Telugu nruthya tarangini - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

ర పా వ్‌ బో ౧ ఈ బ్‌ ల ల గ్ర

నృ త్య తర౦గిణి కుచేలబుధ నంసేవ్యం _ బాలాతిపురనుందరీం ల ( నమామి నృత్యవారాళీం _ కూచివూడీ నివానీనీంణ అమ్మా | అమ్మిచూలికొమ్మా | నవరవ నటనల బొమ్మా భాషా కౌశలమిమ్మ జ్ఞానమ్మ 1 శవందేన వాగ్గేయకారము జు నృత్య వాచస్పత్యము వేదా న్త్‌ పార్వతీశమ్‌ నృత్య వాచన్న' కూచివూడి టు రిజిష్టర్డు మూల్యం ? ఈ. జక.దిటి ౧046 గ

కూ చివాడి సతాకము 1111 కస సొ ట్ట! ర్యా క్‌ ,| పతాఠ వందనము (, వాంనర్వవి = ఆది” | | వందే. వందే.వందే _వాజీ భవాని ॥8వలదే.వంటే" 1 అప వాజీ - భాహాయోషిత గిర్వాణీ | వీణా వినోదపాజీ.... శే =. నటరాణీ. కోకిలావాణి _ కూచిపూడీబాణి కి 4వందేశి శ్‌ కలకలలాడే కళాసౌధములు ॥ విలసిత సౌరభ యశఃకాంతుల శ నలలితమౌనీ నృత్యగానముల క్‌ ఆలావంబుల కాలవాలమిదె శనందేః

1. టాలా. సౌమగానలోలా ౫00% బెక; చకుర్విదాభలినయభఖేలో. 0 6$35౧53812468 నామలింగేశుచేలా న శోడశకళాచాల _ కూచిపూడీబాల వందే!

ఆరు.ద వృదయార్హు

ఎవరో చాటుకవి దాచిన ధనంబు వంటిది కూచిపూడి అన్నాడు = ఇది అక్షరాలా నత్యమే గాని = ఈ పద్యపాదం కొండవీటి సీమలోని నముతులలో ఓకలైన కూచిపూడీ గురించి ఎన్నడో చెప్పిన విషయం - ఇవాళ దివిసీనులోని కూదిపూడి ఒక్కటే న్నుపసిద్ధం = జాతీయంగానే కాదు అంతర్జాతీయంగా కూడా చిస్పుకోవలసిన అందరూ -కూడా ఈ కూచిపూడి గురింలే చెప్పుకొంటున్నారు “దాచిన ధనంబువంటిది కూచిపూడి” అని దీనిని ళూడా పేర్కొనవచ్చు = పొగడవచ్చు. అయితీ యిక్కడ దాలిన చనం భరత విద్యా ధనం. ఇక్కడ కొందరు అభినయ విద్యలో బళ్వర్యనంతుతే,? కళలో శలవారే.

థ్రీ వేదాంతం పార్వరీళంగారు నృర్యాబార్యుణ, బహు [గంధ కర్తలు, వీటీలో కాన్ని ముదితాలు వాటిలో కొన్ని నేను చదవడం జరిగింది. కూచిపూడి నృఠళ్య చర్పణం అనే వీరి (గంధంవల్డ కొన్ని కొత్త సంగతులు తెలుసుకోగలగాను * ఇపుడు నృత్య కఠరోణీ అనే నూతన (పచురణ మొనరిస్తున్నారని తెలుసుకొని చాలా సంతో షిస్తున్నాను. సం్యపదాయం తెలిసినవారు దావి గురించి ఎన్నిసారులు ఎన్నిరకాలుగా చెప్పినా ఇంకా జెప్పవలసిన విషయాలు అరకొరగా మిగిలినరే కనవిడుతాయి

పార్వతీశం గారి గంధాలలో కూచిపూడి భామాకలాసం చెప ఎకోతగ్గది సిద్ధే్యద కృత కలాపములోని శిధిలాలను వీరు పూరించారు సిద్ధేర్యదుడు ఎప్పటివాడో ఏయే (ఈంధాన్ని రవించినాడో యిప్పటికీ అంకుపట్టని విషయం, (పాద్యలిభిక ట్‌ంఛా లయములో కొన్ని వజన్స ఆజలాగవకాం (తలణన్నాయి. కొన్నీ నేను కాపీదేయిందాను వాటీలో కనబడే దర్వులు మువాళ వివిధ భాగవతాలు (వదర్శించే కలాపాలలో వినఐడు చున్నాయి కూచిపూడి వారు పూర్వం డీవినీ ఏడు రతన అడిన దడవు ఆడకుండా (పదర్శించేవారట. అప్పుడు యీ అజ భాగవథాలకు పారిజాలాలంనే శేరు ఉండేది. అంతో (గ్రంధం ఆడినప్పుడే పారిజాతనునే 'పేరుసంగా అన్వయించవచ్చు. అస్పుడే పారితాత పరిమళాలు గువాళిప్తాయి. ఇప్పుడో రెండున్నర గంటలకాలంం ఎక్కువనే రోజులు వచ్చాంణ. పార్వతీశం గాడ సంప్రదాయ సీద్ధమన భామాకలాపంలోని కొన్ని

పట్టులు విణరస పట్టుగా పొందుపరిచారు. దేనికైనా పద్టుండుపు లుంటాయి. ఆట

భాగవతాంలో ఆటవిడుపు ఒకసారే,

ఫై

గొల్లకలాపం అవ్యాచీనమని అండరూ భావిస్తారు. నేను అలాగ అనుకోను సిద్దవటం తాలూకా మాచుపల్లికి చెందిన శై ఫీయత్‌లో సందర్భశుద్ధిగల (ప్రమాణంగా గోల్లకలాప మొకటే ఆతుకులుంది. నుంకరి కొండడి అవతారాలు ఎన్నో యుంటాయి. వినకొండ తట్టు ఒకవిధమైన గొల్లకలాపాన్నే (ప్రదర్శించి ఉంటారూ అప్పుడే సంబెట గురవరాజు పాతను (ప్రవేశపెట్టడానికి ఆస్కారముంటుంది. నాదగ్గర గొల్టకలాపం (ప్రతికూడా (ప్రాచ్య లిఖిత (గంథాలయం మ్యాతుక ననుసరించి రాయించినది ఉంది, పార్వతీశం గారి రచనతో పైసారువేసే అవకాశం నాకు చిక్కలేదు

వీరి నృత్య దర్పణం ఎన్నతగ్గడి మన్ననలతోపాబు కొన్ని అభిప్రాయభేదాలకు "డా ఇది కావిస్తుంది. వినాలి పాయాలు శాస్త్రం గురించిగాదు. చర్మితగురించే. (ప్రామాజీకమైనది ఎన్నిరకాల పరీక్షలనై నా తట్టుకొనే సాఇ్యాధారాలున్నవీ విశ్వసనీయ మైనది చర్మిత ఆనిపించుక్సుంటుంది అటువంటిది కూచిపూడి విషయంలో ఇంకా కొంగ్ష జీయమే పూర్వుల రచనలను అనుసరిస్తున్నా ఇప్పటి రచనలు కూడా చరితను అర్థం జీసుకొనడానికి పనికిరావచ్చు.

హైర్వతీశం గారి నృత్య దర్పణం గురించి చెప్తూ పద్మశ్రీ వేదాంతం సత్యనారాయణ శర్మగారు ఇటువంటి సమ్మగమైన (గంధము ఇంతకు పూర్వ మెప్పుడూ వెలువడలేదు అన్న సత్యాన్ని చాటారు ఇటువంటి సమ్మగమైనది (పచురించక మళ్ళా యా నృత్య తరంగిణి అవసర మేమిటో అన్న్మపశ్న కొందరికైనా రాకతప్పదు.. రామాయణ కల్పవృకంఠో ఆదిలోనే విశ నాథ సత్యనారాయణ గారు ఇచ్చిన సంజా అజషీయే యిక్కడ కూడా వర్తిస్తుంది. ఎప్పుడూ తినే అన్నమే రోజూ తింటూ ఉఊంటామః. విన్నరామాయణమే కొత్తరుచులతో ఆయన వినమన్నారు.

పార్వతీశం గారు భాగవతుల శాస్త్రాన్ని గోరుముద్దలు తినిపి స్టే తప్పేముంది. తను (గంధాఎ విద్యార్థి లోకానికి ఉపాధి కల్పించాలని తమ తసన ఆశి పార్వతీశం గారు నాశౌక లేఖరో (వాశారు. ఇవి పశంశవీయమైనది ఈ ము[దణలో ద్వాదళ నాట్యాంగొల గురించి విపరణ కొత్తగా రాళారు, ఇవి నాశోరిక పై చేర్చినమి అందుకు నా కృతజ్ఞ తలు,

ఈ నృత్య వాచస్పతి నలబై అయిదు సంవత్సరాలుగా యధాళక్తి కళాసేవ చేస్తున్నారు ఇంకో ఇగోధిక ఈ కి సంపన్నుల్హై తమసేవలు యినుమడింపజేయాలని నా కాంష. త్యాగరాయనగరు శ0్రఎ8 1088 జ

ష్‌ స నో క్‌ న. స తం అతి మ్మన్నే షే వ ల + హో న న్‌ ఫస ₹ క్ట న [ న్‌ స | “౬ శ 4. ఖు న్న 1! న్డ్‌ సే వ. టు _ నలల. హ్నం ( ఎన " గే నల్‌ న న తా సై |. వ స్‌ టు ముం” క్షి శ్‌ షి శే గ్‌ ఈ స ఖ్‌ ప - స్‌ |. | లో నగ జ ఖ్‌ సఖీ బ్ర బ్వ జననము 1820 సెప్టెంబరు ల్ల క ॥* ఎందునుకాలము నిజమని పందతనంబునను బుద్ధిబాయక ఘనులై యెందాకబుద్ధినెగ డెడు నందాకణజరింపవలయు నాఠ్మబలమునన్‌ గురుగేవులారా! శిరసావహించా, యీ నృత్యకరంగిణిని నేర్చినవి, సేకరించి వి, స్వంశ రచనల, మభ్యపరచక, దాచుకొనక వెల్లడించా, " తధాల పెద్దలు $ష్టానముల దర్శించి (పదర్శించిన సల్దాంచర్వులు (పచురించా, జాలి కమాలు పౌధమిక దళణాతి నడక నేర్చిన విధానం స _ప్రస్వరములలాగా (పతిలైను అవృతంగా

శభ

తీర్చిదిద్దా వీనిని [001 ౪ం(4గా తయారుచేయవచ్చు. జతులుగా నమకూర్చువచ్చు. 1001 *ం?% వివరణలు జూపీతిని, నృత్తాణ, నృత్త పాళీలు, నృఠ్యాణః జరిస్వరాలు, తిల్లానలు, పార్వతీశుపదాణ, కీర్తనల, లక్షణయు క్తంగా సంకిర్ణ. జాతులందు. కూడా (నాకా. నాట్యద్వాదశాంగ ' రశష్షణములకు 17౬045 రార్కాణములన్నా, కూచిపూడి బాణి నిరూపించా - పితామహులాలా ! తాము వదలిన కీర్తన వగైరాలు అవసరమగు నంతవరకూ వాడుకున్నా. బమ్మెర పోతన్న గారూ! మీ పద్యాల నాధారము జేసుకొని దక్షయజ్ఞం, గొల్జకలాపం, రాస్కకీడః (భ్రమరగీతాలు, మరికొన్నిటిలోను ఆవసరమైనవే తీసుకుని, దర్వులు కందార్థాలు మొదలఛినవి స్వంత పద్యాలతో కధారూపాణ సృష్టించా. అటులే అలసానీ “పెద్దన్న గారూ పేరాఖ్య (వాకా,

జననీ ! కూచిపూడి నామ్నీ ! వాల్మాతిపురసుందరీ ! నాకు జన్మవిచ్చినందులకు సీరుణము తీర్చుకున్నా నీలాస్యానికి భావ్యమిచ్చా లామలింగేవడా నీ కాండవాల కూళ్రేజికుడనై, నాట్య ద్వొదళొంగ స్యూకాలతో నృత్య తరంగిణిని తీర్చిదిద్ది కూచిపూడి బాణీని వివరించా సిద్ధేర్యదుడా ! భామాకలాసమును పూరించమశ్నావు పూరణ మొనరిందా. కెండుసాస్త ము[ద్రించా నాకు సాఇత్యరించిన ఆకారము నీ (గంధము నకు ముఖచి తము సాక్ష్యము, నాట్య ద్వాదళాంగాలను కూచిపూడి నృత్యానికి మేళ క ర్తణగా స్థిరీకరించాం

-వా అరచెయ్యిని ముద్దెట్రుకున్నావు. అదే నాకు యోగ్యత౮ాప్యతం యీ నృత్య తరంగిజీన | పాథమిక దళనుండి, డిప్టమో ప్రైవాటివరకూ తీర్చిదిద్దా స్వామీ ! కూచిపూడి కళలో 45 సంలు ఆడిపాడి ఆచార్ముడనైై, వాగ్గే మకారుడనై, నృత్య వాచస్పతినై 24 కళాఖండాలను రచించా. చిల్లరమల్లర్లు కొల్పలు

అబ్బబ్బా బుట్టికాలములో యెన్ని ఒడుదుడుకులకు గురిజేసితివయ్యా ? తోటీ కళాకారులు వేసిన ఆఅవ్యాయములక్ను తల్లడిల్దుతుంటే, మౌ తిరుపతి వెంళన్నబాబు నేనున్నా భయపడకుమని, ఆభయమిళ్ళి అప్టికేషతు పెట్టమని | పోత్సహించెడిదాడు. తిరుపతి దేనష్టానమువార్న నా కోరికో మన్నించి $ టోంధాలకు ఆర్థికసవాయ మొనరించి ముద్రణ జేయించినాత ముఖ్యముగా కార్యనిర్వహజాధికారి దలే:10? కె. నుబ్బారావు

గారు నా కళా పర్మిశిమ గమనింబీ | సోత్సహించినాడు. యీ మహనీయని చేయా వలననే 14 కళాఖండాలను (వ్రాయగలిగితిని. నన్ను లోకానికి పరిచయము చేసినాడు, వెంకన్నబాబూ! నన్నింత కళాపోవషకుడుగా గోవిందలు కొట్టించినవాడు శే సుబ్బారావు.

కరావివళకీరస్య న్మేతయోరిపక్మజీ

అవిచార్య | పియంకుర్యాత్‌ తన్మితం మ్మిళముచ్యతే జి

వెంకన్నబాబూ! నీ యాద్యోగులు సాాదుకణ, దేవస్థానం యుదో్యోగులందరకూ

కృతజ్ఞతల జిప్పుకొనుచున్నాన. నృత్య తర)గిణి పూ ర్రిజేసితినవి నా కక్యుడు బెంగుళూరివాడు కన్నడి డి. జ రార్థనళర్మ కామత్‌ కు జాబ్మువాళా బహుమతియనుచూ ద. 850|.ణ సీ. 0. చేళడు 14-12-1087న ్రీమతి ౪.౬. రాజేశ్వరి హైదరాబాదు నుండి నాయింటికి వచ్చి నావర్మికను తిలకించి రు 1161-89 ఐహునతే గొళ కొన్న పుస్తకాలకు కూడా డజ్బుయిచ్చినది. ఆర్ముదగారిని వ్యక్తం వేయమన్నా! ఆర్ముద వృదయార్జ్ర చదువుకో !

-.. పూజారి వరమిల్చినగాని దేముడు వరమీయడన్నట్టు నృత్య తరంగిజి ముద్రణ కేయించుకొన్ముని, వీ దేదస్థానము వారికి చెప్పి పదివేలరూపాయచు లప్పింలినావు" యిదంతా నీ యుద్యోగులు కె సుబ్బారావుగార్జ (పోత్సాహమే కృతజ్ఞుడను-

శెంకన్నవాబూ ! యెల్లవేళల వీ కనుసన్న మెలిగే వారం మా కందరకూ ఆయు శారోగ్య సకల ళ్యర్యాణ గణగజెయ్యి. భరతలారా! నా సహకారమవసరమా ? నాట్య ద్వాదళాంగాలు కూచిపూడి నృత్యానికి మేళకర్త. అటులే లాస్యానికి అస్టవిధనాయకి వాయేకులు, మేళకర్తణ, ఇవస్తాభేదాలు. యురువురకూ. సమన్వయమే కొన్ట్రీ యాంశాన్నీ మామూలే. (క్రీయాస్‌ద్ధః స్పత్వభవశ్షా మహళ౭జ నోపకరదై: వేదాన్తమ్‌ పార్వతీశమ్‌, నృఠత్యవాచస్పతి

తి సిదేం[ద ద్ర ౦ (6 గీ్‌ః స్వామి సిద్ధేం్యద సీదగు సచ్చర్మిత వెంత కొనియాడుదయ్య నాయంతవాని శెట్టులడి సౌధ్యమౌను = నా కెరుక చెపుము మించువేడ్కను నిన్ను (ప్రార్థించువాడ ॥ గీ నీవు భామ కలాపవ్మా నేర్పినావు దాశమేమెంతయోకీ రి దాల్చినాము యిపుడు ఖండాంతరాలలో యినుమడ్రించి కీర్రికాంతన భోవీధికెగసి మెరిసె ॥ క్‌ దిగిరానయ్యా భువికిని నగిలక్షులికి త్యలామ నాట్యం బొడున్‌ తెగ డెనురా నల య్యను బెగడొందెకు గోపాలుడు (శేయసికినుకన్‌ న! మిశచాఫు _ అబాపరాకులాగా ఓ స్వామి పరాకు - సిద్ధేర్యద పరాకు నౌమినారాయణం = యోగ్‌ పరాకు = స్వామి ॥ కి జీవాత్మ పరమాత్మ - జక్యాను సంధాన సూక్రి ముక్తా ఆహ్మీపూత పరాకు ॥ స్వామి శ భొమవాలకమున = వారిజాతుసి వలబీ మధురభక్తిని జాటు = మాయాతీత పరాకు ఇస్వామి ॥ శీ కూచిపూడీవాణి _- నాట్య ద్వాదళాంగాణి శ సిద్ధేర్యదునివాణి = జేంకొ ల్తుమూదాని | స్వామి జ క్స్‌ భామకలాపాల నృత్యశేశీలోల జాపలనట హేల - కైదండమమ్మేల ॥ స్వామీ 4 రచన వి పార్యతీళమ్‌ 00-8-1986 నాట్య ద్వాదళాంగములు 18 కూచిపూడి నృళ్యానిక మళక రలు నా పరిశోధనలలో = చారమాననుః = నృతము = అనునవి రెంటీని కూడా మేశకర్రలుగా తెలుసుకొనగలితిని _ కాఇట్లీ నాట్య చతుర్దశాంగములు 14 మేళక ర్తలని కూడా అనవచ్చు. త్తే ళ్జోః సద్విద్యాశక్యతే లబ్బుం = గురూణా మువదేళత

వీషయసూచిక

పేని స సిద్ధేర్యదుడు సిద్ధేర్యద్‌ శబ్దం కూచిపూడి 498 ఆమ్మ - నాన్న గురుదేవులు 8 | దళావతారములు ళ్‌ జాతి పస్రారముణ 18 | వృటత్తిపాశిలు (8 సంకీర్ణజ్యాతి (7 19 | ఆది పంచకము ఇట్టి పైకాలం ఆది నడక 21] జతి స్వరాలు 6 అర్జీలు జంపెకాళం £ | తీల్దానలు భక ఆర్టీ మోహన ల! భ్రీకృష్ణదేవరాయ తిల్లాన శ మేళవింపు ఆర్టి 26 | జావ త్నత్తర పడనేల 81 తికాలం అర్జీలు శ1 | పార్వతీశ పదములు జ! అడవసాము [0014 0౧ | పార్వతీశు కీర్తనలు రి] కీరికలు 85 | కృష్ణలీలలు కి? సలాం దర 40 | గోపికా కృష్ణ క వయ 41 | రాస్టశేడ సః 144 బొబ్బిలి పెదవేంఠి ఉం[ద్‌ నశ | చాడీలు 106 అనిరుద్ధం శీర్‌ | శివమోహిని 108 రామాయణము టీ | నవరస ళృంగౌర చాటువులు 112 కృష్ణళబ్దం కోటిరెడ్డి వ్యా చిక్జిబొట్టు 118 వినాయక కౌఠాలు శీ$ | భావగీతం పరొగం ల! లోసల తుళకేర్చద 58 | దిట్నోకము 114 పరజరాన 5%. రణగోల కే15్‌ ఐబనగానవల్లె నవాబు 58 | మొవ్వ హైమవతి 17 మండూక శబ్దం 67 మోపిదేవి శ్రీమోహిని 118 కరలోజ కథకి వాసుదేవం 119 వహ్లా వవట్తాలిషేకం అక్యుకూయణ 66 | తత్వం వరహరిభజన 124

ళ్‌ సే స ఏకో తర ళతరాళ వివరణ క్ష అర్థనారీశ్వర 180 | బృృశ్రజతుణు చేయవిధానము 101 దవయజ్ఞం శే46 | షోడళాంగమలు ణి ము[దలయలు ఆనంద తాండవం 17 | భరత సూకులు గ (. సళయళాండవం వీరనాట్యం 171 పాద విన్యాసము గింం(, అం 07 సంయుత * అసంయకత గములు మేళక ర నాట్య ద్వాదాం హం ర్తణ 186 న్యత్త వ స్తమలు | 10 వాట్య ద్వాద్‌ళాంగా, సర్వాంగాలణ 17౬145 | 188 నాయికలు వివరణ శ16 'అషావరీ కమం 111 ఫేరజీయననేమి ? 226 ఇక? భేరీతాండవమననేమి 228 నహ్మాతజాలం 192 కూచిపూడి పశాకము జ మ. 8౨౨౬౨ లంటిషూ లుటిఇకి లోట లుం ఇం ఒటిటలుతిటజలనలు న్‌ ఇఓ తీ దం లు షక) ఈ పటా టి! శ ( యే “కక టక ని 6 కము త బటల) ఏన

నృత్య తరంగిణి వాగ్గేయకౌరము __. నృత్యవాచన్పత్యము వేదాన్తమ్‌ పార్వతీశమ్‌ గీ థ్రీ సతీలాస్యగౌరవ ్రీలజాలి తనకువై తానే యుప్పొంగి తాండవించు శివుడుమాసతి నటరాజు సిద్ధమూి యిచ్చుగావుతసిరులను యిపుడు నెపుడుః గీ థ్రీ మదాం్యధ లలితకి ళాచిద్విలాన భాసభూనురని కరనివాస = కూచి పూడి పురవాస - లలిత్మపమోదవోన రామలింగేశ రామేళ శ్రీ మహేశః శక వ సీకి శ్రీకోరద విపంచిచేబూవి సహకార గానమ్ము జం(తగా (శ్రానవొనుప తమ్మిచూచియు కేలతాళమ్ముగొని వ! ధారీవిధానమ్ము దవిలిగొలుప పజవమ్ము హరి శశి భాస్కరుల్‌ వేణువు సీద్ధాప్పరలు (శతి చెలగి నడుప లృంగి నందిరిట మృదంగ వాద్యమ్మునా రదముని గానమ్ము రాజ నలస

వీ గీ॥ _వోవభావాల పార్వశరీదేవి తోడ గూడిన ర్హించు. థ్రీ కూబిపూడివాస రామలింగేశ రామేశ యోమహేళ భీ క్రజనపోష ఈశతుభ్యం నమోస్తు ॥ ల్టోః కుచేం బుధసం సేవ్యం బాల్మాతిపురనుందరీం నమామి నృత్యవారాశీం కూచిపూడీ నివాసినీం ॥ ళ్జోః సిద్ధేర్యిదయోగి సం సేవ్యం భామాకలాప నాయకం నమామి రాజగోపాలం కూచిపూడీ నివాసినం ॥ గీ పార్వతీశురస హృదయవాస ఛ్రీని వాస భూసురనికర నివాస కూచి పూడి పురవాస యోలా స్యతాండవకుల రాజగోపాల _పణతులో రాజరాజ ॥ ఎా= వి వినాయకవి గీ ఆదరంబుగపార్వతియంకమందు జేరి దుగ్ధంబుగొనువేళ చిన్నినగవు టోరచూపులు నాపయినాక్కమారు ఐరపు మోవిఘ్ననాధసిన్‌ (బస్తుతింతు ౫ న. నర్యన్వతి వ్‌ లా గీ॥ః కాళిదాసుకు కవితను గట్టబెట్టి చండిగవియంచుబొగడేడి తల్లి పోత రాజు శూర్మివిడ్డగుచు వరాలుగూర్చి వెలుగువాణి మదాత్మలో వెలయుగాత ॥

ఠి జా $ కవితా గురువు ; _ [4 _ గారవంబున నను బిల్ళికావ్య లమ్మీ సిరులు రుదిజూపి ఛందస్సు పరువమిడియు శ్రీ నరస్వతి గొల్వగాజేసినట్టి గురుని = ఏరేశ్వరాచార్యు = గొలుతుభక్తి క న. నృత్య గురువులు వా గీ ఆంధ నాట్యపికామహుండనగ ఐరగు వేంక్టరామాలిధానుండు విబుధవరడు నాంది పూజలనందు నా నాట్య శమ ఇముకు కేల్మోడ్తు భక్తి విన్నాణ మొసగ ౫ గీ భంగిమల నందచందాలు భావపరిమ మెరుగులును తీర్చిదిద్దిన మేటిఘనుడు రమ్మ్యగుణుడగు నాయన్న రాఘవయ్య కంజలిఘటింతు సంతకానందమునను ॥ గీజ యషగానంపు టోకడ లవథయముగ నాటీనగురుండు నా చిన్నినాన్న రామ కృష్ణయాఖ్యుని = నటులే సంగీత గురుని నాదు "పెదతల్సి కొమరుని నమ్మినాడ ॥ నా. తలిదం(డి ఫ్‌ నా గీ అస్టకష్టంబులకు నోర్చియతి ముదాన జదువు నలధ్యలనేర్పింవజాలి సత్య ధర్మపథముల నడపిన తల్లిదండు అకును హెహ్టెంగమిడుదు నుల్దాసమునను గీ చరణ కింకిణీ రుజ రుణం రుజల సొంపు “లోర్యరమున నింపి 'ేరన్నయట్టి నటుడు -వై శ్వ దేవాది కతువులన్‌ వరలు నాదు తంగడి వేంకటాచలసతి ధర్మగుణుడు ॥

శీ గీ వనుమనగీ యన సొభాగ్యవతియ గనియె నుళుల మూవుర మువ్వుర నుగుజవకులి చందు జ్యేమ్టండు నరశింహుడనగ మభ్య ముండు సూర్యనవారాయణాఖ్యుండనంగ ॥ గీ పార్వరీపవ కడగొట్టువాడనాదు నేను నభ్యసించినవాడ నేర్చుషీర భారతనాట్యమ్ము సుజను లబ్బురముపడగ కవిశనల్డుదు గురు కృపాకలిత మతిని ॥ న. జ్యేష్ట సోదరుడు : గీ॥ _వేదకర్శ్మేందిరకు తమ్మివిరుల సెజ్ట ఆంధభాపామ తల్లికి యనుగు సజ్జ ఆకులితంబగు [పేమనిండారుబొజ్ఞ నాగలక్ష్మీనృశింహుడు నాకు నొజ్జ ॥ గీ శోతికొమ్మచ్చులో లేక గోడు వీళ్ళ ఉప్పుపట్టిలు చెడుగుడోయూపిరింత సలుపకనునాడు నన్‌బబ్టీ చక్క-దిద్ద వెన్నుదన్నిననన్‌ దనవెంటనిల్పు ॥ గీ. కంటికిని రెప్పవోలిను గాచువాడు తనకు లేకున్ననేమా యెతమ్మాలక్షును 'పెట్టవాడయి సోదర పేమ వెరపు అన్న రు *మీగనే ర్తమేయన్నరైన జి సః లిరుగజ్జియల్న మోత పరువుతో ముజవుతో ఆం ధమాతక్షు నెవ్వరాడిపొడె అలితాంగ విన్యాస కలవాసళుచిలాస శ్రెలుగుతల్టి కెవండు దిగణణా పె నవ్యనాట్య శ్రీల నవరసంమిణ (మోల శెలుగుదేవికి నెవ్యడాలుకతో సి

క్‌ మున' టెవ్వడాంగద్రి నోములను గీః అట్టి వేదాంత రాఘవయ్యాళిధాను డనగ పినతాతప్యా తుండు నగును నాకు ఓక్క- వంశ [పజావోన చొదిగి యొదిగి పరుగువెస్దైడి తరగల (జ్రాణమేము క గి వాదువంశజులెల్స రు నాటష్ళమునను వేదమున జ్యోతిషంబున వాదమిచ్చి జాలినై నను నటు తమ్మిచూలివై న మేలమాడుటు మెప్పించు మేటీమగలు 2 లా ః (పేమగా నన్ను ఏఎ=ా సీ రామలింగేకుడు - శాజుగోపాలుడు అన్నదమ్ములు తండులైరి మాకు లాస్కనృత్కాల జ్ర లాపమెల్సి అలసాని పెద్దన్న అశ్నలా-జమ్మర పోతన్న. ఆదర్శబువులు మాళు మేతయ్య మా బావ సిద్ధేర్యదుడు గరుడు య అల్ట లీలాశుకుండగును మామ ఇందరున్నారు వెంట నాకేటి భయము నృత్యదర్పణి | వాసియః- నేర్చుగంటే నాటీ లామాళలాపమ్ము నాజ్జుత చడ పూరణం బొనరించి మెప్పులనుగంటి గొల భామాకలాపమ్ము కూచిపూడి సంపుటీ నృత్యనాటికల్‌ చక్కదిద్ది ఫార్యతీశుడ వేదా చన్తవంశజాండ॥

శి గీః కనుడు రింఠామణీ యక్షగాన స్వంత రచన నాట్య హేల రసలీల లవకుళను అ హరిశళ్ళంద సిద్ధేందుడాది కృరుల వగటివేషాణ శారదన్‌ [వాసినాడ 8 ల్జః క్రైలాసాచల వాసాయ - కుందేందు ధవళాయచ నాట్యశాస్త్ర ప్రవక్తాయ = మవాదేవాయతే నమణ భోః నందీశ్వర నమస్తుభ్యం = శివభ _క్రిపరాయణ “హౌ వాట్యశాన్త రత్వజ్ఞైం (వసాదం కురునర్వదా ॥ శ్లోః విష్ణళక్రి నముత్సన్నే = బ్మితనర్ణేనహితలే అనేశ రత్నసంపన్నే - భూమిదేవీ నమోస్తుతే ॥ ఎ లది - కుంఠల వరాళి _ నృత్యరక్షాంజలి ఫట అంబాంభజామి ౨ జగదంబాంభజామి దుర్గాంవాంభజామి ౨ థణామి = భజామి సఆందాంకి ఓ హీం (హ్రీం మహంకాశీం = 1ప్రీంకారరూపిణీం (హ్రీం సీంహుం కళాం- అం (హీం (శోం వనట్‌ అలందాండ కం ్‌్లీం = (వాళ్యాం = బగికాం హూలిసీం రాం ప్ర్‌ం ణి ళ్యతూన్‌ మారణీం - ఠం తం ఆరి మఖ స్తంభినీం = ఈం శకం - వుం యం ఖేంట్‌ జఅంబాంక క్రీం = క్రీం - వళాంకళాం - అం - | హీం = (కోం వషట్‌ జఅంబాంది థీం [పోంచ్చ్రీం ఎక్టీం -బజ్ఞాంబ్హాం- ఆం = (హీం కోం ప్రాం = (హీం - హకాంకళొం - అం - (హీం =కోం = వషట్‌ ఇఅంబాం అం ఇం - హర్తరూపిణీం = ఆం = (హీం = 1కోం - వషట్‌ ఇఅందాంగ

(| = ఏ నృత్యంజలి = రంగపూజ _ పుష్నాంజలి ; ___ లోః కుచేలణుధసం సేవ్యం - బాలాతిపురనుందరీం నమామి నృత్యవారాశీం ఎ కూచిపూడగీనీవాసిపీం షణ్ముఖ పియ - ఆది '*ది తాం, :.. తర్తాం.... తదిగిణత కాంతతఠాం౨దదీగిణత థీంధి ఠాం = తెహిదక్త తకథిమిత - తక యొణుక - తద్దీంత - 8 సార్ట నిసా నీదా-వదడపా.. గా=మా...పా..నిదపమ తొలిపూజ గొనుమమ్మ బా-లా.,.. ఓ... పదా వీసీ ససపాసా.. సొ... నరిగరిని =నిరిన నిద పాదా శొలిసణుకులనా . , జీఎ కూచిపూడి బా, . జీ9 సీ... దనీ,.. దసానిర౦ సనిద .౨-౨పాఠతపమగరి- గమపాం £్‌ సార్ష వదానిదా. దనీసనీగరీస = నిదా-రిసానిడ _ ష్‌ పాసనీగడపడ ఎకొలిపూజ గొనుమమ్మ బాల = జకిపొడ్‌ ముక్రాయి శ మోహనరాగం ; దాసాదాఎంపాగపాగరసారి_.గగపా.....దడా గురుదేవ సిద్దే్యదస్వామి =... న. గాపదాసా.-సాంనరిగపగరీనసండర8నదపాఠ కోరితిరా = నీ - స్మూతధారీ = నౌమి తహైదపాగ.పదపా-గరీరిగ _ పగారిసాసరిఎగరీగపా సరీగవపదా- రిగాప్‌దసాగరి....సగపరిసాద-వనకి గ ప డ్‌ - గురుదేవ సిద్ధేర్ధదస్వామి - అని జాతి ముక్రాయి

ప్రే కాంభోజి దసాపీ .. దాదా. చానిదాఎపాఎ దసా..ద- 8సేనిన్‌ దాతె వదసా... వవిదపమగరినని.పాదాసానఎరగమవకవనముగ తదపా ... రిగమగరి.ననిరమ _- పొదాసాగ-రిరివననవీదీవకు ఆ|ీ [ప= త్యాణీ = వృత్తపాశీ - అవిజాతిము క్తాయి వవంత +, వవీదీమా- మగమదమగరిసా.గమాదమా _-దవీనేరీసావి చాలి = సంచారి = అలంబనాకారి వగానమాగరీసావి.దమాదవి.నరిస.వినసవిడ విద మడమణా" వరన నృత్యశేశి - రాళపధారి శకకళమగరినౌా.గ మదా. దమగామ-దసీనిడదమాగ మడొనిసా.... శరివసీఎగరినవిదా-రిననవిదా.-రినవిర మానవి అనందభై రవి == వనవితాపాపా.దవమా .... పావపా.నరపీపానె వనిపొరి.నవిరిననిదపా.మదవగారిఎగమాపాపా చల్చో - కవతి- కైస్షికి - శైమోడ్చు

(1) ర్ట హిదవ మగరిగా. మవమగరి _* సానీగ౦రగమఎపాదపమవవపీ హై .. మగాలరీనవిసా ..సా-సవీడ్‌పమపా హైమగారిగమ - తొలిపూజ గొనుమమ్మ బాల తొధివలకుల వాణీ - కూచిపూడీవాణి ౨ జలిము క్రాయి. (నల్గాందర్వులాగా - మధ్య మర్య'జతి అరావృతం) 1 అంజలి ఘటింలి ౨ అవవిందముంలి ఆవాహనం టొనరిందీ శి కవక్నామణలకథి ౨ కారుణ్యముదరి జమా జలకమాడింలి 8 రలారు జిలుగు బంగారవజణవ అంగరాగముల వెలయింలి 4 బఐబణశార(క్రియేల = హ్రీం = కారళ్ళతుల శ్రీంకారములభణింలి శ్‌ అంజూర పనన = ఖర్జూర కద ఈ అఆనందదీప్తి - కర్చూర మా_క్రి పీరాజనంజు అలరింలీ ఇ? చరణ కింకిజీ- రుణ రుణం - రుజల 5రణ చారణల - నుమూళశి వటింతి తొలిపూజ గొనుమమ్మ జాల తాఎ ధ జా = కారొణూ *తారిమీ-ళాక్కీటా ఈర్ధణ-క8టతకతరుణజు-కిటతళతద్దిమి = కీటతకతక్కి టి అ తద్ధణతరుణు.తరద్ధిమి-తక్కిట లదిగిణత - 8 సార్టని - శాలిపూజ గొనుమమ్మ బాలః

కభీ నృ త్తము _ జాతి (వస్తారములు న ప్రజాళములక్కు , చత్కుశజాతి (శిపుటకాళము - [00 ళ్‌ వేరికి అక్షరము నడక _- అవృళం (పతిజాళి నడక అన్నిటికి $ ఈఠరఅఅత. తెఇఇ.త [త అఅరఅఅకివిట 2 రాం..త=క్తై -.5[ఠరాం.. త-కి-ట $ి త అఆఅత-జెయి యిత|[రఆఅతకిటరుణు శ రాం..ళత-3ె.-త|ఠాం.. తకిటరుణ $ త అఅత-౭3షఇర | శతఅఅత ౨ ఈరితక'*.ర్పుణుతక్ర $ ఈం... ఠఈ-కైై..ళ[రాం.. ఈ.ళరిత క =రుణుతక 7? తఅఅత -తెయియిత [కత అఅత . కిటతొంకిట -కిటతళ 8 రాం... తఎ౨తె..ఈ!50.. త-కిటతొంక€ట -క€ట తళ ! తఅఅత =-తెయియిత [త అఆఆఅతి .కిటతకతరికిట - చికితకతరిక8ిట 10 రాం..త-తె,,ర|[రాం..త-కిటతరక తరికట దికితఈకఠతరకిట= 11 తఅఅత-క$టతకతరికిటదికితకతరికిట 18 రాం... త-కిటతకతరికిటదికితకతరికిట లీ 18 ఈ ర్రెయిత్త-_8టతక 14 కిటకొంకిట౨కిటతిక | 8౧౮)ంకిటకీటతక 15 కిటతొంకడిట-కిటతొంకిట | కిటఠొంక్షిట 6ంకిటత క 16 తఅఅత = తెఇ ఇత్స | కిటతక తరికిట ౨ డికిత కళ తరికిటకిటతక తీర కిట - దికితక తరికిట ఆది _ త్మిశగతి _- వేలికి మూడు అక్షరముల నడకా రాంత-రుజణుత ౨-తకిటఅ-ధ68ట

క్ష

శ రాంతంరుణుత-తకదికి-తళదిశింతశకదికి

థి కాంతరుణుత =-తకదికి- 8 సార్ట

శ రాంతతరుణు-తకదికితతరుణు

5 ఈత68దికితతరుణు. ఈధణతదధిమి

$ రఠరాంతరుణు.- తకదికిఠరాం తరుణు డికితకతఠారద్ధీ.తరికిటఠక

₹ తార్బీతరికిటకదిన [తా కా-దీ-నా-దీ-నా

క ఠా-కాందీ.నాఎదీ*నా|! తా-కా-దీ-నాశకదిన

ఠి శా-కా-దీ-వారారీ[ కీ-టా-కా-కా-దీ=నా

18 ఈకదిన-ంతకరుణు-ళకధిమి[| తకరుణురిమితక రుజణుఠతక

$1 తాకిటరేు కిట తత కిటరొకిట తాకిటరముకిట * తాంఠతోం

1 కాకిటరేకిట-తా ., తోం .. =౭ సార్ట

18 ఈతఠకిటరేకిట-లా .. కై ,.

