగాలు చేశారు శాబట్టీ జైలు ₹ళ్ళారు. శాబట్టీని శేదూ అంటే ఇప్పుడు ప్రజలకోసం పాటుపడుతున్న వాళ్ళు ఇలుసారు అం లే గాని, నువ్వు దారితప్పి గూడా జై లు కె శ్ళెరగ వాయె వాటి యో శా కేమి తెలియ దనుకోకు బాబూ ఈ జుత్తు వూరికే నెరవ లేదు, ఇప్పటికీ ముంచుకపోయింది యేమో లేధు గాని, యికనెనా యీ రాజ కేయాలు మౌనుకో వాబూ మౌొనుకో 09 అ తశారి మొటలు విని వచెట్టియార్‌ భార్య వచ్చింది లోప అటి లు ల్నుంచి “ఇదొక సుడిగుర్ణిమండీ, చానికి దూరంగా ఉండండీ అన్నాను అసలే వ్యాపారం మందకొడిగా వుండి దానికి తో డీ "ఫె ఖర్చు 'లెందు కండీ అని (బతిమాలాను ఈ ఎలెక్షన్‌ కోసం "డెబ్బయి వేలు పట్టు కెళ్ళి యేటో పోనినటు పోళారు కూసా శాసా* జెబ్బయివేలు ఎని గా ట ఇక జ్‌ షి ( తోజులు కడుపుకట్టువం శే పోగు కాను అంత డబ్బు ఈ నూటీ పోటీ మాటలప తట్టుకో లేక చెట్రియార్‌. తబ్చిబ్బులె పోయాడు “వీదో అదృష్టం తిన్నగా లేకపోయింది కాబట్టి, చిడ్డ ఎన్ని లు లు న! కలో ఓడిపోయాడుశాబట్లి యిన్నేసనీ మాట లంటున్నాం కాని, ₹లిస్తే ళం లు అటి ఏం చేసేవాళ్ళం? అందరితోపాటు మనమూ ఘనుల మేనని వ్మిరవీగే వాళ్ళంకాదూ డబ్బంటానూ * డబ్బును మనం సంపాయింవామౌా ఆది మనల్ని సంపాయించిందా డబ్బున్న వాళ్లు ఏది చేసినా డబ్బుఖర్ను శాకతప్పదు అందు క్ళాయినని యీం [పయోజనం క ఆంటూ వెటి యార్‌ భుజంమీద వెయ్యి. వేస, కొదుకు కొమ్ము శానింది తల్లి ట్‌ ళం ఇంతవరకూ నిబ్బరంగా వున్న చెటియార్‌ కళ, ఆ మాటలతో లు రా తల్లి కొడుపను నెమ్మదిగా లేవదీసి లోపలికి తీసు కెళింది మ!

అక్కడ 181

రమాదేవి బంగశాదగ్గరంతా హడావిడిగా వుంది అంబికా న్త 'బేవీ అన్నామళలే "బె స్ధల వూశేగింపు లేవదీశారు. *ధనిక

వాదం % ఆంబిశాబేవి నినాదం ఎత్తుకో గానే ఇ6న్వట్ధిగ్ర ఇాలి ౫” అని ఆన్నామళలే పూర్చిచేయడం 'పారంభించాడు అన్నా చలేతోపాటు వూలేగింపులో. వున్నవాళ్ళంతా. దిష్కలుపిక్కటి్లేట్టు శేకలువేశారు ఆలాంటి నినాదా లిం కెన్ని యమువ్భారో, రమౌాజేవికి వూర్తిగా అర్థం శాలేదు శాని ఆందులో కొందరు ఆ బంగళావై ఫు చేతులూ చావారు వెగలూ చేశారు

తర్వాత 'బెస్ట్రపేటలో బహిరంగ సభ జరిగింది అందులో అంవీశా జీవి ఇప్ప వుపన్యాసం ఒక టిచ్చింది ఈ గందరిగోళిం ఆంతా విని న్నిదనుంచి లేచింది రమాబేవి [క్రిందటిర్మాతి యేదో విందు కొల్లి యింటి కొ చేఇప్పటికి చాలా (పొదుపోయింది 1పొదున్నే యీ గొడవ వినిపీం చళపచే మధ్యాహ్నం యు జంటీి బంటాళచు రమ

వెంటనే చాన్రెన్‌ని పిలిచి, *వీమి టీ నొడవంతా * ఎందుకూ వాళ్ళలా గొంతులుచించుపంటున్నారు 1” అనడిగింది రమ

“ఇెట్టియార్‌ గా రోడిపోయారంట ఆందుక 9 తన్నా చతను

ఉక్టీ డి పోయారా 29

ఈశ లి తం స!

నే

“ఓ మె గుడ్‌ హెవెన్స్‌ * అంటూ లేచింది రమ వెంటే సీగ రెట్టుముట్టించి అటూ ఇటూ తిరిగింది కాలు “ాలిన పిల్లిలా ఇెట్టియార్‌ గారింటికి ఫోన్‌ వేనీంది జవాబు లేదు

రమ స్నా నాలగదిలోకి వెళ్ళింది ఆక్క_డికి ఆంబిశాబేవి వప న్యాసం '(పస్ఫుటంగా వినివీస్తోంది 6 ప్రపంచం మౌరిపోతోంది ఈ మార్పును చూడలేని వాళ్ళూ చూచి తహించలేనివాళ్ళూ. [గ్రహించి ముష్ట్రంలేక్ష కనులుమూాసుకు నేవాళ్ళూ ముంకా కొంతమంది వున్నారు ..

6కర్పీ వ్రాబ్దిశిళ్ట చిలుకల్లాగానో తు మ్మెదల్లాగానో వూలచుట్టూ

182 (పతిథ్వని యొగిరి మకరందం ఫపోగుచేనుకునేందు కీ రాజకీయాలు వూలతోటలు శాదు మన జీవితాన్ని బాగుచేసుకొ నేందు కిది ఒక సాధనం అంచేత ఇపజా సేవ చేసేవాళ్లూ, పజల కోసం త్యాగం చే సేవాళ్లూ మౌతమే యీ రాజకీయాల్లో (వవేశించాలి పెట్టుబడి సెట్టి కాబడి 'తెచ్చువని వడ్డీడబ్బులు లెక్కసెట్టువంటూ . (బతికేందు కిది దుశాణాలూశాదు ఫ్య్యాక్టరీలూ శాదు ఈ రమాబేవికీ “ఎట్టియాగ్‌ జా మారు మహా మంచి గుణపారం నేర్సారు' ఆమాటలు చిశర సభలో శేగిన హర్ష ధ్వానాలు, చప్పట్లు వింశే రదూజేవికి చిరాశేనింది

అసంభు కేవంటూ ముసుగువేసుకుని ఈ రాజక్రీయాలే ఒక ఫేషన్‌ ఆనుకొని పదవులకోసం వక్కలకంళకటే హీనంగా కొట్లాడుకునే వ్య క్తలు ఈ రాజకీయాల్లోకి రాకండా మిరంతా జాగ త్తపశాలి. మిలో ఒకరుగా మెసలుతూ, మి కష్ట్రసుఖా లర్థం చేసుపంటూ మో మంచికోసం నడుంక కే నునువు న్నే మిరు పతినిధులుగా ఎన్నుకోవాలి. మన అన్నామలే అలాంటివ్య క్తే ఈ ఎన్నికలో గెలిచినందుప ఆయనక శీను ధన్యవాదాలర్పి స్తున్నాను” అని అంబిశాటేవి అనానే మళ్ళీ సభలో చప్పట్లు

రమాజేవి శా వుపన్యాసం వింటూం కు -వీమలూ కెరులూ పాకిన ట్లయింది త్వరత్వరగా స్నానం పూర్షిచేసుకని, టాక్సీ పిలిపించుకుని ెట్టియార్‌' యింటికి వెళ్ళి ంది

ఇదివరకు ఆవిడ వచ్చిందని తెలియగానే, ఎదురొచ్చి ఆహ్వానించే చెట్టియార్‌ యివ్వాళ ఐపేలేకపోయాదు ఒకసా రడిగిలే భోంచే స్తున్నా డన్నారు ఇంకోసారడిగి తే విశాంతి తీసుపంటున్నా దన్నారు మళ్ళీ అడిగి తే గదిలోపల కడియవేసువన్నారని చెప్పారు. ఎంతళాల మని యిక్కడ కూర్చోవడం అని విసు? త్తింది రమ£ ఇక వెళ్లామని లేచింది.