14 అఆతాకిటకేం.తా.. తై

కఫ్‌ ఠఈఠతకటకై -ఠాకిటలై | ౮ ,దై.తకకిటత్తై

18 రాతక8టతై -ఈకళక8ట

వ! ఈకై ఠా-తకా.-ఠా-తై

18 తర్ధితతడుజుతాంతది త్తతరుణుఠరాంత.తతరుణు రాంత _-ఠతరీంగిణత.-కరధీంగి ఐత -ఠతరీంగిణత

అది. త్మిశగతీ . వేలికి శీ అక్షరముల నడళి శి కి టత క-కాఎకా-కిటతక -కై-తా 8 క$్రితిశక రై ఎకటఠతకళా-కి టర క క్రై ఆకిటరకకిటథక 8

క్రి ఠి కిటతకరై -కటళచకతరికిట-కటత కరా. కిటతొం8టత కళ 4 కటదాకిట.క8టఠ క -కిటతొంకిది 4 కిట ఈక క$ కట ఠాకిట- కిట ధాకిటఎ కిటి ధా కటకట భక శి ఠకా-ర్లై రాంతరై -కా అది త్మిశగతి _ వేలికి రెండు అక్షరముల నడకు 1 ఠరాప-యేుకుం ఠతరిఠత-తకిట.కిటతక 2 తక్కిణాంగు-ళ్తరిఈ,తకిట-ఠతకధిమి క్రి శా-దీఎఠత్రై [కటతక రై థిటంతా-దీ 4 రఠతై-ర్రైకిటకిటతక కా క ఠరదై [టఠక -ర్రైకటరా 8 6$టదై-8టధా ఆది - ఖండగతి _ వేలికి అయిదు ,అకరముల నడ॥ 1! కరాంతరై -శెయిత్త ఎత శ్రశరై రాశ్షెపాత శ ఈర్తైె హిఠతరాం-తర్ర్తైహితతాం_త ల్రెహి్‌ త కార ! రాంతరై ఠతధణతఠ - తరాంత =త కిటతక

• ఈర్తైపోఠర -కాతహిత -రత్తి హిఠి-- తద్టింత 5 తకారుణుత _.కాధీంత _.కారకిట-ళతకతకిట 8 ఈత8టకై -గికి టకై -త్తాకిటత్స్షై నకిటత్తై ఇ ఈరికిటత క కై = సార్ట న! ఈరికిటుత క రై నాలం-5 08టత క రై రాంవఠ 08 టితళనై

18 9!

8 రాంతరైతేయి త్త. తకఠ రికిటశక భళకథ రికిటత 8

$లీ రాంథ క్రై తెయిత్త - రారుణుఠశారీంత తతఠకుదిన్న త్త -8 సార్ట

క్ట తద్దిమిత -ఠతద్ధిమిత-తహధణతరాం

$ల్ల ఈద్ధిమిత-తద్ధిమిత.తవహధణత ఠా హరిత కిటత కఠ రికిటత క ౨. శి టళతక తరి కిట చక. కి టరకరఠరరికి టచత భాం 5

॥$ తర్దీంత -రీంరీంత- కిటత శత రికి కరక భీం దీం ఇతి

ఆది శీ అక్తరముల్ల నడక

1 ఠాంతత -లై తఠరాం4థర్మై తఠ రాల = )రకిటఛిమి జాం తఈకిటతక

ఠి కరాంగుతకిటా-ధికిటాతకిటతక

$ రాంగుతక ధికి* కాంగు రళధి కిం రాంగుళభళ ది. శాందుతకదధికితక రై

శ తశాంగుతకధికి.-తకధికి.తకధికిత

శ. రాంగురకధికితకరై - తకిటత కై -రకిటరిళ రై తకిటత కకై

థి కాంగుతకిట రై తాంగుతశిట కైన కకిటలై త కి కీర ఠఈకిటకై ఈకిటత

ళా తఈకిటధికిటత కిటత - 5 సొర్ధ

! ఠాంరత-క్రైతఠర -కాకిటతకిఎ తరి కిటత క ఈక )-5

షి రాంతిఠత రై ళఈళతధితరికి ట తకవిన

14 కాంథథత కై తత * రాంాగఠతశిఉథిమి

క! ల్మిశజాతి తిపుట లాళము 1006 1 అాంఉఉ౨ఉతఉఉత ! రై ఇ2జఎంఠతఅతఅ $ రాంతరాంతఅ 4 కాంత-ఠా-తై 5 రాంరతకై.శాహ | ధాంత -ధీం రాం 4 తజై యి -*తఠత త్తాదింద | తెపాత *-తర్రాహత్త 7 ళాంత౨ఎ మెొంక౦01!ఠతరిఠతఎరుణుతీక 8 రాంతరేంతరి|[ఠతరిత-ఎకుకుందరి 9 లార్రైతకై -తరుం-రుతరిత 18 ఈగుంళశరిత శర త-.ళరిఠతతక 11 శాహిఠరుంఠతత్తై తఈళరై 11 ఈ లర్తరై -8టతకరై -తత్తై 18 కిటతొంకిబకిట౨ధాంకిదిత క .- ధరికిటతళధా 14 కిటతొంకిటధా౨కిటత కఠ రికి ట- రికి తక తగికిట 15 కిటఠరిటతక.-కకత68కిటతక _- తళఠతరికిట శః చిన్న

18. ఈక్కిణఐనగ-తకుందరికి అనగ
19. త రేులకేక త కరుణుళశత+కధిమిత
20. తఈతక్కిటకిట౨తకకిటకిటతక 19 తక్క. జాంగు-త త్త ళాంగుతోం 88 తాకిటశిట-ఠిటఠళతర68ట వి1 రధీకికిట.౨క8కటఠతకదిర08 4 88 లతలౌొంగిటకిట- ళౌొంగిటకిళలకళక

క్షీ శీ$ నంగిటకిట నంగిటకిటితళ వీ ధాకిటధా-కిటకై =కిటరై 25 ధాకిటధా-కటత క తై -8టతక తై 28 కటఠకతఠకిటర్లే _-కెసార్డ వ్ల? తరిదిరికిటతక -తరిదిరికిటతక ౨ తరిదిరికిటతక తై లికి తరిదిరికిటఠతక - తాకిటతకతర్థికి చితక తక 8 ఈరిదిరికిటతక -త ళాంగుతోం-తళాంగుతోం ,, 88 తఈతరిదిరికిటతక -- తద్ధ శ్రా ళాంగుతోం ధి క్ర కొంగుతోం 81 ఈఠత6దిరికిటతక -తశికిట కోంత రిశిఖ తోంత ర84%ట ఠౌొం $4 ఈతకఠకదినతకళదిన-తక డిన కాధ న! తద్ధిత్తరికిటఠతిక-ధి త్తరికిటతక ౨ తరికిట తకరాం $4 డాగదిగది-త శ్రగదిజగ శ85 అఆలాకీటాఎతళఠత కట తోం

మిశజాతి జంపెళాళము !$౮౦_. 1 శాం,ఠరై ఠత్రేతాహతర్యుం 8 ఈరికిటఠతక-తఠతరికిటక కాం-తక్తై _౨ఈత్రాం 8 తద్ధిరహేత కుంతరి-తాకిటం కా కిట శ ఈతకుంతడరి-తధణఠ ధిమి *తధి మీ భాంచాంళాం ఈ ఠ$ తకపండరికిట౨రుణుత క త కరుణ ఎశకథధిమితోం 6 తాకిటతక -త కగు ణుకాం.-శిదఠతళ గులు తాం తకరుణుజాం

₹ అఆతాకిటత రుటుఖాం-కిటత కరు దు శాంశకటత క రుణురాం

8 ఠాకీటత కరుజబుతత తశ్రశిటతక కు జుతఎ కటిన క రుణుఠతాం థి ఈతద్ధిత్తకదినరాం-ధి తకదినతాం.+తకళదినతాం 18 ఈఆతాకిటతక డెగ రురాం4కిటిత క డెగ రుజు కాం ళతకరుణు కాం

1. ఈతరితరుజణు-తరిక8ట

12*ళాలై తాజైరా

18 "ఈ ఠత1$టత కకైరా

$క 6కి ట-తొంకీట 8 పి ధా. శ41టతొం

5 ఏ ఛవింథ ర8.ఐ ఉ ౭ -8/సార్డు

8 కట ఈత క రారి ఉట ౨కి ఏ ఈకథ కి ట:ఢా

1: *వాణి థ ఈక ౨ ఈ 8 కటథఠశళా

తి ఆ౮ాకిట త క ౨ ౮కి ట-తకళతా

జి తఈశ్రకిటత క తు శత 8ట్ల శై

వి కాకిటఠత క డెగ డెగ తళ ౦0 గుతొం

2 త ర్ర్హజి.ష త క-చెగ డె గంత శ గుతాం

మి త కంగు తోం - త ళంగు త ళంగు తోం

శతి త కంగు. ళకఈ ఠఈకిటత క - ద దిగ ఐ తొ! వర్యుశజాతి రూవకకాళం. 0 1

ము రకా కం అ సుత

జి శాం ఈఇంచెచుథ

వే రాంకు ణు క... తశ ర్శు జు--ఠత కగు ణ్యృతక

శి ఠకఠతకిటఠత క 4 ఠరాంఠత త 80.

ట్‌ హంగకశ 4 టలైఈ'క క -ల.జై.. త శఈ8-టక్రై

(38) [7

8 తాంగుతకిటరుణు=తకధిమి ౨ తతకిటరుణుతకధీమీ ₹ తకాంకిటతకళకదినతరికిట.త ళాంగుతకదినఎత ళాంగుతొం 8 దిరిదిరిత 0 కిట.త 68కట

$. దిరిళాకిటిఠతరికిట

18 జగజగణకు.౨ణజకకుణకకు

11 రుంఠతరి ఎ కుంతరి.కుకుందరి

12 దిరిగుడుతాకిట.౨కాతరికిట

18 రుంతక-ణంతక -రుంతక

14 లరావాఠతరుంతరి.కిటతక

15 తశతాకిటకిటతక.త€ికిట

18 తొంగిటకిటతక౨తరికిట

$7 నంగిటరిటతకఎ౨త౦6కిట

! ఠరాకిట-కాకిట.౨తకత్తై

కఫ తతకిటతకళ-తాకిటన్టై

ఏ4 తఆార్రైతదై కిటత క దిదితైతదిదికై త 21 తాంరాంకిటత కదింద _దిందతై

ఏ2 తాంకిటతక ఎత త్తతైై

28 తతకిటతక_కైతకై

24 తకుందరికుంద -రికుందతరిత

25 తరుంత౨తకరుం-తకరుం

జ తఈతరుణుత -ఠతధిమిత -ఠకరితక

7 ఈధణరధిమిత=అతరితరుణుత

988 తధణంజగణజంతగణం

280 ఠకాకీటఎ౨ ముకిట-తొంగిట =నంగిట

18 శ తఈతరీంరీంఠ ౨ఈరి కి టఠ8ధీంత శ! తఠతరధీంచ-ళరూంత -ళఈరులత 82 తకుంద =రికుంద -కుకుుండ ౨ తరిత క్ట కి టతకతఠతరికిటతక -ఈతరికిటతక ౨ త రిశిటతకడిన్న 84 ఈళాంగుదిన్న త్తఎత ళాంగుదచిన్న త న తఈరికిటతక త్రై - 8 పార్ట త్మిశజాతి రూపకం మూడు అక్షరముల నడక 1 తాంగురాంగు -ధీంలతా 8 ఈకిట-ఠళక8ట-రీంలతా $ లతరాంగుతరికిటత క _-గీంతా 8 ఈతరికిటత॥కరీంతి-రీంతా క$ కాకిటఠతకతరికి టతక -ధీంతా $ తరొంగిటతక *తరికిటత క _-తరికిటఠతళ 7? తొంగిటతరికిటతక ౨ తొంగి టతరికిటతకఎతతధీంఠ 8 ఈతర్షుంకురుుకిటకురాం థి తద్ధిమ్మి _-తద్ధిమ్మితాం 10 తాకుదిన్న త్స -ఠాకుదిన్న త్త ఖండజాతి రూపకతాళం అయిదు అక్షరముల నడక 1 రధీంతక్రై -తలత్త్స శ్రైంతకిటత్రై వీ ఈతర్రకిట-ధిత్తకిట-తొంతకట 8 తొాంతకిట-నంఠకిట-దదిగిణతొం 4 శలాదదిగిణతొం.౨ఠరాదదిగిణలొం గ్‌ తత్తెహిత రాం = తత్తెపాతతాం

$0 శి ఠరారుజణుత-కాధింత*లతకతకిట * తకఠతకిట = తకఠకిటతౌొం | కాంతగైై తెయి త్త ఎతరీంత శ ఠత్తెహిఠత -రాతెహిత ౨తర్దింత 9 దరీంగిణతఠాం ౨ దధీంగిణతొం 18 రాంతకైతెయిత్త-6ళ త్త రైతియి త్త- రాతిహితతోం సం శీర్ణ జాతి లఘుపశ్తారము $ అక్షరాలు లేక ఖండజాతి (తిపుట _ రెండు ఆక్షరాల నడక 1 ఈతఊఉఉంత -తియియిత కి రాంతతత -దిఇఖఇఖఇఖత 8 రైఠత్తదై -కటతకదై-త త్తత త్తదై ఇ తీ తత్తకిటతకతై 8 సార్ద క్‌ కిటత క దదిగిణతొం- 8 సార శి అతా-డీ.నా-దీ.-నా.ఠా.డఊీం-డీ=నా 7? ఈళ --దీ. నవాఎదీ.౨నా-తకళదీం-దీ-నా 8 దినశకిటఠతకరుణుధిమి=కిటతకరుణు తాం $ ధిన్నా-కిటతకతరికిటఠరకదధిన్నా-క8టఠళ ఈకతఠతరికిట.-తకశై [థీ దిన్నాకిటతాతై కీట-ఠకారైఠారై వంకీర్ణ జాతి లఘ్ముపస్తారము శీ అక్షరాల నడక లేక ఖండజాతి తిఫుట 100 తినకిట ౨ ఠతాహతరుంత రి = కంఠ రి కుకుందరిం కళటందరిళత ఎకుకుంగధరిత -కుళుందరిథ

1!

కీ 8బఠతకతరికిటత క-త రి కిటళ కడీంఠా 8 సార్డ

క్రి ఠరాంకిటతకదిన్నా = కిటదిన్నా- దిన్నాదిన్నా కిట తక- దిన్నాకిటతె క

శీ శతాకిటత కత రికీ ట తక తాం ౨ కిటఠ క తొం-తరి కిబలొం-ఠళక రికిటతోం

క్‌ కాకిటతక త రి కిట తోం = $సార్టు బుగా తొందరగా పై కాలం అనాలి.

న! శాహతఠతరుంతరితాంగు-తశకిటధికిళత క ఠాంగు = దదిగిణత ౨దదిగిణఠత -దడిగీణత

| తాదీఠరాంగు-తకిటది ర్రాంగు-తదిగి ణ తొం ఎ తదదిగిణతాం*౨తదదిగిణతొం - గీ ఐతొోం

8 కాధిత్తకరుంఠతా-ధి త్త క రుంతా* తరీంగ్‌ణత - తరధీంగిణత .-తదరీంగిణత

8 తరిదిరికిటత కళ -తక తరి €$టత క . ధీంత రాం- 2 సారు పై కాలం అను

10 తరిదిరికిటత క ౨ తకతరకిటత్‌ 5కశక=-తరిదిరి. కిటతక-తకతరకిటతకతా

శ ధిత్తాంగుడు. శకతరికిఓతక _- తకతరికిటత కతా. $ సార్ద పైకాలం

[12 శాంగుడుతకతరికిటతక - తకిట -ధికిట - కిసార్టు పెకాలం

18 తరికిటత కరీం. కిటతకతరికిటతక- తరికిటతకళ్ళ తద్ధిం (పై కాలం ఆను) తరికిటతకదిన్న త్ర 8 సార్డ ౮ (ఆ నవ ల

య! శాహతరుంతరిత౨తరుంతరిత_.తనూతరిత_ దదిగిణత 8 స్టార్టు అను

కేల్‌ తాధిత్తకరుంకా-ధి త్తకరుంకా-తకరుంతా-= తరుంతా-దా౨ది-గీ-+ణా-ళా-ద దాొాగి.ణ త్య దదిగిణథఈ

య!

16 తద్ధితాంగుడుతకతరికిటతక -ధిత్రాంగుడుతకతరికిట తకఎకిటతకదదధిగిణత- ఈకదదిగిణత౨దదిగిణత గిణత బాగా పై కాలం అను

; ఫై కాలం అది తాళం నడక

శే తరిదిరికిటతకరీంఠత తా-కిటళతక = 8 సార్ద త్వరితంగా అను

లి తరిదిరిరిటతక-త త్రకిటతక 8 సార్ట

8 ఈతరికిటకీకదిన్నర్తాంగు - రాకిటతకత్రరికిటతక్క - 8ి సార్ట పై కాలం

4 తరికిటతక -దిన్నక్కుదిన్న -తరికిటతకరుంతక్కుదిన్న

57" కరికి టతకదిన్నక్కుధీంత-తధీంత-ఠరికిటతకు డిన్నంతరికిటతకుదిన్న=-తరికిటతకుదిన్న

! దిన్ఫాకిటతకదిన్న తాం-దిందకిటత కదిందత్తాం

7 తరికిటతక దింద-తళాంగుతొం 4 సెర్టు త్వరగా అను

కి కరాంకిటతకదిన్న -తతకిటతకదిన్న

0 కిటతకదిన-తరికిటతకఎతరికిటతకదీంత 8 సార్ట శ్వరగా అను

10 శాత్తక ధీంతతాంకిటతక ధీంతతాం = దీంతీఠరాంత చై ధీం ళ శాం = 8 సార్గ త్వరగా అను

య! శాంలతకరుణుతాఎతకధిమితకరుణుఠరా-ధిత్త క రుణుతాళకరుణు లతా

19 తళరుణుతాఒశత్రరుణుతా-గుణుతా .

18 తకిట. తకిటతక -తకిట.-ళతరికిటతకధిమి

14 దీర్ణాంకిటతకతరికిట - దిరుగుడుల్దాంకిటతకతరికిట దీల్ణాంకిటతక తరికిట = తధికత్రైఎ=తధితై - ఈధిరై - త్వరగా అను

[16 థఛాంతోంహో.ధి*మిీి- త ఇదించ

తిని చతుర్మశ జాతి ధృవ శాళము _.!01$। ఠాఠాదీంధీకిటతక.ఠరాతాహ త్తదీందా ధిమితధీందికిట తక -ధిమిఠావా శ్రదీందా. చతుర్మశజాతి మర్య కాళము. [10% జైత్రైంద శ్రకిటతక-జ్ఞై రైంద క్రతేహి చతుర్మశజాతి రూపకతాళం అర్జీలు =ఎ౦|; 1 రారాధీం.ధికితక -ఠరాఠకాదీందా ధీమిరీంధికిత క -ధిమితడీందా లి కిటతకతరికిటరక = తరికిటత కతస్ధితాం = 8 సార్ట త్వరగా అను థి ఠఈకదికుదదిగిణతొం = 8 సార త్వరగా శీ తళంగుదిన్న తశ్ర-తశంగుదిన్నత్తాం 8 సార్ట త్వరగా 5 కటఠతకతద్ధిత్రాం- సార్ట శ రాకిటఠత కఠ రికి టక క = ఠఈధిత్తాం 8 సార ఖా ధిర్త్రాదదిగిణతొం 8 సార్ట శి ధీల్దాంకిటతకతరికిట -దికితకతరికిట ధిరుగుడుల్జాం-కిటతక ఠరికిట-థఢీకితకఠతరి8ట ధీగ్ధాంకిటతకతరికిట-ధికితక -తరికీట క్లాంగుదిన్న త్త -ర్లాంగుదిన్నతై = కి సార $ ధీర్ణాంకిటత క తరికిట ఎదికితకతలి6ట క్లాంగుదిన్న త్త ధిరుగు డుల్టాం=కిటతకఠరికిట* ధికితకతరికిటి గ్లాంగుదిన్న క్త ధీర్దాం కిటతకతరికిట ౨దికితక తరికిట త్ధాంగుడిన్న త్త 8 సౌర త్వరగా అన్ను

కర్రీ అర్లీలు _ మ్మిశజాతి జం పెకాళము - 1౪౦ 1 తి ద్ధింఎదద్దాకిటఛలత్తా-హత్రై-2ఇ తర్‌ తత్‌ తరై కట-తత్తా హదైజ జి శాకిటఠత క ౨ దడెగ డెగ = ఈత ళశంగుతొం త ర్తకిటతక డెగ డెగ,.తళంగుతొం ఠళంగుతోం-త ళంగుంఠత ళంగుతోం. 8 సార్ట తళంగుత శక్రకిటతక -దదిగిణళౌం ! శాదృ గుడుజం-నగజం-తధిమిత తా " (యిది త్వరగా అను) తతశ్తదృగుడుజం-౨నగజం-తఠతధిమితతా ఈరిమిఠతకఠా.తధిమిఠత -తధిమితఠా తధిమిత రా -ఈఠతధిమిత -తళదదిగిణతొం 4 తాధీఎతరికిటతకదిన్నటలత్త ఛీఎతరికిటతకదిన్న త్త ఈరికిటతకదిన్నత్త దదిగి అత = 8 సార్ద $ శతరాహతరుంతరితా.ఈతరుంతరితా కాధీంగిణత 8 సార | ధీజ్ఞాంకిటత కతరిశిటధా ధిరుగు ఊ ర్థాం-8టతక -ఢధర*4ట ధా ధీంర్లాంకిటత క ధథిఓిటదా కాగ దిన్న *త్ధాంగు దిన్న త్రై=8 సార్డ 7 రీర్దాంకిటతక-ఠఈళరికిటధా క్లాంగు కై రిరుగుర్జాం-8టతకఎళఈరికిటధా త్ధాంగు తై ధీర్దాంకిట త క తరికిట ధా

న! 8 తఈతద్ధిత్తకదినత-ధిత్తకడినఠత క దినతొం రి తాకీటతక తరికిటతక-తద్ధిత్తాం & సార్ద కట శాదిన్న = తద్దిన్న తోం ఈద్దిన్న -త క దిన్న తోం తతదిన్న లత్తా- 8 సార్ల 11 తక దినళొం ౨ తకదినతొం = తగదినతాం 8 సారు పైకాలం అను ఎన అర్జీ మోహన : __ కలి ఠాం=తా తై-క్తై రైరైదళ తోదిగిదాం-తో దిగి దందం దాం దాందందం * దందం దాం దందం=-తకదికితక.-దదడిగి ణతౌం తోదిగిదీం- తోదిగిదిందిందీం , దీందిందిం-దిందిందీం దిం దింతకదికితక-దదిగిణతౌం తోడిగిదాం-తోదిగి .దందందాం తోదిగిదీంఎతోదిగి_దిందిందీం తోదిగి..దాందాం తోదిగి =దీందీం తోదిగి దాం౨తోదిగిదీం దాందాంతకదికితకఎతతోంతదొర్డో దందందాంత కి డికితక -తతోంత దొదో

(4) కిం దాందాంతకదికితక దందందాం-ళతకదికిత€ తతఠోంత ౨ తకదికితక _.తొంగుడుతక .దదిగిణతోం త్మిశజూతి (తిపుట అర్జీలు 100 కీ ధీం=ఎదికితక -దొర్ధాదీందా డీం=దాకిట = దొర్ధాదీందా 8 ఈతధరధణతరు ణు. తకుందరికిటతక తకధికితక.తకదదిగిణతాం శి ఈద్ధికిత క-తాహతకిటతక తకధి8తక-తకఠకదదిగిణతొం శి ఈళతతగుంది.-తకదినరాం*తకదిన లాం క్‌ ధిన్నాకిటతకతరికిట-ధిన్నాకిటత క -ధిన్నత్హాం $ ఈళశతఠతకిటరఠతరుణు.౨-తకరుణుతాం ఇ? దందం-దందం-దందాం దిందిం =ఎదిందిం౨దిందీం తద్ధికితక-తాహతకిటతక శకధికితక=తకదదడిగిణతొం శి తొంగుడు-కొధాకిటతక ౨ తతోంతతోం? సార్ట తొంగుడు=తాధాకిటతక _.త తోంత-నన్నంకిటతక తొంగుడుతాధాకిటతక.౨తకదదిగిణత మోహన అరి చి $ దాం.దఎ౨దాందదదాందదాం...

20 తోదిగిదందందాం*తోదిగిదిందిందీం దాందికితక-తతోంతదొద్దో దందందాం-దికితక త తోంతదొర్దో దాందికితక ._. దందందాం -దికితక దొందికితక౨-తకదదిగిణత

ఎ మేళవింపు అరీ __ ద్‌ [0 దోద్దాఎదీందాం-దొదొదొ -దీందాం తద్ధికిళలక _తాహతకిటతక తకధికితక-తకదదిగిణతొం రీగుణాంగుతక._రాహత కిటతకి ధిత్తళంగు-ధిత్తళంగుతొం తరికుణాంగుతక ౨ ఠభాహతకిటత క ధిత్తళంగు -ధిత్తళంగు తొం ధీగుణాంగుతకఎఠాహతకిటతక తరికుణాంగుతక -తాహతకిటత క ధీగుణాంగు తక -తరికుణాంగుతోం 11 కిటతకదదిగిణత *తకదదిగిణత _౨దదిగిణత దిగిణత గిణత - పైకాలం అను 12 ధీతతరుణు.-తకుందరి.కిటతక ఈకుంద _౨ధికుంద -రికుందరి=తకుందత తద్దికుతక.తాహతరుంతరి తర్తైర్తైంత్తైంతకై. శరికిటతకతై - 8 సార్టు త్వరగా అను 13 శాదృగుడుజం.త శ్రదృగుడుజం యంరుంతకతతరుం -రుంరుంత క

ల్లా దీర్ధాంకిటతక -దిరుగు డుల్లాం-కిటతక క్లాంగుదిన్నత్తోం- 8 సార్డ 14 రీత్తరికిటతకధీం-కిటతక -థఢీంధీంళ తద్దిందిద్దోకిటతక్తా-హగ్రైయి.-తత్తకై తకిట-దికిటతొంగిట-నరిగిటతక ధజాంకిణాంతరూంగదీంత _ 8 సార్ట పైకాలం అను అది _మిశగతి / అక్షరాల నడక - త కి ట తకత క వేలికి మ. $ కిటతకదదిగిణత *-తకదదిగిణఠత -దదిగిణర ౨ దిగిణత - గిణత కీ సార్ట ౭ తఈకిటతకరుణు-ధిమితతోం- 4 సార్ట థి ఈద్ధిత్తావతరుం -ధిత్తాహతరుం-తావహాతరుం - 4 సార్ద శీ తద్ది త్త్సకదినతోం-ధి త్తకదినతోం _-తరదినతోం = 8 సార్డ క ఈరై ర్రై-తెహిద త్తతాం-కాఠరారై -తెపాదత్తకాం =? సార్ధ 6 ఈద్ధిత్తాహతరుంతరి _- ధిత్రాహతరుంతరి - తావాతరుంతరి ధణాంకిణాం- తరూంగ ధీం -తత్తాం - 8 పైకాలం అను 7 తద్ధి త్తకదినత-ధిత్రకదినతి-తకదినత- శీ సారు పేఠాలం ఆజా క్రి ధీళర్ణాంకిటతకధరికిటధా ధిరుగుడుర్జాం-కిటతక *ధరికిటధా త్ధాంగుదిన్న త్త -ర్లాంగుదిన్న త్త -త్ఞాంగుదిన్న త్త $ కాకురుకుకు.ంతక ముకుకు -తతరుం,రతరుం,తతర్వుం కేరి తాకుగరుకుకు.-తకకురుకుకు శిటతకత ర కిటరోం - 6 సార్టు పైకాలం అను క! తద్ధిత్సాహతరుంతరి- థిల్శాహతిరుంథరిత-త = 4 సార్గ

న! మ్మిశ చాపు 1 తకిటఠకతక.-తక8టలతోం లి కిటతకఠకిట-దదిగిణతోం 8 పార్ట 8 తకిటతకతఠ కఎతకిటతోం ? సార్ట ఠఈఠకిటఠకళత క 2 సార్టు ఈద్ధితా. కాదిఠా-దదిగిణతోంఉఊ కాంఉతఉదదిగిణతాం తైఇదదిగిణతోం శీ ధాకిటతక.-ధాకిటకిటతక కగొుకిటతక.౨ మయెకిటకిటతక ధలికిటతక*ధరికిటకిటత క థాకీటత క -దదిగిణతోం కుకీ టతక-దోదిగిణలోం ధరికికిటతకఐఎదదిగిణలోం $్‌ ధిమిత-ధిమితక-ధిమితరీ- ౨ సార్ట ధిమిళఈ.ధిమితక 2 సార్ట ధిమితఠకా-తకరధీంత ౨దదిగిణతోంఉ ళతాంఎదవిగిణతొం తై =దదిగిణతొం 6 కఠరాకీిటరేకిట_-తతకీట-కేకిట కాకీట-రకకిటతోం తతకిటరేుకిటతోం శాకీటరేకిటతోం 7 రాలత్సక రయణుతక్షందరికిటతక = పైకాలం అను ఛకిటతళధిమి.-ఈతకిటతోం

లిస్టి శకిటఠ కరక .౨-తకిటతఠతకఠక తద్ధిర్తాహతరుం ధిత్తాహత రుం- కాహత రుం - త్వరగా పైకాలం శ్రి ఈద్ధిత్తతరయొణుకాంత-ధి త్తతరుణుకాంత తఠతరుణుఠాంత ధర్ధీంగిణతొం - 8 సార్లు మొత్తం పైకాలం అను అదితాళము అర్షీలు | కాధిత్తకిట-ధిత్తకిట.ఈధితకిట దదిగిణత - 8 సార్ద లి తద్ధితతరుణుకాంత ధిత్తతరుణుతాంత శఠతరుణులాంత ౨తకిట ఈదీంగిణత 1 సార్ద శ్రి శాంధితకరుణు-తఢథిమిత -తకిరు జు 8 సాద్ద దీందీం-ధిక్కి టతక-౨ సార్ట దీంధికిటళఠక -ధీంధిక్కి టతక-ధిక్కిటతక దీంీ-ధిక్కి టతకదిత్తోం 8 సార్ధ ఆది తిశ నడక శి రాంఠతరుణు ఈ కదికిత తరు జు - & సార్ద లాతతరుజణు-ఈ క దికి దీర్దీఎ దిన కిట - 2 సార్ద దీర్టీనన కిట = 2 సార్ద దిన కిట డీర్ధినకిటదిల్హా 8 సార్డ ల్లి కాచిన్నతకగిన్నత్రోంంఠళతదిన్న =? సార్ల

రిం

లాదిన్నతద్దిన్న -తద్దిన్నతకచిన్న - కి సార్డ కాదిన్న -తకదిన్నత్రోం- 8 సార్డు

క్రీ రాం. -ళ త్రాం-తదిగిణత ధీం. .ధిత్తాంతెహిద త్త = రెండవకాలంలోకూడా అను తకదిమిత-=-తకరుణుత =తర్ధీంత తొం = 8 సొడ్డ పైకాలం

$ ధణజధరణఠతరణాం-ధిమిధిమితతదిమీం తఈ-ధ-ణాం*ఠఈధణాం-తరుణు తఈధిమిత శ్రరీం-ఈతకిటత త్త థీం - 8 సాడ్ద తఈధణతఠతరుణు .- తరికిట తోం $ సార్ల

ర్‌ వై, తై,ఈత రుకుత రేకు ళ జై,8తై,ళరేకుధజేకుత తద్దీంత-తాహతరుం-త రుం* 8 సార్ట

6 ,83.కై, ఠరారీంత*-ఠతరుణుకా. ఈధీమిళతా కార్తైెజై -డిత్తకతై -రాంరతత్రై *=త శ్రదృగుడురై ఠతద్ధిమిత = తద్ధిమిత-తహాధరణత రా కిటతకతరికిటతక-కిటతకళకతరికిటతక - కిటతకతరికిటత క తై

ణా శాధీరాంగు. తత కిట థిర్రాంగు - తకిట8రైతకిటతఠత .-తకిట కై తకిటత తఈహత-ధణత.రుజణుక -ధిమిళత త్రకట తరికిట తక తై - $ సార్టు అను