ఇంతలో ఇెట్టియార్‌. తల్లి వచ్చి _పక్క_గదిలోకి రమ్మని పిలిచింది “చూడందడమ్మాా, మావాడు రాజకీయాల్లో. దిగడం మాలో యెొవ్వరికీ యిస్థ్య్రంలేదు “సీనూ, మా కోడలూ ఎన్నిసాత్లో చెప్పిచూచాం ఐనా మా అబ్బాయి వినలేదు దిగాడు సరే యిష్పు జేమంయిందీ మాకూ

అక్కడ 188 శెచుకు మా అళ్ళాయిక్‌. బుద్ధొచ్చింది శాన్‌ యీ బుద్ధి కావడానికి యెంత ఖర యిుందో "తెలుసా * జై ఖివేలు చేతులు శాలింత ర్వాత నైనా ఆవలుపట్టుకన్నాడు మొవాడ్యు చెంపలేసుకున్నాడు అబే పది వేలు మీరంతా కలిసీ చేసిందానికి మొ కొక నమస్కారం ఇకనెనా మౌచాడి జోలికి రావడం మానండి శావాలంళే, మిరిక్క_డికి రానూ వచ్చు, పోనూ వచ్చు, నే ననే దదికాదు ఇకనుంచీ యింట్లో సంఘ శీవను గురిం-ీ, రాజకీయాల్ని గురించీ చర్చలు జరగడానికి వీల్లేదు మీ రిక వెళ్ళండి” అని చెప్పి, ఆక, బ్లుంచి వెళ్ళిపోయింది చెట్టియార్‌. తల్లి

రమౌాటేవి ముహాన క త్తినే స్టే నెత్తురు చుక్క లేదు మువాం యింత చేసుపని చెట్టియార్‌. యింట్లోనుంచి బయటి కొచ్చేనీంది

ఆక్క_ణ్టంచి, సరాసరి దగన్‌ హూ కీలు ళ్ళింది రను

రమను చూచీ చూడ్దంతో-ే “చూశావా? మీ గరం ఓడిపో యింది ” అన్నాడు డగన్‌

ఇం మౌట్లాడ లేదు మృర్రిమి[రి చూచింది

ళళ్రి చెట్టియార్‌ ప మొతం బుస్ధివుందఖ్టర్గా * మంతవుతాడట మంతి. పిచ్చివాడు వెట్టియా " ఓడిపోయినంతమూ[( తాన జేళం మట్టిగొట్టువ పోదులే వూరికీ ఎగరితే ఐపోబిండా * అంటూ యింకా ళీనో మాట్లాడబోయాడు డ్‌గన్‌

ఆింక్రు నోడిపోయాదని మికు హుపారుగా వున్నట్లుంటే 33 ఆంది శమ

శశక్సీ (వయత్నమంతా బూడిదలో పోనసీన పన్నీ రైనందుక నాకు విచారంశానే వుందిశాని, సీకంతకంశే మంచిమనిషి దొరకలేదా! భుజానవేనుపని (పవారం చేసేందుకు *??

ఊప్టీ 9 మై కనూయగా వుందా!

ఈఆన్వ్తూయా * ఓడిపోయా డనా క”

అబవ్యాళ్‌ మి మూడ్‌ కావున్నట్టు లేదులే జీ వెళ్తున్నాో ఆంటూ వెంటెైీ బయటికి నడిచింది రమ వద్దని ఆఅనడానిహ్క డా మమ్‌ లేశపోయింది డగన్‌ క,

క8క్క వతిథ్వని ఆక్క_బణుంచి ఈీమతి కృష్ణస్వామి శారింటికి ఎవళింది రను ణ ఇ ణం డగన్‌. రెండు మూడుసార్లు ఫోన్‌ చేశాడు మొదట శాస్త కోపం అఆఖభినయించింది శాన్తి తరాంత నవ్వుతూ జీలుతూ నే మౌట్లాడింది సాయంశాలం నాలుగింటి, అత చిత ప్రదర్శనలో గవర్నర్‌ గారి శార్య(కమం వుంది రమ భోంచేసి కాస్సేపు వి.శాంతి తీనుపంది నౌక రుతో దుస్తులు తెప్పించుపని. (శ్రీమతి కృన్ణ స్వామిశారి యింట్లోనే నీింగారించుకని చిత ప్రదర్శన కెళ్ళింది గవర్నర్‌ శారి శార్య(కమం ఫూ రికాగానే ఆరూ ఆ పాంఠంలో, అ=టె అైహామ్‌తోపాటు కా రెక్క క్లబ్బు ఇళ్ళింది తర్వాత ముద్దరూ కలిసి నీనిమా శళ్లారు వీనిమా తెండోఆట పూర్తియి, యింటికి చేరుకు-నేప్పటికి ఒంటి గంటయింది ఇంకా ఆంచిశాబేవి ఉపన్యాసం జరుగుతూంటుం చేమోనని రమ గాభ రాపడిందిశాని అఆజేమి లేదు అంతా 'పశాంతంగా వుంది చౌదరిగారు నిదపోయారు రమమనసు కదుటబడింది రమ తండి యింటో ఆడుగు పెిటినప్పట్నుంచీ చాదరిగారి ణు ల స! మనసు మనసులో వుండటం లేదు, వాళ ఛతో మాట్లాడా లన్నా కంపరమె ల్తేది ఐన్వా ఆ వుద్వేగమూూ ఫావమూ మౌటలో వ్య కృపరచడాని! వీశ్లేమ అందుకని విసుక్కుని వూరువంటు లి వాత ణా న్నా డాయన ఈ శారుచీకటిలో శాంతిశేఖ లేకపోలేదు ఈ మధ్య చౌదరి శారితో యిదివర కెప్పుడూ లేనంత పలాసాశా మాటాడు తోంది రమ అలా మౌట్లాడి తే, తండి వషయం యెొత్తాలనుపన్నా, యె ర్త లేడని ఆవిడ అంచనా వీమా చెయ్య లేక సాధ్యమెనంతవరకు యింటి బయకు కాలం గడపడం నేర్చువన్నాడు వాదరిగారు. ఒళసారి రావుశారితో కలిసి పుదుచ్చేరి వెళ్ళొచ్చాడు ఎప్పుడూ లేనిది రెండు మూడు సారు సినిమా చూశాడు. గంటల తరబడి క్సబ్బులో కూర్చోడం ేర్చుపన్నాడు.

ఆక్కడ 185 ఇంట్లో దొరకని (ప్రశాంతత ఆక్క దైనా దొరుపతుంచేమో నని ఆయన అళ.

ఒక ఆదివారం నాడు చౌదరిగారు మేడ మిద చదువుకుంటూ కూర్చున్నాడు. కింది గదుల్లో గల్లంగు మొదలై 0 రమ కండి అప్పడే మ్యూజియం ళ్ళి వచ్చాట్ట

రమౌచబేవి స్వయంగా కాఫీ చేని తీపికొచ్చిం దా వేళ ఎప్పడో శాని ఆవిడ కంత (పేమ ఫుట్టువళాగ ఐనా చౌాదరిగరి కోపం తగలేదు

౧ వూ నాన్న యిక్క_ డింకా మయొంతశాలం వుంటాడు ₹” అనడి

గాడు చాదరిగారు కోపం దిగ మింగ నా, విసుగు వెలికిరాక తప్పులేదు

వీల మానాన్న గా గొస్తారా 27” అని ఎదురడిగింది రమ

అహులో. అని ముని మిసాలు కొరుక్కుంటూ కూర్చున్నా జడొయన మదాసు వచ్చిం తర్వాత యింటికి వుత్తర మే (వాయళలేదు. ఐనా వీమని ఛాస్తాడు, భార్యను నీచు క శేందుకని వచ్చి; భార్యను చూచుకుంటూ వుండిపోయిన మనిపి, *

“రమా నువ్వు మౌవూరు రాగూడగూ *” అనడిగాడు వాదరి గారు

ఈమోరుందడదగలరె, ఆవూల్లో ర

అవుండవలసా ప్లే తప్వూతుంచా* ఇక్కడ మనకు పనిమా తం ఏముంది క)

“ఆక్క _డమొాత్రం ఏంవుంది 2?

శక్రన్సీ సం యిక్క_ డవుతున్న దుళారా ఐనా తస్థతుంది గదా

6ళత్ర్ర కూపస్థ జీవితం గూడా ఒక జీవిత మేనా? శైతికిన నాలుగు రోజులూ హాయిగా 'బరక్కా: వెళ్ళి ఆ వెధవ (బతుకు (శైతకమంటా రా£౫”

ళ6న్తు వ్వేదో సంఘ సేవనం న్నావుగచా 8%

6కజ్యంస్టుక్సేవ చే సే? సొంతానికి తపకారం వేసుకోవాలనుందా?”

“సశ, ఇక్కచా వుండశానిః వీళ్లేని పరిస్థితి వీర్పడిలే * నప ెలియని విషయం శాదుగడా ఎంతశాలమని ఫుడుతుంది అప్పు*

186 తతిథ్వని వుండె. ఈ యి ల్లెప్తుడు వేలానిఃి వస్తుందో *=నీ కవన్నీ గుర్తు చెయ్యా లని కాదు గాని

జబ్బవన్నీ చెప్పేందుకు మో కీ ఆదివారమే దొరికిందన్ననమూట 2%

మళ్ళీ, 6 హులి అనుకంటూ బయటికి చూస్తూ శాఫీ ఒక గుటక వేళాడు చాదరాారు

రమ ఇటే ఆదననుకుంది * చేను చచ్చినా ఆవూరు రాను. అందరు మగవాళ్ళలా మిరూ యింత స్వార్ధంతో మౌొట్లాజ్తారనుకో లేదు నాతో మాట్లాడ్డ మే నామర్హా అనుకునే వగా నాన్నగారు నన్నక_డి కొస్తే వూపిరి పీల్చుకోనిస్తాళూ € ఎంత సేపూ మిసంగతి ఆలోచించుళకోవడయే తప్ప నాపరిస్టి లేమవుతుందో ఆలోేచించారూ మిరూ 1

అబ్పుతే న్వు వ్వీ మదాసులో చే వుండదల చుప న్నావన్నమాట శాన్తి ఎలా వుంటావూ అని ౪?

“ఇంత కాలం ఎలా వున్నామో అలానే ”

ఈళ ళ్చాం గా ఆలో-చించువన్నా వా తః _

కకర్కాంసా్రూ బెదిరింపుల, కూడా మొద లెట్టారూ అ అవునెండి ఈ మధ్య రావుగారి సావాసం మొద లెట్టారుగా ఎవరిమోదో కన్ను పడుంటుంది -ేనంజకే వాసన చూచిన పూవుని ఆజీమంకే చాడి పోయిన వూవుని యింశా యెవరు వాసన చూస్తారు అని అన్నా అనగల ధీరులు మి మగవాళ్ళు అంతేలెండి వయసు దాటిన ఆడవాళ్ళమాద మో జేలా వుంటుంది ౨౫

ఉప్రీమ్సి ట్రా అర్థం పర్థం లేని మూటలు 8%

కవద్లగ్ర-జ్రా నామౌాటల్లో ఆర్థం పర్థం ఎందుక్కనిపీ స్తుంది లెండి ఆంటూ రుసరుసలాడుతూ వెళ్ళిపోయింది రను ఆక్కూల్ణుంచి

వాదరి గారు ముని మోసాల. కొరుక్కుంటూ కూర్చున్నాడు భార్యను పిలవనూ లేదు వెంట వెళ్ళి (బతిమౌలనూ లేదు మళ్ళీ చదువు మొద లేడదామని పుస్తకం తెరిచాడు

ఇంతలో రావుగారి శారు వచ్చి ఆగింది గుమ్మంలో ఇద్దరూ

అక్కడ క్షే? న ఎన్న్నూరు పెళ్లైన నుకున్నారు నిన్ననే అదివారంనాడు రావుగారు శ పవ ఏపనీ చెయ్యరు. (పొద్దున్నే లేచి సముద్ర స్నానానికి బయళ్ణేర్తారు భోజనం ఆలీ అన్నీ ఆక్కడే గబగబా ఓవల్‌ తీసుకుని, చాదరిగారూ రావుగారి శారులో క్కి. కూర్చున్నారు ఇాగ్లెస్‌ని పిలిచి, అబ్బవ్వాళ భోజనానికి రానని వెప్పు ఇంట్లో” అని చెప్పారు ఇ ళట మ్మదాసు వీఘల రద్దీ తగ్జంత ర్వాత ఇవ్వాళ ఏ్‌ం చేద్దామో ఇప్పండి అన్నారు రావుశారు ఉఅమ్వుందు ఎన్న్నూరు వెళెం”? యు ఈఆద్రిశాదు సాయంకాలం ” జవ్వ-కీ చెప్పండి” ప్పికఇర్‌ కెళాం ” జ చి సాంగం కాలం శానీండి అప్పుడు చూద్దాం క? “మాటల వేరకోమి బావుండలేజే ఏమెనా గడబచడెంచా. “వ తే ఇాగాచేవుండును మేఘాలు వరమడం, మెరుపుల మెళవదం ౨. ఆడే. చినుకు పడగు వర్షం కరి స్తే వాతావగ-ం 'లేలిళీ పడుతుంది 7” ఆప్పీ ఇవా శేమెనా కావ్యం చదివారా ” కజ్తీల్పిత్ర మే ఒక విహెద శావ్యంాా వున్నపుడు యింశా కావ్యా నల, జో అలీకి లెక్కుడ చదువుతాం లేదు మౌ నాన్నగారు వూరు రమ్మని పట్టుపట్టి కూర్చున్నారు మౌ (శీమలేమో ససేమిరా అంటోంది అక్క. డాయన శారు రదులౌతున్నారు. ఇక్క డీవిడ తాబట్రినవంలేటికి మూజేశాళ,ం టోంది *ి అ ఈ పట్టణాల గతే అంతి వీలై త్తే తామౌల్తోచే. వుండాలని నాకూవుంది కానేమిటీ (ప్రయోజనం * పూలమ్మిన వూల్లో క క్రైలమ్మడం అంజు మాటలా?” కఆ్రగ్మీ నిజమే ఈ జమింగారీలు రద్దయిం తర్వాత వూళ్త్‌ల్లో మన వడిగే నాథుడు లేకుండా పోయాడు *ి

188 'పతిధ్వని

66 క్ర పట్టణాల్లో మొతం ఎవరున్నానే 9 ఇక్కడి పరిస్థితి ఆంతే శాళపోల్తే లేనిపోని ఖర్చులెకటి ఆధికం . ..”

“ఆసలు సంగతదీ దమ్మిడీ అదాయం లేనివాడు పట్టణాల్లో వుండడమంఠ బుద్దితప్క_వలేదు ”

ఇంతలో వేన్నూరొచ్చింది ఇద్దరూ దుస్తులు మౌర్చుకు వళ్ళి, మోటార్‌ బోట్‌ లో కూర్చున్నారు బోటు సముదంలోపలికి బయళ్ఞే రంది

“ఈ ఆళశాళానిక్రీ సమా్రానికీ ఒక సామ్యం వుంది *ండూ విశాలమెనవే ఈ వె శాల్యాన్ని మూస్తూంకే దూనవు డెంత చిన్న వాడో ఆర్థమవుతుంది చాంతో వున్న గర్వం శాస్తా వూడ్చుకపోతుంది పనీ పిల్లల్లా అన్నీ మరిచి అమౌయికంశా ఆనందించగలుగు తాం అందుక నే, ఆళాశంలో యొగరడమన్నా, సము[దంలో బోటు నడపడ మన్నా తుహాయిష్ట్రం నాకి” ఆంటూ మౌట్లాడుక పోయాడు రావుణారు

దూరాన ఒక "సిద్ద వోడవస్తోంది

ఎంజిన్‌ అఎపీని కూర్చున్నాడు ఠావుగారు.

వాదరిగా రా వోడవంక చూన్తూ కూర్చున్నారు

(వొన్టైక్క్‌ంది ఎందడమౌడ్చి వేనింది ఆక లిశా గానే ఆక్కడే, కెంటపట్టు కెళ్ళినవి యిద్దరూ కలినీ ఖాలీ చేసేశారు

శర్యాత, రెండింటికి, తిరిగి వోటు క్లబ్బు కెళ్లారు స్నానం ఆడీ చేని విిశాంతిగా కూర్చున్నారు.

సాయంకాలం ఏం జెయ్యాలో యింకా తేల్చలేదు ఖా అనడీి శాడు రావుగారు

నీ యిష్టం నాకమౌత్రం చిత్రప్రదర్శన కెళ్లాలని ఉంది” అన్నాడు చౌదరిగారు

“ఎవరి చితాలు 27

“రము స్నేహితురా లొకావిడ వుందిలే, లత ఆని”

ఉఎవరూ? ఆ ఆబవామ్‌తో తిరశే అతా చిత్రాలు వెయ్యడం నూడా వచ్చునన్నమాట అవిడశారికి 8 ఎవరో డబ్బు లేనివాడు

అక్కడ 189 బొమ్మ లేనీచ్చి వుంటాడు, ఈవిడశారు ఆవే తనవని దండోరా కొడు తూండుంటుంది భలే నమ్మత్తులే పెద్దవా శ్ళెవళ్ళో నలుగురై దుగులు ముద వేస్తారు మిగతాజనం ఆంతా చప్పట్లు కొడతారు కః

*ళపారంభోత్సవం గవర్నర్‌ గారు చేస్తున్నారట”

“ఐతే * చాలు గొప్పవవుతాయా 9 గవర్నర్‌ గారికి చితాల గొడ వేం "తెలు స్తుంది ఈ పనికిరాని (పారంభోత్సవాలకి వెళ్లడం ీనికి శాని చూడాలనుపం శు లకి

ఈ క్ర్యవ్సిడ గారు చితాలు చూచేనా మౌట్లూడుతున్నది ర

అఆ గండు మూడు నమూనాలు ప(తికణో పశ్హాయిలే వీం జావుండలేదు ఈ పథతికలవాళ్లు ఆంతే గవర్నర్‌ శారి పేరు కనబడిం బేమో ఆచి,తాల్నే ఆశాశాని "కె త్తేశారు ఇంతకూ ఆ ఆ(బహోము "తెలివి గలవాడు నందిని పందినీ, పందిని నందినీ 'చేసెయ్యగల సమస్ధడు. మో ఇశ్సీవమతి ఎప్పుడూ వెప్పలా * ఆవిడ కాయన బాగా తెలుసు *

ఇాదరిగారికి కలుష్కమంది. అక్కడికీ సర్దుకుని “బహుశా గవర్నర్‌ గారితో పరిచయం కావాలనుపని రమను (బతిమూలా డేమో” అన్నాడు.

ఐనా పాత సంజేవోాలు పడగలు విప్పక మొన లేదు

ఉచళ్కీ సాయంకాలం నీనిమూ కెళ్లాం”?