8 తాహతరుంతరితాతరుంతరి ఠా తరుంతరితకధిమిళారుం దదిగిణఠత -ఈత క కారుం దీదిగిణఠఈ త కరధిమిళారుంందదిగిణళ

రై రి ఠతద్ధిత్తతరుణుకాం-ధిత్తతరుణుకాం తతఠతరుణుకాం-తకిటతై -తకిటత దద్ధింగిణాతొాం-8 సార్ద (తృికంలోోత కదికుద డిగిణత - 8 సార్ద ఆది మి్మిశ నడక 10 కాత్తకరుణు-తకుందరికిటతక ళకిటత కధిమి-ఈళతకిటళొం౨తధితకిటతొం త ద్ధిత్రాహతరూ =ధిత్తాహత రూ -కావతరూ తది తళాంగుతోం-ధి త ళాంగుతోం.౨తొాళాంగుతో థ్‌ = క్ష అటి అఆదిఖండ నడక కాంతడై _-తెయ్యిత్త-త శ్రకై ఠాతెహిత తరై హీత-తర్రైహిత-తలైహితళా అది &తిశం నడళ తకిట౨దికిట = తొంగిట-సనసంగిట తతకిట.౨ రుకిట=కాకిట కాకిటఠతకళరికిటత క-త ద్ధిత్తాం 8 సార్ట త్వరగా అను జా! ణి అది (తికాలం అర్టీలు | శాం,..తర్తాం-దదిగిణత | పధమకొల ఒకసారి ధీం..ధిర్రాం-తహిద త్త | రెండవకాలం రెండుసార్లు అను తఎ౨క-యొ౨ణు.౨త = రు అణు తకరయొణుఎత రయొణు- థాం - కాం కాంత ఈకధిమి*ఎతకరుణుకాం- 8 సార్ట వ కాఎకు -8-.జూ-కు తరుకు.తరేకుఠ | దీన్ని మూడోకాలం తద్ధితాహతరుం. ఈకధి త్వరగా అను కాహతశతరుం-త త్తరుంతక

శ్రి

ధణాంకిణాం -తరూంగ ధీం -తత్తొం. 8 సార పై కాలం అను

శ ఠా-రర్తాం-తదిగిణజత ధీం =ధిత్తాంతెహిద శ్ర తాత రాం-దదిగిణత -ధీంధితాంతెహిద త్త -2 సార్ద తకధిమిత త కరుణురంతద్దీంఠతతోం. 8 సాద్ద త్వరగా అను

శీ తశాహతరుంతరిఠరాంలంతరుంతరితా దా-దీ*ంగీ.-ణా-ళతా దీ.ది.గి.ణ. త ౨ద౬6దినగి జత

5 ధణ*ధణత ధ జూం -ధీమి = ధీమితధిమీం త ౨ధ-౨-ణాం-తధ జాం ౨తరుణు ఈ.ధి-మీ-తధిమీత కిట ఠతధిమిఠత త్స ధీం _-తకిటత త్రరీం 8 సార ఠతధణతఠరుణు. తరికిట కొం 8 సార్ట

8 ఈతరికిటత క ౨ థాఎదీం.త తరుణుకాంతధణకఠా.౨ఈళధీమిళా.-తకిటతొం కాం-కి=ంటా-త.క8.ట.ళకిట

?" శఈతకదికుతక౨తరీంగిణఠత కా-కా=రీ.మీ-త.5క.ధి.మి.తకధిమి

8 అతా=ఎకా.దొదీ_. గీ. ణాలఠా ఈ,.5 దీ.ది.గి,ణ,.క.ఠళకదదిగిణఠ

ఫి ధీంతకిటరీం -దిద్ధితై - దిద్ధితై 2 సార శీ. టా- తా-కా.దా-దీ-గి.ణాం-తళా 8$.ట.ళక.క.ద ది.గి.జంత కి టఠతకదదిగిణత

$4 రాంతఠత -కై త కాంతతధీంత కాంకాఎయులబు ఎ కాంరే-ణు

($) రికీ ఠత ఎశ్రగరయెణ , నయ యు] తక రుణు-తరుణు

చత్యుశజాతి రూపక అర్పీల్సు

1 ఆతారుణులంతకరుజు.ళతకధిమి ధీతఠతరికిటతకరుణు-తకధిమి రీతతరుణు-తళతొం ఠతఠరుణుతక-ఠదీంగిణత - 8 సార

లి తద్ధితతరుణురాం ధిత్తతరుణుకాం తతరుణురాం తద్దీంగిణతొం బలీ సార్ద

8 లరాంగుణాం.ధీంగు ణాం-త తక్కుందరి.-కిణనగరాం ధీంగుజణాం-డిథిగుణాం-థీ ఠక్కుడుధిక్కుడు=ధరీక్‌టకీటతక రలొం=ళరితరయుణు కాం తక్కిటతక ఎతరికిటళఛక _తద్ధిం్రాం 8 సార్ట

4 అారైలై-డిత్తకరై -త'త్తదృగుడుతై త6కట-రధికిట ..తొంగీట.౨నంగిట ఠఈకిటకై -డికి టకై -తకిటత ఈరుణుతకరుణువావ 8 సార్ట

క తొంగుడుఠకాధాకిటత క. ఠరతోంత తోం= € సారు తక్కి టతక-ధిక్కి టరకతొంగిటతక ఎ నంగిట తళ ఈకధికుతకఎతరధీంగిణత _ | సారు త్వరగా అను--

| అడవసాము = వరసలు - గండ అఖబడి అదింభగై ళా 1 రాంతకై ఖతిహిత-కాతెపా-టదా శీ తెహీ ఇదార్తాం-తకై తెహీతఠా 8 లఈఆాందిగిదిగితాంతలత్తహాత్తస్రై తీ తొారి, 696462 * 66 946 9 డిగిదిగి- 8 సార థ్రైం*:646% 694 * 46 దిగిదిగిం 8 సార్టు థ్‌ దిగిదిగీ కా -డిగిదిగితై 6 కాందిగిదిగితా=త క్రదిగిదిగిత్రై 4 లాందిగిదిగి = రొండదిగిదిగి *రాందిగిదిగితొ ఈ త్తదిగిదిగి-6 ల్హడిగిదిగొ త త్రదిగిదిగి = "రై కి క్రై తాకిటతక ౨ ఠరర్తెసాత తొ ఒ కాకాకిటరక -తల్సెపా త్హతొజ లి కైఠాకిటతక -తదిందక్కశొ జ కారాకిటరక -ఈదిందక్కతొ ఓ 18 క్రైఠాకిటత క ౯ ఈశః గు బోం కాళాకిటత క ౨తశంగుతోం 11 తోం=తోం-౨తదధా తోం౨తోంఎత ధీ 18 తోధిమ్మితోధిమ్మి ళా -కుడింద క్క 18 లరుకిటఎకిటశక-కిటకిటతక దాకిట _౨కిటఠత క. క.టకిటతక 14 ఈఠత్తైహి శ్ర-=శేషాత్త్ర

శ్‌ శక్‌ శ త్తెపా త్త-ళ ర్రెఫి-ర్త-త చ్చి హార “కాల ౯ 18 కాంత త్తదింద శ త్త డిదాచ 17 రణక్హా=-తియాంతక ర్పాఖటథ టాం సాము [ప్రార్వభ తీర్చు వడక _ [00 *౦గ ఖ్‌ కై-కై శ్రఠక-.తముంతలతోగ కాజతై త్రశళఎతరుంతతో 9 అయ్యకొ.త కెహిత్తలో' ఈక్ర లికుథట్ర ఫలఎఠ ర్లెహి త్త-దదిగిణలతొం 0 ఈళ్రలై శీ కిటతకఠలాఎకిటతళతై 5 $టత క కాళ త జబ్రాగిం డ్‌ త్త 8టఠతకకై -త లృదిందడై ఈ త్తాధిందేల్తా=త క్తాదింద క్షే 6 కొలిపించూ తక -థికిరుణు-దదిగిణతొం అ థదిం దా మ) తత్తదిందా శాఠదిందాంత త్తదిండా *-కోటాఠర కళ్‌ దండా న వెనక నాటుకు కొలిటిండు 1 ఆ ల్మిళంలో- దిద్ది నకిట ఎదిద్దొనకుటందిన కిట = 8 పార్ట దిద్ధినకిటధిత్తా-8 సార్హ తీరికలు _- ఆది 1 ఎదర గీ ణనోం 8 సార శ జానా దేది.గ ఇ లోల 4 8 సార్గ

ని శి అా=ధీతోద దిగి ణ తొం:.-8 సార వాత ళా త్రీ ఎ-ాకిటత కదడిగి ణెకొం- 8 సార్టు $ తకళదదిగిణతొం -.4 స్తార్డ $ శ₹టఠకళకదదిగిణత౨ళకదది గి ణత = దదిగిణత ౨ శ -గిణతళత 7? ఈరణ .తరుణు - తరిమి త 8ట-త కంగు శ.కంధి వి। - ఠతకడనీనే ణళొంజ 8 సార్థ 8 ధిత్తాఅ-ధిమికతాఅ-కిటశ క ఎ శ ళం గు తుశ.ధి మిం తకదడ్రిగెజు కుం, 8 సార్ట ధి త్రా-ధిమికా.ధిమికా- కి టతక- తకధికిరుణు-దకద్శిగి ణజ్రొం అతి (0 తళంగుతోంతక దదిగిఐతాం-2 సార్ట తకం గు తోం 2సార్డు త8 -ధికిఎంరుణుదదిగ్‌ ఉతొంక సార్డు 10 త త్తధిమిత-దిమితధ్‌కిళఈక -ర్రై.శాకిటతి 5 - త తశ్రవాత్తతోజ త త్రధిమిత-ధిమిత-ధికితక-కాశాకిహతకత ర్తెపాతతో త లశ్రరీమిత- ధిమిత _ధికిత క - 2సొర్డ గ ఈరుంత తొ - తదీన్దాతో తిమితిమి-తిన్నాకిటఠత క = £ ప్రార్డ వే మితి న్ని. 8.ట-క.కూ 2 సాద్దు తిన్నకిటతక తిమితిన్నాకిటతక = దర్హాం 5 నార్ధ ఆ 18 తాక్కల్తొ దిందదిందరీఇ-తొధిక్కితక్కి తద్ధిక్క త్తాదిందదిందధీఇ -తోంధిక్కీతక్క్‌ శాక్ళ-తొదింద - దిండ్యోంతోడ్డిక్యు త్తొ డిం దం,గిం-్ల

వ! తధరజణా-ఠతర్తుణుు ది కిత క ౨ త ళంగుళత క ధిమి - శకదదిగిణతొం- 1 సార్థ శతధరఖజ*ంతరుజు-లఠతద్దిమపి-ధికిఠక *ఈతకధి కి రుణు - దదిగిణతొం 18 తోంగా. తొంతొంగా ఆల౦ఆ'౦గ ల్తొంధిక్కితక్క-దొదో-దో ధాకిటరుం-ఠతత కిటరుం.తకళరధికిరయుణు *దదిగిణలతొం క్రేథీ ఠరాంతతఠతరుణు-ఈకధికి.తఠరుణు ? సార్ద తకదికిత తరుణుతొం - 8 సార్ధు త్మిశళనడక 1ఠ తఈతకతోం-ధికతోం -దిగిదిగితకతోంతతళంగుధి త్తాఅవేణు తకతోం.ధికతోం -దిగిదిగితకళోం = & సార దోద్దోడీందా-దొదొదోదీందా తొంగుడుతక్క -ధిక్కళక్క -తాంగువహుక్కు-దదిగిణతొం 18 ధిత్రకజణాతరి.రుంతరికిటత క శ్లేవేనంత క ౨ధి త్త శంగుత క తళంగుధికిఠత శ ౨-ణంఠరికిటత క తకదికిత క తోం-ఈతకద దిగి ణథత క? తొంగుడుత క్క -ధిక్యిత క్క $జాగరుకుడు ముకి టకిటత క రుంతరి=కుంత రి కుకు జగ 8 4కీరి రా కై ఈ శ్రహ తత్త రై కా రాం +.దృ గుడు దాం'*ళ త్తాంగి ట = కట ఢరి కిటధీమి-కిటధీఎతకరదిగిణత - 8 సార్ట్య 18 అాక్కిటత క -తాక్కిటతకిహూతాక్కి టఠతకకా త ర్హక్కిటతక ఎత త్తకియేత కత శ్రకిటతకర్ఞై

! కా'క్కి ట తక ఠా -త త్రక్మిల శశ): దోఠేంగి అత = కీ సార 18 ఠతకఠత కఠాంఎదిగిదిగక్రే ఎరాధిళ్లా-ళోరక్రే అేధిశ్షా 8 సారు పై కాలల అను 91 అఈఆతాంఠ క ట శాం'క-8్టటతో కైత$టఉ కై తశ టతో తరుంత తో - ౮ దీస్టితో తకరధికిరుణు*-ళతకదదిగిణత 22 రఆరాకిటతరో_-ఠతధకటరో- కరి త్రథి తధా జోతెనినిలొం 28 కై.-కశత్తశకతరుంతతో శా-క్రైత్తతకతరుంఠరతో తరుంత తో£ తదీద్దితో 4 తృిళనడక -దీద్రీ-ద్ధివకిట సార్ట న! చి ళా దీద్దినకిట - 2 సార్డ దినకిట దిడ్దినకిటధిత్తా- 8 పాద్డ కిక్‌ కాక్టై -తత క్రై -తోడదిగిద ర్తా+దిగకాత్నై దిదికై తఈ-దిదిరై తత తోదిగిదర్రాండిగ ళా ందిగిదిగి ళా ఆ కీసార్త 88 ఠత6త-.ధబత_.రుణుత-రిమితలే తోరధ్‌క్కు తా - తతోంశ తక లోలో శ 6 క6ణ కరం శి జ భుంత ని కిల )

ఖీ రిత్తొంగ ల్తొర్మిక్కు తక్కు కిజంగి త్రరిక్కుత క్క ఈధితరిక్కుతక -ఢీక్కుజాంగుత క కేం యేంత ల డి ర్తంగ త్తాలిక్కు, తక్క శ8జంగి త్తరిక్కుుత క జిక్కులణాం గుత్కక + రేధేం శత రే కజాుం(గు+తు. =జికు చకచి.రు క్త డు )(క్వరగ్గా అన్ను ఠత్తాంగిటకిట ధిమి =కిటద్నిమి ఓిటంధీ దదిగిణత = 8 సార్ద $? శటఠతక -తరుంరుంత-ఈతకశత 4 "లదీర్ధీద్ధితకత ౫ అతరుంరుంతత-క =రదరీదీద్ధితశ త సార్లు ౫ అలర్శుంభుంథ _-త కత 9. క ఓకీ ద్దిరకి-త రుంరుంుత వశ కత తీరీర్డిథభ కత రుం త త:శ+క ఎ కీద్ధిత శ-త తరుంఠత తక -రథూంశశ క రజత తక _,,ద,ద్విగిణత = లి సార్టు లు దదిగిణత -లిసార్ట $8 అఆఅయ్యక్రోంతతెపాతతో ఈరై తెహి త్రకాం=త త్రిహిత్సదదిగిణ రి తీశాం, ధ్రిర్ధిఒథినకిట ౨, సార్ద తిందినకిట-2 సార్ట దీనకిట దిఎదిన్న కిటరి ల్లాంపిసార్డ 94 లో ల్లో దిశి ఉగ్గి ఎడా ల్తాండ డిగి జుతొం కాంద దిగి జతొం =కజై దదిగిఅశొం

శ్ర చిన్న _ సల్తాంచర్వులు = అద్‌ ధాకిటకిటరుం.తథి త్తకిటర్వుం ఈధిత్తకిటరుం _-తకఅదిశిఇ రుణు-తరితరి - రుంత రి.క8టక:కా-శారి కిటథ దదిగిణతోం=తెహిదలత్తలత్తాం- రాజథ్రీ భోసలపలచం ద రతిపతి సుందర = రాజనరేంద రాజలుళజ = మహరాజ తనుజ (పతాపశింహసూ (తామా _ సలాం కాకుధణకురుంకా.. కిటత క తదితది.తదితది.తడిదిందకుర్చుం- ధణకుకిణకురుం కా... కిటత క. తదితది.తదితది.ళతదిదిందకురుం శాకుధణకురుంతా .తరృుంత.రి ధణఖతకిణకరుంకా -తకృంతరి ఠరాకుధణకురుం.* ధణకుకిణకురుం కాఠాఠాదింద౨త క్తాదింద కాఠాఠాదింద -తత్తాదింద తాఠారా-ధితక,దదిగిణఐతొం తుళువ _ శబ్దం _ ఆదొ - చర్యా(వబంధము రుణురా-రుజణుధజాంత -ధిమికిజ కిణజరా.కిణజకి ణకు -ధీమీంధిమి జగలా- జగ జిక ంతగుంకు ఇతద్ధణఇా; పస రధణజధణత = సరనుగౌరౌర

ఉ) శే నాదగు కవికృతిగై కోర ఈభువి నీసరియన్నార తూపమున మన్మధుడ వేర శివికర్ణుల మించుయుదార సరసాద్భుత కవితాసార సంగీతమువీ సొమ్మేర గుణనిధి సీవని విన్నార వరపీరదసమ గంభీర రజనిపుణ విజయబల్‌ శూర [పళాపశిం హేం్యదకుమార శ్రీవెలసిన తుళువ వజీర భ భశిరా = ళాబాసుర = సల్గాముర దయజూడర ౨ సీదానర నన్నేలుకోర = ఖోసలారీళ్వురా 4.6 తళంగుతకధిమి*ఎతకదదిగిణతోం కాధణాంధ'ణ-ధిమీంధీమింకిణాంకిణ౨ళఠతతది. ళఈఠతళది వీపార్ణ కాకిటత క -ధీకిటతక ౨ఠతాధాకిటతక -దిధీకిటత క దోగుడుందొద్దో కి టతక ధిమి. తకదదిగిణత = 8సార్ణ నాయకరాజు _ ఆది జాగదతిగదిజగంత త్తగది=గదిజగ ధిత్తాహతగది-డాగదిండాగడి ధిత్తరుంరుం తఎ౨ళధజాం-౨-ఈళఈధణాం తరుంరుంతత క -తదీదీద్ధితక వగ వగగా సొమ్ములు ధరించుకొని సొగ సొగ కస్తురి = బొట్టుపెట్టకొని

శీ నీ” నిగమని = తనుకాంతులు మెరయగ భుగ భుగమని = వాసనలు చలంగగ జగతివి తంజాచగరిని వెలసిన (వ్రశాప రామస్వామిసలాం తఈళశంగుతకధిమి.౨తకదదిగిణతి

(పతాపరాముడు _ ఆది

ఈతఈధరిధణాంధణ-ఠరాంహత౨-తకతకర్కుం ఈకఠకిరుం=ధిత్తకుంతరకుధణా. ధజకురుణు-రుణుతకా.త లత్హశత్రా దిద్దిర్టీ.ఈతఠత్రత్త-త్తా.. ధాకిటకిటరుం.త త్రకిటకిటరుఐ తళంగుతద్ది.కిటతకధికితక తళంగుధికితక-తొంగుడుతకధిక్కితక్క తఈళశంగుధికితకఎతొంగుహక్కదదిగిణ తోం..తెహిద త్తత్రాం వరి పరి విధముల (పహ్ల్హాదుడు నిను హరి హరి = హరియని మొరలిడగా విరుచుక స్థంథము = సరగుశ వెణవడి కరి కరి హిరణ్య 8శిపుయురమును శిర శర ్సస్తముల సరగున [గోలిన నరహరి వని నిను _- మరి మరి బౌగడెడి పరువడి _పతావరామాసలాం తాకిటతక ,తరికిటత క తాం 2సార్టు ఈకుడదిన్న త్త - 8సార్డ

శరీ (పతాపరామా నల్లాందర్చు = లిది

ఈశఈ=ధరధజణుంత - ధణాంత-ధణకఠా-ధణ

ధజణూాంత = కిణాంత ౨జగతా-జగ

జగాంత -8ణాంత ౨ తరూంత =గిరిసమ

థీర _ శ్రీదళరధ రాజకుమార

శతకోటి మన్మధాకార

రత్నాకరసమ గంభీర

శ్రీకర భక్తజనోధార

కరుణాకర నుతమంధీర

ధరజీకనయమనోవోార

శాస్త పురాణాగమసార

మారీచ నుబాహువిదార

అఇరదూషణాది సంవోర

ను(గివాంగదపరివార

లంకేశ్వర ఐలాపవార

వారదకవి వినతో ధార

(వశాప రామాబలళహూర

కౌరౌర మేల్‌ళాబాసుర - సల్లాముర

తళంగుతకధిమి-తకదదిగిజతొం

వాక టితి ఏ ___

దృగుడు.-త శతకిటరుంత ౨ఈతరిర ఒ

కా-ధజూాంధిమిళతాంరణాంధిమి

దృగుడుత త్రకిటతక-ఠ త్ర్తకిటతక 2 సార్డ

దృగుడుత త్తకిటతక-దదిగిణతొం - 8 సార

అది _- బొబ్బిలి "పెద వెంకకుందుడు తర్దీజతక-రఠధిమితకిటతక రుంకా-జగఠతతోంగ -దృగుడుత క

క! రుంకాందృగుడుజెనేకిణఐ.కిణజగ ణంఠా౨జగణంతఠతక *౨తక అంతక .౨తకరుంత 68 =౨కిటత క జగ ణం౨తగణం-ళతజకుందరి౨కణనగ తరిత_-తఠతరిళశ౨ధిమి.౨తాధాకిటళక ౪కిటతకళడ్లడది గిణతోం-తేహిద శ్రలత్తాం రారా - దాషెంతిమ్మేయ్యదకుచూర శతకొటి మన్మ ధాకార భాసుశకభుజబల౦ణకూర నారీజక మానసచోర్‌ మవో మేరు “మానారీర అవిజగంపోవకమందార పరరాజ ళ తుంవోర భరతా స్త్ర నిధినీవేర పెదవెంకళేం్యద హువీర శరసతకల దొర నీవేర చను కరుణ జూమగకువేళర యిది వేళర చలమేలం _ సీదానర దానరాధేయ రాఖాబవాద్దర్‌ కబాన్‌ సలాం తళంగుతక ధిమి తకదరిగిణ తొం

ల వ వుతివ__ త=ఎళభణాంరణ-,ధిమీంధిమి కిణాంకిణళతతది_తతరలథి రాకిటతక -ధీకిటతక _.తరకిటతక -దిధికిటతక దోగుడుదొద్ధో -శిళత క ధిమి+గదిగిణతొం - శ పార్ట

శ్‌ అనిరుద్దం _ ళ్లిది

ఈర్ణీ.తఈకతధిమిత-కిటళక రుంకా-ఖగశకత్తోంగ -దృగుడుళ క రుంకా-దృగుడుజెజెకిణ-కిణజగ ఇంఠరాంజగణంతకళక జంతక౨తకరుంతక _.కిటతక జగణం-తగణం౨-తకుందరింకిణనగ తరిత.తరిత ధిమిఎ౨తాధాకిటళకకిటతకి గిణతోం-తెహిధ త్తల్తాం రారా = యదువీరరీర = సుకుమార రతీరాజ - కామదో యీరాళ్లీకుమార అనిరద్ధ - నిబద్ధ - మారాకార కళాలోల. నటఖేల -_ విహార సాంప్రదాయ భరతార్జవవిస్తార ధీరలలిత _ ధీరళాంత దీరోద్ధతాకార లాస్యకారి = ఉపామనోవోర సరసతళ€ల దొరనీవేర వను కరణ జూచుటక వేళర యిది వేళర - చలమేలర - సీవాశర నన్నేలుకోర _ ద్వారకాధీశ ప్కొతా మన్మనోహరా = పరాకు - బహుపరొకు కిటరకధణాకు-క9టతకధడేకు తకందరికిటతకరణాకు-తకుందరికిఓత[.జేకు ధణాకు-ధజణేకు-నధాది-నయం" ధేణజంతరి-క8(ర్రకింజకణక ఈశకిటాంధికిటా =-దదిగిణతొం శకిట-ళకిట = దదిగిణళౌం

శీర తకతఠకిట.-తకతకిఓ -తకతకిట-దదిగిణతొం తఎ౨ధరధణాందణ=౨ధిమీంధిమి కీ=ణాంకిణ-తతతది-కఠ్రతతది- ౭ సార్డ తాక్కిటతక -ధీకిటతక.-.తధకిటతక- దీధీకిటతక దోగుడుదొద్దోకిటత క ధిమి.-దదిగిణతొం 8 సార్డ

రామాయణము _. అది

దంధణా-దింధిమీంధిమితతకు తద్ధికుతకు.తకుందత -తరితరికిణ తిత్రారితకుం-దతతరి.కిణనగ ఈశక్కిణాంగి.కిటతక -త క్కి ణాంగి త త్తదిద్ధింనంగుడు-త త్తకఎనంతరిరుంతరి- దదిగిణతొం రాక్కిటతక.౨దదిగిణతొం త త్తకిటతకదదిగిణతోం దశరధ వీరికుమారుడవై తివి దయను కౌశుకుని . యాగిముగాలియు జనకజ సీఠను - పెండ్రాడితివి రవికులమున బలవంతుడవై తివి రుంఠతకిణాదరి.౨జాజాగదిటిం అంతట వనవాసము జేసితివి అరయకమృగమును వెంబడించితివి నింతింపక నది వశమనుకొంటివి ధీనుధణాంతక-ధి త్తకిణాంతరి జటాయు దెలుపగ _ వినుమనియతనికి చడని పదవిగా నొసగిన వెనుకొ తత్రై తెహితిలాం-త త్రెహిత్తదదిగిణతొం హనుమంతునిచే . నయ మొసగితివి ఆలను కీవృని = ఆదరించితివి ళధరి*ధరితకిణ౨ధరిత *ధర6 తరుం

శ

జయముగ వృతముచాటున నుంటివి శరమున వాలిని కూలనేసితివి హుంతకణంత క=ఎహుంతణాంతత కళ వానర'సేనల దండు గూర్చితివి వారిధి = గట్టిగ బంధించితివీ డాగ దిగి ది టిం - డొడాగ దిజెం శరణని వచ్చిన = వానిగాచితివి హరి హరి హరి _ రణబిరుదు గట్టితివి తక్విటకిటతకఎధాకిటకిటరుం అసురుని కులమెల్ల _- హతము జేసితివి అరయగతమ్మున = కభయ మొసగితివి దందంధణరణ _- దొనుధణాంధ ణ లంక కెక్కి = యాలంకళ గూల్చితివి అగ్గలించి రావణ్ముదుంచితివీ తధిమితకిటత క -రుణుతరికిట త కి పట్టముగట్టి విలీషణు లంకలో పెట్టి వెడలి మీసీతస మేతుడవై అట్టి ఆయోధ్యాపట్టణమున మరి పట్టళ్టదుడై = పబలినరామా గట్టిగ భక్తుల = వట్టి శుభములను కట్టడిజేసిన కరివరదా = . పెబ్టెద పదివేల సాష్టాంగ దండము పెంపుగ ఖూడుముపరాకు బఐహుపరాకు - రామా పరాకులేకను నాదిరిదిరి-నన్న౦దిరిదిరి తాఠాదిరిదిరి. తక దదిగిణ తొం

కృష్ణశబ్దం _కోటిరెడ్డి = అది కిటతకరా..త..కిటత క ర్తై ..త కిటతకకా,కిటతకకిటతక * కిటతకతె -కిటతక

“= ఠఈరికిట

శరీ దీద్దినకిట =డీద్దినకిట -దీద్ధినకిబ -దేనకిబ ఠతద్ధిత్రాహతిరుం-ధిత్తావతరుంతరావాత రుం నురలుపొంగ = భూసురలు చలంగగ మధురాపురమున జనియింటి = వరమాదరమున - నందయళోదల పట్టివాచువర్తించి తహత౨-ళతహతధిమి=దిరిత ౨ తరికిటరక గరళలి_ప్రకుచయుగళాంచిత గయ్యాశిపూత నను వధించి = చరణనిహతిశకటాసురు.ద్రుంచి సర గతృణావృత్తుని మడియించి తరిధిమికిటతక -తక్కుడుధి క్కు డు-ధరికిటతక వల్టవగ్భృహముల ౨ దధినవనీతము లెల్టినా హరించి = పిల్ల లతో పసు౭గాచునును గోపికలను వలపించీ = రాంతత్షై -తహితకాతెహ్‌-యిదా రాంతిర్హై - తెహిత కాతెహి యనచును కాళియ ఫణీరంగమునను కాండవకే? సవరించి _ కూళలై న రక్కసులను వలువుర గూళల్ళ్చి యళముబెంచీ _ తధిమిత శ్తధీం-తకిటత త్రధీం వాసవగర్వము భంగపరచి గోవర్ధనగిరి ధరియించి రొస్మకీడను మధురగితముల రమణుల గరగింబీ , రొంతఠ౨కైళఠత _-8కూందరిళతతక అక్యారునితో మధురకుజని

ణ్ధ శ్రీ

కంసాదిఖలుల (దుంచీ -

శ్యకాద్యమరుల = నను [గహించి

జరాసంధ బలముల టొలియించి

నాదిన్న -ఠతద్దిన్న తక్క -ఈతద్దిన్న-తకదిన్నతక్క-

వారావఠపురము ననివసించి

దయజే జగములనేలిన శౌరీ

పీ సరివారలు భవినేరీ

కోటిరెడ్డి హృస్సంచారీ

మారుబారికి = నోర్వలేనురా

మా రజనకయింపారగ జూడుము

సత్క్భృప జూడంము నగరీరా

తళంగుతకధిమితకదదిగిణలొం

జాని జతి ఏ

శాధణా-కారుణూ-కాధిమీ -కాక్కిటా

ఈతద్ధణ-కిటతకళతకరు ణు. 8టఠ క త ద్ధిమి- కిట తక ఠతక్కిట

ఠతద్ధణ-తరుణు-తధిమి=-త క్కి ట

త శ్రకిటర శ్రకిటత త్త కిట

వినాయక కౌతము పంప -3$-1-1[!-27-5$= [| = 1|॥ అ 79 అవమరాలు

కాదిగిడిగి డై *తి త్రిరై

తికై ౨ దీ లత్తర్తా హం

దత్రానుత కిట - కణ తొంగ =-డికుతొం

శొంగఎనంగిటకిటత క ౨ నంగిటకిటతకఎనంగిటకిటతక

ఠ్‌0 దీందా-నుతకిటకిణతొంగ డీభుతొం తొంగ -లాహంఘి ౨ తంఘిక్కి ఉత క ధిక్కి తా.తలత్రా.ఎదృగుడుదందం దెష్కుందరి=దిక్కి టకెిటత క -చిక్కత్తొంగ అరిదౌరి గజముఖ _ విమ్నవినాయక వెనుకటే హరలవ = గణపతి ఎ యేరురుక్కి ట నుతరికురుంకిణంత ధీ క్కు తధిక్కు - ఆనముఖ ర్త వి*తొంగిటకిటశ క తొంగుతాంగు = దేవగణపతి-ధిక్కిటకిటతక ధిక్కు లొంగ = గణపతికౌతం ఖలత్తురు వినయాం -దృగుడు-దృగుడు-దృ గుడుదాంతా క్కు ధీక్కు -త క్కీ ఇట _ తొంగి టకిటత ళశ-డేవఎఐ ,తంఘిక్కి టతకధిక్కి త్ర వినాయక కౌతం 5-5-5-1-1 ఎల -5-1-45-= 7? ఆవరాలు డికుంద రి. టెకుంద 6 = ఉమయ్మాతయముఖ పెకకు - టెక కు టె క _ అంబకళంబా చక పెకుంద 6 - బెక చెపందరి- చెకుందరె కిణంకిటతకఎరేతక -రికుకు =-రికుకుతక హే?మిఖత్త = వినాయకతాళం తొప్పరినాళం-తొజుతొ వి మనవీ తొ ష్టం మనవి-త క్కి టకిటతక _దిక్కిటకిటతక తొంగిటకిటతక -నంగిటకిటతకంశర్కధేక్కు తక్కీ ఇట - తొంగి టకిటత 5 = కేవిచిజ ఇఈంఘిక్కిటతకధిక్కి త్త

ఫ్రై కౌతము - (తిభిన్న తాళము 1. 5=5 ఆ లకీ అక్షరాలు _ ఈ త్తదిద్ది-తొంతొన న్న _ అసురలమాళవ అమరవినాయక గితం _ వసగిత మమగిత_సమగిత _ వృషభ రంబితా (తిలిన్నళాళా _ ఇడవరంజికా నొక్కటి-, శ్రంఘిక్కిటతక*ధిక్క శ్ర శ్రీశైల _ మలి కార్తున _ కౌతం - అది మ్‌ లు జ (్రహ్మాకాళధరో - హరిశ్ళపటహీ - వీణాకరో భారతీ వంళజ్ఞా = శశి - భాస్కరౌ - ళృతిధరా స్సిద్దాప్పరో కిన్నరాః నందీ = భృంగి రిటాద - మర్షళధరాః సంగితకో = నారదః శంభోనృ త్త కరస్య మంగళతనో। నాట్యం సదాపాతునః తక్కిటకిటతక-ధిక్కి టకిటత క = తాండవి నోరి ధిక్కిటకిటతక ధరికిబకిటత క - తిహరడమరు ధిమిత=ధిమిత ధిమి - (త్రినేత్ర శంకర (రిపుర సంహళఠా _దృగుడు -దృగుడు -దృగుడుదగాం నందివాహనా _. నాగభూవణాం - పేకుకు పెకకుకు. బటెకకుకు -రింకుకు హిర్వతిరమణా = భ_క్రవత్సలా పరమపురుష గంగగాధరశళశంకర తక్కిటకిటతక -ధిక్కిటకిటతక కాకిణ రుకిణరతక ముగురురాజులా * పూజలింగమా మళ్ళి కార్జునా నెల్లో హలా శతక్కిటకిటత క -ధిక్కిటకిటత క = తొంగిటకిటతక = నంగిటకిటత క

ర్‌కీ కాప్కు ధీక్కు- క క్కీట-తొంగిటకిటత క ధే..ణ, త్తంఘిక్కిటతక-దిక్కిత్త చిదంబర కౌతము _ అది నటరాజు

శా ఏకాళ్వంతు చతుర్భుజం = [తినయనం - వామేతుదుస్టూరగం చందం = ష్మతళిభి ్మపసారితకరం - ఊర్థ్రం పదంకుంచితం సర్వేస్వస్థికమండలం = డమరుకం గంగేజ టేవ్మిభతం వందే కిర్ణజటాన్న టేళ - ఆనిశాపస్మార _ దే హేస్థితం తద్ధీంత - దీంధీంత = శంభోమునిజన సకల సురాసుర _ సన్నుతపాదా కింకిణి - రుంరుం.౨రుణరుజ-రుణరుణ నూపురలయగతి = ఘణఘణ-మణఘణ విధహరిసేవిత _ తక్కు డుధిక్కుడు- ధరికిటతక రాం .తకాం_.తక్కిటకిటతక-ధరికిటలిక కాంగవినోదా _ ధిక్కిటకిటతక - ధరికిటకిటతక వ్యాఘమళంకర తొంగిటకిటతక=ఎదిన[రిటకిటతర కళ (శీహలహస్తా .నంగిటకిటతక8-ననకిటకిటత క నందివావానా _- ననాదయోగా జగణంకిటతకంతగణంకిటతక దిగెడిగి.తద్ధిక్కత్రా.తధిక్కు తధిక్కు _- ఇయ జయ - శశిరవిభూవణ రూపభయంకర _ డమరుకవాస్తా తృతీయ సవ్మాస దీషితపాద ఫ్రీ నటరాజ -కవుత్వం = తాక్కు దీక్కు - తక్క .*టతొంగిటకిటతక థఢే..ఇ=ఎతంఘిక్కిటతకధిక్కి త్ర

ర్‌రీ

కీ! శ॥ తీ శతాబ్దం భోనల తుళజేం్యదుడు _ అది శాఠరాతదిందా- కాకాతదిందా కాఠదిందా.కతాతఠతదిందా-తదిండా ధి త్రాంకిటతక-ధిత్తొంకిటళక -ధిల్తొంకిటతరకం

దదిగిణతొం..తేహిదత్త ల్తాం ఆదిరా = భాలమదించీ వన శ్మతులపట్టి వధించీ = నీవు మిక్కిలి కీర్రి వహించీ _ వివరించి దయయుంచి = కువిలోనేలితివౌరా అంతటి జాజా - అంగజరూపా దందాం_దిందీం_దిందీం- దందాం.ళకధికి అందరు దొరలా . యిపుడందరు దొరలా అది యటులుండగ అతియకుడనిజనులందరు టబౌగడగ (వతాపరాముని భజనజేయుచును ధర్మమె జయమని _ తప్పక నడిచే రాఘగ సన్నుత తోధిమి-ధిమిధిమి-ధీమిత -దృ గుడుతత క భోసల తుళజేం్యదుడవై వెలసిన లోగసురేందా = బుధజనసాం దా భళిర _ భళిర = తుళజేం[దుని తనయా పరాకు-కిటత కధణాకు-కటతకరధశణేకు తకుందరికిటతకరణాకు తకుందరికిటతక-ధజణేకు ధణాకు-ధటేకు-నధాది-నరుంగు-తళంగు ధేణంత 5-8 (ర్రకింజకణక ఈళతఈకిటాధికటా-దదిగిణతౌాం తఈ॥8ట౨తకిట-౨దదిగిణళొం ఛఈకథళకిట=తకతకట౨ దదిగిణతొం

ర్‌4 అది _ త్మిశగతి = వేలికి మూడు అగ్రరముల నడక తక్కి ణాంత -కిణతరుం తహతకిణరకిణత రుం శాకిణ = రు కిణ - రేకి అ_ రారుణు శారుంతరుంతారి = కారుంతరేకిణ నీ యందచందంయు - నీయీవి- నీరీవి వీ బెల్వమునుఖూచి - నిన్నె వలచితిరా రాజదొరవౌరా _ రాజగంభీర శ్రీయతుడవౌరా _ చిత్తజాకార ధాకిట-ధాకిట.ధాకిట8టతక తద్ధిదిందకు తోం ధాకిటశక _-ధరిటతకతొం దాధాకిటతక -కటతకదదిగిణతొం 8 సార మి[శచాఫవు _ లేక ఆటతాళము _ పరశురాముడు

త త్తఢథింకుకు. ధణతరధీనుత శాపరుకుకు = రుకురేకిణ సారసారెకు = పరళురాముడు నన్నుతించె _ నీరణాా - వినవయా ఘోరతపముల = మిగులజేసిన ఘోరరావణ -_ కుంభకర్ణాదుల = జయించిన దేవరా కీర్హియయ్యే తీగలూ - మేరువయ్యేచెట్టుపై యిట్టట్టు కదలక చుట్టుకున్నవి _ చిగురు విడబియు. కాకిణంతరి.ళశరుంరుంతరి మేఘమండలమనేపందిలి మీదచాల విళాలమాయెర అదిర తారాగణము లెల్బను

థ్‌కీ విదియచం[ద్రుడు పింళయాయెర పిందకాయై నాడీ నాటికి పండుపండిన పండు రీతివి నిండుపున్నమ వెన్నెలాయర _ మన్నెధీరా రతితందరి- జాకిణంఠత రముకిణంత రవికులాంబుధిసోషు = జీళరధరామచల।(డ్రా భ?రమేల్‌ శాబాసురే - సల్గామురే రికుందకుకుందరి- కుకుందళళకుండరి ధరికుధరిరరి-తహత -దదిగిణతోం ధఛిశకిటదగిణతొం కాం. .దదిగిణతొం ౩. -దదిగిణతొం

వాశీగాం _ అట తాళము

కార్తెతై -తెహిద త్త తాం కాఠాతై -తెహిదిలత్తకాం ఠ త్రరేరేఎరేకిణజంతరి నత్తకాశీనాథ వందిత చిత్రజునికి సమానివై మదవాత్తి పై నను - కీవి తోడను = సీవురాగా నిన్ను జూచిన కన్నెలకు - కోకముడి విడిలెను తులకు చేక త్తి జారెను భళర నీ కోపాగ్నిచేతను వారిధిని ఐడవబాగ్ని అణగెనూ - పురుషశింహము నీవేయని కేసరి వెరచిభున అడవి జొల్చెనూ సీ మోము జూచి విచారమందుచు సోముడీశని జడలదాగెనూ తద్ధణాంధణ-తహతరుంతరి

ఠీ

అందచందముజూచి = అంగజుడనంగుడాయెనూ రతిరతందరి. కాకుతకణకు .- రుకీణంత రవికులాంబుధిసోమ _- దళరధ రామచం[దా భళిరమేల్‌ శాబానురేం సల్టామురే కుంద ౨ కుకుందరి.- కుకుందజగధరి ధరికుధరిధరిఎతవాతదదిగిణతొం ధిమితకిటదదిగిణతొం తత్రకిటడదిగిణతొం

బనగానపలైె నవాబు _ ఖండచావు తద్ధిమిత -తద్ధిమిత-తహధణత తాం శాహంత *=కటతకరుంత _ కిటతక ఈతఈరికిటతకళాం తయేకురుంకిటకు ఎ కిటరుంతరుంకారి కిటకిటత-డెగడెగ త. ధణధణత కిణకిణరఠర _- కొహంత.-కిటతకరుంత శ్షీరాబ్టిళయనురే _ శృంగారకారురే కరుణాంతరంగురే * కౌసల్య తనయురే తక్కీట _ధిక్కీట౨ రుకిరుణకి-రణ॥8 త [(రంగి-ఈతక ణంగి.తోధిమిత శాటకీమర్జనా ౨ కౌశుకయాగసంరక్షణా నంధికిట -దిద్ధికిట - దిద్ధిక్కు.కుంతారి పంకఠారిదిద్ధిక్కు - అహల్య శాపవిమోచనా హర చాపఖండనా జానకీ కిల్యాణ - జమదగ్ని _ రామానుభంగా = శదత్తకిట*కిటతకతకిట సాకేతపట్టణ వాసానుతీళ చతురంగరణఖీమ _ పటాఖభిరామావతారా . సాహేజసల్టాం "

(8) ర్‌ తగ్గధిం.తకగధిం-ఠాకాది-తగ్గధీంఠో గధీంతా-తరికిటతక-తత్తరుం గుంత _తద్ధిత్ర ధిళ్తా-దదిగిణతోం- శతాందధీగిణతోం లేదదిగిణతోం

వుండరీకము మండూకశబ్దము - అటకాళము _ గజేం[దమోక్షం ఈద్ధణాంధిమి.-తహతరుంతరి రుంతజగదరింజగదపకుందరి కకుందతకుందరి-తకుందకిణజధరితాం తెహిదత్తకాం తన్ననంఠకా-తాజగంతరి ఫొన్నమర్దెణు - పొగడవూవులు సన్నజాజులు - సం పెగలీ చెన్నుమీర = చెలంగుచున్న వనంబునన్‌ విలసిల్లు - కమల

ఈటాకమున - మండూకళబ్దమూ

ఠతగణగ ణ-జగణగ =-ణగణ.జగణ%1-ణగణ.ణజగణగం

డెగ డెగడ-డెగ డెగ ౨ డెగ డ _ డెగడెగ

జెగడ-డెగ డెగ ౨ డెగం

జగ జగ జ ఎ అగ ఆ గ జగ జం ఆగ జగ ఎగ జిం

జగ జగజగం తఈగణగణ-ణిగణగఎ౨ఎణగం జెగడెగడఎడెగ డెగ -డెగం అగజగ జ జగ జగ -జ గం

తగ ణజగం = డెగడెగం- ఆగజగం

కగ-ణగ జగ - గణ గ -బగజగఎంఅగణగంణగ జగ

68 తెగ డెగ డెగ ౨ డెగ డెగ ౨ డెగ డెగ -డెగడెగ ఎ డెగడెగ జగ-జగజగ - ఆగ జగ ౨ జగ జగ -జగజటగ = జగజగ్‌ తగం-ణగం ౨ డెగం౨౫జగం తఈగణణ గణగ ౨ చెగడ.౨డెగ డెగ జగణజ౨ంజగజగ బాగుగా యీలాగునను మండూకములు ఘోవ్‌ంపగా _ త్మరఘి్యరట-ఘరడాకుకు ఢొాకురేకుకు - ఢేకుఢింకుకు ఇద్ద శాసముతో గజేం[దుడు ఐద్ధుడెఐల్‌ మళరి చేతను కావవేనను శ్రీ హకీయని గాసినొందియువేగగా తకిటతతధిమి.-తకిటతత ధిమి .-తకిటతతధిమి ఈత్తరికిటతక -త త్రరికిటతక -త తరి కిటతక దిక్కుతోచక = సక్కినెక్కక ైై (గక్కూననుయా వనముజేరియ నందికిటత క-దిద్దికిటతక చేతవేసిన _ కొాతచ[కము చేతమకరిని _ సంహరించిన మపిమనూ ధీనుతాహత_-తకూందరికిట జానకీరామా - భజబలలీమా జగదభిరామా _ శ్రీరఘురామా కోదండరామా - సలాం ధాకిటతక-ధాకిటకిటతక మేుఓటతకఎరేకిటకిటత 8 ధరికిటతక-ధరరికిటతక శత్తదదిగిణత -8 సార్ట

ఠ్‌9

శరభోజ _ మిశచావు ఈతధీణాం-ధిణాంధిణాంధిణ - ౨ సాద్డ తరణ-ధణధరణ-రుణుతకిటతక ధీకిటతక -దిద్దికిటతక ధరికిటతక-ధరికిట-కిటతకతాం తిహిద లత్తకాం ఫాలన్మేతుని హెదసద్మము చాలనమ్మినస్వామి సీవని తెలసి మన్యులు = దొరలు మంత్రులు దివ్య శింహాసనము పైని = అరుదుగొ పట్టాభిషేకము గరిమతోడు తగట్టినపుడే త త్తరికుయని లేరి వాద్యము నృత్యరఠాశము (మోయగా సత్యసంధుడవౌదు వౌదని సకలజనులునుకింపగా దిక్కు దిక్కుల రాజ రాజులు (మొక్కి= నీకు సలాముజేయగా = ధిమిత-*ధిమితకఠక ౨ దృగుడుత౨తతకి ణ అమృత కవిజనుడౌదువాదని హెటిలేకను వెలసెదౌరా మేటి తుళజేంద్రువి సహోదర నాటీ నేటికి = నిన్నె నమ్మితి నటన కాశీనాధవందిత చెలువు తంజాపురిన్‌ వెలసిన భళిర ఏట నృపాల - తనయా భోజరాజ సమానురే శరభోజరొాజ మహేం్మదురే

60 వరభోసలాంబుధి చం్మదురే కాబాసురే = సల్గామురే రికుంద .-కుకుుందరి.-కుకుంద ౨తకుందరి తకుంద =కిఒధరి శాం ౨దదిగిణతొం త్రై....దదిగిణతొం=కాం.. .దదిగిణతొోం అచ్యుతరాయలు _ ్కపహ్హాద పట్టాభి షేకం _ అటళాళం క్‌ి శ 180.40 అచ్యుతపురము = మేలట్టూరు దధణతదిద్ధిమి.-ఈతహతకిణనగ రాపరేేకు-ధణేకుకిటతక అతరితతధిమి౨ధిమితకిటత క రాముడున్న పురంబయోధ్యని భూమినున్న జనంబు టొగడగ వచ్చి - అచ్యుతపురములో బవుముచ్చటైన _ మండపం బుస నిండు కొలువున _ నుండెనూ -_ కోదండపాణి జయంతి దినమున సముఖమందున సుముఖులై బహు (ప్రముఖ విద్వజ్జ్ఞనము _మోలమ తక్యతో.తకధిక్కతోయన చక్కగా నవమిక్కిలి _- నరరసముతోనూ _ భక్తుడౌ (పహ్లాడు చరితము చరతవమ దుశ - నటన యె షలన హరిని గర్వ = నఇచవలెనని అజునినోం హిరణ్యకశిపుడు పగలు ర్మాతాకాశభూముల మ్కగ = మకుమ్యుల = యిర్టు - బయలున ఆయుధంబున ఛావలేదని

థ

వోమికై వరమడిగి చేకొని

దేవ _ (బొవ్మణ = మబుషులను

అనుదినము బాధలు జేయుచు

పుతృనితో = హరిమ్మితుడైన విచ్చితమేమవి పాముచే గరుపింపుమనగా -

పాము నెత్తుకపాయెగరుడుడు

కాలకూటవిష-బు లివ్వగి

పాలానవి పత్స్యమాయెనూ =

జట్టియఃద్ధము చేయ+వారలు

పెంటపోగులై ఐడి నటుండెను

సాగరంబున [దోయగా - దరిగట్టుజేరెను గిరులపై యెక్కించి [తోయగ

హరి సతివచ్చి = అనుకొనెనూ =

యెందునాభయ మింతలేదుర

యేమిరా (పహ్హాదా = నిన్నేమందురా

వారి యటులు:డురా

నా సముఖమందున జూపరాయని - జగడమాడగ యెందుజూఏిన - శందేగలడన

కటకట:ంబడి గృకుటీ ముడివడ

గడియలో నినుమడియగొ ధ్రైద

సుడియా . హరినిట నీ _స్తంభమున = జూపుమనగా = ధగరగ-ధగధగధగాయవి తరణి కిరణము రీతి మరయచు ధర నృశింహము ఎ స్థంటమున ఫహిండెనూ ౨ హు్యగుడై _ శాత = గోరాయుధముతోనే సంధ్యవేళ హీరణ్యకశిపుని టడికుడిండిం-డిడికు - ఢింకుకు-తగ్భణాం ధిమి కడుపు చింలియు వేగ వేగమే కడిగి = జంధ్యముగా ధరించెనూ =

6కి గార - రక్తము జీరి గోరుల మీరి వడివడి = కేక లేయగ లోకమెల్సను లీతిచే = గజ గజ వణకెనూ _ హరి హరీ _ శరణంచు = (పవ్చాదు డెదరి నమస్కరింబెనూ = అమ్మీ వచ్చి సేవించెనూ తన వక్షస్థలమున నుంచుకొనెనూ - ఓ పరమ భాగవతుడా వీ భ క్రికప్పుడు మెచ్చితీ నని వరములిచ్చెను కరుణతోడుత ధరణి నేలు వెయ్యేళ్ల యనుచును అనురు లందరు బొగడగా వహ్టదునకు _ పట్టంబుగటైనూ - గరిమతో నరహరి = వైకుంఠపురమును జేరెను ధాకిటతక౨ధాకిటతక మేకిటతక_ రుుకీటకిటతక ధరికిటతక-౨ధరికిటకిటతక ధాకిటళక = దధిగిణతోం కుకిటతక . తడిగిణతోం ధరికిటతక _.దదిగిణతోం

నృత్య కల్హారం __ సిద్ధేర్యదుడు _ అటతాళము ఈతశ్తఢథింకుకుంరణతధీనుత తద్ధిమీంధిమి-తహతరుంతరి రుంతజగదరి- జగదకుకుందరి కుకుందతకుందరి.-తకుందకణధరితాం తెహిద త్త కాం

కృష్ణ [సాగ్టిో భూములందున శిష్టజన సమ్మాశయంబగు

ల$ నష్ట నిలయమౌ (వాహ్మ్యవాటిని త్వస్ట నిర్మిత దేవళమ్మున తిస్టవేసె - సిద్ధేర్యదుడనగనూ - కారికారిత -జగకీణాంతరి సామగానము వలె వేయుచు శిమ్యలెల్లరు వెంటరాగా సోమయాజి = విన్యముడై తా స్వామినట ఖినశ్రై విలచెనూ - ధరోకిటతక -దొద్దోకిటతక చిలుక రౌతుల బోలు శిష్యుల కొకతీధ్వని పల్కులనువిని మొలకలెత్త సిద్ధేం్యడ్రుమదికిని ఈతద్ధజాంధిమి-తహతరుంతరి వీరబిరను = భిక్షకైనేగెనూ _ అమృతమస్తనుచు = ఆపోళనంబిడ అనంగీకృతుడాయెయతి అపచార భారమౌ _ ఖీరి గౌల్పగా = తతరి.౨తతఠతకిణ-దీరిఠత-తకఠకతక బెదరి చెదరిన = హృదయుకై యా సోమయాజీయు వెంశొవేడగ వాదురచనగు - భాొమాళలాప మాడ మనగా _ ఠరాకిణంత _రుకిజణంత వేద వాక్కుల బల్కు. - విషృలు వేషభావల వెలయనొనే విలయ కాండవమాడ దే భువి వ్మిప వంళము భష్ట మౌనన శికుంద -కుకుందరి _కుకుందతజందరి

1! శోవ ఘూర్షిత లోచనుండై శాప మిత్తని = వెరపు గొల్పగ తాధిగిధిగి-ధిగి-దిగిద్ధిగి విధి విధంబనీ = విషృలెల్లను వల్టెయనగా తఈఎ*ధ-జణాం-ళధణత తఎరుఎణూ=కఠకరుణుతఎళలఠళధిమి బాగువాగనీ వటువులకు తానడవసాముతో భామాకలాపమును నేర్చెనూ తత్తదృగుడుతక -దృగుడుత-తత కణ వెరపు లెందెదరేల యయయో విషృలారా లెండు వేగమ్‌ శంకరా బార్యుకడకేగగ వినియు కనియునుస్వామి సంచమవేదమనుచును సనదునిచ్చెనూ.. తహతరుంతరి.-రుంతజగదరి జగదకకుందరి -కుకందతఠతకుందరి జగదకుకుందో్‌ర * తి కుందతకుందరి నాటినేటీకి నాట్యమాడగ వాడవాడలు వెడలుచుండగ వర్షభు కిక. కానీష అగ్రహార మోసగెనూ = టడికుడిండిం _డిడికుఢింకుకు నాట్యపీఠమైహూచిపూడియ భారకావని వెల సెనూ = విసృలారా = వినుడు నానుడీ విశ్వమంతయు నుండువరకున నాదు దీవెలు మీకు నుండును

65 విడ్తపుద్దిన నాదుపేరున ముక్కుకుట్టుడు వెలయగలరిక కీర్తికాంతులు ధి ముక్తుం రక్తలై చిరంజీవులగుచునూ * ధాకిటళ క -ధాకిట౨కిటతక కుకిటతక ౨ రుకిటకిటతక ధరికిటళక =ధరికిటకిటత కళ త శ్రదదిగిణత -8 సార్ట

రచన; = వి. పార్వతీశమ్‌ దశావతారములు = (తశ జాతితివుట

తగ్గధీంత _తాహతరీనుత తర్ధీనుత-తనుధజణాంతరి తఈరుంళతరిత = తరుంరుంతరిత తరుంఠతరిత-రుంతకిరేకిణ టడీకు -డిడికు .డిడిడికు-ఢింకుకు తక్కి.ణవగ -తకుందరి-కిణనగ ఈతకుంద .ధికుంద -ధికుందరి.తుకుందళ మచ్చరమున మహార్జవములో జొచ్చియున్న = సోమష్మదుంచియ విచ్చలవిడి _ వేదములజునకు యిచ్చితివో = మబ్భావకారా తరుణుతా-తగ్గధి-తకుందరి నలుమరుమిము - ట్రిస్తుతి చేయచు చలగిసురలు = జలధమరింపగ లలినసురులు * జలధిమధింపగ కలిమ బలిమి * యెలమితో నొపగిన కులగిరిధర కూర్మవతారా =

66 కుకుందరికిట౨= ధరికిటకిటతక స్థిరముగధర నురువడిజేకొని యురగపథం - విరువుగజొచ్చిన హిరణ్యాతుు - ఐరినూర్చితివౌ వరసుగుణా = వరాహరూపా = దందంధణ-ధానుతఢింక కు జంభఖారి నుర్మపముఖ = క్రదందియిల రశ్నీంవంగా _ _స్తంభబున వెడలియుదానవ డింభకుగాదితివౌా = నరశింహా _ ఈద్ధ ణాంత -తాంహతరుంతరి మానితముగ _ ముల్లోకంబుల కా నొప్పుగ _ కాపొడంగా మానుగ మూడడుగులు బలిచే దాశముగొను _- వామనరూపా తళఈరిత.తరిఠత -దృగుడుత త్తతకిణ తరమి = తరమి = ధరణీపతులను పరశౌచేనురు మాడిలివౌ వరవీర పర్మాకమమున = ధర బరగితివౌ = భార్గవరామా ఎ జగిజగ ణకు -జగణ కురేకిణ దశరధతనయుడవై సురలకు వళముగాని - దశముఖ్యు దుంచియు విశదముగ _ నయోధ్యకు సీఠతో వేంచేసితివా = రఘురామా కాఘటడికు-తఢింకురేుకుకు యాదవ వంశాబ్ధి నుధాకరు డాదిదేవు = డనజుడుగా = ఘన మోద మొసగి - ఖలులను (డ్రుంచియ మేదిని భరముడిపిన ఐలరామూ =

(7

తకంతరిత .-రుంళతకరేక8ణ అంగనలకు శిగ్గెడలించెడి అంగజసమ -_ రూపముతో రంగు గ = పురకాంతల (వళముల భంగపరచు - బౌద్ధవకారా కిటతకడెగ =ఎకిరటకిటతకడెగ కాటపుకలి = బాధల మాన్పగ సీటుగ = కరవాలంబుబూని ఘోటకముననెక్కి. దురాత్ముల గీవిణ చవెకల్య్య్యవకారా = జకకు .ణకకు _ బేనవేజకకిణ సురల్‌ మేల్‌ = మేలని బొగడగ నిరతము మీ * దాసుల(టోవవె పరగవ్యాఘ పురమున వెలసిన వరిదరాజ = దేవా = ఆత్రిత సురభూజా పరాకు సలాం = తకధికుతక౨తకదదిగిణలతొం -

వావి ఆతి; __ దృగుడుత శ్రకిటరుంకా-తరి ధణ-తధగణాంధిమి-తధజణాంధిమి దృగుడుత త్తకిటతక _-త త్తకిటత క - £ సార్థ దృగుడుత త్తకిట-తకదదిగిణత-= 8 సాద్ద

రచన : ___ అన్నాబత్తుల వీరాస్వామి _ పెదపులివేరు

త్మిశజాతి షతివుట _ శబ్దం = ధృతకాలము _

తఈరిధిమికిట=తక్కుడురిక్కుడు-ధరికిటకిటఠళళ కాంత ధితఎరుంతక +దిగిణళ

68 కిణజణంకిణణం. తకిణఠ =కిటరళక రయుం-కిటతకరుం.తఠతతది*ళతతతదిీ ఖరదూషణ మదహర . సురపోషణ కరివరదస్సలాం - తొంగుడుతాధాకిటతరఠరతోంత తోం టఉడికు. డిడి పు-డిడిడికు_ ఢింకుకు డీండీంకుకు _ ఢింకుకు.-తకధిమి ఛండరిపుఖండ _ వుద్దండ = దోర్టండ సమరేజ = భూమండల - బిగౌజా ధీనుతకిటరుణు-తధిమితకిట ధీనుతకరుణు=తకధీమి-త కట తకధిమి-తకర్తుణు.క8ిటతక దీదిగిణరొం-ధిమిఠత.తకదదిగిణతొం

జాలి జలి వి

శారైరై 5 క్రకతై.త్రదృగుడులై తతై తధితాం,ధితాం,తతై తధణత౨తరుణుతల -తధిమిత.తక దణాం-కి ణాం-తరూంగధీం-త - 8 సార్ట

నృత్త పాలి - మధ్యమావతి ఆదితాళం ఠతాం+-+. .ధణఠాం ...కీటతకో దీం, ధిమిళతా.. *ళఈ కూందరీ-ధణా_-కిణాఎరు ణాం.ధణకిణఎరుణుతరుు. ౨ ॥జతరి ఠాం॥ తావహతరుంతరతా-తరుంతరి ళా..ళనూూతరిఠకా దో. దింగింఇ-భ-ద -డిగి.ఇ.త -డడిగిఐత ॥కాంరధణ్య

40 £ తత్తొం.తకతోం-తతరిత=కిటరుణు తో..ర6ీ..తరుంతతో తతోం-త కతోం-తతరితక్‌టరుణు.? సార్ట తరుంతతో-తదీద్ధతో- దిన్నాకిటత కలై = 8 సార్ద 8 (త్మిళం) కాశతరును౨తకదికితతరుణు- 8 సార్డ తకదికి.త త్తరుణుతోం - 8 సార్ద శ4 రాకిటతక -కాకీటతఠతక -కాకిటత కతా ఈత్రకిటతక-త శ్రకిటతఠ-త త్రకిటతకరై కాకిటతకఠా.థఈ త్ర్తకిటతకతై ఠఈధీంగిణత -8 సార $ ఠాం...+*రీత్తకిటరుణురాం దదిగిణత 8 సార్ట ॥జలాంక 6 తక్కిటతక-తరికిటతకథి- తక్కిట తక -తరిక్రిటతకతద్భి తక్కిటతక -తరికిటతకతోం.తగోం తక్కి4తక౨తరికిటత క .దధీంగిణత ౨ 8 సార్ల త.౨క-రు౨ణు=త.-రు.-ణు తకరుణు-తరుజు-ళకదదిగిణత ॥తాం॥ పార్వతీశం నృత్త పాళి_శహనరాగం తి్మిశజాతి (తివుట - వేలికి అక్షరం నడక కాాం..తతఎదిరవ-దిఇఇంత కాం...తతకుదిన్నీ *తొం% శి తస్ధిత్రాహతరూ థి త్రాహతరూ-కాహతరూ ఛఈ.,క6.,ట-త కి,ట౨తకిట ॥థాం॥

70 లి తొంగుడు-కాధాకిటత క _-తతోంత తోం- 2 సార్డ తొంగుడు- తాధాకిటతక = తతోంత -నన్నంకిటతక తొంగుడు.కాధాకిటత 8 -.-ళతకదదిగిణళ ॥4తాం॥ 8 దందం _=దందందందాం దిందిం -డిందిందిందీం తఈద్ధికితక -తాహతక8టఠక ఈకధికితక-౨-తకళకదదిగిణఠర ॥రాం॥ శ దాంద-౨దాందద=ఎదాందదాం.. కిటత క -దీంద౨దీందద-దీందదీం,. తోదిగిదందందాం-తోదిగిదందిందీం దాందికితక -తతోంతదొగ్దో దందం దాం-దికిత క -తతోంతదొద్దో దొాందికి తక .దందందాం-దికితక దాందికితక తకదదిగిణత ॥రాం॥ ఫ్‌ కాకైద త్తజై -తోదిగిదల్తాడి“తా తై-దిదితైత-రిదికైత త-కరొణుఎత -ర్భు-ణు ఈకరుణు౨త రుణు.౨తకదదిగిణత ॥కాంజ నృ త్తపాళి ఆది పంచకము _ కల్యాణి చత్ముశజాతి _ (తిపుట తాళం కాం'...త *..దిఇరంన... ధీం తతాంం..ళత రితతరుణు సా....,నిసగరి-సవిదప-మాపమమ.గామాపా.. సలళిసపనిదని

ట్‌! శాంత త -ప్రై ఇఠతత -తికుందరితధిమి - నిసరిగ-గరివిసఎనరీసనిదవిస తహతఠత=*=ధణత-రుణుత -ధిమితత్తకిట కాం॥ సరిన-విసద-దవిపంగమపామదని = త్మీళగతి = 6 కిట నడక | రుుతరి - రుంతరి-కిబళక -ఠాధిమిత _తర్దీంత ఠరాంతరుణుఎతకదికిఠలాంతరుణు దికితక -తా-ద్ధీ.తరికిట.తకదిన తా=కా- దీ. నా-దీనా తకధిమి-తకరుణు-ధిమిధిమిత -తకిట-తకిట. తకిట కఠాం॥ ఖండగతి = దదిగిణత సడక శీ ఈద్ధిమిత -తద్ధిమిత-తహధణత_-కాపహంత 8కిటతకరయూంత.కిటత కత రికిటత కఠ క్కీట=ధిక్కీట నంధికిట -దిద్ధికిట _దిద్ధక్కు _కు౦ళారి తగ్గధిం =౨దదిగిణత _.-దదిగిణళ ౨ దదిగిణళఈ కఠాం॥ ! మ్మిశగతి=తకదదిగిణత నడక కాత్తకరుణుతకుందరికిటత క _-ళవాత ధిమిధిమి ధిమిత-౨కిటళక -ళక్కి. ణం -కిణం-క౫ణం దృగుడుతకతక-దృగుడుతక.తకతక-తరై.ళకశై దిదిత్తై-తకదదిగిణత .-తకదదిగిణత-తకదదిగిణత జరొంన శీ సంకీర్టగతి .కిటతకదదిగిణత నడక కాధిత్తకరుంతాం-ధి త్తకరుంతా కాధరీతాంగు తత కిట -దిక్తాంగు దినకిట-తాహత రుంతరి - కుకుందంకుందరిత శాంకిటత కదిన్నా -కిటదిన్నా తకుందరికిటత క *కీ.టా-ళొా- కా-దా-దీఎగీ

గలి జా - రా-క$.ట.త*+క.ద.ది.గి.ణ.5ఠ = కిటత 8 త దిగిణత ॥కాంక॥ -. ఛత్ముళం -దిగిణఠ నడక 5 తా-౨ధజా ౨ ఠరా- యొణూ = కా=-ధిమీ - కా=-కిటా రాంకిటత కదిన-తళకిట-ఠతకదిన శాంగు తకిటా-దకిటా*తకిటతక శాంతత -కైఠఠ -కాంగుతకిటధిమి తక్కిణాంగు-త త్తళాంగు-తరిత తకతకిట-కిటత కదదిగిణఠత -తకద దిగిణఐత-౨దదిగిఐణత -ధిగిణత-గిణత ॥ తారక ం పార్వతీశం నృత్తపా? నాటరాగం _ మిశజాతి జం'పె తాళం శాం...త..తెఇయా..,డద _త-తాం....-ళరఠరీంత ఠతరుంరుంతరిత _-తకధికుతకళ ఎతరీంగిణత ౪8 కాం 1 ఠద్ధిత్రాహతరుంతరి-ధిత్తావాతరుంతరి కాహతరుంతరి కాంతక్రైతియి త్త ఎత త్తపై ఠకాతెహ్‌త ఠాంరత్టై తెయిలత్త -కత త్తత్తై ఠతర్తై హిత _తత్తై హిత -తత్తైహిత ॥శాం॥ అంకా త్వరగా అను శ ధీర్ధాంకిటత ధరికిటదా = ధిరుగు డుతిత్ఞాం..కిటతకధరికిటదా ధీర్దాంకిటతకతరికిటతక 2 సాద్ద

(10) గ్రా ధీర్ణాంకిటతక ల్దాంగుదిన్న దత్త 8 సార తాం

$ కాకిటతక ౨ డెగ దడెగ _.తళంగుతోం తలత్తకిటత క డెగ డెగ-తళంగుతోం తశంగుతోం- తశంగు*=తళంగుతోం తళంగుత శ్రకిటతక -దదిగిణతోం ధణాంకిజాం- తరూంగీం-ళత్తోం 8 సార్ద జతాం॥

శీ శాదృగుడుజం. నగజం-తధిమితతా ఠ త్తదృగుడుజం.నగజం-ళధిమితకా తధిమిత కా.౨శతధిమిళత-తధిమితకా ఈధిమిత-త త్రకిటతక -దదిగిఐతోం ॥ కాంక

6 శాం, .కాకై రై కైకైద్త తో దిగి దాం-తోదిగిదందంధాం

• ధాందందందం _.దందందాం దందంతకదికితక _.తకదదిగిణ తౌొం తోదిగిదీం -తోదిగి-దిందిండీం

+, దీందిందిం =దిందిందీం దిందింత కదికితక .౨ఈతకదదిగిణతొం తోదిగి దాం -తోదిగిదందం దాం తోడిగిదీం ఎ తోడిగిదిందిందీం తోదిగి *దొందాం తోదిగి =దీందీం

తోదిగి దాం -తోదిగిదీం

దాందాం.తకదికితక -తఈతోంఠదొడ్డో దందందాం-తకదికితక _.తతోంతదొడ్డో దొాందొం౨తకదికితక

భ్‌క్ష దందందాం-తకడికితక తతోంత-ఈతకదికితక తొంగుడుతక .౨.దరధీంగి ణతోం జఠరాంజ జాపార్యతీశమ్‌ నృత్య కే? _ జళి స్వరము _ అది అరాణ చళ కొ అఆ సనసరిమవపనిస-సనిదపమగరిస కా. ఆఅఅఅరి= ముం... ఉటేంతక వాం... ఉఆఉంత రి- కాకుంఉందా రిజఇఇదచదఅఅంధణాతారుణు శరుంత రూంతకు.ళఈరిత -చదిగిణఠత ॥4రాఆఅ* $ రుంతరూుతకిణ..కతారిరుంతరిళ ఈరుంతరిత.-ధణరుణుత -ళకుందరిళఈ తఈరుతరిత.ధణళ-రుణుత _౨-తకుందరి త అఆ * అఆరిదాం౨ధజణజత ౨దదిగిణత (కాజ ॥ వి ధాపామపా-దనిననిపదావ దనిస6-సమరిస౨ఎనిరిసనిీిపద నిస పదమప-రిమసరి=సపమద=ఎపసవిరి సమరిసఎనిశినని-తకిటడడిగి జత ॥కాఆఅ 8 సాస్సనీపదాప-వాషను-గామవ మాదా..తరిత ధజత.మసగమ వమాా=ధఫమరిసంళగణజ-జగజ-ధవ సనిరిసఎం జగ కిణాంతరిత -దనిసకి సవిపవాంధణత ౨-గమపమధప*౨౨తరి ధణత-నరిసమరి.తకుంతరికుండరిత నిస68న- మరిసనవి.తకిటదదిగిణత ఈకిటదదిగిణళ *ఠతఈకిటదదిగి ఐత 19 అల6

70 ఆవ సనీగ్టర ;__

లోకానా హరాయ సర్వాన్‌ _ డమరుకనినరై ॥ ఘోర సంసారమగ్నాన్‌ దత్వా ఫీరిం దయాశః (నణుత భయహరం కుంచితం పాదపద్మం తఊ్యధుర్యేజం విముక్రేరయనమితి కరార్థర్మయ [వత్యయార్థం వ్మీభధ్యహ్నిం సభాయాం కలయతి నటనం యస్సపాయాన్న టేళః

నృత్య కే? _ అది - జతి న్వరం _.వాంనధ్వని

చిఅ కొ

సరిగపవపనిస=ఎసనిపగరిస ఠరా...తో... హో... దీ.మీ-ళ -దీంద ॥2కాతో, సౌ... నీ ... పా,..గా.సౌ=గాపావి

1 రీంతకిట-రుణుతరాం..-తధి తకిట-రుణురాం..ధిళతకురుణు ॥కాతోః॥

క గారీసంసగరినరివీ తకుంద-రికుందరిత *=ఠకకధికికత తోం సగరింసరిని-పనిపంగపగ =రిగరిఎ=స రినఎంగపనిసరింకీటతకదదిగిణత ॥ఠతాతోః

శ వీం.-.సరిగరినవి-గపానవి సా,...కిటతకదడిగిణత సరిగరి-సనిపఎగపనిసరి=తకద దిగిణత -సగారిసరీస-_దదిగి అత=సరిగపగరి-సనీప-ధిగిణత సరీ_నిసా=ఎవిపా-గపాగ౨తకిట ॥ఠాతో:

శ సపాగరీసరిససీం...రీంతకి టధీం-దిద్ధిర్రై..సవీపగపావి సాం..-దిద్ధికై సరిగపగరి నవీ

76 పఎ౨తకుందరికంద-గారిపాగవీ పసాని.జగ ణకు-ఠళకగణకు -సనిరి సనిండదిగిణత=దడిగిణత -దదిగిణత ॥రాతో॥ ఎ-హార్వతీళమ్‌ నృత్యకేళి . ఆది _ జతి స్వరం _- అరాణ చఅఆ కా సరిగ మపవిస ౨ సనిదపమగరిస ఠాం ౨ తద్ధిత్త కిటశాం + దిత్తకిట లాం -తకిటదిన దా... సారీసనిసదా ౨. రీసనిసదా-దపమపద శాం తవాధణత _రుణురత -ధిమితాం.... దా .. దనిసరిస_పదప -మరిమా తకతకిట-దదిగిజఒత ॥తాంత ॥ దీనిసనీప -మరిమపద 1 తకిట ధీ- -తరిరిటత క కాం-సనిరిసని పదనివద మపమ-శతకిటరుంతరిత పరఠరిసమరిస_త కుంద ర కుంద 68686 _ సని పదాప-దవిసమ_గమప--ద డిగి ణ త కకాంత॥ క దా... పదనిద -పమపగామ దాః.. తకిటరీం.తరికిటత క -కాంకిట కిటతక -ననిరిసని_గామదని_తాకిణరే కిణతరకర_సరిసని. తకిటదదిగిణత &॥ళాం 8 సా సనిపదాప-గ మపామదా తరు: .తకళరుం_త కందరితరుంఎగ మపమ-ధప_సనిరిసని రుంరుం ఈశత*ళ పాహైెఏప డీదీద్ది ఈక సనీనీపామ,రుుతతక

గా పాపామాగ _డీద్దితక మామాగ _సారీగ _తద్ధిత కదినత -ధి త్తకదినత-తకదినత జరాంఠపహ॥ శ తిశగతింతకిట. రకుకిటఠాం-సారిసా సీప-దానీవమ-తకుందరికిట సమరింసనిస-దనిద-మపమ రిమ రి-తకిట-ఠతకిట-6కఠ%ట :;ఠాంళత భారతాంబ కళలపంఓ _ భాగవ తులకూచిపూడి = సిద్దేర్యదగురు చవ శ్రీవబయు వరమొసగు - పార్వతీశునకు ఈకంధికతక-ఠతరీంగిణత 4ఇరాంఈ ఎ నారతీళమీ నృత్యశకే? _ జళిన్వరం - కళ్యాణి _ ఖండజాతి తిపుటకాళం $$ అగరాలు చఅపప చకా సరిగ వపదనిస-సణదపమగరిస లాం లాతెయ్యాద త్త కాం సా....సదసనిజపమ-గమపా ధిల్తాంగుడుత క -తరికిటత $-దధీంగి ణత తె యా్య॥ సహె౨సస,..నస సస సవీపదని 1 సా సీదాపమన-గమాపా దాని సరిగరి-సనిదవి-రినీదమ-దదిగిణత ॥"0లా॥ 8 సారిగ ంసరినిసదా-తకరధిమి-ళతకరుణు వీసనిదపఎ౨మవపగా..ధితకురుణు సరీనిసదాని= వదాని-సనసీదాపమ దని-త తకిట-త తకిటత తకిట :జధాంభాం కా జో ఖాలీ

78 8 రీ....దగరిసవింపదనిసా.. దగారిహె..వరీసనీ..వీసాని దా..మదని౨తకిట-ఎ౨తకిట.-త కట ఇఠాంరాం 4 సనిదపమా-గదమాగరింగమగరిసంఎనిదరి సా-తాదిన్న -థఠద్ధిన్న -తద్దిన్న-తకదిన్నతొం రిసగరి=ంసవిద-నిదసనిదపమ-గమపమగరి సని=తాంగుత కధికిఎఠతాంగుత కరికి - శాంగుతకధికి.నిసవిసారిగరి.తకదదిగి ణఐళ=-ళతకదదిగిణఐత-ఠరళకదదిగిణత రాంతాః 5 తిశ్రగతి. సనిదని-పదనిసా-గమడదనిసా కాంర౨తరుణు.తకదికితతరుణు సారిగరిననిద=పాదనిదపమగ-సారిగరి సనిసఎరాంతత్తై -తయి త్త-ళల్తతై శాతెహిఈ-ఠ త్తెహాత -త త్రెహిత -త త్తిహిత _తడ్దీంత సరిగ .8గమ-గమపఎమపద పదనిఎ౨దనిస.౨సగరి_నిరిని- దనిధ మదమ_.-గమగ౨6గరి-సరిస ఈకదికుదదిగిణత ౨తకదికుడోది గిణత౨తకదికుడదిగిణత కఠరాంతఈః రవ్వజేసి - వివ్వటిల్ణ వేయుటమేలా రాజ రాజవని _ నిన్నె నమ్మితి లాస్యనృత్య = లాండవాలోలి = రాజ గోపాల _ కూచిపూడి నివాస కఠాం తాః నృత్య హేల తిల్లాన = ఫరజురాగలి _ అది తదీండీం-ఈతరనాం..తోంతదర ఇఠ ధీంజి నత కిట రధీం- తరి కి టత క. రొంకిఅకిటతక+ళకథలరికిటరతథ ఉర్‌ ధీంబ

భం ]₹ వాదర దీం = నాదర డిం తదియన--రరీం త తదర దాని * తొం (ద్ర దావీ*" తిరు నాదర ౨ దర డం నారుజణుత కరీం త ౨ త కరుబణు ఈతఈకిరీంఠత ౨ త కత రికి టత కళ త ద్ధి ళళంగుతొం"తకధి త ళంగు తోం" తక టీదిగి జ తొం శఈదీంధీం సుదతి నీళు తగిన దిన్నదిరా నురతశేశికది - బలునూటిరా నదయుడై న = వెంకటేశ్వరా నిను సరగున రమ్మనెరూ " సమయముర శక ధీం రీ నృత్యహేల జూ తిల్లాన = అది నాటకురంటి తోంతననదిరి=ననదిరింతననా తతోంతనపసదిరి-ననదిరి*౨తననా జతోం ఈ అఃసుదిరిదిరియాడదిరి =తాతై కై దత్‌

• రాదిరిత -లాదిరిత _-ఠాదిరిత *తోంతన 1! లరాం.-..ళవాఢణఠత ఎచుజుళధిమి తాం,...ళతకతకిట =దదిగిజత నాదిరిదిరి _తందిరిదిరి=యాడదిరి తిశ్రిల్దాన-తిరితిల్టాన రాంరుజుత -రీంరుజణుత -8టతక త త్తిలాన =తీల్గాన.రిలాన ఇతోం తజ శ రాం..ఠానేతి త్రిల్దాన-దిరిదిరి దాం కారుణుర ౨రాధిమిత =౨=తాతకట ఈ త్త దిద్ది. తొంతొంనన్న = ఆ పఠ్యాః

80 తిర్యంగ్ముల తిరంర్మీర్ణ ౦ = క్రైసికి సాత్వరి = ఆర్భటి = లాస్య = కాండవం జతోం తం కం రేనాలమృయేద్గీతం హ స్తేనార్థం పదర్శయేత్‌ చవుర్శ్యాం దర్శయేద్భావం పాదాభ్యాం తాశమాచరే దితి కూచిపూడి నృఠత్యలక్షణం కిటత8దదిగిణత-తకదదిగిణత జఠతోం లః ఎ పార్వతీళమ్‌ నృత్య హేల ల తిల్లాన _ అది . నాటకురంజి చ అళచ క్రై సరిగమదని౨పదవిసాఎసనిదమగన ధీంతవనదిరినా=తనదిరనా తతోంతదిరనా౨తనదిర నా ధీం ఈం ఆజప॥ఃఉ దీర ధీం ఈడీిం.- ఈదర దానరీం నాదిరిదిరి తోం = నన్నం దిరి తోం .దిరితోం ॥ధీంఈ ఉదర తోంత _నాదిర్‌ దిరొదీంత౨తధరొ దాన దిర్‌ దిర్‌ దిర్‌ రీంత _- జా ాదిరినాఎనాదిరిదిరితొం ఈధరదాని-తి త్రిల్టానకానారుంతరి-దిరిదిరితొం తకరుణు.ఠతకధిమి*తకుందరికిటతక త త్తళాంగు .దదిగిణతొం అన్నెము పున్నెము _ నెరుగనురా కన్నవారికను సన్నమెలగి విను నమ్మియున్ననన చిన్న చూచెదవు వన్నెకాడ శ్రీరాజగోపొల సన్నుతింతునో = కుచేలపురీశ జధీంత నః ఊూ పార్వతీశమ్‌

శ్రేఫ 81 కీ శః 1518 ్రీళ్ళష్ణ దేపరాయ _ తిల్లాన _ న! యి సురట రూవకతాళంి _ నృత్యహేల దిరవాం[ర -రీంరీంతదిర వాఉదనిత -కానిదిరిధీతి దిర నార్యధ 4 ఆవ ॥ళదనిదాన.దరిధీం= ౨ ధీంతదిరి ఉదనిత కానా౨దిదిరితోం ఇ దిర వారధ ౫ 1 శతదవిదానఏరితదని.-గుణుత _.తకరుజు త త్తరయుణుతక-కిటరక _ధణజత* ధణత - ధణధిం ది థీల్లాన -దిరితిల్పాన-తిల్టాన-యిల్సిల్దానా వా స! అలి యల్నిల్లి యల్లిల్లీ- యల్లిల్లీల్లోం కదిర నాధ ॥ $ రాహతరుంతరి-తర్ర్తాకిటతళక దిద్దీకిటతక-ధరికిట - ధరికిట-కఓటతక త లర్తాకిటత క _దిద్దీకిటతక ధిశ్తళంగురక -ఠతళంగు=తకధిమి-తకతోం తకదిజు=దడదిగిణలతోం రారా = రసీకజన హృదయవివోరా మరులు విలుపజణాలరా -నగరీరా విరహ మోర్వజాలా - సన్నేలుళోరా ॥దిర నార్టధ ॥ నాట్యలోల జావళి = కల్యాణ్‌రాగ౦ = మిశచాపు త_శ్రర సడనేల - తాప రాశరసామి అ శ్రీంటి కోడలరా ॥జఠఈత్తర ౫ అ॥నస॥కొ _త్రగనేవచ్చి = కొన్నినాళ్ళాయెర పొ త్తుగడియ = మరచిపోడుమావారు చిత్తమున ౨ కోనముంచకురా

రు చీకటీవేళగాదురా అ త్తగారంటలేకన్న పుర్లైన రావైతివిరసామి ౪ తత్తర ॥ 1 మక్కువ బెక్కిలి - నొక్కరాకుర సామి నొక్కులెక్కడ = దాతురా ఆక్కడ కున్నది = అదిగో ఆడబిడ్డ యిక్కధ లెరిగిన = యెగిరి పైఐడుర సామి నిక్కన..” నీకే దక్కితిరా రేపు మావటికిరాపోరా పక్కని “ంచాదిగది - వెలుపలి తలుపు మూాయకుంచెదరా ౫ తతర న కి. కౌగిరికిది వేవగాదుర నీకింత కక్కు ర్రిపఎయేలరా బాగు వాసురేవిక _ సెట్టి నీగోళ్ళచె లాగిన పిగిలె = యేమని బౌంకుదుర సామి కాగలదురా - నీవు కోరిన కార్యమదియొక = జాములోపల రాగదర మాపటికిమా . లోగిలికి పడమర కిటికదారిని త _త్తరః శీ వల్ణగాదుర = తోట్టవల్లూరి వేబుగోపాలా _ తగదు = తగదురా చల్లని పన్నీరు - ఆ_త్టరుదేహ మెల్ల బూయ = మూాయవళమా = వాసనల సల్ల లితదాసు రామననికృతి కుల్లసిల్లితివిరామది = మన మల్లెకుంత = లెవరు జూచిన అల్ల రికి = మూలముర సామి కఠ _త్రర॥ అ=దాసు శ్రీరాములు

839 పార్వతీశు పదములు నొట్యలోల నవోఢథానాయకి - నాటకురంజి . అది తఅవప శై నరిగమరనిపదవిసా_-సనిదమగన మనసాయెరా , , , *, రా£గోపాల ఆః ప॥ మారుని శరముల - బారికోర్వ్యగలేర ॥ మన & 1 రారా _- నవనీఠచోర - రారా రాధారమణ వేగరారా చిరునగవుతో _ మదిమురువుతో శృతిన్‌ వేణుతోరార ఇ మనసాయె * వ బాలనురౌ.96.9: సదుణ జాలనురా , + మౌరుశలాకనురా . . నయగుజశీలనురా నవోఢనురా ౫ మనసా 8 8 యేల = జాగుసేయ నీకిదమేలా మన్మనోవోర చలమేలా మనసేలనో _ తనువేలనో పలవింబి = పులకించి క మన ॥ దావిదాని-పదనిసద-౨-మపరిసా.. అందరాని - వలమంచునెంబి = యిటునే విదనిసరిగమా-గామదమదని నుండగమదిలో _ కామజనకుడు సరిగమగస -నిదనిస=రిస్పానిదమ కరుణనుగను = నిజమని _- యేమేమియొ హివీదమగ -వీదామగసప ఇ నూహించుటణ - నీకేలనవ్నె

84 దద్ధింగిణత -దద్ధింగిణళ సమయమ్ము -_ చేకూరు తధ్యమ్ము దద్ధింగి ణ త - పార్వతీశనుతమది ఇ మనసాయె॥ ఈ? తధ్యమ్ము - పార్వతీశనుళ మది ॥ మనసా ॥ ఎాహార్వతీశం నాట్యలోల -కేదారిగౌాళ _ ఆదితాళం చప కై చ అ సరిమపనిపాఎసనిదపమగరిస ఏ... ల చలమేల = సుగుణాలవా..ల.* శ్రీ రాజగోపాల ఏల ॥ అ॥ ఫ మనసుదీం = నోరారబీలున మారాడవేమీరా =. మదనజనకయిపు ౪ డేల $ కరమొరవిని - బిర బిరజని _ మ కరినిదుని = మితివని వివి పరమాత్మా నిను శరణంటిని కరుణింపవే వరడ ॥యేలఈ 8 గురుకులమన - కుచేలుని చెలిమిని పురిసెడు నటుకుల భో_క్రసుప్తివై దార్శిద్యత బోనణచి "చితివి పెా,*నిదప-నిదప=ఎరధరపమగరి కో..రితిని. రాజ - రాజవని మగరీ. సా .నిసరిమవ-రీమపని చుదినే రీ. తినకు దయగనియెదవో సరిమగరిశ -నిసరిన -నిదపమపని నన్లు మరచిన నిన్సమరు _ వను గిరిధర

ళీ

సరిగసా..మపదపా..సనరిమపని నాట్యలోల శ్రీరంజని _ మిశచాపు ళకసాను త్రై సరిగ మద నిసా-ననిదమగరిన అలుక జేసెద చేమిగా ౨ రాజగోపాల 4 అలుక ॥ ఆపః కనుసన్న మెలగిన - మనసిచ్చి పలకవు ॥ అలుక॥

1 వెల వెల చూబెదవేమిరా తెల జెల వార మొలక నప్వులు గులుకు మోవి కందెనదేసి * ఆలుక ౫ ? తడబడి నుడి వెదవేమిరా వెడదయురమిటు వడివడి నదరునదేమిరా నుడినడు తనవుతో కడు డస్పితివదేమి ॥ అలుక ॥ శ చిరు చేమటల బేమిరా చేలమళ్లెడ = నలిగియుండెన దేమిరా చిలుక రౌతు నిజనక చెప్పరాదా నాతొ సపౌ..సనిదమ-గరిగిరిసా ఈ . . గితినను = నలబింపకుకా సరిగవూా-గమదని మరనిను = నమ్మితిని సరిగమగరిన.-రినిసదనిమద వ్రధిక గుఖగణ = (నజతీ లొసగెద్‌

ర్‌ విరిపసాఎవిదమమా-గమదవి తగదురా = తగదురా - మురహర తద్ధితరికిటతోం చి శ్తరికిదటతోం తరికిటతోం ఇ అలక జ ఆాపార్యతీళమ్‌ నాట్యలోల _ హవుసేని రాగం . అది చసాజళట క్రై నరిగమ=పవిదమ.౨వవిదనిన. సనిదవ--మగరిన ఏమంటిరా _ రాజగోపాల 2 నిన్నేమంటిరా ౪ ఆపః ఎంతని కాశదడు -.సనిసపదపఎమగమపఎమగర౦న ఎంతని తాశుదు = రా.. .,సౌమినిన్‌ జ యేమం॥ శ ఎవరేమి తెల్పిన - నాలీగావనుకొంటి యీ తనువు నీమనను _ నీ దెవనుకొంటి ఇ యేమంటి * వ్‌ ఇంత రాతింవేశ - నెటకేగినావంచు నుంతైన నోర్నెత్తి - మారాడనైతి ॥ యేమంటి 8 శి గుసగుసలు = వినవచ్చె = బిసరువోత్షులనోఓ దొనగు జేసితివని వినియ = రుసరునలాడనై తి ॥ యేమంటి ॥ పా..పా.మపనిదమా _పనిదానిసా లౌ..రా, యిది తగునా - మది దోచెనా 68ర8సా.-దదపాఎ-పమగరిస యెవరీ - యునురో _ సుకొనిరా నరిగమాంగరిగమపా.పమపనిదడ యొవథెయో = మదివిరిచెన్‌ = యెటులొ నిక

తా విగఠరిసా..వనినవదనమసా, సరయతా . , వను వికతగదురా మా... పనిదామమనూ..సననిదమను గతినసవిదర-నవిసరిగ మా తియగనర = విషనకగుణా మగ6ంపమగ-తవమంవవిత =నినగరి అబల - నిటుల = నునురు = గొలువ - శగరుర వగరిపా=నపదతమా-వమగరిన వ్రియశమా - వ్రతులో = మరుజనక * యేమెంటీ * అ=ప్రార్వలీళమ్‌ చన ఉరముననున్న కుంకుమ మృదుజ్వం రోష రసాయ నీక్షణ స్ఫృురాచరుణాంకు పుంజమని బౌంకెను కనవకెంపు భాగ్య జల ధుర సహజారుణ త్వమని నూల్కొన నారెదవెట్టుదారి డీ పరిమళ వాననాలహరి పర్వెడు మేన్నవజొంగన్నావియా, నాట్యలోల _ ఖమౌస్‌ = అది చఅశ రశ్రై నరిగమవడనిన-ననితవమగ 68న చలమేల జేసేవ్సురా - రాజగోపాల *చల॥ అసః కులకాంత సనఏీడి = వెలకాంత కడశేగి 1 చలక 1 మదిఠరాషి మనోహారియా , , , ముదిమిగల మదనశే8 యానుదతి = నుధారాసియా అందచందాలనే - పొందుపడి యుండ పొందుకురావేల _ గోవిందా = ముకుందా చల ॥ 2 నాకన్న కడు మిన్నయా = నవయవ్వనమ 5 సీ కన్న కతు చిన్నదా = విలిచిరూడు

8కి (ప్రాకులాడెదవేల = వణిపతియని యెలిగి లీకు చింతలేని = సంపారమును వీడి ౪చల॥ $ వరజల్కమే మాయెరా * మాజనకు డొసగిన కరకంకణ మేమాయెరా * మెరయు రతనాల పరకాంత కడశకేగి = చిరకీర్తి విడనాడి కచల॥ దానిదా., దవిసానిదా..మదని-సనిడా..వమనిదా.,. యేలరా. . చలమేలరా , - కరుణ గనరా . , వినవేలరా నీదపా..మపదాపమా..నమగారిపసా..సగమపా.-. భామరా ,. * సత్యిభామరా . . నెన రుంచరా +, మురహరొ ౨. సమాగమపా.-మపామపదా-=నిరిసానిదపాడ మపదశనిసా.. ఇదేటీి పరా = కురా అయయొ . విధిచేతల కెంత - పలవింతురా ., నినిదవి-సరిగమంరిగసరి౨నిసదని ఇదిగని - ఆననీ = జసకులు - తిగదని సరీ-విసా-దసీ-పదాం,మగమపమ యిదే - మరా = సుకా _ కృష్ణా. యనియనరు ఇచల॥ ఎ-పార్వతీశమ్‌ నాట్యులోల _. ముసేని _ (త్యిశ (తిపుట చుసాను. శ్రైచ సరిగ మపవిదమ౨సనిదనిస ననిదపమగరిస అలిగిలే * మరే. , మాయె. ౫ బా డలిగిలే ౫ అసః కలికీరో - అలవాని = తలపేమో తెలియదు * అలిగి ॥ $ అందాల చందమామఎయా నుందరి యవి బొగడ చందముగాదన చిందులు (దొక్కి- వా * డరీగిదే ఇ

(14) 89 లి చిన్నారి మిన్నయా నాకన్నయా చేడియ యెన్నెన్నో రతుల తన్నోల లాడించునట 4 అలిగి ॥ 8 సూటిపోటిగమేటి మాటలాడుచువాడు నేటీ వేకువజామున మూటముల్లె గక్ట అలిగి & సాస్పపాంపనిదామ-వపనిదనిసా,.పదపామెగరిసాం. ఈ గతిన వనువేచ _ తగునటరే , విధ్మివాత యెటులో ససవమగరీ-సససనిదపాఎపాదవిసపాంమగరిమా., (ఎ) అకు జరుగునే = యొకరినననే = మౌనికనునా = (బతు కెటో సరిగమాఎ-సమగరి-సరిగమా తెలుపవే _ దయగవి = మనుపతే మపవిదా.పనిదాఎపదనిసా పసురలో = యిటువం _ టి పతితో నీసరి=గమ-గారిస౨నిదపద కొపుర మెటు = జేతునె - పియసఖి నిసాఎపదా.-మపా=పమగరిస సతి - పతీ - సుఖ = మ్మిటులాయె ॥ అలిగి ౪ ఎ పార్వతీళమ్‌ నాట్యలోల _- నాటకురంజీ _ ఆది వీమనెనే. . వాగేమనెనే.... * ఏమనెనే॥ అ॥స॥ ఈ మడరాయని . బాముల శెటులోర్తనె 4 ఏమనెనే ॥

1. ఎకగాసమాడెవే _ చుక్కలరాయడు పిక్క-టిల్లెనే = కోయిల ఘోషలు

ప్ర వక్కు..న వవ్వెవే _. కీరము కిచకితంని అక్కరో _ బతుకెటులో గదె ఇ ఏమవెవేః శి విన్నాడా - వా మోరలను కన్నాడా - వా కమ్మవి కమ్మమ తీమన్నావో - తెలువగడే లిన్నాటూ - రాజగోహాలుడు ఇ యేమవెనే 6 లి వచ్చువే = నమగని మెచ్చువే పొల్ఫెను లేకము = మరుకేఖకి హెచ్చిన మదనవి _ కోల్తల కవిసితి ముచ్చట లాడక - చెచ్చర దెల్బవె ఇ యేమవెనే* పార్వతీశమ్‌ నాట్యలోల .- రలి చందిక _ ఆడి - హరికాంభోజి మేళకర్త తఅశుత క్రి నరిగమదనిదన-నవిదమగ రన ఏలా .. చలమేలా ..,. నవిదా..మస'లదా... పలుకవేలా . * శ్రీరాజగోపాల ఇ యేలా ౫ మదనిసనిదా..మాసాడగామాద ఆంపణ పలుమరునను = నలయించుట తగదుర జయేలః సరిసనిదమఎగమసానిదడగరిగమ 1 పిల్లణ గల వారలు తలిదండులు అల్బాని కోర్కెల = నెటుల దీర్తుర చిల్లర మల్లరకాదాయె = పట్టు చేలంబుల చెట్టమననగునె జయేల॥ ఠీ పిలువగ వచ్చిరి = పెండ్లికి రమ్మని చెలియలి పెంద్దట = మాఘమాసమున

| ఆఖనాలలి - కట్టులో వేరెకు కాలికలయగను - శలికరం్రలపై కయేల* శి చుశత్కము * మే వదియారొసడిరి కరషు వృజాల = శింకల మొసగితి వరియారకు = చెన్నెన్నో చొసగిని సరిజూతగ + వింశతి సహ్మషప్రాలయె యేల! న! కాాబొస్టేగత = నామెడలో నగ మేకు ఏరికెకు మెరుకేగడయిక కాశగరమీ = గాదిలి చెలియల వేళాకోళమే = అత్తమామలన ౪యేల॥ ణా ప్రార్యతీళన్‌ హెర్వతీశు కీర్తన లు గీ. స్వామి సిర్ధేల్యదు నృరయవనాన తరహా లాన - భూనుర' నికరనివాన * కూచి రాజగోపాల |పణకురో రాజరాజ * అ కీ హృారోల శ కలహరలీియ ౨ ఆది కాంత కట - ఠకాంశ8ిటతో కైత8ట-కై ళఈ॥8$టతో తరుంతతో-ళడీర్ధితో ఈకత8ట-8 సార్ట పరాకు జేసేవేమిరా = రాజగోసాల శ4సలా ॥ అఃపః మారాడవేమిరా *- మదనజనక * యిపుడిల ॥ వరా॥ నుగుణగణాధారు = నురులిరనామా నిగమవరమాలళామ = నిలిలమోవావిరాగు అజహరిహరనాము + అనురమండలభీను ॥ సరా ॥

రిల

కాత్తకరుం-తకుందరికిట ఃీ సార్ట తధికాం-ధిఠరాం-తతైై -ఠఠాం 2 సాద్ద కాంకిటళఈకరుణు-తతకిటతకరుణు 2 సార్ద ఠరాకిట_.ర్పేుకిట = కాకిటఠాం 2 సార్ద ఈకతకిట-ఠకతకిట-తకతకిటలాం 2 సార్డ తద్ధిత్తకిటతాం- ధి త్రకిటకాం-తకిటకాం (త్మిళశందదిగిణత 8ి సార్డ

= ఏ వనంతరాగం :;__ ఇభరాజవరద - కంజభవార్చితపాద సాధుజనామోద = రా రా మన్మనోనాధ సాం, సనివిదదమ-గమదని పా ..=సనిదదమ-గామదని సగాఎ-పానిదని=సనసీదామగమ గమాగాసనిద-నిసగిమదా ఠా. తద్దిర్తాకిట క-లఠాకీటతకదింద లౌా,. రాకీటతక దిందరై .తాకిటతకదింద ఈధిత్రాం ధితాం తక్రై,తలాం త్‌ పార్టు (త వీసానిద -దాసీదమ.*గామా గస-సగామాదాని-సనీదామ తధిం-5రకిటడింద-తధిం-.తరికిటతక-దింద తధింతరికిటతకదింద-కాకిటతక_-తాకిటతకతక సగాసానీద.సనీదామగమ ఠ లో: .తరోం-తతోం. కాకిటతక -ళలాకిటతకళతొం సాగమా-రీంతరీం వీదనీ. ధీం తరీం సగా-తధిం-మధాఠతధిం

రి +, న,తఠత,ని,కి,ద;,టి సనిద -నిదమ-గమదని ధీత్తాంగుడుత క -ఈళతరికిటతక ఠధిత్తాంగుడుతక = ఠఈరికిటత క ధీఠరాంగుడుతక-తరికిటఠత క ౨ఈత త్ర్తరుం ధీఠరాంగుడుత క *=తరికిటళ క తద్ధిశాంగుడుతక -తరికిటత క ధీళాంగుడుత క -తరిటత క = ళఈకిట మిశ్రం-దర్ధింగిణత = 8 సార్ట ఖండం = దదిగిణత -*8 సార తిక్రం-దదిగిణత -8 సార్ట ఎాూ-పార్వతీళమ్‌ హృల్లోల _ శ్యామ _ అది రానూ రాఘవ ౨ రాజీవలోచన కొమితఫలదా ౨ కరివరదా ॥ రామా ॥ అ హః నెరనమ్మినారా _ నీరజనాభా వెనరుంచి రారొ = నిమిషమమోర్యగలేర జ రొమా॥ 1 తల్లి దండి గురు - దైవము నీవెరా కల్టగాదురా = నాయుల్స ముగనరా నల్చనయ్యా - నే తల్లి డిల్లి తిరా పుల్ణ పం కేరువాఇు = ఆలావ విలాప = సల్గాపములవేడితి జ రానూ ౪ (సాకి నడక - తిస్తాయి) శీ పితృవాక్య సరిపాలనాకలాపా రామా .. -. ధ్యాతీసుకా హృదయేళశయో రఘురానూ . ... సవితృకుల దీప - అతనుబిత రూవ -దళరధ రామా .... వరాకు - బహుపరాకు - రామూ పరాకులేకను ౨ బిరాన రారా ॥ లామా ॥ అాపార్యతీళమ్‌

రిక్త హరికాంభోజి _- ఖండజాతి (తిపుట $ీ అక్షరాలు లేక నంకీర్ణజాతి లఘువు - హృల్లోల సరిగమపదవిశ-సనిదపనుగరిస పఖ అ రాకేలరా ట్రీరమళం్దద ౪పఅ అరా॥ ఆపఃమనూ , , రాడరాదా దోరానాతోవాడా ॥ పరాకే 4 1 నిను నమ్మితిరాయో - 0ణనకుల తలకా నను విడువకురాయో . రతిరాజజనకొా వింటివా = నా స్థితి గంటినా = దయలే కుంటీవా - నడువరేనంటివా +. = = వై వతేయుండులేడే = వాయసుతు డు లేడే . . పరుగునను రావే ॥ పరాకే ఇ £ , ముని ముసి నగవులు = నీ బిరుదుకే దొసగుర రుస డసలాడినవే = చెరువనురా దొర వోసమా = పరివోసమా _- కపటవేసమా _ వికటవోసమా = యింతమోసమా =

• • • =, ఆలోమలిలోమముల్‌ గనక - డో లాయమేలలా ౨ సీఠారామ హసౌనిదప-వీదపమ-దాఢధసమ.పా కోరితిని . వేడితిని . దాపరిక - మే పసపమగ=ఎసరిగమనమధప. నిదీవమ లనిక ౨ దశరధ సుతయిక = నినువద గమపనిదని-సగరిసా-నిరినసీ-దసనిదా- అరయెదనిడి = యెవరురా . నినువినా _ జగతిలో పనిదపాంసరీ.గామా.పామ ననుగనా = యిశకన్‌ - వేరే , లేరు * సరాకేలరా ౫ అాపార్యతీశమ్‌

రీ హృల్లోల = శంకరాభరణము __ తశబాతి (తివుట తకిట - మనసూ * , కరుగదే . మిరా, , రామచంద్రా * మనను 8 ఆఃపసఃత కిట - కనరాదో = వినరాదో యెన్నో . విధముల వేడిన ఇ మనసు ॥ $ తఈతకిట = వరదుగవని విని (భమసితిరా నామది పరువు నిల్పుళశోవయ్యా పరమాత్మ = దాళరధే ఇ మనసూ ఇ జి ఆంతరనూ , . అహల్యపై చిన్నంతరమా . = కబరిపై "పెద్దందతరమా . , పొలన్త్యుపై పర తం్యతమా * . సూర్య నుకుపై . , స్వాతంత్యమా హనుమంతు = వీ స్వంతమా వన్నుగావకు ఈంతమా ,, యిుంఠ తంతు = స్వాంతమందు సుంతవిడుమో - సీళాపతే మాపనిదపమపామగరిసని పొ..నీదపవమాఎ=ధవనుగాఎ=సపసమ గరీఎంగామపద సరిగరిసవి=రిసనిదంగారీ సనిదడఎరీసానిగడపఎమాగాసరిగ ఇ మవనూ * ఎ=పార్వలీళమ్‌ హృల్లోల _ కాంభోజి - త్మృిశజాతి (తివుట ఈతకిట * యెందుకోయీ అంసత ॥ ఎందు ॥ అః సః . =, . విందుకాదుర _ పొందుకాదుర ఇందిరేశ ఎ గోవిందా * ముకందా 2 యెం॥

!