ఊభశ్చే పోదామా ఐనే 9%

ఇద్దరూ లేచి, శారులో భూర్చున్నాతో లేదో బోట్‌ క్లబ్బునుంచి బంటో తొచ్చాడు, “*ఆయ్యు గారూ, అయ్య శారూ దడగన్‌ బాబుగారి *ెెరుగుదుకా మారు 9” ఆంటూ

ఆ పీం%9? అవడి-గారు రావుగారు

ఉవ్పీం లేదండి. మొన్నొ చ్చారు ఆయన గారితోపా టొకమ్ము గారుజూడా వచ్చారు చామనచాయగా పొడుగ్లా వుంటారు జార్సు ై రించుకని పీరుతెలవరగు నాకు అఆ అమ్మగా దొక తుండు గుడ్డ మర్చిపో యెొళ్ళారు మిరు వాళ్ళకి ఇచ్చేస్తానేంవోనని ?? అంటూ నీళ్ళు నమీలాడు వాడు 1

గల ఖో

10 'వతిథ్వని

ఆ టవల్‌ చూచీచూడ్డంతో నే ఇొదరిశారి గుండెల్లో రాయిపడింది ఒకమూల “*ఆర్‌ అని చాకలి గుంది సంబేవూంబేదుు ఆఅ శతుండు రమదే అంతా అర్వమైంది పళ్ళు కొరక డానికి వీల్ల వసాలు మునిపళ టితో కొరుక్కుంటూ. కూర్చున్నారు

ఉహూ. ఐలే, ముందా డగన్‌ దగ్గరికే వెళ్లొడ్దాం ఇంతకూ

ఆ అృబ్రవోమ్‌ పెద్దన్న య్యే-విటి మనిషీ మంచివాడం శాదాి అనడిగారు రావ గారు

చొదరిశారు మౌట్లాడ లేదు చెబ్బతిన్న పాము వున్నా శజాయన

*డ్ర౫స్‌ తెలుసుగదూ?

ఉత్తాలొ ఆనిమౌతం ఆన్నాడు వౌదరగారు శోటంట యిం కే మాటా రాలేదు. రావుగా రింకో రెండు మూడు పశ్నలు వేకారు, చాదరిశారు వాటికి సమాధానం వెస్పలేదు ఆయననున సస లక్కడ లేదు

రావుశారికి అనుమానం వేనీంది రమిని సరించి చౌదరిశారిని ెహెచ్చరించుదాదూ అనుపన్నాడు గాని వ్య గతి విషయాల్లో పీలవని చీ్‌రంటంలా జోకం చేసుకోవడం యొందుకు ఆని వూరుకున్నాడు

“పోన్సి మిరిద్దరూ మీ వూరెళ్ళిపో తే? ఆని అడిశాడు చౌదరి గారి మనసులో మాట పనిగట్టినట్టు

కక కొ

“ఎలా నెప్పాలో అరం కావడంలేదు చెబిలే ఒక తప్పు చెప్పక పోలే యింకో తప్పు ఇెప్పటీమే మంచిదేంవోల. నాక ర్తవ్యం నెర వేర్చు కున్నానన్న సంతృప్రెనా వుంటుంది”

“వీంమిటది? 99

ళో 'శ్రీమతిని గురించి క్త్తబ్బులో అందరూ నానా రశాలుగా వెష్పుకుంటున్నారు కక

• ఇంతశాలం నాతో చెప్ప నేలేటేం)”

66 ఎలా చెప్పను ల కతి

“ఆందరూనా*ి అల కక

అకడ కేం

ఆహా ఇలాంటీవి మనక. తప్ప ఆందరికీ తెలుస్తాయి. ఎందు ఇనా మంచిది మశాం మౌర్చగూడ మా” చ్‌

శారు డగన్‌ శారి హొజకేలు ముం చాగింది ఇద్దథూ దగన్‌ గారి గదిలో కెళ్ళారు. అయ నక్కాడ లేడు ఇద్దరూ పోకేలు వరండాలో పవారు వెయ్యడం ముద లెటారు.

ళల లు

ఇంతలో దగన ఇంకో గదిళోంచి బయటికొ చ్చారు ఆయన వంచే రమాషాదరి వుంది ఇద్దరూ పకపక లాడుపంటున్నారు చౌదరి "గారు చూచాడు

ఫాదరిశారిని చూచి తెల్ల బోయింది రమం

ఇంకా రుజూవెందుప? వెంటనే వెనక్కి. తిరిగారు వాదరిగారూ, రావుశాతరూ

“బంటి కెళ్టాం? అన్నారు వాదరిగారు శారులో

ఇప్పు చశాయన్ని వంటరిగా వదలడం మంచిదిశాదనిపించింది ఈఆావుగారికి ం

ఉసశ్తే మిగు వెళ్ళిరండి ' అని పరాసరి యింట్లో శల్లి పోయారు చాదరిగారు ఆ వెళ్లే తరహా చూ స్తే ఏం ఆఘాయిత్యం చేస్తాడోనని భయం వేనీంది రావుగారికి కాని తా నిప్పుజేంజేసినాా అందుక దోహదం యి స్తుంబేతప్ప (పమయోజనం వుండదు

అందుకని, ఛార్లెస్‌ ని పిలిచి * హూ ఆయ్యగారికి సు స్త్రీగా వున్న టుంది శా స కనిపెటుకనుండు అఆవసరమెలే నాక ఫోన్‌ చెయ్యి” లు అటి (క్‌ యా అని మాత్రం చెప్పీ వెళ్ళి పోయా శాయన

తిన్నగా తన గదిలో శెళి పినోలు తీని ఆక్క్లుంచే టాక్స్సీకీ

ల! నవ న!

ఫోన్‌ చేశారు చౌదరిగారు

టాక్సీ మొక్కి, చేకుగా డగన్‌ హోొేలు దగ్గర దిగారు కావుగా రక్కా టే వున్నారు పాంటుకేబులో పెస్తోలుమోద చెయ్యి వేసుకని, ఆచి ఈూచి. నడుసున్నటు నడవడం (పారంభించారు. రావుశా రాయన

అక లు (పక్క పక్కనే బయళ్టేరాడు * వెళ్లిరాదూ.., **వీమో లేదు . మళ్ళీ యిుష్పుజే వసాలే క్‌బ్చులో కలుసువంచాంి అన్నారు చౌదరిగారు. ల! లి

కేం? 'చతిధ్వని

• నాక మౌత్రం పనేంవుం- * ఇద్దరం కలిసే వెళ్ళాం 99

ఇంతకుపూర్వం రచూ, డగశూ కలివి బయటకొచ్చిన గదిదగ్గర కెళ్ళారు చాదరి-గారు

రమ లేదు డగ నొక్క లె తిలవంచుకని పని చేసుకుంటున్నాడు

చాదరిగారు నిలబడిన స్తే నిలబడి జేబులోంచి పీసోలుతీకొడు రావుగా రావేయి పట్టుకోబోయాడు ఇద్దరూ కలియబడ్తారు. ఆ పోట్లాట సాగుతూండ+7ా-నే, ఎలానో సందు చూచుకని డగన్‌మిదికి పిస్తోలు పీల్చాడు పదర ్శారు ఆ గల్లంతులో ఆది గురికప్పి, డగన్‌ ఇెవి మిదుగా దూసుకుపోయింది మల్ళీ పేల్చాడు ఈసారి డగన్‌ శాళ్ళ మధ్యగా దూసుపపోయింది

“పారిపొమ్మని పౌంజ్ఞ్ఞ వేశాడు రావుగారు డగన్‌కి ఈలోఫు-గా పిస్తోలు ఆజీలిన శబ్దం విని పరుగెత్తుకొచ్చిన జనం ఆంతా డగన్‌ చుట్టూ మూగి అయన్ని బయటిక్‌ లాష్క_పోయారు. చౌాదరిగా రప్పటికీ వద న్లేదు శా స్థదూరం వాళ్ల వెనకే పగుగాత్తాడు. రావుగా రాయననడుం వాకేసుకుని చేతిలో పిస్తోలు లా7సుపన్నాడు బలవంతాన తోసు కెల్లి, శారులో కూర్కో బెట్టాడు ఇంత జరిగినా చాదరిశారి నోటెంట ఒక్క మాట రాలేదు శారు బయశ్చేరింత ర్వాత గూడ ఆయనగారి చూఫు ఆ వోటలుమోదే వుంది

“మాయింటికి *” అన్నారు వాదరిగారు శా స్సేపెంత ర్వాత

జఈవ్పిచ్చెక్క_ందా £ మాట్లాడకుండా నే వెక్కడికి తీని= శ్లే అక్కడికి రండి ” ఆని గదురువన్నాడు రావుగారు

రమ యింటికి చేరుకు నుంటుందిి ఆక్క_డి ళ్ళి ఆంిడపని పట్టా లని చెడరిగార వుద్దేశం ఆది (గహించి రావుగారు కారును క్లబ్బువైపు తిప్పాడు

క్షబ్బులో ఆయన్ని నలుగు రై దుగురు న్నేహితుల మధ్య కూర్చో బెట్టి వాశా పరిచయం వున్నాయన్ని శాస్తివతలికి పిలిచి, జాగ త్తశా చూన్తూండండి ' అని చెప్పీ రావుగారు ఫోనున్నగదిలో శాల్ళి, డగన్‌! ఫోన్‌ చేశాడు.

ఆక్కడ 108 -... "౯మా రీ మదా సెంత త్వరగా వదిలివెళ్లిపోతే ఆంత మంచిది మా మంచికే చెబుతున్నా ”"

• అతను నన్ను వెంటాడ డని నమ్మకం యేమిటికి” అనడిగాడు దడగన్‌

“అలాంటి దేమి జరగదని "నేను వోమియిస్తున్నాగడా పోలీను రిపోర్టివ్వడం మిొకళూ మంచిది శాదు ఎ”

ఐతే న న్నేం చెయ్యమంటారు!”

శళబతికిపోయారు శాబట్రి భగవంతుడికి 'మొక్కుకోండి అసలు తప్పంతా మీటే”

“అంత పౌరునుం వున్నవాడు భార్య నదుపులో "పెట్టుకో లేక పోయాడూ?”)