1 తకిట ఉన్నావా. . . . లేక్షన్నానా విన్నావానీ - వీనుల నా మొర కన్నావానా = కారణజన్మను యేమన్నావో - వివరింపుమురా విన్నడీ - కన్నదీ వీ మనసునున్నది = తిల్చు మోరామచం(్రా ॥ ఎందు ॥

డ్డి 1పాంతమా = యెందరో వేడుట స్వాంతమా _ విని విననటులుంట హుంతమా ౨ ఊరడించి నను విడచుట పంతమా . విసిగించిలేచుట యికిలింత ౨ సకిలింత . వెకిలింత చాలింక = రామ రామా ...వదపసా.ం.,పదపశిీ =సగరిసా..నిరిసవీ దసనీదాంపనిదపాంగా [రీ స్పనిద-రీస్పాన్నిదపసాన్నీదపమ ఇయెంయద ॥ హృల్లోల ఎ వంశీర్ణ జాతి (తిపుట 18 అక్షరాలు _ తోడిరాగం పం-.తమసే....య..మేంలా..! ఓ. . రామచంద ॥ పంతము ॥-

ఆసన పరువుగలదొరవు = ్మపధితయశుడవు = చిరు | శవానినలి యింత ॥ పంళము ॥

య! శొవగరాదా యింత . ఖేదమడదేలా |" మొరవినరాదా | యిది మరియాదా .. నీబిరుదులకే | చెరుపగుకాదా | కాలహరణమేలరా . కరుణమదిని బూనరా

క్రి ళా దయను వడిగచేరా - అలనతను | వీడరా = యినవంశనుకుమూర ౫ పంతము ఇ

శి రఘురాజాని వంశజుడవురా - రాఘవ | నను మరువకురా | శాత తండ్రులు దాశలరా _ నీచేత | లేమోసమురా | తంతులేలరా _ చింతదీర్పరా = రంతుసే యకుర - కంతుజనక - శ్రీకాంత | వృాదయేళ _ కౌసల్యతనయాసదయ సా,..నిదమ-గమదొమగరి-ననిదని |! సా,.రిగమదని | నరిన-నినని-దనిద-మదమంగమగ-రిగరి సరీ.గామదని। సరిగరిననిదనిసా.నిరిననిదమగమదా- మనిదమగమగరిస్తా| సరిగ -రిగమ* గమద-మదని=నరిగరి| నగరివీ.నిరినదా,దవిదమా,గమగ సా, గారీసావీదరీ | సౌనీదాప-సానీదాపామ జ పంతము ॥

ఆ=-పార్వతీశమ్‌ కృష్ట లీలలు

కాక థ్రీగోవింద జనానుపాలక ధలన్‌ థ్రీమువ్వలోవాసమున్‌ వాగొందన్‌ నిటపొడియాడ - నిను సంభావించి సేవింపగా దే - గోపాల = మదీయ హృద్వ్యని = నెంచేకూర్మినీరాస్ట్రం వ్య్యాగారంబుగనవెంచి నిల్చినను నిష్టైవాఫ్రగా జేయవే ॥

08 మువ్వవవ్వడి _- మోహనరాగ౦ _ మి్శశచావు _ 1 బాలవరాకు - గోపాల పరాకు బాలామః _ రుక్మిణిలోలా వరాక్ష ఇవాల £ ః£ రాజ పగాకు ౨ రాజరాజా పరాకు రాజీవావి - గోరాజా పరాకు 1 బాలపవ ॥ శి అప్ట భార్యాపరివేస్టితుడవై సృష్టిస్థితి! ధ్యక్ష - (సహై పరాకు 8 బాల ॥ శ దుగ్ధప్ధాయసములు - దధ్యోదనాదుల శద్ధగదిన్చితి అ చకిపరాకు ఇ బాల॥ క్‌ గూడు మార్తలన - నూర్జ్వ పుండఫాల మున్వపుకిశ గోపాల పరాకు ॥* బాల॥ శ రక8ఎలాు- రావాతెయ్య యనుచును తాండవలోలా - కృష్ణయ్యా పరాకు ॥బాల8 కం థీ వరదయ్య మనః (పియ థీ వత్సవిశాలవక్ష = మేతజ్ఞనతా దేవర ము శ్రపురంబున గోవర్ధనధకనమో స్తు గోపాలవిలో ౫ ఎ ఏ నాటకురంటి _ ఆది; ___ తాత్రై త్రై డి త్హదృ గుడుతై - 2 సార్ట తహత-థణత-రుణుత -ధిమిత త్తకిట - 8 సార్దు నమో నమో = గోపాలదేవ ఇ నమోనమో ౫ అః పః నాగ్యనృత్య రాండవాలోల 1 నమోనమో ౫ |! రారా నవనీతరోర రారా రాధారమణ వేగరారా చిరునగవుతో = మదిమురువుతో శృతిన్‌ వేణుతో రార ॥ నమోనమో ఇ

గిరి శి ్రీక్మేతయ్య వృదయచోర థ్రీవెలయుమువ్వవ్వరవర కరుణతోడ మమ్ము [బోవరాద మాంపాహి * పాపా జనమోనమో॥ తద్ది త్తరరుణు కాం-ధి శృతరుణుకాం శశరు ణు కాం తకధికుతక -ఈతరీంగిణత - 8 సార్డ రార ౨ యతోదకిళోరా = రార రత్నాకర నమగంభీర నవనీత చోర యిటురార గోవర్ధనగిరి ధర రార పూళఠనసతి సంహార కాశీయమధవిహార కంసాంతక వేగమెరార గోవగోపీజనో రార బృందావన వనవిహార భ్రీకక ల క్రజనోధార మువ్వగోపాల యిటురొర లురే - బురే = పరాక్‌ = బహు పరాక్‌ మువ్యగోపాలా పరాక్‌ -తళంగుతకరధిమి- ఈక ద దిణళొం॥ శరాంధరధజణాకా=రుణూ ఎ=పార్వలీశమ్‌ ళకా౨ధిమీ* కాకిటా తద్ధణ_కిటతకతరుణు -8టఠళ క ళద్ధిమి శిటతకత క్కి ట తద్ధణ-రతరుణు-తద్ధిమి.ఈక్యిట దదిగి జ త - 8 సార్ద గోపీకాశ్ళష్ణ = నవరనీ కన్నడ = రూవకలాళం చల్సలమ్మ మధురశ్రేగ = చరణమేసాగవే చల్ల ॥ ఆః సశ వేయిగానమేనా = వ్లీనులలర వినబడునదె 4దల్ధ 8

100 1 అ శ్రపోరుబడలేనుర హరిహరీ యేమిసేతు చిత్తమంత నీయందే జేరియండెరా కృష్టా ॥ చర్చి & ఎ=పార్వతీళమ్‌ గి॥ మౌపింఛము = గంఠదామమును మరయ విలసీత [గ్రామముగ నొక్క వేణునందు (బహ్మ గాంధర్వగీతంబు పరగజేసె చతురనటమూ రి గోపాలచ్మకవరి భాగవతం అది _ నరనస్వతిరాగం ఎవరిదా మురశీగానరవళి అవియించేనేహృ ఏ = అధికృతవాశి ఎవరి ౫ దా. దనిసవీద-.పమరిస- 6 విసా..పమదపామ- రిమపడ +సరిసనిద ౨ విసనిదప౨దనిదపమ =రీమపద ఘలు.ఘలు - ఘల్దను జ గజ్జలరవములు పళయార్భటులై - పగికిచె గుండెలు తీవనివాకొందూ _ ఆతం కెవరని పేర్కొందు - కృషుం డౌగాశేవరంద్‌ - మవ ॥ వసంతరాగం దా. దనిదీ్‌దమ-గామగరి సా..సనిసగామ-గమదవి సా.నసనగరిసనవిరీ-విరిననిదపవీ దనిదదమగా* మగమ-గమదాని కొం టెక్భష్టాాలు = కూనరాగాలు వింటినోయి అపవోయి = వేబుగానాలు

కే01 గామగరి.-గమగా..దమాగమ గా..సవీదమగా,.రిననిద మగా దనిదదమగా.౨విదని.సమగా, తరడుంత _.-తరూంత .౨తకుందరిళఈతొం ఆడిందిఆటగా - పాడిందిపాటగా వాడవాడలనీదు _ సీడమురిపించేవు ౫ కొం టెకృష్ణా ॥ ఆనందభైరవి

సామగరి.-పవిసా-సనిదవమ పా.మగరి.-సనిసా,నిసాగమపమ వినలేను = విసలేను - విని వూరుకోలేను అనరాదు చిరుచేదు - పనికేలపాల్పడెదు క॥కొంటె సా....నిరిసనిదపఎ౨మగరిస ఠరీ..విసరిసా.రీమపని సరీమగరిసవి-నిసారిసనిదవ మపానిదపమ॥%రిస-సిసారీమపమ యెవ్వరెర “రు మురళి నివ్వటించే సరళి కవ్వించి పొడమని యెవ్యరడిగారురా యెవ్వరేడ్చారురా ॥

ఎని 'పెడీ రాగము ;__ సా..నిదప.౨మనిదా..ధపగరిప గా.గరిసఎనిరిసా-సరీగపద (శశుకు పూపొదరింట ఛిఠిరగుల = వూగేవు

కే08ి హితవు వెన్నెలవేడి వెతలు మొలిపించేవు ॥ కొంటె కృష్టా క శివరంజని 8సాదపా. సదాపగా..రపాగరీ రిగాపద అంటె కోపముగాని కృష్ణా = నీ మరళి వెంటబడి వేధించు కృష్ణా = నీఠునే కంటబడుటే తంట కృష్ణా = యిటువంటి కొం బెపని వలదురా కృష్ణా = నీకు కోటి దజ్ఞాలురా కృష్ణా అ= టరు ఏలేశ్వరా బార్య గోపాలురు _ మాండు _ ఖండచాఫు యః ఎల్టావు యెనకాల - బుల్సి దూడలకాడ పిల్రన్మగోవెత్రి = మెల్లగానూదేవు ల అణాల ళా నల్లంి నాచల్దనయ్యా = ఒక్కసారి కమ్మగా పాడవయ్యా న యల్ఞావు జ! 2 పాటగాలికి తోట పైటెగిరిపోవాలి వైరుగాలిని పిలిచి - పైట సర్జించాలి వల్లని నా చల్లనయ్యా _ ఒక్కసారి కమ్మగాపాడవయ్యా (ఇంకొక్కసారి యనండి) శ తోటమలుపులోకుంద _ తోకలెగ బెట్టాలి గాటిళోడెలగుంపు _ యేటిశెదురీదారి చల్లని నా నల్టనయ్యా - ఒక్క-సారి ళా ళల కమ్మగా పాడవయ్యా థీ శ గోపికలు నిన్నీడ = కూకుండ నిత్తార మాయమాటలు సెప్పి - మరగేసి కెల్తారు నలిని నా చల్దనయ్యా న ఒక్కసారి కమ్మగా పాడవయ్యా ॥ అగురు ఏలేశ్యూరా చార్య

[03 -ఫ గోపీకృష్ణ నరాగాలు : మ! శాజ యుకక్తంకిం - తవళర్వరీశముఖ - మద్వేజీ సమాకక్షణమ్‌ బాలేశ్వత్కు.చమండలం = మమకధం - గృష్హాతిచేతోజవాళ్‌ వ్యత్య స్తం కురుతే = త్వయాజహిజపాస్వామిన్‌ వచస్పాధుతే ఆగోయః కురుతే = సయేవభవజాం దండస్యయోగ్యం ఖలున్‌ ౫ టీక :- శర్వరీశముఖచం(ద్రుని వంటి ముఖము వాడా = ముద్వేణి_.నాజడను - సమా కర్షణంజలాగుట = శ్రన్వనీకు - యు క్తంజధర్మమా = బాలేజటీ చిన్నదానా = త్వత్కు-చెమండలం ఆ నీ _స్తనమండలము - మనుచేతః అనా చిత్తమును = ఓ స్వామి - తేవచఃజనీమాట - సాధుజబాగుగా = న్యత్య_స్తంజవ్యతీ రేకము = కురుతేఎచేయుచున్నది - జహి జపా ఇ వదలుము = వదలుము = (ఆగోయః) యః=జయెవడు = ఆగఃజఅపరాధమును _ కురుతేఎచేయునో = సయేవజవాడే ౨ భవకాంజమీయొక్కం = దండస్యణశిమకు మోగ్యఃఖలుపా తుడు గదా. గోపి _- ఆనందభైరవి _ ఆది 1 మరధురానగిరిలో = చల్లనమ్మబోవ చారివిడుము కృష్ణా ఇమరు॥ $ మాపటి వేళకు - తప్పక వచ్చెద పట్టకురా కొంగు - గట్టిగాను కృష్ణా 4 మధు ॥ శి కొసరి - కొసరి నాతో = సరసములాడకు రాచమార్గమిది కృష్ణా జ మధు ఇ 4 అత్తజూచికె నన్ను - ఆరడివేయును ఆగడమేఅరా = అందగాడ కృష్ణ ఇమధు॥ శ (వ్రజవనితలునను - జేరవత్తురిక వీడు విడు నాచెయి - కృష్ణా - కృష్ణా - కృష్టా ॥మధు ॥

న! రాసక్రీడ _ (భమరగితను గ! నర్ణవివాడు అ పద్మనయనంబులవాడు ఎక్‌ ్ర్రపారసంబు పై జర్జెడువాడు = మౌళి పరిసర్పిత పింఛమువాడు = నవ్వు రా జిల్లెడు మోమువాడొకడు = చెల్వల మావధనంబుదెచ్చెనో మల్లియలార - మీపొదల మాటున లేడుగదమ్మ చెన్పరే ౪ (ఉద్దవుడు (పవేశం) గోపికలు _ అభోగి _ ఆది ఎవరయ్యా = నీ వెవరయ్యా యిటకేటికి - వచ్చితివయ్యా * యెవరయ్యా ॥ 1 ఉద్దవుడా- ఆ బుద్ధిమంతుగేడ రద్దిగనుండెనే = రాజరాజవహురై ॥ ఉద్దవుడా ॥ ఇ బంభరమా - న్టీభమణమదేలా సంబర మేలా - చనవేదయతో శ యెంగిలియన = నేమోనెరుగవు . యా వెంగలి సంగతి = మాకికయేలా శీ రోలంబా = యారోదసమేలే రోసితిమే . యెడబాసిన నుండియు చాలున్‌ నీ - బ్రమణత్వమునిక గోపాలన్‌ - కాళక రమ్మనవే పార్వ తీకమ్‌ సి విభుడు మ్మావేవల్లె వీధులనే తెర జూతుమే యొకనాడు చూడ్కు- లలర (వళుడు మాతో నర్మభావషలు భాషింప వీందుమే యొకనాడు _ వీనులలర తనువులు పులకింప దయితుండు జాసిన గలణగునే యొకనాడు కౌగిలింత (ప్రాజేళ మమ్మేల పాసితివని దూర దొరకునే యొకనాడు తొ టుపడగ

(14) 105 గిజ వచ్చునే హరి మేమున్నవనముజూడ దలచునే భర్త మాలోడి తగులు తెరగు దెచ్చునే విధిమన్నాధు దిట్టు వడక యెరుగబలుకు = మహాత్మ నీ కెరుగవచ్చు ॥ మధ్యమశ్ళతి _ బేహోగ్‌ _ త్మిశగతి _ అది ఉద్ధవలినుమయ్య ఇ మమ్ముద్ధరింపునమయ్యా యా (ఫ్రౌజ్థేనుమయ్యా = మాసుద్దలు తెల్చుమయ్యా ॥ ఊ జ 1 మధురశేగినాడు = మామాట మరచినాడు

విధియుకినిసెనేడు = మము వ్యధల గొలిపినాడు *ఉఊ!

ర (మొక్కు-వారమయ్య = మామక్కు-వ దెల్పుమయ్యా దిక్కూతోచదియ్యా - నీకే దక్కితి మనుమయ్యా

$ చక్క్యనయ్య నేడు యీపక్కకే రాడు మువ్వగోపాలాయని వేడు

వివరించి చూడు మాగోడు ఉఉ॥

క॥ _జననీజనకుల మిమ్ముం గనుగొన శ్మీఘంబెవచ్చు గనిక్మదంబుల్‌ వనజాతండొనరించును మనమున వగవకుడు ధ్రైర్యమండనులారా॥

(ఉద్దవుడు నిష్కమించి - కృష్ణునితో ప్రవేశము = యిచ్చట కృష్ణుడు తోట వెలునలయుస్నటులూహించి - రమ్మనవేసముఖానరాయ బారములే లేయను మే్యశ్రయ్య పదము = ఆలినయించండి )

రావ[కీడ _ తిశగతి _ జేహోగ్‌ _ అది స్వాగమోయీ =_తై జై జై - మువ్వగోపాల 9 స్వాగత ॥ జ పః జాగుజేసిరేల = చలమేల సుగుణాలవాల ॥ స్వాగళ జి

కే06 శ ందోవనివీపినమాయె రయ చిన్నవోయె ళు వేణుగానమే వినగా వీనులెల్ల మురిసిపోయె ౫ వీ అటలాడుదామ సయ్యాటలాతుదాను పాటబాడరాదోరా నే నాట్యమాడగలసురా శి చుప్పనాతియవిద - ఆది గొప్పచెప్పుసువిద చెప్ప మనసు సి్గరా చప్పరమదేపోదమురా ఖ 4 ఇందువనదన రార వీ వెందుటోయితారా నుందరాకారా మమ్ము సురుగొణప మేరా ॥ వేబుగానలోలా రాస్యకీడాలోలా మమ్నేలు గోపాల ్మలు మువ్వ నా పార్వతీశ మ్‌ కృష్ణ శల మ॥ చెలువల్‌ దవ్వుల నున్న వల్చభులపై జి త్తంబులన్‌ గూర్తుకు త్క-రికం జేషవరికంటె = నదియంగాకేప్పుడు నన్ను మీ రలు చింతించుచునుండ ౨ గోరియిటు దూరస్థత్వ ముంబొందితిం దలకంబోలదు = నన్ను గూడెదరు _ నిత్యధ్యానపారీణలై చాడీలు _ కాంభోజి. అది. వింతలు వింటివాయళోధా = నీతనయుడు జేయు ; వింతలు 6 ఆః పః కాంతుడు నేనుగూడి చే కాంతములాడుచుండగాను అంతలో నె చాటునపొంచి = యెంఠపని తేసెనోయమ్మ 4 వింత ॥

107

1 నుందరులందరు మందిరమందున

అందరి తందరు ముచ్చటలాడుచు

తొందరపడుచుండగ సనీనందను

డందరిలోధూకి = కొందరి వస్త్రము

లందరుచూడగ ౨ ముందరగా లాగియు

నందరిలో = చిందరవందర జేసిప్పుడు వీ

ముందరగానే బాయగదమ్మ ౪ వింతలు ౫ శ ఉత్తమాటలుగావమ్మ _ మా

అత్తవారింటికి = అర్భర్మాతి = వేళవచ్చి

సందులమొ్తలలో దాగి

ఆ త్తరి వారవతలికిటోవ

నిత్తరి విత్తరి చూపులు జూచుచు

వో ర్తెరీ _ లోపలనున్నావాయని

విత్తరీ = గోడకువజ్రెగదమ్మ ॥ వింతలు ౫ శి దొడ్డదొరకోడుకా = మా బిడ్డ

ఛెడ్డకోపదారి దాని =

వడ్డరించుకపోయిపై న = చెడ్డపనిగాని

దిడ్డితలుపునవచ్చి = ఆడబిడ్గచాటున పొంది

వడ్డరించుకపోయి = పై నఐడ్జాడట వీ విడ్డ జ వింతలు ॥ శీ అండాజామీ మా యింటిలో

మెండ్రై వట్టి పాలు పెరుగు

కుండలకేగి పాడి _గోలుచుండగాను

దండిగా మా బెల్లెలునే

నుద్దండముగా ౨ లోపలికిటోవ

మెండుగ వెన్న యిద్ధరి

మోము నిండబూ సెగదమ్మ ॥ వింఠలు ॥ $ బాలీకామణి = మా యింటిలో

మావారు లేకుండుట జూబి

భాలించి నుదనునికే[కి ఇరా = రమ్మవెనే

108 మేలుగా శ్రీతుంగత్పుర్తి = బాలకృష్ణ నేలు స్వామి యీవేశ వద్దనగ నన్ను శాక్‌ కాసమని యేమోబటేసే ౪ వింతలు ॥ శివమోహివి - అది _ ఖమాస్‌

అందాలుచిందేటీ . నా చెల్వము (చివ్మోండవాసమ్ము - పరవళతము

1 కనుసైగజేసీన = కై మోడ్చులియరే చనువిచ్చిబల్కిన ౨ విన్మములణగారే జ ఆందా ॥

£ అందెల రవించ = డెందముప్పొంగదె కింకిణీ క్వణక్వణల = వెంగళులజేయనె ॥ అందాలు | 8 పైట చరసాముతో = మైమరపు గల్పింతు

సూటిమాటలతోడ ౨ చుక్కల కెక్కింతు 4 ఆందాలు ॥ సరసవచనోద్ధాటి = నాట్యకళొటోటి ; అందాలు ॥ (శివుడు మోపినిని గాంచి మోవాతిరేకుడై వెంటదిడును = మోహిని

శివునకు = దాషఖాయణిగా - పార్వత్సిగా _ గంగగా కన్చించును)

శివ; టా మందాకా%౦0త వృ్త్సము లా కావాకాంతా కలభగమనా! దక్షిణా దశకన్యా రంభోరూ మాంరమయ ౨ రమణీసాపరాధం (వపన్నం నేఒయంగౌరీ కధమిహభవే శ్చేయ సీమీన న్మేశా! గంగా నస్వాదపిచ అ శిజగన్మోహినీ ౨ స్యాదనపా 8

టీక := కావాకాంత = ఎవరీసుందరి ౨ కలభగమనా = ఏనుగుగున్నవలే నడచునట్టిది అ దశీణా -= దయగల ౨ దకకన్యా అ దశకపుత్రికా _ (అయివుండును) రంభోరూ _ ఆరటిబోదెలవంటి తొడిలుదానా - మాంణ నన్ను = రమయ = అనంచెంపజేయుము = రమణీ = ఓం సుందరీ = సొపరాధం = అపరాధముతో కూడిన నన్ను = [పపన్నం ఇ నీవే గథియయినవాడను +

109 (రంఖోరూ - మరణీ = సొపరాధం -_ 1పవస్నంమాంరమయ) వేయం (వ ఇయం) = ఈమెకొదు - గౌరీ ఓ పార్వతీ = కధమిహభవేర్‌ ఇ యిచ్చట యెట్టుండును అ (శ్రేయసీ ణు (ఫియమురాలా మీనన్నేకా అ చాపలవలే చంచల నేత్రములు గలదానా ((క్రేయసీ ఘీననేక్రా - కధమిహం భవేత్‌) గంగా = గంగయేమో - నస్యార్‌ అ అమెకాదు- అపిచ అ ఆయినచో (శిజగన్మోహినీ (స్యాత్‌) = మూడు లోకముల మోహింపజేయునది = అనన్యా = ఇతరులసొత్తుకానిది = స్యాత్‌ = అయి యుండును (అనన్యాతి జగన్మోహినీస్యాల్‌) శాత్సర్యము ;:- ఎవరీమె ? యీ సుందరి యేనుగుగున్నవంటి నడకగలది = దయాశీలి యగు నా దక్షకర్యయే = ఓ రంభోరూ సీ విషయమున నేను సావరొధు డను - నీవు తప్ప వేరుగతిగా నను = నన్నానందింపజేయము ఈమె దక్ష సుతగాదే. గౌరియా ఓ పార్వతీ ! యీమె పొర్వతియగుచో మీనచంచలము లగు కన్నులతో - నన్నేల జూచును -నా (ప్రేయసి యిచటికేల వచ్చును = గంగయేమో ? అమెయూకాము = మరియెవరీమె = అనన్యాస క్రయగు = (తిజగిన్మోహినిమ్రైయుండ.ను = అభోగి - అది కౌగిలి సీయవె మోహినీ శైసికి విలసిత = రూపకళాధారిజి కకౌగి॥ 1 మనసార చేరరావే అధరసుధారసము = (గోలనీవే మదనకదన _ సరళ కే?లోనా మదిగొన్న విరాశి దీర్పంగరావె ఇ కౌగిలి ॥ ఓ కంటినీ - నీష్టైభమగొంటినీ జంటకు రమ్మంటినీ ఆ ర్రిదీర్తు వనుకొంటిని - హటముసేయ దిటవుగాదింక _ విటుకులాడి కటకటకటలుమాని జ కౌగిలిని

110 శా కామం = కానవినేతరిత్వయికధం (త రూపాత్ర వేదంబికం వోస్యాయైవ = భలేజ్దరస్య సరసం పళ్యాద్య మాం యవ్వవం క్రాపట్యే నజికాస్పతీగిరిభవే నాస్మాద గి శీవంచకొ ర్వాంకా విశ్వసతే కరోమిశపధం మూర్థాచయాచే సీ టీకా తాత్పర్యం " మోహినిఎకామ.-విజేతరిఅకామమును జయించువాడవైన - త్వయిజ నీయందు _ కామంజ మోహ్మసవృ వత్తి - క్‌ ధంజఎట్టా కలిగినది. శివ ; తవరూపార్‌ = నీయొక్క రూపమువలన - యిదంఎయీకామ విజయము = టీరంజఎజయించబడినది. మోహిని జర స్యజముసలివాని యొక్క = సరసం = సరసవచనము = వాస్యాయైవ ణు ఎగకా?కే = భవేర్‌ఎగురియగును. శివ । ఆద్య అ ఇప్పుడు = యవ్వనం ఇ యువకుడనై న = మౌంజనన్ను = పళ్యజ చూడుము మోహిని : కాపద్యేన = యిట్టి కపటముచేతనే - సతీ=దాక్షాయణి - గిరిభవేజగిరియందు బుట్టిన అ గంగ పార్వతులు = టీరొఃజజయింపదిడినారు = వంచకొ అ ఓ వంచ కుడా అస్మాదృశీ=ఎనావంటిది-నా=కాదు (మోసగింపబడదు) శ్వాంజనిన్ను శన; శవధం=(సమాణము (నిన్ను వదలనని) కరోమి = చేయచున్నాను =ఎసభీణ సభఖురాలా -_ మూర్చాచజశిరన్సుతో ఎయాచేఎయాచించు చున్నాను. (యా సంస్కృత శ్లోకాలు ః నారాయణం రఘునాధ చ్మకవర్తి భట్టాచార్య ఆది = (చెట్టులెక్కగలవా నరహరి పుట్టలెక్కగలవా పాటరీత్సి మోహిని ; గంగవీడగలవా శంకిర గౌరి వీడగలవా గంగగొరుల ౨ సంగమంబును = భంగపరుపగలవా 4 శివ ఏ గంగవీడగలనే మోహిని _ గౌరివీడగలనే గంగగారుల సంగమంబును = భంగపరుపగలనే ॥

క్ష మోహిని : నందివీడగలవా - _పమథగణము _ వీడగలవా నందిిపమధుల = బంధనంబును = (తెంచివేయగలవా ॥ శివ ; నందివీడగలనే సమథగణము - వీడగలనే నందిప్రమధుల = బంధనంబును - (తెంచివేయగలనే ॥ మోహివి : భుజగహార మెలి పురెలపుటికికవోర మెల్ల భూరీఅక్షమాలల ౨ చర్మాంబరములనెల్ల పీడగలవా ॥ శిన : భుజగవోర మెల్ల ఇ పుథ్టెాలపుటిక హార మెల్ట భూతీ అక్షమాలల = చర్మాంబరములనెల్స పేడగలనే ౫ మోహిని ; జడల వీడగలవా = స్మళానవాటివీడగలవా జడలతెంచియు = సుడులు తిరిగడు _ కురులు బెంచగలవా శివ ; జడలవీడగలనే = స్మశానవాటి వీడగలనే జడలతెందియు సుడులు తిరిగెడి _ కురులు వెంచగలనే ౫ మోహిని ; నాట్యమాడగలవా శంకర = పాటబొడగలవా పాటబాడుచు మేళవించియు = నాట్యమాడగలవా శన : నాట్యమాడగలనే మోహిని - పాటబాడగలనే పాటవాడుచు మేళవించియు నాట్యమాడగలనే ॥ మోహిని . కూచిపూడి రీతీ = నృత్యపు సాం్యపదాయభఖ్యాతి పాటవాడచు నాట్యమాడుచు = భావమొసగగలవా ॥ శివ; కుచేలపురివాడ = నృత్యపు సార్యపదాయగాడ పాబాడుచు - నాట్మమాడుచు - భావమొసగగలనే ॥ (శివుడు మోహినిని కౌగలించి = సుమ ప్తిలో నుండును = మెహిని విష్ణువుగా మారును = కర్కళమగు తనుస్పర్శ్మమునకు _ చకితుడై _ తన చిన్నతనపు చేష్టకు వెరగుపడి = విష్ణుని ననునయ వాక్యముల (బ్రతిమాలును) గీ ఇంత మోహము గౌొల్చిన యింతివీవ విశ్వమోపానివై నయో విశ్వరూప 1పణతులివె గైకొను సఖుడ ప. మదమునను ॥ ఎ=-సార్వతీశమ్‌

క్షేకీ -ఏ నవరవములు :_ ళ్టోః శృంగారంషితినందవీ విహరణే - వీరంధను రృంజనే కారుణ్యంవిలిభోజనేఒద్భుతరసం - సింధెగిరిస్టాపనే వాస్యం కూర్చణభాముఖేభయవహే లీళత్స మన్యాముఖే రౌదం రావణమర్జనే = కాంథంవపు। పాతునః 9 రాత్సర్యం * సీఠతో విహరించునపుడు శృంగారమును = శివధనుర్భంగమందు వీర రసమును కాకాసురునియందు - దయయు = సముుదమున పర్వతములుంచు నపుడు - ఆళ్చర్య రసముశు - శూర్చణక మోమున వోస్యరసమును = ఇతర స్రీల మోమున లీభత్సరసము ౨ (అసహ్యత) రావణ సంవోరమునందు ర్మౌడ రసమును = మునీశ్యరులయందు కొాంతరసమును = ఆయిన రూసము మమ్ము రశించుగాక (తాను కర్ణామృతము) ఎని శృంగారబాటువు 3 శః మాఠత;కేధంగృహం నయామిశయతుం కస్మాశ్ళ చందాననే జామారా తవ - నిర్ణయో - భుజలతా హైశేనమాంబాధతే వమోజ్యగహణం కరోతి సతతం ఓప్టం దళత్యాఒదరాత్‌ నీవీ ఐంధనమోచనం కురుతే న్మిదాం నలేబేఒనితిమ్‌ 8 టీక ; మాతఃజతల్లీ-శయతుంఎపండుకొనుటకు-కేశీగ్భహం ఆ పడకటిల్లు = నయామిజ పోను - చందాననే = చంటద్రునివంటి ముఖముగలదానా _ కస్మాళ్ళణఎందు వలన _- తవణామాతాజనీ అల్జుడు = భుజలతాపాశ్రేన్వవాహుల కాపాశముతో - మాంజనన్ను = భాధతే = బాధించుచున్నాడు - వమోజ = స్రనములను = (గ్రహణం కరోతి=గట్టిగా పట్టుకొనుచున్నాడు-సతతం=ఎల్లప్వడు -దళక్యాఒద రాత్‌=(దళతి -[. ఆదరాత్‌) = (ప్రేమతో - టన్టంజ[కింది పెదవిని = దళతి= కరచుచున్నాడు - నీవీఐంధ 1. మోచనం + చ్‌ అ కోకముడి విప్తుబయును = కురులే=ఎచేయుచున్నాడు-ని దా 1. న 1. లేచే -. అనిశంజఎల్లప్పుడు = న్మిదాంణ నిద్రమ - నలేబేజపొందకపోవుచున్నాను

కేఫ్‌) శక్ర చిట్టిబొట్టు _ ఉదయకుంకుమ _ బేగడ _- జంపె తాళం ఠి ఏడు గుద్దాలతో జోడించి వీ రధము బాలభాస్కరదేవ = పరుగె త్తబోకోయి కరుణించి మాయింటి గడపలోదిగవోయి అర్హ శ్రసాద్యాదుల - నర్చించుకొందోయి ఉదయకుంఠుమదేవి = కదలిరావమ్మా ఉదయకాంతులతోడ - నోలలాడింతు తల్లినాగొరికీ = దయరానె వచ్చింది చేయరేమేళాలు - చిట్టి పత్షుల్గార హైడవే కోయిలా (పణవగీతాలు మానవే ళఈుమ్మెదా - కూనరాగాలు ఆడవే నానెమలి = ఆణిము త్రెముల విసరవే నీనురటి = వెసపొన్న అరటి పున్నాగకురియవే - పువ్వులవాన తల్లినాగౌరికి = దయరానె వచ్చింది చిట్టిము_్రయిదువలు - చేరరారండి చేరరారండి = చేరండి . ॥ ఉదయ ॥ ఎరు ఏలేశ్వరా బార్య పరాగము _జంపె _. మాండు _ భావగితం ఈ వలపుముత్యాలు - యెవరొలుక బోశారు వృదయప్మాతలో మధువు - యుబికిచిందిన దేమి ఈరోజు మళ్లియా యింత సవ్వానాతొ పరిమళపు దొరగార = పయనమెటకండి ఈ పొదలమాటున _ యీ మావిడొడిలోన మాలతీ అదియే మమంతనాలాడేవు

క్షే1ే4 నలువురు(వినుజూచి వవ్విపోయేరు .. చిగురుటోణుల సిగ్గు = చ్రెర్షపదలచావా ఏ కొమ్మబాటునే - ఈవు -కూ - కూ = యంచు. కోయీలాయెవరినే కొసరి కౌసరీ పిలుపు రానెవచ్చావా - రారాణివే తుమ్మెదా పడిపోయినన్లు మొ పలుకరించేవు యింత అగడమేమె = యీ గాడ్పురేడుకు ఇ పూదుమారము రేపి పొంగిపోతున్నాడు ఏదొ (బహ్మానందమీనాడు వలబింకి ఆనందమే = (బ్రవ్మానందమే = మహదానందమే -_ ఎగురు ఎలేశ్వరాదార్య బిబ్బ్చోకము _ఎనవరసకన్నడ్త _- రూపకతాళం వినువినా నన్ను ఇవ = యెవరు లేరురా మధన ఆః సః కనులకు వీ సొగసెంతో = కట్టినట్టులుండెలా.” ॥ నివు 8 | తుమ్మెదలు (గుమ్మరితల ఇ (చిమ్మరించెతా ఆ మదనా ౨ (దిమ్మరించెరా ఒ తుంటివల్లుకాడూఎ శరముల - తూరిపొరవేయకురా నిను ॥ శీ కోయిలా నీ గుసగుసలిక కొంత వింటి కసుమళరా - (మూరుడవై = యునురోసుకోక ౧8 నిను క అజా ఏ రాంభోటి _ అది 1. అయ్యయో . విరా?కెటుకాళనే మనోహరమూ _. మోహనరూపమునన్‌ విరాశి మరాళిన్‌ = బురడించగా ఇ విరా?ిశి

115 (పధమ యవ్వనము $! బంగారులంగు = చంగావిలంగ సింగారముగ ధరింలీ శి గబ్బి గుబ్బలకు - అబ్బురంబుగా మబ్బురై కదొడిగి 8 రంగారుజిలుగు * జంగారువలువ శృంగారము” పై ట విలిబి శీ వెలిదమ్మికనుల = యెలరేకుకొనలు వెలిగొందకజము దీర్చి న! ర్‌ సిసైననాసట న కస్తూరిబొట్టు ముస్తాబుగాగనునిచి 6 యురమందు స్వర్జసరులందు మణులు అసియాడ - యెదను నునిచి 7? ముసీ మసి నగవులు మేలమాడ విబ్బోకవతీ = కై సికీ. సాత్వతీ * ఎా-పార్వరీళమ్‌ (రణగోల్స్‌ _ త్మిశగతి _ మాండు రణగోల _ రండోయ్‌ _ రండోయ్‌ వీరులు = హరులు -_ ధీరుణ - మీరలు 4 రండోయ్‌ ॥ భారతమాతకు తై = మవిత్మగాంధికి దై మనసు = మనసూగల్పి - చిలిపిపొరలూదుల్పి సలిపి స్వాఠం[త్యపు - సమరంబు జయవెట్ట దేశయోధులకు జై - దేశోద్దారకులకూ జై స్వాతంత్రవనమదే - చర్చ చల్పగ పూచె పరిపక్వ మధురంపు = పండ్లు పండ్డవిగాచే అల్తనల్స నగాలి = మెల మెల్సన వీబె అ ర స?