“ఆ వాదోపవాదాలన్నీ యిష్వుడు బేనికి గాని ఇప్పుడే ఏదైనా విమానం వున్నటేమో కనుక్కుని (ప్రయాణ మవ్వండి అయిందీదో ఆయింది పోలీసుల బెడదలో చిష్కకోకండి క

కరట్రు క్‌ి

ఇద్దరూ ఒకసారి ఫోన్‌ కింద పెశ్రుశారు

తర్వాత డగన్‌ కూడ అలోచించుపన్నాడు పోలీనురిపోర్టి చ్చి (ప్రయోజనం యేమిటి విచార ణంటారు కేసుపెడ తారు రహస్యం రచ్చ కెష్కుతుంది. తెలినిన నలుగురూ మాహంమా దూస్తారు ఇంట్లో తలెత్తువని తిరిశే పారం వుండదు బయట పదిమందితో కలిని తిరిో ఆస్కారం వుండదు వెంటనే వయాణమై వెళ్ళిపోవడమే మంచిదని నిశ్చయించుపన్నాడు

ఇక్కడ, రావుగారు చాదరి గారింటికి ఫోన్‌ చేశాడు రమలేదు. తర్వాత చాదరిగారి తంగడికి ట్రంక్‌ శాల్‌ బుక్‌ వేశాడు కచెక్షనొచ్చే ప్పటికి ఆలస్యమవుతుందిగదాని, ఇాదరిగారు కూర్చున్న చోటికి వెళ్ళాడు వషాదరి్శశా రలాగే మూ _ర్తివతు కూర్చుని మునిమాసాలు కెరుక్కం టున్నాడు

ఉజా స్త కూల్‌ 'డింల్‌ తాగరాదూ ”*” అని జల్‌ డింగ్‌

క్ర

104 'పతిథ్వని మెప్పించాడు రావుగారు.

ళన 1!

జరగ వలనీం చేదో జరిగిందిగదా ఇంశా ఆ నొడనవ ేనిక$? వూ *” ఆంటూ గ్లాసు ముందుకు కదిపాడు రావుగారు

చౌాదరిశారు మౌట్లాడ లేదు జల్‌. (డ్రింక్‌ ముట్టుకో లేదు విగ ట్‌ మోద సిగశట్‌ కాలున్తూ కూర్చున్నాడు ఇంశా పాంట్‌ జేబులో “య్యి పాంట్‌ జేబులో-నే వుంది వణికిపోతూ చెమటలు కక్క_కుంటూ ఈయనగా రింతలో మాటల్లోకి దిోట్టు లేడు లెమ్మని, రావుగారు లే-చివెళ్ళి మళ్ళీ ఫోన్‌ చేశాడు వాదరి గారింటికి రము అప్పటికీ యిల్లు వేరుకోలేదు

ఫోన్‌ పెశ్తేని, శావుశారు. వెనవ్కతిరగాడో లేదో, ఫోన్‌ పరాసింది

ఉనాదరిగా రున్నారా అక్కడ 2” అనడిగింది ఆవతలి బొంగురు నొంతు

“ఎవరూ మాట్లాడుతోంది ళం

నేనే పోలీస్‌ కమిమనర్ని *”

ఈఏ ఆనంతళయనం బాబూ ఇావున్నావా*€/ అని కళల 'పళ్న వేళాడు శావశాగ పోలీస్‌కమివనర్‌ ని ఆయ జా ఎరుగును.

*చ్రాగా-నే వున్నా గాని, చౌదరి గారెక్యడ 229

కదక్కా బే వున్నారు ఎందుకు 2

• వాళ్ళావిడ యిక్క_జే వున్నారు. వూరికీ గాభరా పడిపోతు న్నారు పోలిను సాయం కావాలట వౌదరిగారి శేమెనా వీచ్చిపట్టించా ఏమిటి *

“ఆటేంలేదుకాన్తి అసలు సంగ లేమిటో బయటికి రానీ ఎ”

“చను డదగన్‌ హొశేలుకి ఫోన్‌ చేశాను అదృష్టం చావ్లుండ బట్టి తప్పిపోయిందిగాని లేపంటే ..? డణన బాడా. పోలీసు రిపోర్టి వ్వనని చెప్పాడు కాని. ??

“ఇదంతా ఆ రమాజేవి గారికి వెప్పావా నువ్వు లం

అక్కడ కట్‌ అచెప్పబన్తురా, ఆవి డంఠ గాభరా పడిపోతోంది వలుగులెదు గురు పోలీసు ల్నావిడకు సాయంగా మఫీలో పంఫుడామౌ అని చూను న్నాను. లబ లో ఆ ఆంతవసరం వుందనుకోను ఏం ఫర్వాలేదు పరిస్థితులు ముదరకండా నే చూచుకంటాగాని యా వార్తలు పత్రికలకు మౌతం పోక్కుకుండా చూడు నువ్వు శ శనీ జ “ఆదీ నన్నడగాలా క అనవసరపు గందరగోళం యొందుకని * ఉభే ఆది "నేను చూచుకుంటాను రమౌబేవి చాధ్యత నీది” 4 ఆనిట్ర కివ్వు ఫోను * ఆవిడ సందేహి స్తున్నా శే 99 “మౌొట్లాడుతోంది ఆనే నని చెప్పు వొదరిగా రిక్కుడ దగ్గర్లో లేన్గెమ్మని ది్‌లాసా యివ్వవయ్యా 99 రమ ఫోన్‌ తీసుకుంది ళకస్షీన్య్యూ శావుని ౫” “చెప్పండి. ” కమోరు మా నాన్నగారితో సహా వెంటనే బయళ్టేరి బెంగుళూగు వెళ్ళిపోవడం మంచిది” “ఆయసనగా రక్కడికే వస్తే ళం వ్వ ఛా భయం అక్క న్లేదు మిరు నడచిన భూమ్మిద నడి శేంగుక్కూడా ఒప్పుకో రిక చౌదరిగారు. ఆద్భృష్టం ావుండి (బతికి పోయారు కాబట్టి ఆ ప్రాణాలు గుప్పెట్లో పెట్టుకొని పరు శ్తడం మంచిడి ౯ రమ ఎక్కిళ్ళు వినిపించిన రావుగారికి, ఉళజ్రాళ్ళరం ఎలాగూ వెడిపోయింది.. (పాణాలెనా కాపాడు తోండీ.. .?” కవీంశి డగక్‌ గారికి బెబ్బ తగిలించా శ ఆవనడిగింది రమ, “త్రగ ల్లేద్యు శాగాసే వున్నాడు...... _కయిన్‌ కింళా మ్రైముంది.

106 వతిథ్వని చపకాడరిగా రివ్వాళల్లా నాతోచేవుంటారు వెంటనే మిరు యింటికి వెళ్ళి పసౌమౌానదీ సర్దుపని బయచ్చేరండి” ఆని ఫోన్‌ "పెళశ్లేకాదు రావుగారు

(ట్రంక్‌ శాల్‌ కోసం నిరీకీన్తూ, వరండాలో పచార్లు చెయ్యడం మొద లెట్టాడు. కనెక్న నొచ్చింది జరిగిందంతా చెప్పి వెంటనే మాసు బయశ్రేరి రావడం మంచిదని సలహా యిచ్చాడు చాదరిగారి తండికి

తర్వాత, చాదరిశారిని శార్లో ఎక్కించువని బీచ్‌కి తీని3ళ్ళాడు.

అవాత్య చెయ్యడం అేనికకి వురికంబం యొక్క డానిశా |” అన్నాడు రావుగారు

6 బతికిమా్శతం (పయోజనం ఏముంది?)

• ఏమి టామాటలు ”

ఈఈ రమకోసం నేనెంత చేశానో కల్లి దండుల్ని దూరం చేసుకున్నాను డబ్బు నీళ్ళలా వాటేశాను కొండమిద కోతిశాచా లంటే కాదనకుండా కనిపెట్టాను చివరి కిడా ఫలితం?

ఉవ్షప్పు జెన్ననుకునేం లాభం% ఆసలు తప్పు నీది "పెళ్ళికిముందు మౌత్రం యీవిడ_నెజం మంచిచా! తెలినీ తెలీని యెందుకు చేసునన్నా చా పెళ్ళి

ఉప్రెస్షైనత ర్వాత చాగుపడిన శీ "లెందరు లేరు? ”

ఉజ్రాగుపడని వాళ్ళూ వున్నారు ఇందులో కొంత తప్పు నాడీ వన్నదనుకో నాప శతేలియగా నే హెచ్చరించవలనింది నిన్ను అప్పు డింతవరహూ వచ్చేది శాదు కల మైతే వదిలే సెయ్యి, పగబట్టి పాణాలు తియ్యడం బేనికి * తా త్కాలికోదేకంలో చంపెయ్యాల నే అనిపి స్తుం దనుకో, ఐనా మన వివేకం వుపయోగించవద్దూ 99

చ్చర్రువు వతిష్టలుి ్రి

ఉపరువు ప్రతివ్యలు పెళ్ళి చేసుపన్నప్పుడే పోయి్యినై. కాకపోతే సీప తెలిసిం దిప్తుడు ఆస లలాంటి ఆడదానిమాోద చెయ్యి చేసుకోవడమే

పతిష ఎ

అక్కడ 197

“రమ నీభార్యన్నమాటే మంచిపో పీణానదిలిం దనువంయే సరి మిగిలిన జీవితమెనా 'పళాంతంశా గడు స్తుంది 99

“నాన్నగారికి మొహం యెలా చూపించేది! ఎరిగిన వాళ్ళలో ఎలా త లెత్తుక తిరగేది ”

ళప్టీం ఫర్వాలేదు నాలుగురోజులు పోతే, అన్నీ మానీపో తై. అప్పటివరకూ మౌయింట్లో వుండవచ్చు *”

ఇాదరిగారు పొంగుకొ చ్చే దుఃఖాన్నా పుకోలేకపోయాడు. రావు "౫ారి భుజంమాద తలాన్ని యొక్కె క్కే చ్చాడు

అసలే గాభ రాపడి పోయింబేమో రము రావుశణారి సలహాతో | మరీ బెంబేలు పడిపోయింది పోలీసు కమిషనర్‌ శారి దగ్గ

ర్నుంచి డగన్‌ హాలు కళల్ళింది

డగన్‌ లేడు ఇంటి కెళ్తిపోయాడని చెప్పారు నౌకర్లు

ఏం చెయ్యాలో తోచలేదు రమకి ఏమి జరిగిందో, ఏమి జరగబో తుందో అంతా ఆయోమయంశా వుంది చౌదరిగారితో సంబంధం తెగ తెంపులై పోయినశ్తే బెంగుళూరు. దుర్దంధంలోకి మళ్ళీ వెళ్ళాలంకే భయం అఆంతకం కే డగన్‌తో కలిని (బెజిల్‌ వెళ్లడమే నయమనిపిం చింది ఇంగ్క దుస్థితిలో డగన్‌ అఆగుకోకపోతాడా అని భిర్యం

టాక్స్‌ యెక్కి దగన్‌ యింటిశే వెళ్ళింది సామానంతా కట్రి వరండాలో పెట్టుందిం శారు తయారుగా నిలబడుంది రమగంజెలో రాయిపడింది

డగన్‌' మేడమి దున్నారని చెప్పాడు నౌకరు

అ వైల్లి ేనొచ్చానని చెపు”

ఆ నౌకరు ఏకబురూ తెచ్చేవరకూ నిలబడగల ఓపిగ్దూడా లేక పోయింది రమకి తనూ మేడ మె క్లైక్కింది

రమ రావడం చూచి, డగన్‌ ఎలతిప్పుకన్నాడు “*వీందెబ్బ తగ ల్లేదని 'తెలిపేవరకూ తళ్చి బ్పైపోయాను” అంటూ వెళ్లి ఆతని చేయి పట్టు వంది.

క్ష08్ర 'వతిథ్వని చణ ట్లు అక్కడి క్‌ (వయాణం 8 చాం బేయీనా డగన్‌ జవాబు వెప్పలేదు ఊనామాలానే జరిగిం దదంతా ముంజే అయన్న్నాదిలే ్హే య్‌ యిబ్బందీ వుంటేది శాదు”” కథ క్‌ +చ్దేనిప్పుడేం కాను నువ్వే చెప్పు డార్జింగ్‌ నన్నూ తీసికళా వుగదూ ర్ట ఈనాా కింకా పనుంది మోరు వెళ్ళండి లం కక రమ నిర్శాంతపోయి.ంది “మ్రానోసం నా సంసారం నాళనంచేసు కన్నా నే ?' ఆంటూ కళ్లనీళ్లు "పిట్దువనం” ఊఈమ్వి మగజానే యింత ౨. మనసిచ్చి కాగుపడిన శ మొవయలే చివరికి నాగతీ ఆంచే అయింది *” అని అబో దిబో మంది అ వెళ్ళిందని ఇెప్పింది మాకే? అన్నాడు డగన్‌ , మరింత కథో రంగా వెళ్తాను, వెళ్తాను ఇంతటితో నిన్నొాదిలిపడతా ననుకంటు న్నా వేమో చచ్చినా వదలను ” అంటూ, కంటికీ మంటికీ ఏక భారశగా ఏడున్తూ జయళ్టేరింది రమ “ఇాల్భాళ్లే ఫో 7” ఆని విసుగుకన్నాడు డ్‌గన్‌ అవదోూనం, నిరాశ కోపం ఏంచే స్తుంది వెళ్ళి టాక్సీలో కూర్చుంది. ఇంటిక్‌ బయన్టేరింది) జేబురుమొలుతో. కన్నీస్టుతుడుచు వంటూ టాక్సీ యింటి ముం చాగిందిం బోరన్‌ వెయ్యగానే ఇాన్లెన్‌ వచ్చాడు “అయ్య గారొచ్బా రా! అనడిగింది రమ లేదమ్మ గారూ క రమ టాక్సీ దెగి యింట్లో కెళ్ళింది కం్యడి ఎదురుపర్డాడు. ఎందు కమ్మా ఏడు స్తున్నావ్‌ శ” అనడిగాడు. అతనికి జరిగిన గొడ వేమా తెలి

అక్కడ 190”

రమ ఏడుఫు మానలేదు

శక ద్ర శా వెవరమ్మా వెంటే యముంట్లోంచి వెళ్ళిపొమ్మంటు న్నాడు మనం వారి తాబేదార్లం ఐనట్టు మౌట్లాడ్తాడేమిటి? ఆదేమం టీ చాదరివుట్టేళయా అటేనంటాడు ..%

రమవీడుఫు ఎక్కువైంది. తండి భుజంమిద తలాన్నిి * వెళ్ళి పోడాం నాన్నా మనం వెళ్ళిపోదాం ఇకిక్కడ వుండగూడదు ” అంటూ ఛోళాలు మొద లెత్రింది.

“ఏమిటమ్మా ఎందుకని?”

ఈచాదరిగ్గారికీ నాకా తెగ తెంపులై పోయాయ్‌ నాన్నా.

ఇంశా 'పళ్నలడిగి, కూతుర్ని వేధించేందుకు తంగడికి మనస్క రించలా,

“అంత మౌథత్రాని కింత ఏడ్చెందుకమ్మా ఆప్పుఠప్పిలే ఏశానీ ఆ న్స్‌లేని మనిషి, ఆదీ మనమంచికే వచ్చిందనుకుందాం వీం ఫర్యాతే దమ్మూ ఎం ఫర్వాలేదు” అని దిలాపాయిచ్చాడు

ఐనా రమఏడు పాగలేదు ఏడున్తూ నే గదిలో కెళ్ళింది తన సామానంతా పర్దుపంది నగలూనటా ఎలాగూలేవు ఎప్పుడో అమ్ము 'దైపోయ్యినై. రెండుమూడువందలు రొఖ్క_౦వుంటే ఆది జాగ త్త చేసు కంది అదీ డగన్‌ యిచ్చింది మరి పోలే___చీరెలూ, జా కెట్లూ, టార్య్లైట్‌. సామానూ

ఏడువ్తూనే తోటలో నక్కల దగ్గర కెళ్ళింది కన్నీరు శారున్తూ, వాటి వీఫ్రులు నిమిరింది శర్వాత, నిబ్బరంశా తలతిప్పి గూడా చూడపండా సరాసర్‌ వెళ్ళి శార్లో హూర్చుంది తండి ఆ తకు వూర్వమే కార్లో కక్కి కూర్చున్నాడు

శారు బయళ్లేరింది. పెద్దగేటు దాటశా వే, ఒక్కసారి వెనక్కు తిరిగి యింటివంక చూచుపుంది రమ శన్నీటి తెరల వెనక, మంచు "తెరలు కప్పుపన్నట్ల్టు కన్చించిం దా యిల్లు. దుఃఖం పొంగుకొ చ్చింది.

ఒళప్పుడు తన జీవితమూ నవనవో న్మేషంగా వుండింది ఈ

కిం0 'పతిధ్వని బంగళా లాగానే ఇప్పు డీ బంగళా తాకట్ల బరువు మొయ్య లేక తనలాగానే వార్ధక్యం క్రింద ఏంవిటో యీ జీవితం? గతం ఆంతా చకంలా గున చిరిగింది బండిచ్శికం ఆపల్లా, ఒక్కోోఘటన . ఒక్కో అధ్యాయం ఎవరి నెతికవిలువలు వారిని బీవితం ఎప్పుడూ ముందుకే (పవపాంచే నదిగాంటి దనుకుంది తాను మరియి గత స్మృతుల నుడి గుళ్తాలేమిటి 1 ఒక జీవితం నుంచి సెలవుతీసుకుంటోంది తాను ఏ జీవితంలో శకడుగుపెడుతుందో తెలియదు జీవితం యింతేనా? , 'తెలినిన దారినుంచి తెలియని దారికి దబా్కలు వేసుళోవడ మేనా £

శారు మ్మద్రాసు సెం్మటల్‌ న్రైగున్‌ దగ్గర కెళ్ళేష్పటికి కన్నీరు కనిపీంచపండా తుడిచేసుకంది రము శ్రీ సవాజదౌర్బ్భల్యం నలుగురి శంటా పడగూడరు

సెకండ్‌ క్లాస్‌లో చోటులేదు థర్డ్‌ క్రాస్‌ లో చిన్నప్పు జెప్పు డైనా వయాణం చేసిందేమో గుర్తులదు. వెళ్ళి ఫస్ట్‌ క్లాస్‌లో కూర్చుంది* తంగడి యిం కేప్పెపైలోనో చోటు చూచువన్నాడు

రమ ఎక్కిన పెసైలో నే శాళింది కూర్చునుంది పిల్లలంతా చుట్టూమూగి సందడి చేస్తున్నారు ఆదొక జీవితం

“వీ. రమా 'బెంగుళూచేనా * ఆనడిగింది శాళింది

రమ ఒక చిరునవ్వు విసురుడా మనుకుంది వల్లకాలేదు

“ ఇవ్వాళ మధ్యాహ్నం మియింటి శెన్నిసార్టు పోన్‌ చేశానో "లెక్క లేదు. ఎప్పుడడినినా, నువ్వు లేవనే ఏమిటలావున్నావ్‌ లః

కళ డ్రై * అంది రను

64 వారికి మదాసు ాన్స్స్‌ఫరవుతుందట ఇల్లు చూచువందచాంవ నొచ్చాం మేంవూ వస్తావని మారాం వేళారు పిల్లలు సలేలెమ్మని తీసు కొచ్చాం 53

రము యింకో “ఊటి ఆంది

““మగ్రాసాచ్చింతర్వాత్‌ మనం శావలనినన్ని సార్లు కలునుకో వచ్చు పీల్లల మూలాన్న ఊకదొరకడం కష్టంబేననుకో ఐతేయేంలే, “జీను రాలేకపో చే, నువ్వు రావచ్చు . * ఆంటూ నవ్వింది కాళింది.