116 పూచీనపూలతో దండలు కాచిన పండ్లతో శిండులు భారతభాగ్యంపు కొండలూ అండకొండలబ్రాకి = దండిమగటిమి జూపి పండువెన్నెలకీ ర్తి = హొలింపవోయ్‌ వాయవి - వూయని - సైయనవి * క్యతూల అరిగట్టి = బిగివెట్టి = ఊరిబెట్టవోయి రండోయ్‌ _- రండోయ్‌ *

వ చతుుశగతి :- కడుపునింపుకొను జీవితమేలా కాళ్ళుముడుచుకొవి పండుటమేలా కార్యసాధనకు = కదలెడువేళా కంకణరవములు = గల్‌ గల్‌ గల్‌

అనగా - వినగా = కనగా = ముమగా ఆంగ ధపౌరుషపు అఖండకీ ర్తులు తరలిన దిక్కుల - తక్‌ - రక్‌ - తక్‌ అఆరులకు గుండెలు -రుల్‌ రుల్‌ = రుల్‌ విరిసినహృదిలో _ కురిసిన ేవెలు హైరించగవలె _ | పజానీకమున భ?రా - శహబాస్‌ భళిరా - శళహబాస్‌ భారతమాతకు పెద్దవిద్దవై పరువువిల్చ్బగా = కరువుదీర్చగా రండోయ్‌ _ రండోయ్‌ తదింద క్క - తిందక్క *తదింద క్క ఒలియి _ ఓరియొ ౨ ఒలియో పచ్చ పచ్చనౌ పంటగ్రాలమ్ముల

కే? పసిడికంకులను = పండించగనోయ్‌ పరువుతెలుసుకొని - కోయగనోయ్‌ బరువగు మోపులు గట్టగనోయ్‌ పంటకళ్ళముల = గొట్టగనోయ్‌ ఐస్తాలకు నవి ౨ పట్టగనోయ్‌ బక్ళుతోలుకొని _ చల్‌ చల్‌ - చల్‌ కర్షకులారా కదలండోయ్‌ కనలెడు పేదలగాంచండోయ్‌ రండోయ్‌ = (శ్రామిక జీవితజయ భాషణమే జగతికి స్వర్గము = కాగలదోయ్‌ (వగతికి బంధులు = కాగలరోయ్‌ సుగతివి దేశము = మనగలదోయ్‌ రండోయ్‌ జై జవాన్‌ - బై కిసాన్‌ - ఎగురు ఏలేశ్వరాచార మొవ్వ _ హైమవతి _ ముఖారి _ అదితాళము థ్రీ పశుపతిహొత - హైమవతీ _ (బోవు భగవతీ శ్రీ తజనమతిహిత = శృతిపదనతయుగ రృతిదూలితి అ శతధృతి జ పితృసోదరి గ థీ పళుసతి ॥ ఆః సః శతప్మతన్నేతి - సముదరిపుజయితి పీల్మాభసుగ్యాతి = పరమపవ్శితి థ్రీప 8 శే నన్ను టోవనిప్పుడు దయరాలేదా సమయముకాదా * నీమనసుకరుగదా నన్ను[బోవరాదా = భేదమేలవాదా ॥ ఫ్రీ॥ కి రామా=జ చతుర్దళభువనాభి రామా శ్రీరామ పరతత్వ నీమా నిన్నుగొలతు = ముఖటిత సోమా

116 ననుబోవు కరుణాలలామా భవమ్మదోయుమా = భయముదీర్పుమా అభయమిమ్ముమా ॥ థ్రీపశపతి ౫ శి పాదములకు (వజమిల్లితి పాపములను తల(దుంచు - క పాలధరుని * మనోహారిణి షపావనచరిత - ఫాలలోచని పాలన మొనరించు పరమపావని బాల్బాతిపురసుందరి జనని , శ్రీ పశుపతి శ రవ్వజేసి నివ్వటిర్ధ జేసితినమ్మా యేమి సేతునమ్మా మువ్వంబున టోవవమ్మజననీ మువ్వగోపాల గారపుభగిని థ్రీ పజీసతీి ॥ 5 విగతరాగ _ వేగముగరాగ జాగులేల ముఖారి = రాగానురాగ ౫ సరిీమగరిసని.సరిగరిసనిద౨సరిసవిదపమ కడుణనుగను = మనవిని వినుము _ త్వరగమనుపుము దనిీదవిపదపా=*ననిరిసనిదనచమగరిమపనిద దివిజనుక ఉమా . చలనసునయన ఎ శశిజితవదన పమగరిసనిద-పదనసరమ-దసరిమప-సరిమనద అనీ పదమవని _. అచలసుత - మునినన్నుత = చురితహత 1 థీ వశుపతి ౫ “ఎబౌొక్కా రామ్మబహ్మం మోపహినీవురం _ మోపిదేవి . కమాచి _ రూపక తాళం థీ మోహినీ పురనాధ ఇశ్రీమో॥ ఆః పః కౌమారీ పాణనాధ శ్రీమో॥ 1 కౌమారీ: రమృగధర సోమసూర్యవహ్నానయన

క్షే10 సామగావలోలశివా వ్యోమకేళశమాం పాహి ఇ్రీమో॥ 2 వికసితపంకజవదవా - (ప్రకటిత కైలాస సడవ అకలంకమానసయుగ అంగజదమనా ఖఇగరాజ తురగపూటిత విగత కలువవిశ్వువాధ అగణిత పావనసుచరిక సకలపినుత సకలేళశ్వర హె,.రిసనిద౨సనిదపఎనిదపమ-గమగామ సమా శో = = రినవర _ ములౌసగె = దవనుచు. * వినిసీపద పీ., పదనిద-౨గమపదనిరిపా.6సనిదదనివి-నరిసా రజములె * గతియనుచు సా _- యను దరలనితి = నిక జా 8సనినీ=సనిదదా-నిదపఎససనిదీవపమ ఎ రహరమే _ రుధరళో _ రితిని . సురవతినుత గమపాపమ-దానిససని-రిసానసీద.౨సనీదీవమ' వరవెంకట = దాసవరద - మొరాలించి - వరాలొసగు ఇ్రీమో॥ వాసుదేవం _ కాలభోజి _ అది _ త్మిశగతి వాలం పొలయమాం = జలజాయతనయనం ॥బాలం॥ అః పః గోపబాలం - నందబాలం * పాలయమాః-- జలజాయతనయను - 1 బాలం 1 _ నీలఘనాఘనకాయం = నిర్ణరమునిగేహర ॥ బాలం &2 నవనీతహరణనిపుణం = అవిరళసత్కరుణం ॥ గోపబాలం ॥ శి రాస్మకీడాలోలా = వాసుదేవపాలం ॥ గోపబాలం = నందబవాలం ౪ =ఖా॥ పెదవాసువేవకాస్త్రి

120 తత్వము-కాంభోజి _- మి్మిశచాఫు చరహరిభజన నోటనరా ఓరి పిరికి జీవుడా = నేచెస్పినమాట వినరా ॥ నరహరి ॥ ఆః వః నోటనరా = నోటనరా _- నోటనకుంటె వినరా ౪ వరవారి ॥ 1 _చుట్టాపక్కాల నమ్మకురా - (దవ చట్టుంటెవారు సీఎ చుట్టుజేరునురా ెట్టకపోతె కోపమురా - పుస్తె గట్టిన భార్ర్యైనా = తిట్టిపోయునులా ॥ నర ॥ లబ ఆ టబ కి ఇతరుల దూషింపటోకు = చూచి యితరభామలతో - పళ్ళికిలించబోకు యితరకొంపల బుచ్చుగోకు _ యోరి యితరులకలనై న - హింసించటోకు ॥ నరహరి ॥ శ పలుగాకి మాటలాడకురా _ దేహ ఐలిముజూచుకు నీవు = [భ్రమసియండకురా కులమెక్కువని గర్వించకురా = దాలా కలిమిగలవాడనని ౨ దర్శిదుల దెప్పకురా ౫ నరహరి 4 శీ వారిదాసులెవర్పై నగాని = వారీ తెరువుకుబోయితే _ పరలోకవిని నరకము ప్రాప్తమయ్యేని _కాన గురుతుంచుకు నీ .. దుర్గుణములు మాని ॥ నరహరి ౫ ్‌ ఎప్పటికిని మేను స్థిరమా _- మున్న తప్పింప = నీ తాతతం(డుల తరమా ముప్పెన్నటికీ తప్పదనుమా _ చాల తిప్పలున్నవి = సద్దురు నిపుడేగనుమూ క నరహరి ॥ $ అంతా మాను దుష్టతనము అ పాప మెంతబేసిన = కాఆయమునికె నయము అంతరమున నుంచుకొమ్ము - బుద్ధి మంతుడవై న సన్మార్గమున మనము ఇ నరహరి ౫

(16) 121 7 పలుమారు దెల్పనేటికిరా - చాలా శ్రీధర్మపుర - లవ్ష్మీకాంతుడే గ్‌తిరా గొలిచితే - మోక్షమొచ్చునురా - కాన శేషాచలదానుమాట - నిశ్సాయమనుకోర ॥ నరహరి ॥ ఎరుక _ నృత్య నాటిక - కురవంజి గీ థ్రీ మదాం్యద లలితకళా చిద్విలాస కాస = భూసురనికరనివాస = కూచి వూడి పురవాస . లలితవమోదవాస రామలింగేళ _ రామేళ - శ్రీ మహేశ ॥ గీ వినుడు జనులార _ మోవార్థ వివర మెల్ల అల్ల వెంళఓయోగి బోధామృతమ్ము కూచిపూడి భాగవతమ్ము పూచుసుతుడు పార్వతీళుని పూరింపు వాక్యమెల్స న! ఎరుకలబుట్టను తలనిడీ ఎరుకనుగల యోగమాయ _ యొరుకతెపోల్కిన్‌ ఎరుకలజతీక ళ నుఠా నెరిగించగవద్చె - యెరుక _- యెరుకోయంచున్‌ దర్వు _- ఖమాస్‌ = అది - మధ్యమశ్శ్ళతి వచ్చె యెరుకుళలయోగమాయ ఫాలలోచనురాణి = పార్వతి లోకకల్యాణి ॥ వచ్చి 1 1 ఎరుకలజుట్టిను - శరమున నెట్టుకు కరమున నరవింద = నాళము బట్టుకు ఇవచ్చె॥ లి పైటచరడోలీలో = పసిపాపపార్ద్రాన వాడవాడలనెల్లి ఎ పరతత్వమునుదెజ్బ ౫ వచ్చి ॥ శి జారుకొప్పు = మైజారుదీర అల్హారు రెవిక నూగాడుహారముల 2 వళ్ళె ॥

శ్ష్రేత్సీ శ ముక్కున ముంగర _ ముద్దులు గురియ అడ్జవాసను బెద్టి = ఆదిసరాళ క్రి ॥ వచ్చె * క నాట్య కళాపేటి = నవరసంబులధాటి కూచిపూగీమేటి = రామలింగేసనిటోటీి జ వచ్చె ॥ సూత్రధారి : ఉ; ఎచ్చటనుంకిరాకకుల మెయ్యెది = నాధుడెవండు మీజనం వెచ్చటనుందురొక్కొ- = యిపు డేటికివల్చితి వేమికార్యమో యెచ్చటజూడ మీవరుస నేమియు బోల్బగళాచునీ సచ్చరితంబు దెల్పిమము చక్కనివాక్సుధ (గోలజేయవే కింగ్‌ ; గీః కుందసట్నము = టేకులకోనలోవ నుండు కొల్గాపురమునందు నుందు మయ్య అల మహంకాశదేవతయౌొను మాకు గద్దెసోది జెప్పుట = యెరుకలకు వృత్తి ॥ సోదో ___ సోదెమ్మ సోదో సోదె జెప్పుతా = గద్దెజప్పుతా చుక్కల లెక్కల నిక్కము జెవ్వత 4 సోదో కి భూలోకమ్మున ఆ సువర్ణోకమున పురుహరాలాదుల -ఎవ్లూర్వగాభలము ఇసోదో ఇ జీ ఎరుక ఇెప్పతా = మరుపు ఇెప్పుకా పరలోకపు మీసరమ రహస్యము జసోదో ఇ జి (బతుకు వెప్పుకా = భమల జెప్పుతా పార్వతీపలా పరమరహస్యము జపోదోః అ వోళ్ళయ్య! వింటావయ్య = రాలేదు పోలేదు _ చేనుమెయ్యలేచు = గుడి శకు దరిలేదు = వచ్చేరాకతలికే యెంతపని జేసినారయ్య = యావూరి వాళ్ళు యెంత

కేవిఫి

పుణ్యార్ములయ్య - యెంత ధర్మాశులయ్య - సీకాల _మొక్కేను - ఆ చోళ్ళయ్య =

మెయ్యని బండెలు = కుడువనివోళ్ళు = నీలాపనిందెలు = బందేమువేసి. విడిబిన గాడి

దని - ఐందిబెద్ధినారు రా. అయ్య - ఐందెమడిగేరు రా అయ్య.

స్మూత: మేవ మెయ్యందే బందె అడిగారటే కి0గి.

శిలగి ? అ నోళ్ళయ్య! చేడు నావలినుండె గాడిద వీవెలెయంతి = ముందరకాణ ముందే యుండాది _ వెనక్కాలు వినకేయుండాది = యాపారువ త్తెగాడే కాలికి ఐందె తీనుకుంటాడురా అయ్యం

న్మూత ఓ యెరుకలసాని సీ పేరేమి?

శిత ? నాపేరు మిడితి - మిడితి - యెకకల మిడిఠిరా అయ్య ఎ అ వోళ్ళయ్య * పుంజుపేరు _ మిండల మిడికిరా ఆయ్య ఆవోళ్ళయ్య యెరుకలోకు అడవి వతులంటి నోళ్ళు అట్లా యెరుకలోన్ళ_ఓమాటకు బోయిరా-ఒకరి ముడుపుకు బోయిరా = ఓ గొడవకు టబోయిరా _- అనోళ్ళయ్య మామగమేమో = నూ బాదేమో = మాతూరుపేమో = మాపడమరేమో- ఆవోశృయ్య మాఉసుర్లేమోం నూపెరికెలెమో. ఆవోశ్ళయ్య పెరిగేసుకుంటా వడమరళు వస్తాము = పీశేసుకుంటా తూర్పుకు పోతాము

సూత: పెరుగు = తరుగు _ మరుగులతో మాకేంపనింమీ గాడిదలతో ప్రైర్స కు నష్టం కలుగకుండా యుండాలి.

శింగి 1 ఓలయ్య - పెరిగేను కొనేద ఉపరి - పీకేసుకొనేది _ హస్తాది ఆవోళశ్ళయ్యం కొద్దో గొప్పో - కరివేపాకు దూళి పోసుకొని గోవెలలోగట్టి-గాడిదలమీదబెట్టి నామురా అయ్య.

నూత; యేమిటీ - కరివేపాకా = రేగాకన్నా తెచ్చారు గాదు- పాడిగేదెకు రుబ్బి పోను కొనేవాళ్ళం.

శింగి : కరివేపాకంటే తెలియదంటా అయ్య _ కరివేపాకు _ కాంతి సహకారములా తో తిరిగే-యెరుకలోశ్ళనుంఉసూరు బెట్టవచ్చునురా ఆయ్య = ఆనోళ్ళయ్య= ఆ గాడిద - దప్పిగొన్నాది - బెంగగొన్నాడి = అసురుగును ఇందె విడిప్‌ ర్తే- నీకడుపు చల్లంగ వావంటి విడ్డపుష్టేనురా అయ్య ఆవోళ్ళయ్య = నాదీవన బెమ్మదీవనైై = సల్లంగ వర్ధిల్లేవురా ఆయ్య ౨ ఆవోళ్ళయ్య - యెగక చెప్పేను గద్దె సెప్పేను - సోది సెప్పేను - ఆవోళ్ళయ్య అడగు = అడగు

శేవక చూ్యూత; తట్టణ బుట్టలు అమ్మేవాళ లాంటి యెరుక మాళవసరిము లేదులే. ॥ "కింగ్‌ $ ఆవోళ్ళయ్య _ మాది గట్టి యెరుకకాక _ వొట్టియెరుకా = మాయెగక సీమ ఈరమయిన యెొరక - లౌొకతరమయిన యెరుక = ముల్లోక తరమయిన యెరుకి = ఆవోళ్ళయ్య _ తట్టలు బుట్టలు-ఆమ్మే యెరుకలోళ్ళమా ఉట్లమ్మే యెరుకలోళ్ళమా ? ఊబ్ళ తిరిగే యెరుకలోళ్ళమా ? అలాటి యెరుకలోశ్ళము కాదురో . అయ్యా సూత కల్లబొల్లి కబుర్గు చెప్పి మానెడు వడ్డు కాజేసిపోవుటకేగే యీ కబురు ఓలయ్య అలాటి యెరుకలోళ్ళముగా గాదురా దొరో _ మారుకొండ - దేవర దేశపు కొండలలోయుండే... డెబ్బదిరెండు వేల వానరకులాలకు = అధిపతుల న వాలిస్కుగీవుల వంశానబుట్టి = మేనువాడి _ సొత్వాడి మేం।డిగుత్తి.కులాలలో మేలయిన = కావాడి కులములో కలిసి మెలిసి = గద్ధెసెప్పుకుని = సొత్వాడి కులంలో మధం జేనుకొని - మేనువాడి మేం్యడగుత్తి కులాలలో - మెలిస్తే మెలినీ - కలిస్తే కలిసి భాగ్యంగా యుండే యెరుకలోళ్ళమురో. దొరోవ్‌. వాత కొండలలో చెరియలలో యండే యెగకలు _ పచ్చిదొంగల - ఉండు - తలారిని పిలుస్తా ఆవోళ్ళయ్య అట్టంటే తెలియదం[ట్రా_మారుకొండ దేవరదేశపు కొండల్లో యుండే _ యెరుకలంటే వినవంటా -_ దొరా= సురలు ముక్కోటీ దీవతలు- సూర్యచం (ద్రాదులు _ అమ్మగారయ్యగోరుఎదేవేం(ద్‌ _ డేవతాలు = రాజాధి రాజులు -_ గు రెరిగిన యెరుకలోళ్ళము దొరా _ ఆడుగడుగు _ సరిగాకూకో ఖండచావ్వ 1 కొల్హాపురంబున - కొలువైన తల్లియో కొల్దాజగదాంది - శరణు శరణు శీ ఉడురాజవదనయో ఇ వంజనీమహంకా? ఓంకారరూపిణీ = శరణు = కరణు శీ అకొన్న జీవులకు అన్నమిడెడి తల్లి “ఆన్న పూర్ణా దేవి శరణు ళరణు

195

శీ ్రీమీరరంజిల్లా మల్లికార్జున రాణి ్రీగిగ్మీభమరాంబ శరణు ళరణు

ర్‌ అల్బారుముద్దుగా నాదరించెడి తల్లి అలంపురి జ్యోగులాంబ కళరణు శరణు

8 ఏడుకొండలవాని 'శెన్ని కై నారాణి అలివేలు నుంగమ్మ శరణు కళరణు

7 విళ ఇ9భరాళకిన్‌ విజ్ఞానదాయియో జ్ఞాన పసూనాంది శరణు కరణు ణా

శ్రి రమ్యహర్మ్యంబుల రాజిల్టు నా త్ల ॥ రామేపనీరాణి శరణు ళరణు

శి మడిమాన్యములనిచ్చి మమ్మేలు నాళల్లి మధురమీనాక్షమ్మ శరణు శరణు

[8 కనకామజలధిలో = జలకంబులాడేటి కళ ంచికామాక్షమ్మ శరణు శరణు

11 భిన్నమునుమెక్కి- - విద్యాద్ధలకు దక్కి అవయ విద్యా పదాయీ ౨ వాసరవాణీ శరణు

12 సీఠవై భువిదున్ని = శ్రీలవెలయించెడి సీతమ్మ నాతల్లి శరణు ళరణు

18 విఘ్నరాజువియమ్మ _ వేములవాడా బొమ్మ రాజన్నకొమ్మయో - రాజరాజేశ్వరీ శరణు శరణు

శక్ర వీరాధివీరులవేవేలగన్ననో విజయవాడా దుర్గ శరణు ళరణు

16 అనచారములళకోర్చి = యుపదారములజేయు వాంచారినా తల్లి శరణు ళరణు

168 ఊరూరివారలూ మయ్యాలలూగింస ఊరూతలూగు * ఉయ్యూరి వీరమ్మ = కరబు - కళరణు

క్షేలి6 ల! కూర్మిబిడ్డల కెల్ల = కోరికలొసగేటి కూచిపూడీవాల = శరణు - శరణు 18 అషహ్టైదశాపీఠ = శిస్టాధికారియో (స్రస్తైదిపూబికా = శరణు = కరణు శ$ భారతావని గర్బ = వలురూపముల మన్న ఆదిసరాళ క్రి శరణు = కరణు 28 బశ్వర్యముల నెచ్చి - ఆదరింబెడి తల్లి 1 పార్వతీవని వాణి = కవితాఘన శేజి శకవాణీ స్మళోణి = నటరాణీ = ళరణు _ ళరణు ఎల సోది ;_ నిన్నాసించినవారు పలవురున్నా రేతల్లీ _ వారెవరంటేను మగవాడంటే గడ్డంబు జూసేను = ఆడవారంటే చెవికమ్మజూపేను వీ _ బీడ్డలందే యదరమ్ముజూపేము - నీ యిలవేల్చులంపే శిరమ్ము జూపేను = యేనరక - యినవే ల్లీ... నన్ను మరచి నావే తల్లీ = కడుపు మండెనేయమ్మా న్యూతధారి:. యెవరు నీవు? శింగి'= నీ రాన్ట్రళూతనే తల్లీ | సూత వీపేరు? శింగి" ఆం్యధమాతనేయక్మూ స్యూతః అయ్యో బాగానే యంది = నిన్ను మరచుటేమి ? అహర్నిళలు తెలుగునాషే మాట్టాడుతుంటే శింగి” నా రూపులేదేమీకు జ! సూత; యింకా యెటులుండాలి శింగి. కళ్ళకు కాటుకేలేదె తల్లీ - అ రంగు రంగుల తిలకమేమే కాళ్ళు కందెలులేవే తల్శీ అ గిఖుగ్య మ్య్థలుపాకేసినానే = జారుకొసు ఇరవాయెనమ్మా =

శశ? ముక్కుకు ముంగెరయేదే. తల్టీ _ నల్పపూసలే లేవేమెతల్లీ అడ్డబానను వెడిలినావే _ రెవి కమ్ములే లేవేనే తల్లీ = వాజుబందులు పారేశినావే గూడ కద్టేమిటే. తల్జీ _ కాళ్ళకు పనుపేదేతల్లీ = ఒడ్డాణమే బరువాయెనమ్మా _ ల్‌ అ ళా ల!

నన్ను దలచుపే మరచివావే = నా పేరే మరచినావె =

న్యూశ. నీవెవరవు ?

స్మూళ: మా రాస్ట్ర వేల్పా - నిన్ను మరవలేదు స్వామీ

శింగి: శనివారదీప మేదే = చప్పగా మరిచావే తల్లీ . నా కొండకెపుడా _త్తువేయమ్మా - మొక్యు-ఐడులే లేవె తల్టీ

సూత: నాకు కొడుకు పుడితే _ వీ పేరు పెట్టుకొని - నీ కొండకు వస్తాములేస్వామీ!

శంగి: నమ్నసూరు పెట్టుచున్నారే అనా కోర్కె తీర్చదేతల్లీ అ

సూత వీవెవరవు ?

శింగి; సీ (గామదేవతనే నేనూ _ కూచిపూడి నృత్యమాతనే నేనూ

సూత; నీపేర

శింగి; వాల్యాతిపురసుందరి నమ్మా = కరువాయేనే నా విద్య తల్టీం

సూత్ర: అయ్యో _తల్జీ! మేమందరము. నీ విడ్ధలముగామా యావద్భారతము = (వపంచమంతా వీ నృత్యమే సాంప్రదాయమంటుంటే =

శింగి: చాలదేయీ కరి తల్లీ =నా కోర్కె దీర్చ వేయమ్మా

న్యూత; వీ కోర్కె. యేమిటో చెప్పూ

శింగి నీకు బిడ్డ పుట్టగానే = ముక్కు కుట్టవెయమ్మా - గజ్జగట్టవె కాలికి తల్టీ- వా విద్య నేర్చవేయమ్మా

సూక: నీవు చెప్పివటులే నడచుకొంటాము - కుటుంబ పోషణ జరగాలిగా =

శింగి: (ప్రతి క్యక్రవారము తల్లీ = నమ్న నమ్మిగొల్వవమ్మాం ఆపదలు రానీనె తల్లీ న సేద౦కమేలేదె శల్లీ - సీయండయుందునేయమ్మా ఎ

కే28 స్నూత: వీ కోర్కెదీ ర్తముగావి - చుస్పనాతులున్నారు - మా సేద జెప్పకొని = సౌర్యపదాయమాను మంటగలిపి = అపకీర్తి దెచ్చుచున్నారు - మేమేం చెయ్యాలి? శింగి: నన్ను గొల్బినమీప = ఆపదలు లేవెతల్చీ = చుష్పనారులంఠా - జేమోడ్తురోయమ్ము *నా విడ్ధలే మీరు తీ = నా కోర్కె దీర్పవేయమ్మా అ వేదా న్తలిడ్డడమ్మా అ పార్వతీశుని మరువకమ్మా = ఆయురారోగ్య = బళ్వ (యా సోదెజెప్పునప్పుడు = కిన్నెర మీటుచు = సోదిచెప్పే భాషారాగాలడో = యుండాలి * స్తూతధారి ప్రొడిమాటలు చాలు ) బేహాగ్‌ _ మిశచాపు ఆవోయవ్వా వినుమా అమ్మలగన్నమ్మ ఎ నమ్మాకొమ్మా 2 అనో క అః పః పార్వతీశుని వాణినమ్మా

పార్వతియను బాలనమ్మాకొమ్మా 4 ఆనో ॥

1 నన్ను నమ్మిగొల్వవమ్మా సీశాపదణరలేవే బొమ్మా లబ్బి యింటనుండు నమ్మా

శి చక్కనిచుక్కలగనుమా యింపైన కీర్తినే . గొనుమా కనుమా వెక్కి-రించకేమదిలోన కొమ్మా

శి కూచిపూడి బాలనమ్మా - నీ కొరతదీ ర్తునె మాయమ్మా కూర్మిబిడ్డలు మీరలమ్మా లా శొరతదీ ర్తునె మాయమ్మా లెమ్మా 2 ఆనో ౫ ఇ ఆయురారోగ్య ఐళ్వర్యాలతో ఇ చల్ణింగ (బ్రతుకు బిడ్డా! నా

శ్ర క్రేజి దర్వు _ సావేరి. ఆది వేల్పుగాడను వియచ్చరవతివెడలే విశ్వంభరాశి విజ్ఞానవీధులను వెలయింసగమడి ॥ వేల్పు ౪ 1 ఎరుకలిసమున పరువులిడుచు _-త న్నెరిగిన వారల . నెరుకగొల్పచును కొంగయురులబేబూని = పరిష్వంగలోలుర కుతుకపాళ - మిదేయన ౪ వేల్పు ॥ £ శ0గి వెళకి కాభంగపడితినని బెంగగొన్న గతివివరించుచు వడి మోసపోకుడీ = ముదితలగవిమది వేసమేసుడీ - విసరువోవులని 8 వేల్పు ॥ శ ఎజ్టుగోచినిడి వెళ్టివానివలె కజ్టిబూనెయా - కాలదండమన కొరమీసముల _ వడివడి దువ్వుచు కూచిపూడి రామలింగేశుడిల ౫ వేల్పు ॥ సూత; నీవెవరవు వీదేయూరు - నీ పేరేమి = యెచ్చటనుండి వచ్చితివి నిన్ను జూడ అనునూనముగా నున్నది వేల్పుగాడం:. గీ॥ పరమగోప్యమ్ము మావూరు గురుడెరుంగు ఎరశకులమయ్య్మ = మమ్ముల చెరుగరయ్య యిల్లుణేరదు సోదికై నేగి శింగి వెతుకవచ్చితి = నా పేగు వేల్చుగాడుః న్యూత: ఓయీ - నీ వివరముల దెల్పుటకే మభ్యపరచుచున్నావు నిన్ను జూత అనుమానముగాయున్న ది ద్విపద ఏవూరు = యేకోన . వెరిగింపుమిపుడ మావూరు * మొన్నను - మారువేసమున

కే30 ముచ్చూనిలు - కరణమునసబున్‌ బిలురు ॥ వేల్పు, ఓలయ్యో . శోపగించకోదొరో ! క్‌ ॥ కొల్పాపుర ముననుందుము కిల్లాడెడివారికెందు = గనుపడ మెపుడున్‌ ఉల్లముసోహం[బవ్యూగ నెల్లెడ మేమై తిరుగుడు మిందలద్‌నకన్‌ ॥ కఠ ॥ ఉలంబు తల డిలగ ళా తా ళు వ్‌ల్గాలిని జూడగోరి యంతో కమతో పల్టె లుపట్టణకోనల నెల్జనుగాలించి = ఖింగి వెచ్చటగానన్‌ ॥ దర్వు = ముఖారి _ ఆది కింగిని గానరుగా ఆయ్యలూ _ శింగివి గానరుగా ॥ శింగి ॥ ఆజ పః శింగి దొంకితే రంగని కిప్పుడు గొంగళమ్మినే పొంగలి బెనైద ॥ శింగి * 1 తపకుచెక్కులును = బెళుకు చూపులును వ్యాళశనడకలను = మేళవించునా జ శింగి ॥ లి జారుకొప్పు పడియారుమూర మైజారచీర ౨ జల్తారు రెవికగల ౪ 80గి 4 క చిలుకపలుకల _ మొలక నవ్వుల చికిలికఠారి - ఐల్‌ సొౌగను మిఠారిని ౫ కింగి * శీ చుక్కులరాయని - ధిక్కరించు = మొగ మెక్కడున్నదో = ఆ దిక్కుతెలరయ ॥ శింగి ఇ ఓ దొర = $గిలేని సంసారమేమని .. కస్టారితమంతయూ వదలి- నా వెంట పరువులిడు బిడ్డలను కనుమరపి వచ్చితిరా దొర = సూత: ఓ యెరుకలవాడా నీవేపాటి స్థిలిమంకుడవు =

ం! వేబ్చుననా సంపద విందువా = ఆునుకోరఅయ్య = సీ॥ అరు గాడిదలున్న - నటువెళ్ళగొట్టితి మూడు కుక్కల వీళ్ళ ముంబివేదస్టి పందులమూటేిని పట్టిబంధించితి కౌజుల మూటిని కట్టివే స్త చిలుక నాల్జీట = చిక్కాన విగియించి పావురంబులరెంటి సట్టివే సన్తి కొంగలిరువదివి = గొంగళలోగట్టి గుడిళలో పలబెట్టి తడికవే స్త్రి గీఇి 'పెద్దకొడుకును కావలిబెట్టి - శింగి తేడనున్నదో వెతుకనేనిటకు వస్తి నేను పీననువాతను నేరుగాను వేల్చగాడందురొక తెగవెళ్డివారు ॥ న్యూశ ఓ యెగక కలవాడా! నీకున్న సంపద వమన * కడు విడ్డూరముగానున్నది ణు వీ పపప్యాదులను - కొట్టి - పట్టి - ఉరిబెట్టి - గుడిశలోపలబెట్టితివిగదా = అవన్నీ జీవించి యుండెనా? లేక,.. వేల్పు: మీ దొరా నాకున్న నంవద యెప్పటికి నళించనిదిరా అయ్య 1 ఆరు గాడిదలు = ఆరిషెడ్వర్గాలురాతయ్య _ కామ (శోధ _- లోభ - మోవా ౨ మద్‌ _ మక్ప్సరముఅగావం[ టా అయ్య - మనో . బుద్ధి న చిత్త = ఆహంకారములు _ మనళ్చష్టయమందురు. కి ఓలయ్య = మూడు కుక్కలు = అవస్టాాతయం ఇ జగ = స్వన్న = నువు _పులుగావం _ట్రాఅయ్యా 8 ఓదొర! పందులు మూడు అ ఈ షణ్యతయం - దారేషణ . వ్య రేషణ = ధనేషణలు = గావం్యటాళయ్యా - రజసత్వ థమోగుణాలు శ టఓలయ్యా _ కౌజులు మూడు అ దేహ్యతయంరాబాబు = బొహ్య ౨ లింగ ౨ కారణ _ దేహనులంకే తెలియదం[ టా బాబు _ వాహ్యచేహేం = స్థూలళరీరంతా బాబు = లింగ (సూన్య) ఎ స్వప్న దేహంళా అయ్య = కారణం = సుష్ముస్టియందుండే దేహమురాఅయ్య +

క్ష3$ి 5 ఓ దొరా - చిలుకలు నాల్గు ఆ మనో -బుద్ధి- చిత్త = అహంకార ములో దొరా ౨ 68 టఓలయ్య - పావురములు ౨ రెండు = ఉధ్వాస - నిశ్వానలు 7 ఓలబాబు - కొంగలిరువది ఐ భూతవంచకం .- [పాణపంచకం = కర్మేం్యదియ పంచకం = జ్ఞానేర్యదియసంచకంబు లంటే తెలయదంటటాఆయ్యా = యినుకో భూతపందకం అపృధ్వి ఎఆభూమి = ఆపః = వీరు - తేజస్సు = కాంతి = వాయువు = గాలి - ఆళాళములోదొరా = 8 [పాణపంచకం _- పొణా _ పాన _వ్యానో 1. దాన - సమానములంటే యినుకోరఅయ్య = అపానవాయువు - ఉదాన = జీర్ణముదేయనాయువు (యిది కంఠమందు యుండును) - సమాన అ సమానవాయువులో దొర (నావియంచు సమాన వాయువుండును) నాగ = కూర్మ _- కృకర ౨ ధనంజయ .- దేవథ త్రములనే ఉసపవాయువులుండును 8 కర్మే్యదియపంచకం ఇ వాక్కు = పాణి = పొద. పాయు - ఉప స్తులో దొరా = మరియు - వచన దాన = గమన = ఆనంద - విసర్ణనములు మళిము విసర్జించే శక్తిగల యిందియము - ఉపస్తు = గుదము లేక లింగము గావర్మటాదొరా 16 జ్ఞానే్య్యదియపంచకం = త్వక్కు. - చతు - క్ళోత- రసన [ష్రాణ ముణగావం[టా జు శబ్ద = రూప ౨ స్పర్శ ౨ రస గంధములు = త్వక్కు. అ చర్మము = చతు ఇ కనులు - శోత = చెవులు - రసన ఆ బిహ్వేం్య్రియము ౨ |ఘాణ ఇ (ఘాణే్యదియము = (అనగా ముక్కులో చెడుగాలి మంచిగాలిని విడమర్చి తెలియజేయు సన్నని పొర) “స్మూక. ఓరీ! యెరుకలవాడొ! ఇంత సంపదగలిగివ నీక్షు = సంతాసముగలదా? వేల: ఓదొరో నాకు సంతానమునకు కొదువేమి = పెద్ద కొడుకుండాడురోదొరో - సశ: వాడి పేర్తు

క్షం వేల్పు: నా కొడుకు పేరు బుద్ధి రా బాబు - పారమార్థికబుద్ధియని పేరు పెట్టుకున్నారా దొరా = సంకల్ప - వికల్బాలరాయడురా సూత: ఓరి' వీ కొడుకు పేరు పారమార్థికబుద్ధియెతే = తం్మడివగు నీపేరు _ వేల్పు: నేను వీవనువాగను నేనుగాను _ అంటే _ నేను - నీవు - అనుచున్న యీనేను = మూలపకృతికంటే _ పరుడనైన - ఆ నేనుగాను దొరా సూ్యక్ర: అయితే మీ శంగి వేల్బ: అజ్ఞానరూపిణి = అవిద్యాస్వరూపిజి దొరా - మా శింగి నీకేడనై నా కనుపడినదా దొరా= బేహాగ్‌ _ ఆది 1 మాయానాటకమీలోకం - మమతలకేలే నరలోకం జమాయా ॥ 8 మయామర్మ్శము తెలయరహో మమతలతోవే మురిసెరహో ఇ మాయా ౫ శ కామేర్భృలతో కనుగానరవో కామలపోలిక శేకలపో ఇమాయా ॥ శీ నాది నాదని మురిసెరహో తువకేసర్వము = మరదెరంవో ఇ మాయా ॥ 5 _మిధ్యావాదులె పబలిరవో సర్వము మిధ్యని తెలయరహో ఇ మాయా ౪ శద్ధిమి-తద్ధిమి-తాహతరీం తఈఠధీంత.౨-తఠరీంత.౨తఠధీంత ॥ మాయా॥ సూత: ఓ యెరుకలరేడా ! మీశంగి మావూరిలోనే యున్నది అ ఆ పక్కసందులో యున్నది. వేల్పు : ఓ దొరా! సీకాలు మొక్కేను పిలబిపెట్టో దొరా, సూ క ఓ సోది అమ్మాయీ - శంగీ = సీశింగి చంకన పానడున్నాడు, వేల్ళు వ ఓలయ్య = నాణరకడే * నాబురకడే సూవృణద్ధిరా వాడిపేర్కు

క!