ఆక్కడ 201

• ఈలి నవు ముహం "తెల్లబోయింది అప్పటి గాని కాళింది సరిగా చూడలేదు * ఏీంశి ఆరోగ్యం జాశాలేదా?) ఉత్త) ఆని పక్క పరచుకుని, తలక్కూడా ముసుగుకప్పి పడు కంది రము కూలీ పరచిన బెడ్‌ మొద శాళిందిలా నేనూ పిల్లలళల్లినై తే ఎంత అావుం డేది ఆనువంది రమ అందులోనూ ఈ ర్యానూయల పాలే ఎప్క_న లెలు కదిలింది మద్రాసు మహానగరం వెనకఒడెంది పాములా చుట్టచుట్టువ పడుకుంది రమ బుసలబదులం ఎక్కిల్లొచ్చివె మళ్ళీ ఒకసారి మనసారా యేడ్చింది "గాయం మొౌనేందుక శాలాన్ని మించిన మందులేదు రాత్రి పదింటికల్లా చాదరిశారి మనస్సు వూరి "కేరుళోకపోయినా కొంత వరోప్రడింది (బద్దలై ని్మదపోతూన్న అగ్నిపర్వతంలా వున్న దాయన థి ఇంటికి వెళ్ళడం మంచిదనుకన్నాడుగాని రావుగా రొప్పుళో లేదు, బలవంతౌన తనయింటికి తీసువ వెళ్ళాడు పాలతోపాటు నిద మందూ కలిపి యిచ్చాడు (పక్క నే కూర్చుని కేడియో అన్‌ చేశాడు. మధ్య ఒకసారి లేచి డగన్‌8 ఫోన్‌ చేశొచ్చాడు దగన్‌ శేడని ఇెప్పారు కావుణారి మనసు కుదుట బడింది పదకొందూ ఆ 'పాంతంలో శావుశారికి ఫోనొచ్చింది వేసింది డగవ్‌- విమౌనా్యశ్రయంనుంచి బొంభాయి వెళ్ళి పోతున్నానని చెప్పాడు రావూరు “వామ్మయ్య అనుపన్నాడు నాజీ షై "ాదరి గారింటికి ఫోన్‌ చేశాడు రమ సాయంశ్తాక గం ఎటు యిందని ఇప్పాడు నౌకర్లు క . ఖ్‌ రావుగారు కూనిరా ్యుడ్య (యుకిళిళ్లైడు చెర్థ్టం ణా శప్పటిశే నరకొ్కాడుతున్నా (శ్రీ 0 ౨ ఆంలంంం జం | శి న్‌ు స్టో కు మే నో

లగజై తిధ్వని మర్నాడు శెల్లవాశేష్పటికి చాదరిశారి తల్లి దంథడ్రులిద్దరూ లి ళం చి వ్‌ వచ్చారు బాదరిగా రప్పటికి నిద్రలేవలేదు ని(ద్రమందు మువాత్యం “మంచిపని చేశావు నాయనా నిద్రమందిచ్చావు లేకపోతే యింకేంచే సేవాడో” ఆన్నారు చొదరిగారి తండి శావుగారితో. ఖం కీం చేశషేవాడులెండి” లంద కాలం కళ్తుమాసుక నున్నాడన్న దొక్క కే చింళ మాక బజార్ము స్త్రీ? ఆంతకం కే తప్క_ వెందుప చే స్తుంది మొదట్నుంచీ చెబుతూనే వున్నా న్నేను వెవింపెడిలేగా ఇన్నాళ్ల తనే తెలుసు కన్నాడు మవాబాగే నాగరికత నాగరికత అని అప్ప జెప్పేవాడు ఏమన్నా నాకు తెలియక డుగుతాను, నాగరకతం కే భార్య ఆమ్ముడు పోతూంకే చూన్తూకూర్చోదమూనూూ, తల్లిదం[డు ల్నేడిపీంచడమానా*ి బాత రి *=*వినా ఆవన్నీ ఇప్పుడెందువలే ఇప్పటికై నా బుదగొచ్చింది అజే ఇాలు ఫి ఖ “ఆయన దూతం యేంజేస్తాడు లెండి. పడుచుదనం వేడి ఆలా అనిపీ స్తుందొక్కాక్కసారి మిరూ సానుభూతితో ఆర్థం చేసుకో వాలి 9 ఉం. ఎక్కడున్నా డిప్వుడు ? ఈకల్మం "రా నిిదపోతూ నే వున్నాడు రనూ వాళ్ళందరూ వెళ్ళి పోయారు అఆ బంగళా ఖా" ఆయింది” “బతికిపోయాం బాబూ * అన్నాడు చొదరిగారి తండి. “వీముంటూ అడుగు పెటిందో యింటో, నా విడ పడ కపా లిన్నన్న్ని యు ళ్‌రి యె నా! ళల ఇావు ౨ అన్నది తల్లి కబశ్రా యీ విప్తోలుతో ఇలగాటాలు దేనికీ అని * ఆనవసరంగా "ళీనులూ తోర్చులూ “= కులటలు కాలు జార కేం చేసారుక డానికి వాధ వ! పడ్డం జనక ౫) + 5శోని ఆవిడ చలటనో యీయన కెక్కడ తెలుసు క” అన్నాడు: రావుగారు

అక్కడ 206 ... బక్తర్య్యూ చెవులూ మాసుపంళే ఆందరూ పతివతలే” జవ్పీ మైనా, స్వాభిమానం వున్న మనుషులు చాదరిగారు చేనీన

వే చేస్తారు ఆందు శాయన్ని తపూపట్టడం అనవసరం ””

“ఆడ్రీ నిజమే నామట్టుకు చశనూ అబే చేసేవాళ్రేమో శాని శాలం మౌరంపోతోంది. మిరు అడ్డుతగలడం మంచిజే ఆయిం దనుకోందిం కంపించితే ాల్చి చంపాలనిపిస్తోంది ..*

ఆబ్లప్పృ డింశా అ గొడవల్ని గురిం చాలోచించటం టేనికి లెండి +)

భు వెళ్ళి అబ్బాయిని లేపు అని భార్యని లోపలికి పంపిం ఛాడు చౌదరిగారి తండి.

తర్వాత రావుగారితో * చేను ప త్పిత్తుననికాదు. పడుచు దనంలో "నేనూ చాలామందిని చూవాను కాని ఎప్పుదూ ఛాళ్ళ నం దర్నీ వుంచవలనీనంత దూరంలోనే వుంచాను పెళ్ళి చేరుకోవాలన్న ఆగేచన పొరపాటునగూడా దగ్గరికిరాలేదు మౌరోజుల్లోనూ '(పేచులూ విశ్వాపాలూ వుండేవి శాదనను శాని ఆడ్డమెన వతి ఆడదీ ఆదర్శ మైనలే ఎఅనుకం కీ యెట్లా!

“దాన్ని నేను యింటికి రమ్మని ఆహ్వానించాను రానంది శశీ నువ్వెళ్ళి తీసుపరమ్మని యితగాణ్ని పంపాను వ్య్చొడు ఉఊత్తరం 'లేగు.. కబురులేదు "నే-నేంచేస్తాను! సే (పొర్దునే పరగడుపున ఆ పడుఫు మనిషిని గురించి మాట్టాడుకోవడం జీనికలే *

ఈళమ్రోర్ర “నేది ముమ్మాటికీ నిజం ౫

ఉబ్నప్పూ డితగాడు యింటి కొస్తాడటనాకి౫

ఆరాకేం జేస్తాడు ఇక్కడ పని మొతం యేంవుంది! మ్‌ యుష్ట్రం వచ్చిన చోటి! తీనీ ఇళ్ళండి క

అబ్రప్పులు చాలా చేళాట్ట??

“ఆవునండి అతూ లతున్నర వుంటుంది”

ళల మై లతున్న శే సే చూడ్చాం 99

ఉమ రెలాగూ అయన్ని మీామ్లారు తీని కెళ్రున్నారనడా, ఇంకా

204 (వతిధ్వని యిక్క తీ బంగళా జీనిక?

*ఆదగ్రీ నిజంజీ అనవసరంజే మరి.

66బ్పాశిన్స్‌ అ మ్మెయ్య గూడదూ*””

“తాకట్టుకిం దుందన్నారు?”

“వ్రుంకే మొతం యీంలెండి తాకట్టు తీర్చి చేతికి పైకం యిఇ్చేవాళ్ళూ వంటా రనుకోండి

కట్పునా ఆ పాడిల్లుంచుకు నేం జేస్తాం 59

“బంగళా మంచిచటే *

ఈళ్రార్టూ్య యింటిమంచి యిల్లాల్ని బట్టుంటుంది 99

“పట్టణంలో ఆవన్నీ అలోచించే చెవరులెండి బంఛారంలాంటి బంగళా 1

లక్షా లతన్నర వెయ్యదూ ళ్‌

ఈఎందుకు "చెయ్యదూ 99

462 లే ఒక్షపని చెయ్యండి బాబూ మా రీయిల్లు ఆమ్మి పెట్టి ఆప్పూలం తీ'ర్చెయ్యండి మిగులూ తగులూ వుం తర్వాత చూచుకుంచాం, అది వుం డెళ్ళిన యిల్లు వున్నా మన కచ్చిఠాదు లకి

ఆమ్రరెలా అంజు ఆలా ౫

బితే మరి మేం వెళ్ళిరాంచాం.

“*బ్వప్పు డెక్క డికికి స్నానపానాలు వూ ల్తిచేసుళోండి ముందు , ఇప్పులే వచ్చి ఇప్పుడే శయాణమా క్‌

“ఇక్క_ణ్ణుం వెంత తొందరగా బయటబడితే అంత మంచిదని పిస్తోంది చాబూ ఇతగాడు మళ్ళీ యేం చేస్తాడోనని భయం అదీగాక, మద్రాసు గద్యా పదిమందికి తెలియక మానదు పలకరించణానికో, పరెక్కి 0చడానికోో ఊడికిలించ డానికఖో ఎవళ్లో ఒకల్లొప్తారు .. ౫

వినా... కాఫీ ఆదీ తీనుళోపండా .”

ఈళబ్షం్రా నిద్రపోతూనే వున్నాడా యితగాడు ?

శ6త్ర0?

కళలే ఐతే యీలోఫుశా దీను స్నానం చేస్తాను 99

అక్కడ 205 నాన్న గారి యెదుట పడకుండా వుండాలని చూళారు ఛాదరి గారు చాలాసేపు శాని తప్పలేదు తల్లి బలవంతం-శా తీని కెళ్ళింది వెళ్ళి? బొమ్మలా నిలబర్జాడు తండి పక్కన ళ్‌్టీ ఫర్వాలేదు. జరిగిందానికి విచారించి (పయోజనం లేదు” అన్నా నాయన “ఆంతా నున మంచికే జరిగిందనునం కే సరి” అన్నది తల్లి బయటికి బయ ల్రేరబోయాడు పాదరిగారు ఆ “ఆప్పుల సంగతి తర్వా తాలోచిద్దాంలే విచారించకి? అన్నారు తండి చ్చే బంగళా శెళ్తన్నా అక్కడికీ రండి ఆన్నాడు షవాదరిగారుం ఈ 'స్వ్యేన్వర్రా వస్తున్నాం, పద”? వావుశారి దగ్గర సెలవు తీబువని బయళ్హేరారు ముగ్దురూ శాస దిగి సరాసరి తన గదిలో కెళ్ళిపోయాడు చౌాదరి-శాతు ఎదు రొచ్చిన నౌకర్లవంక తలెత్తి చూడలేదు వాళున్నారన్న ధ్యాసే లే దచాయనళ (పపంచం ఆంతా కూన్యం అనిపించింది తనలో తనశే తెలి యని రీదో వెలితి శాని, ఎక్కడో, ఓమూల సంతృప్తి సంతోషం .. కళ్ళిన శరీర భాగాన్ని శస్త్మచికిత్స చేసీ తీనివే స్టే కలిగే అనందం . టెకికి బయటబర్థాం అన్న భరవపా తల్లిదం(డ్రులు 'ంటే కూర్చున్నారు. ఎంత సేళటికీ ఆయన మేడ దిగి రాకపాయ్యేప్పటికి హెదరిళారి ఈంషడికి అనుమానం వేసింది గబ గలా మెటైక్కి మేడమిది ళ్ళారు తలుపు లోపల గడియవేసుంది. శాభరా ఎప్కువైంది దబదఠా తట్లారు రలుఫులు అలి ల శా స్సేపటికి తలుపులు తెరచుకుని పయటికొచ్చారు చవాదరిశారు. చేజామాద అహుటే ానీన వుత్తరమూ, ప్‌స్త లూ పడున్న కన్రాశ్తీ (వపంచమం కే విరి కలిగింది అంచేత నేను .. అని చౌసుం చా వుత్తరంలో. ఆంతవరకూ (వ్రానింత ర్వాత, ఆత్మవాక్యంకే ఆసవ్వాం

206 'పతిథ్వని జీసుంగాలి

ఉత్తరం తీసీ వేబులో పెట్టునన్నారు చౌదరిగారి తండి. అయన శారి కళ్లు నించారు లై నై తల్లి కశింట నీళ్లు గ్మ్‌రున తిరిగి నె వారిద్దర్నీ దూచింత ర్వాత, -ాదరిగారి దుఃఖం పొర్లుకొ చ్చింది

చాలాసేపు ఎవ్వరూ మొట్లాడ లేదు,

మౌొట్లాడాలను పన్నా గొంతులం "పెగల్లేదు

బ్య ం్రే వక్లాం, బయళ్చేరండిి ఆన్నారు చెడరగాలి తంగడి చిన రన అంతకంటే యెప్కవ ఆయనా మొట్లాడలేకపోయాగు

(శ్రిందిశెల్లి, సౌమౌన్లు కారులో పెట్టించారు

తల్లి కొడుపదగ్గ క కూర్చునుంది

ప్రయాణ సన్నాహాలన్నీ పూర్తయిం తర్వాత పెకొచ్చ, కొడుకు చేయి పట్టుని కిందికి తీనిెళ్ళారు

నౌకర్లంతా చేతులు కట్టువ నిలబడున్నారు

ఉమల్ళి చారం పదిరోజుల్లో వస్తాం. గగులన్నీ తాళాలు వేసి, కావుగారికి పంపండి తాళాలు) అనిచెప్పి బయళ్ధే రారు

శారు గేటు చాటింది

బంగళా తన యవ్వనం పల్లవించిన చోటు మోడువారిన శెట్టులా చముండిగా నిలబడుంది మరచిపోవలనీన గతంలా బచాధామయ స్కృతిలా మధుర స్వష్న భయంకరావ కేషంలా

కన జవితం€ి గలగలలాడుతకరూ, ”ంతుతూ పరుగె శ్రే వదిలా కదలి, చివరి కొక అండమెన మురికి సరస్సులో కెల్లి పడింగి

ముహం బేబురునూల్లో దాచువన్నారు చౌదరిగారు

తర్వాత రమాదేవి ఐం౫ళా దరిదాపుల్లో అనుకన్న ట్లాక కొత్త కాలనీ వెలి సింది జె స్టపళ్రి మరి కాస్త దూరానికి జరిగింది బంగళా ఆట్రహామ్‌ కొన్నాడు లతను తీని ఇళ్ళి అందులో

తర్వాత ౨20 "పెట్టాడు కాన్వి యిదివగకటిలా యిప్పు దక్క డ్డ విందులూ జరగడం లేదు వినోదాలూ లేవు డగన్‌ (బెజిల్‌. వెళ్ళలేదట 'సపరిచారంశా యూకోఫు యాత్ర మ్మొాఠం చేవివచ్చాడట మ దాసులోవున్న వోకే అమ్మి వేని) బోంజే లోనే వుంటున్నాడట శరము బెంగుళూరులో నే స్థిరపడిపోయిందట ఆమ ్యెవరో, యింకో పడుచు మిలిటరీ ఆఫీసరుతో కలిని మెలిని తిరునతోం డి వుథ్య అని చెప్పారు జార్జి ఇప్పటికీ రమ చుట్టూ తిరగడం మౌనలేదు మౌనమని ఆవిడ ఆననూ లేదు అవిడ మన_స్టత్వెం మౌరిందో లేదో తెలియదు ఏజేమైనా, పసీతనంవాటి తెలియఎతనమూూ యొవనంనాటి మైకమూ వున్నాయన్న దాని కేమంత ఆస్కారం ఆందలేదు చాదరిశారిని గురించి చాలా కాలం వరళూ ఎవరికీ ఏమీ తెలియ లేదు, కాని ఆయ నిష్వూ డిదివరక*5 మనిషి కాదని చెప్పారు ఎవరో, బహుశా రమను శతృమించాజేమో అయనం లేపంకే, ఐచ్చికంా సెలవ మూడువందల చొప్పున అవిడ పేర మనిఆర్జ రెందుకు పంఫుతూంటాదుి ఐనా వాళ్ళిద్దరి మధ్యా ఉత్తర (ప్రత్యుత్తరాలు లేవట దినమంతా వూజా ల ఫునస్కా_ రాలతో గదుపుతున్నాట్ట ల అ8 టం పడనాాా జై ౮ చాలా పాదాయక ళ్‌ (0/7 రాఇాళి ం క ఒం మి ట్‌ షం 1 వెంంకే స | శే 4 రా లో న ల ఈ స ని షకరో ,