స్యూళ: ఓ సోదిదానా = కొంగ

వేల్పు ; ఓల కింగత్త _ కంగల్త - కింగత్తో

సూత, ఆ _త్తయందువేమిరా యెరుక

వేల్పు : అత్ర్తత్ర్త - దృగుడుత త్త తెయ్యత్త - మేనత్త - రాధగాదం్యటా దొరా

సూత ఓ శింగి - కంగి = కింగీ

వేద్బ్న ' ఓలకింగి - $ంగి = శింగి = కొడకనేయి - కొడకనేయి

సూత కొడుకేమిటోయ్‌

వేల్చు : అదిపరాళ క్షి = మనమంతా దానిబిడ్డలముగామా దొరా

స్కూత ఓ శింగీ

వేల్పు " ఓలశింగివ్వ - శింగవ్వో

సూత: అవ్వంటే

వేల్చు అవ్వ - తవ్వ - బువ్వ = అన్నపూర్ణాదేవి దొరా

దర్వు _ ఆది

వీల్పు *' యెందుబోతినోల!ింగి - యెందులోతివే ;యెం॥

శింగి ; యెందులేదురోరి శింగ = యెందులేదురా

వేల్పు : యెందుటోకుంటె రకా [క్రింది వరస గుళ్ళ పేరు ముందరవేసిన మంచి ముత్యాల సరుకులు నీకు యెవ్వరిచ్చిరే - నీకేఉవర్చెనే

శిఆగి ; అందముగ రక్మిణిదేవమ్మ మదిలో మాటలన్ని పొందుగానే - వెరుకజెప్పి = దెచ్చుకున్న వాటికెల్ల నిందలటరోరి శఉగ బందెజుఐరా ౫

వేల్పు; వార్గజాచకోల శకి = ఖార్జజాచకే

శింగి ; నేరమేమిరోకి అగు = నేరమేమిల్లా

కే వేల్పు : నేరమేమంటావు తిరుగుమోశుదాన సీన్స కోరుకొన్నట్టి మంచి పిరరేడవీ = రలగు రెవికళిడవే యిశ్శకువెళ్ళి వారిమడిలో వార్తలన్నీ తెల్పి రేను చీరలిచ్చిరి - భల లెవికలిచ్చిరి * కేల్చు : బొంకనే ర్తువోలకింగి = బొంకనేర్తువే శింగీ : టౌంకులు గావురోరి శింగ = బొంకులుగావురా వేల్పు టొంకులు గానంటావ్వ పొంకముతో వెందైన రంకుజేసి కులములోన రవ్వ జేయదలచినావు యింక వల్దినేశింగి అ యింకవలనే శింగి 9 యింకఠవల్లడేమి సేతూ = యిలవేల్పు దేవకలారా పంకజ నాభుని సాషీ = వీపొదము ఐథైద ననుచేబట్టరా = పిలబెట్టరా = దౌరా వేల్పు నిన్నువల్లినే = నమ్నవీడవే = కింగి అ=: ఖండచావు ;___ కింగి : అయ్యలార వినరయ్యా శింగడన్నమాటలు వినరయ్యా యియ్యాళ నాతోటి కయ్యముజేసియ పయ్యదబట్టుకు ౨ వైబిడవచ్చెను వేయుడీ = ఐబండవేయుడీ వేల్చ " ఆయ్యలార మీరు - వెయ్యదలబితేను సయ్యన యిద్దరిని = జతగానుబండ వేయుడీ = బండవేయుడీ 2

136 అర్ధ నారీశ్వరుడు నృత్య నాటిక శంకరాభరణం . ఆది _ (శృతి మధ్యమం) శంకర ౨ పురహర _ సాంబసదాశివ 8 శంకయేలా - నావంకను జూడరా జ శంకర జ 1 మదనారీ - నావృదయ సదనమున ముదముతో నీదయ = కుదురుగా నిల్చ్పరా ॥ శంకర ౪ శి మునుమార్క.ండేయ = ఘనవర్యుని (బోచినవాడవూ నను - చేబట్టరా * శవ ॥ళంకర ౫ శి కదళీపురంబున కరుణతో వెలసిన సదాశివుడవని = చాలగనమ్మతి ॥ కంకర ॥ దర్వు _- నాట.సమయతి ((కదళీపురముజ పెదకళ్లే పల్లి) అవతరించెజూడరే = వహరుడర్థనారియై 4 అవత ॥ అ సః కడుముదమున - కాత్యాయని కోర్కెతో కుడి యెడమల న్ర్రీ పురుషరూపమున ॥ అవత ॥ క్షే శూలదవీఒపాణియై ఇ కరకంకణనిక్కణ వామభాగపాణియై చేలాంతరమున లలనపురుషుడై లలితకళా స్వరూపమున రంజిల ఇ అవత 2 ల్లి చిన్నిజావీలి శిరమున కన్నుగవలై. - కలువలెల్ల వెలయగా పన్నగవహారము రమ్మున్యవేలగ రవ్వలపతకము = గళమున మెరయగ 4 అవత 8 శి కోరమీసము దిద్దుచు చందురుగేరుముక్కు _ ముంగెరను జూచుచు తురగహంస మాఠంగనడకల చరణకింకిణీ - రుళం రుశరవముల 11 అవత ॥

“18) శీవ? శీ కూచిపూడీధాముడు కువలయమున _ చాట్యపీరా ధ్యక్షుడు లాస్య నృత్య _ రాండవాకారుడు రామలింగేళ -_ రామేళు డనగ 4 నవత * భృంగి? గీ! శరణు పార్వతీవల్లభా = కరణు _- కరణ కరణు నాట్యకళాధ్యత శరణు - ళరజు శరణు కూచిపూడినివాస శరణు శరణు శరణు రామలింగేళ్వురా శరణు * శళరణు శివ: భృంగీ = ఛండీ - నందీకులారా = |పమధగణములు - ముల్గోకముల గల జీవ రాసులు = యెల్లరు మేమముననున్నవారలే _ భృంగీవడా - నీకామితమేమి 1 భృంగి. స్వామీ = నాకేమి కామితముణలేవు = ఇం్యద్రలోకమున దేవేర్యద కచీదేవుల సందర్శింప _ మీస్వామి ఆర్బనారియాయెనట _ నిజమాయని యడిగిరి = (బహ్మలోకమునకేగ వాణీవాచస్పతుణు - వైకుంఠమునకేగ = ్రీమవివిమ్షు- లవ్ష్మీ దేవియు = మీస్యామి అర్థనారిమై సంచరించుచున్నాడట ౨ నిజమగవా యని మేలమాడిరి నే నాళ్ళర్థమంది పరుగునవచ్చితిని = తాము స్ర్రీయో పురు వలో యెరుకరాకున్నది = తాము న్ర్రీయేయైన-ఆ - ఆకారమే కానరొకున్నది = నిజంగా మీరుంం066= = శివ : భృంగీకడా - ఫ్రీమూలర్తియైన యాపరాళ క్తి దర్శనము - కడుదుర్గభము = సీఠకామిళమేమో దెల్బము. భృంగి? స్వామీ _ అణిమాద్య స్టైళ్వర్యముఅగల తాము [వ్రభువులైయండ మాశేమి కొదువ = మోశ్షమార్గమువకు ము క్తికాంతాదర్శన మవశళ్యముగదా శివ : అదియా సీకాంగ - ఆ పరాత్సరినే వేడికొమ్ము =: భృంగి : కేదారి గౌళ . ఆది ఒ 1 అంబకరుజతోగావు జగదాంబ అంబటిగురొకుదంబలోలాంబ శ్వామలాంబ _ కరుంతలాంబ ౪అంబ ॥

136 కీ వారునితరుణి = శరణుజేతు పరమకృపను (టోవవే కీరవాజీ - శంభురాణి = కమలపాణి బ్మకోణీ - ళర్వాణీ - రృుదాజీ థై ౪ అంద ॥ గీ ॥ _భ్రీలలితకళా సంస్థాన క్షేతరాజ్డి రామలింగేపని ముదిత _ లాస్యకారి కూచిపూడి న్నర్ధకులను గోరికనిన లేమ = బాల్మాతిపురసుందరీ నమోస్తు ॥ జననీ కాత్యాయనీ = కూచిపూడిమాతా = బాల్మాతిపురసుందరీ జగన్మారా = వందన॥ ఈఆమమ్మా పార్వతి. మోష్మపా_ప్రిరస్తు = భృంగీకుడా - సీ కోర్కేమి? భృంగి: జగన్మాతా నాకొక సండియముగలదు = తాము శివుని శరీరమున _. వామఖాగ మ్మాకమించుటకు కారణ మేమి? పార్వతిః భృంగీకుడా, తొల్లిదాఇాయణీ యవతాకమున అవమానితనై తనయా భృంగి జగన్మాతా సృష్టిస్టితికారణివి నిన్న నమానించిన పాపిష్టి యెవరమ్మా పార్వకి, నాడు దోవునకు పుశినై సతీనామమును పర మేళునిచేబట్టితిని మాతండి యగుదకసజాపతి కివునియందుగల, కినుకే నన్నవమానబరచెను. భృంగి అమ్మా కోపసడవు? దా _- మామకు అల్దానియందు కోపమా, ఆళ్చర్యముగా నున్న చ? (ప్రాకృతినిలాగున స్వామివారు, కట్నములు, కొమకలని మామగారి తలకుమించిన కోర్కెలుకో రెనా? పార్వతిః నాడు (బహ్మస్యతయాగిముజేయనపుడు, మా తండి దతుడటకేగ, (బహ్మ, విష్ణు మొదలగువారు ఆసనములడ్తిగ్గి నమస్కరింప, నాస్వామి ఆసనము దగికుండుటయు, మామయనియైనా నమస్కరింపకుండుటయు, ముక్కోపి యైన నా తండ్రికి శోపకారణమైనది. లృంగి- అమ్మా తెలియకడుగుతా మామగారే అల్టుని ముందు పరామర్శించుటలో కాబారముగదా, యింత లౌకికము తెలియవివాడా మీ తండి

క్ష పార్వతి; నలుగురిలో అమర్యాదగా అూచినటుల భావించి కాను బృహస్బృతి సవనము జే యునప్పడు మమ్ముల విలచుటమానినాడు. భృంగి: అమ్మా నీకు కోపమురాదుగదా? దక్షవజాపతిగారని "పేరు గొప్పేకాన్కి యెప్పుడు చూచినా, వారింట్లో గోంగూర పచృడేగదమ్మ ఓక్‌ మన యంటీ ముందు కాకికూడా వల్టదా కూడు హైర్వతి" పుట్టింటి యాళచే యాగము జూడబోవలెనని స్యామివారిని వేడికొంటిని. భృంగి మామకుతగ్గ అల్జుడేగా స్వామివారు అమ్మా, పిలువని పేరంటమునకు పోక పోతేనే మమ్మ క ॥ తలిదండడీ గృహమునందున కలకల్పాడుచును వేడుకలు జరుగంగా తిలకింపమనసు తనయకు బలిమిన్‌ ఆత్రింటనుండ్‌ బాయదే తనువున్‌ స్వామివారు వలదన్నమ, వినక పుట్టింటికేగితిని నా తంశ్రి, తల్లీ సోదరుల, చెల్టెం్యడు, చూచి చూడనటుల నూరకుండిరి తెంపరిన్నె, నా తండిని పలుక రింన, నన్ను నా భర్తను అనరాని మాటలెన్నో యన, నిండు సభలో డొందిన యవమా నము భరించలేక కాలిబొటన వేలితో అగ్నిజ్వలింపకేసి, భస్మ మైతిని, తదువరినగాధిపతియగు పామవంతునక్తు తనయనై, పార్వతియను నామమున సదాశివునిచేబట్టి వెండికొండయందు మేమిరువురము, వినోదముననుండ, ఛండీకుడు, మా యిరువురిమధ్యగా బోవుచూ, స్వామివారికొక్కరికే _పద&ణము జేయుచు, నన్ను లెక్కజేయకుండెను భృంగి ఆరి భడవా ఆమూడుకాళ్ళ ముసలి నడువగలడమ్మా. పార్వతి నేను మీవెంటనుండ నన్ను వదిలి, మధ్యగా తిరుగుటకు, మీరిచ్చిన అణ సే కారణమంటిని, అ ఛండీళడు మూఢభర్తి పపాయణుడనియు, అతని వూన్మి వారింపలేనని, స్వామివారినిరి. భృంగి. అమ్మా మీకంటే కోపంగాని, స్వామివారు అయినవాడికి కొని వాడికి దను విత్తురమ్మా, మీరద్దరూ ఒక్కచోనుం టే పడదోసుకు పోవటమే, మీరిచ్చిన అణను

కే40 శాకుంటే మరేమిటి? నూ యింటికి రావద్దంటేపోదు, స్వామివారి నడిగెదనుండు, స్వామీ సదాశివా! యీ యాగడ మేమయ్యా? శివః కృంగీవడా! భక్తవరాధీనుడనని యెరుగనా? శృంగి; స్వామీ! మా యమ్మ చెంతనుండ, మీ కొక్కరికే [చదకిణముజేయ తప్పుగాదా? శివః అ రండికి దాసుగనని బెప్పితినిగదా, ఆటులనలదని తెల్పితిని, శివమేన పరం నిత్యం, తనకు నేనే దైవమనియ; యితరులు దయ్యములగుదురవియ్యు మొండి భృంగి అమ్మా పార్వతి, పరతత్వ మెరుగనివాడమ్మా ఛండి - శ్లోః అజానర్యే - ద్విశామధ్యే దంపతో్యోర్మధ్యేమేవచ నందీశంకరయోర్మధ్యే పూం ర్రపుణ్యం వినశ్యతి ॥ మేకలమధ్యగానూ, (బాహ్మణులనుద్యగాన్తూ భార్యాభ_ర్తలమధ్యగానూ, నండీ శంకరుల మధ్యగానూ, నడచిన పూర్వమునుండి జేసిన, పుణ్యమంతయూ నశించునని యెరుగడుగాటోలు, పార్వతి నేనీ యవమానముభరించలేళ వివాహకాలనుందు రర్మార్భకానుమోకము లందును శరీకములో సగభాగమిత్తునని, [పమాణమ.జేసియ.ంటికిగదా ఆ మాట నిలుపుకొనుమని స్వామివారిని వేడితిని, స్వామివారు నా కోర్కెను మన్నించి అర్థ శరీరమిచ్చుటదే, యేడమభాగము న్నాకమించుకొంటిని, భృంగి. యిక ఛండి ఆటగట్టికళ్లే సగభాగము మీర్మాకమించుకొంటే, అరగా డెక్కడ తిరుగును పార్వతి ఛండి మొండిశనమునకు గట్టివాడం, కుడిభాగమగు శివుని (పదేశమునకే (వద&ణము జేయ మొదలిడినాడు, శృణ అమ్మ పుంఢాకోరా! అతనలా మిమ్ముల దొక్కుచూ నెలత్తిపైగా తీరుగుతుంటే స్వామివారూరుకున్నారూ స్వామీ భండీశని యాగడమేమి? శిక భృంగీకడా. శివతత్య మెరుగనివాడవా, భ_క్తపరాధీనుడనౌటచే, యేమియ్‌ చేయలేనయ్యా,

క్షే41 భృంగి: అమ్మా, మీరన్నా తగినబుద్ది చెప్పలేకపోయారూ. పార్వతి: యీ బీవరాసులెల్స రకు, చర్మము శవ న్వరూవమనియు, అ స్రికలు క్రి స్వరూపమనియు. తెలియని ఛండికువి, అ _సికలనుపసంహారించితిని, భృంగి: బొమికలులేక యింకేమి జేయును, భండి ఆటగట్టిన ట్రై పార్వతి: బొమికణలేక శివాయని పొర తిడుచు స్వామితో మొరలిడ వారేమోజేసినారూ భృంగి. అయ్యో, ఆయో్య, స్వామీ, మీరూరకుంచే యెటులనయ్యా ఆ ఛండి బొమికలు లేక తోలుతి_ల్రివలి _వేలాడుచూ, నడువలేకి, నిలువలేక యెటుల (గ్రికుపను. శివః నావాంస దోండమును, మూడవకాలుగా బూన్చి, తన యబ్బ రితినే సంచరింవు మంటిని, నాటినుండియే ఛండీపనకు మూడు కాష్ళు గండి (వదషిణలు వ్యాప్తినందెను. భృంగి: స్వామీ నాకు తెలియకడుగుతా, మావూళ్ళో ఒకాయన ల్జోః వృషం = ఛభడం - వృషందైవ సోమస్యూతం = పునర్చృుషం చండంచ = సోమసూతంచ పునళ్చండం జు పునర్వ్చృుషం న అంటూ తొమ్మిది ప్రదక్షిణలు, గుడిలో తూర్పునుండి బయలుదేరి దక్షిణము మీదుగా పడమరికువెళ్ళి అచ్చటకనుండి దక్షిణముమీదుగా తూర్పుకు వచ్చేవాడు, యివి యా ళండీ(ప్రదక్షిణలంటే, అమ్మా పార్వతి, తెలిసినదమ్మా, మీ అర్థ నారీశ్వరత్వము. ఆమ్లోయి యెవరో తెల్చగా విన్నా. అది నిజమో అఖద్దమో గాని, స్వామివారు యెవరో అమ్మాయిని దెబ్బారుటగాం క్‌ ఇ ఓయమ్మ నీమగండొక తోయజముఖి గంగయనగ దోడ్కొలని దెచ్చెన్‌ కాయజుకే?ని దేలుచు + రేయింబవలామెను కికురించుచునుండున్‌ ॥ (కికు రంచుట=దాచుట) న వ్యతిగళం_దర్వు.మి శ చావు ఫ్లా భృంగి: వింటివా ౨ పార్వతి కళంటీవా ఆః పః బింగరుబొమ్మవలె తల్లి పార్వతీ నీవుండగాను

క్షేశీలి గంగమాంబనుదెబ్బి శివుడు పొంగిశరమున వెట్టకున్నా కెరుగవా . నీవే = యెరుగవా పొర్వతి గంగమాంబనుదెల్చినావని = భృంగినాతో దెల్బె మగనాలిపొందు తగదటంచును యిం"*ఠమింత్రైన = యెరుగవదేమయా స్వామీ = యవరయా శివ ; విండువేసవికాలమున = జల ముండునో లేకుండునోయని దండిగా -నది= దెబ్బిజడలో దాచియంచినానుగాని = యెరుగనే అన్యమెరుగనే భృంగి కానిపోనీ మాటలేమో కల్పనకేసెను గాని స్వామిదెచ్చుట - నదియె - యైతే చక్కని ముఖముండు టేమో అడుగవే -నీవేయడుగవే పార్వతి. కానిపోసీ మాటలట కల్చన కేసిఠివట మోముగానగ వచ్చెనట మొనసి భృంగియ జూచెనట యేమయా - స్వామీ = యెవరయా శివ? అందమునకై చందమామ వుల్లపం కేరు హముదెచ్చి పొందుగా జటనుజేర్చి మదమెదవగా మురియుచుండె యెరుగనే - అన్య మెరుగనే

న! భృంగి" కల్టియో వామాటి నిజమో అల్సిస్వామి మాటనిజమో పుల్ణపంకేరుహములై తే పూరిన్మేతములుండుటేమో అడుగవే స్వామిని అడుగనే హిర్వతిః కల్లలు మీమాటలని అల్హభృంగియు వల్కి-నాడు వుల్ణపంకేరుహములై. తే పూలన్నేతములున్నవట తయేమయాస్వామీ యెవరయా శిన : కల్పటొల్లి మాటలాడ అల్లలృంగికె జెల్లగాని చల్టవియదకములయందు చక్కని మీనములుగలవు నమ్మవే - ముద్దులగుమ్మ వే భృంగి; కల్లలు నామాటలని 4 మ్వైల్పముగ మీనంబులై తే నల్లని కురులుండు టేమో అడుగవే _ సీవేయడుగవే పార్వతి: కురులుగానవచ్చెినని మొరలెల్తి - నంతయు దెల్పినాడు వెబ్టి మొల్డి పనులుజేయ నావై రులెన్వరు దెల్చినారో యేమయా ._ వీశేతగునయా శిన : వెజ్టివాని మాటలనువిని తెజ్టవై వీవడుగనగునా కురులుగావే పద్మములపై

న! కుదిరిన * తుమ్మెదలగాని యెరగనే = అన్మమెరుగనే

భృంగి: మింటదారే తుమ్మెదలు మనయింటనే _ కుదిరుం దెచాలును జంటబాయక స్వామిజడలో కంఠముగనబడుచునున్నది పార్వతి" కంఠముగననచ్చెనని వెనువెంటనే తాదెల్బినాడు యింటావంటాలేనిపమలే తుంటరులు తానేర్చినారో యేమయా స్వామీ = తగదయా అవ; కొందెమాటలు దెల్పగా వెనువెంటనే నున్నారుగాని పంఠజాషి నదులయందు శంఖములుండుట నీవే యెరుగవా ౨ యన్నడు యెరుగవా భృంగి; కన్నెసడుచును దాచితే త్రీ చిన్నెలెక్కడదాచుతాడో తిన్నగాయుదరంబు పైన సన్ననూగారున్నదదిగో చూడవే - స్వామినియడుగవే పార్వతి; సన్ననూగారున్నదనియ ఛండియు జూచిలిననియె యిన్నిమాయమాటలను మీరెన్నడు అ నేర్చిరోగాని యేమయా - స్వామీ తగదయా

“కర్రు శ్రీశీర్‌ శివ : ఛండీని వెన్నెడును సామాన్యుగాడని యెరుగను సమ్నతాంగి నదుల యందు పన్నగములుండుట నీవే యెరుగవా = అసలే _ యెరుగవా భృంగి: అబ్బురంపుమగనిమాటల కుని = తబ్చివై తివిపుడు నిబ్బృరముగామేని పైని గబ్బిగుబ్బలణున్నవవిగో చూడవే స్వామిని యడుగవే పార్వతి; నిబ్బరముగా మేనిపైని గబ్బి గుబ్బలున్నవని గొబ్బున నాతో భృంగి నిజమునంతయు దెల్పినాడు యేమయా = విజముగ యెవరయా శివ ఠస్పు మాటలు బల్క- భృంగికి తక్కువేమిలేదుగాని జబ్బులేవి యుదకమందు జక్కు-వలు పెళ్కులూ గలవు భామరో ౨ వినవేలేనురో భృంగి: కల్పి యో నామాట నిజమో అల్బస్వామి మాటనిజమో నిజమునంతయు దెల్పగలడు అడుగవే = అతనినే - యడుగవే పార్వతి: గంగమాంబను దెచ్చుకొనియ పొంగి శరమున దాల్చినావు గంగ గాదని నీవు నాతో

కేతీ6 దొంగమాటలాడిదగునే తేమయా . వీకేతగునయా శివ; గంగగాదే గౌరిమనకు కయ్యముజేయుట కొరకు భృంగికెవరో బోధవేసిరి వ్యంగ్య వాక్కుల మానుమింక యెరుగనే - అన్మమెరుగనే పార్వతి కూచిపూడీ వాడవయ్యా కొరతలేని సుతులగనియూ వంచెక త్తెను దెబ్బి నీకడ నుంచుకొని యిటు సంచరించుట తగదయా - సీకిక = తగదయా భృంగీకుడా - యీ సవతుల బాధభరించలేక _ స్వామి నవ్నెపుడు యెడబాయ పండునటుల _ యెడమభాగము న్నాకమించి అర్థనాకీశ్వరయవతారమైతిమి = అ భగిరధుడు తెద్బాడురా యీ తంటాలు - భృంగి; ఆదా అమ్మా _ మంచిపని చేసినావు _ నేనింకా యందుకొననుకున్నా - తెలిసిందిలే. గీః జయతు ఆర్థనారీశ్వురా జయతు జయతు జయతు నృత్యకళాధ్యష్ష జయతు జయతు జయతు = కూచిపూడీవాస జయతు _ జయతు జయతు రామలింగేశ్వరా జయతు జయతు ॥ దక్షయజ్ఞ ము = నృత్యనాటిక వాగ్గేయ కారము య నృఠత్య్మవాచన్చత్యం జ-పార్వతీళమ్‌ గీ థ్రీ మదాం(ద్రలలితకళాచిద్విలాస . భాసభూసురనికరనివాస _ కూచి పూడి పురవాన _ లలిత్మపమోదవోాస రామలింగేళశ ౨ రామేళ _ థ్రీమహేళ ॥

క్షత? క ॥ వినుడు ఐనులాళ శివధ కనులకు సొంపైన నృత్యకాంతులతోడన్‌ గనుడు కుచేలపురి కళను ఘనఠర శ్రీ పార్వతీశ కవిఠా గీరిన్‌ ౫ జగదభ్యుదయ పరంపరాఖివృద్ధిగా = నా యొనర్భంబూనిన - దక్షయజ్ఞ మను యవగానమునకు = కధ్యాకనుం బెట్టిదనిన జు (1పదేశము నైమిశారణ్యము _ (బహ్మన్యతయాగము దర్వు _ శహన ఆది చూడరే = మూర్తితయమును ౪ చూడరే ౫ అః పః చూడరె మనమున వేడుక లలరగ పొడిమిమీరగ పురుషోత్తములను ౪ చూడరే | | సృష్టిస్థితి లయాకారుల సృష్ట్యాదులు తమలోన జూచు మే్య్రజ్ఞుల - (తిదశాదినాధుల ః చూడరే ॥ £ శాలిని పభగుతమ్మి చూలినీ సోమసూర్యవహ్ని మోముదాల్చిన మోహానాకారుని = ముక్కంటీకుని ॥ చూడరే ॥ శి ధారుజి - కుచేలపురిధాముని ధాత విష్ణులకునేతయె భువిని ఖ్యాతిగన్న శ్రీ రామలింగేపని ౪ చూడరే ॥ అతి: నమో భగవతేవాసు దేవాయా _ హరిహరహిరణ్య = గర్భేల్యోనమః వశిష్ట. నమో (బహ్మణ్యదేవాయ = గో(బ్రావ్మాజహికాయచ - జగద్ధిరాయ కృష్ణాయ = గోవిందాయ నమోనమః వామదేవ; ఆయః వృధీవ్యాం = (దవిణం అ (బఐహ్మవర్చసం ళా మహ్యందళ్వా [వయాతుంబహ్మలోకం,

1శీలి భృంగి: నమో స్వనంకాయ = సహ్మసమూ శ్‌ తేం వహ్మసపాచాషి శిరోర్చావావే మార్కండేయ సవ్మాసనామ్నే పురుషాయ = శాళ్వరే - సహ్మసకోటియుగధారి జేనమః ళండీ: వాసనాద్వాసుదేవస్య _ వాసితంరేజగ్యతయం = సర్వభూత నివాసోసి -వాసు జీవా = నమోస్తుతే నందీళ, అన్యధాళ్ళరణం నాస్తి = త్వమేవళరణం మమ - తస్మాత్‌ కారుణ్య భావేన రక్షరక్ష _ మ హేళ్వరా ఎచారద' నహనావచతు వహనౌభునక్తు యు సహవీర్యం శరవావహై - తే జస్వీనావ ధీతమస్తు = మావిద్విషానహై - ఓం కాంతి కాం-తి క్మాంతిః సంధివచనము ఈ (ప్రకారంబుగా = నైమిశారణ్యంబున ఇ స్మృతయాగంబునందు = సురమునీ గణపరివృతులై ఆ (నివ్మవిష్టుమ హేళ ౧రలు - కొలువైైయున్నంత - దక్ష (ప్రజాపతి విచ్చేయ విధం బెట్టిదనిన ఎఖ దర్వు _సావేరి _. అది వినుడు దెల్పెదను _ మీరలువేడుకనూ జనలోకమెరుకపడ * వినుడు ॥ ఆ॥ నః వనజ సంభవుని తనయుడనై భువి వాసవాది దిక్పతుల _ క్వళరుడన ౪ వినుడు ॥ 1 నురానురులు నాసుతాశి తనయులు చరాచరంబుల నాదె సంతతి తపోవియతి!ని = దముడనని భువి తాపసాళ దకుడంచు విలతురు ః వినడు ॥ జ (కతుభుక్పంతతి = భృత్యవర్గమై (శ్రతువులు పలుమరు - ఘనముగసల్పితి వళ్యకవ్యమఃుణ - కాహాచాతులై న హరిహర (బహ్మలు = నర్ధ్యమందుదురు ఇ వినడు ॥

క్షశ0 మునులు దక్మపజాపతీ ౨ స్వాగతము ౨ యీ ఆసనమున ఆలంకరింపుడు. ((బవ్మావిష్ణ ఆసనములడిగి స్వాగతమి త్తురు-) దక్షుడు (తనలో) ఈ శివుడు నన్ను జూచియు - చూడనటుల - ఆవాహనం ఎనణా నామి - నజానామి విసర్జనం - ఐనురీతి నుండెగా (పకాశముగ్ర) మునీండ్రు లారా = చూచితిరా యీ శివుని మదోన్మత్రత (పండ్లు పటపట కొరికి) గీ జ మానహీనుడు _- మర్యాదలేవివాడు భూతిలి పుడు = అస్తిక భూషణుండు దుష్ట్ఫదయండు = శివమె త్ర్తిదొరలువాడు పిలబిపిల్సి నివ్వగనేడు చులకనై 8 ౫ ణి న. దర్వు-బిలవారి.రూపకఠాళం ఇంత కొవ్వవలెనా = అతడెంత = ఆతన్ని కౌర్యమెంత కఇఖంత న ఆ॥ పః తినుటకు లేదింత తిరిపెపు మొగమెంత జ ఇంత ౫ 1 పిలచి పీలటీిం పిల్లనిబ్చి చులకన, తి = నకటకటా (ధేతభూమి తికగాడెడి వీరుడంచు శేరనైతి ॥ ఇంత ౫ కీ గరళకంరుడన నేడే బరగెవీని = నడతలెల ళా మర్యాదను వీకినేడు మామయనియైన యనడు ॥ ఇంత ॥ 8 కూచిపూకి వాడటందు కూర్మి బిడ్డ నిద్చినాడు గొంతునులిమినాడనీకై రామేళా _- రామలింగేశ జ ఇంత 8 భూత కేత పిశాచముల కధిపతినను గర్వమున, అవమానబరుబెగా? మునీం్యదు లారొ వినుండు, నేటినుండి యీ శివుడు యజ్ఞలాగము వొందుట, కన ర్తగు గాక (అని శపించును)

150 నందీశుడు దక(స్రజాసతీ = యేమాయాగడము సీ వోలాహలము[మింగి _ యవనివెల్టనుగాచి కాలకంకుడని 'పేర్గనగలేదె ఆకాళగంగసీయవని ముంపగనీక కర మొస్పదాల్బడే శిరమునందు (తిపురానురులగూల్చి = (శిపురంబులనుగాల్చి యీారేడుజగముల కిడ డెకూర్మి కుంభనికుంభుల = [జుంభమడచి కాల శేయుల్మదుంచడే క్రి _ర్తివెలయ గీ అట్టి నాస్వామి = మహదేవు = యజ్ఞక ర్త యజ్ఞలో త్తు యజ్ఞేస = డభిలమ్దూర్హి (బహ్మమైపోల్చు నాతండి పరమశివుని కవనుబూని శపించెదే దకనేడు ॥ దతుడు* ఓయీ! వృవభముఖా, ఆబౌంతకు తగ్గగంతవు యేమా పొగరుబోతు ఈనము, పసరమా, నీవును యజ్ఞభాగమున కనర్హుడ వౌదుగాక- నందీశ్వర దగవజాపతీ యింతదనుక, విప్పడవనియ, నాయేలికకు క్వళరుడ వనియ, తలపోయుచుంటి _పతిశాపమీయలేననుకొంటివా ? స్లోభముగా బల్కిన, నీ వక్త్రము, మేవముఖమౌ గాక. శివ : నందీవడా కాంతింపుము, _బహ్మణ్యుని మారు శపింన తగదు, లుక్‌ ద్వితీయాంకము వ చవుడు: వబువులారా! బృహస్పతి సవనము నేయ సంకల్పించితిని. ఆ్మళమవాసులను" మబుష్యాదులను, భూసురులను, సపత్నులరై ఐంధువర్గముతో, తరలిరండని, నామారుగా తెల్చి, తోడ్కొని రండు నారద ; దర్వు - ఖరహర్యపియ _ మి్మశచాఫు నారదోబుష్ని వెడలే : నళినోదృవుని తనయుడు ॥ నారద॥

క్షక1 అః పణ సురరాజనికర ౨ మౌనిస్తుత్యాది వంద్యుడు ౫ నారద ॥ 1 కలహకారణ హరుడు - సలలిత జలజవాంధవ సనరేజుడు కలకంతరవమున = గానము సబ్బుచు ౫ నారద జ 8 సంగీఠతకళాకారుడు = సచరాచర సహిళానేక (పచారుడు వషట్బర రూంకార = శారీరనిరతుడు ॥ నారద ॥ 8 వియద్గమనాగమనుడు - వియచ్చర వేద్య పవచనాథిష్టుడు వినియమననియమాది వేదాంత (వవిష్టుడు క నారద ॥ దక్షుడు; అన్నా నారదా! నమస్కారము, స్వాగతము ఈ ఆసనమున కూర్చుండుము" నారద * దవవ్రజాపతీ దీర్దాలో చనుడవై నటుల, గోచరమగుచున్నది, హేతువు? దవుడు గీ॥ దేవపితృల రుణంబును దీర్చువాడె పోసుపుత్మడనుచువినమె బుధులనుడుల అట్టి రుణమును దీర్పంగ యాగముకటి వేయనిపుడు - సంకల్పమున్‌ కేసినాడ * సోదరా బాధ్యతవహించింనాదే యీాయజ్ఞము-సొంగము జేయింన వలయును, నారద: శబాన్‌-ళబాస్‌-సోదరా 8రామృతము * కర్తాిమృతము=కుళస్య శ[ఘంంఆ కాం ర్దన్సి స్‌ సంబారంబులకు కొదువా 9 న దడుడుః సోదరా నాకొక సాయము జేయవలయును. వారద : అవళ్యము = ఊ = దవృుడు; [శమయనకున్న.... ౨... .... వారద : చేయుదునంటి గదా . సంళయమేమి ? దక :మన బంధు మిళృలను, ఆస్ట దిక్చాణరను, వసువులకు, స్పష్ప్టరుషులను, వాలభిల్యాదులను, దేవేం్యదాది సురగణంబులను, సూర్యచందులను, (బహ్మ,

శేకిపీ విష్ణలను, పత్నీసహితముగా, టంధుమి[తులతో తరలిరమ్మని; వామారుగా విణవగోరెదను భృగుమహామునిని, పౌరోహితునిగా నాహ్వానింపుము. నారద : పెద్దల్లుని. దాశాయణ్‌నే నరచితివే, వారలిస్పుడు వెండికొండయందే యుండి రని వింటిమి దశ , (శోపముతో) పెద్దల్లుడు... + ధూర్దటి, మదాంధుకు, విళాటి, పిలువవలదు. నారద : హరహరా, (చెవులు మూసుకని) సోదరా అనచారము, అపచారము యజ దవ : (ఐహ్మ, విష్ణువులులేరా, నుహేందాది దేవగణములుం డెగదా? నారద ' యెందరున్ననూ.... .. దష ' సీకా సందియమేల? “ఇదం (వాహ్మ్యం = ఇదంచగ్యాతం” మరచితివా? మరి యిక (దడుడు నిష్యై-మించును) వారద్‌ ; గీః కషగలవాడు - ముక్కో-పి = దీతుడెపుడు దీకగలవాడు - జంగమదేవునరయ బారి వీరికి కలహమే . పరిజమింటి యాగమో ఆహనమొ మరేమొనొ నొడు ॥ (ఆఘాణించి) యేమాకాలింపుల -ఘుమాయింపు _ నోరూరబేయుచున్నదే * యింతదనుక = దేవదానవులాతిధ్యమే గొంటిని = (వాహ్మణలో న! మెటు లుండునో . చవిచూ చెద. అజాకీ తృతీయాకము వలు వినాయకః_ దర్వు _ సావేరి . అది య! ర్మాతించర = సురరొజనికర దినలాజపంక్తి ౨ జేజేం గొనెడ 5 విఘ్నరాజు * 1 వోటక కుండలములు కర్ణంబుల దీటుగాను మెరయా

ఃి0) కేఫ్‌3 పాటవమున = (తిపు్యడరారణము సీటుగాను వెలయ హసౌటీరారు యీ రేడుజగంబుల మేటిపూజ పీశమీఠరడన విఘ్నరాజు ౫

శ బాడబమగు మూషకంబునెక్కియు చెడ నె కాపాడెడు వేడుకనూ వాడ వాడలెల్ల దండిగను యుం[డాళ్ళతిండి కడుపోడిమనూ అండపిండ (బహ్మాండ భాండమన దండీయౌ _ లంటోదరుడిల ॥ విఘ్నరాజు ॥ 8 చతుర్వేద పారాయణ కాముడు

సంతత శాండవ నృత్యధాముడు ధారుణి కుచేలపురమున వెలసిక దావాయణి = వరతనయుండగు ౫ విఘ్నరాజు ॥

దాజఇయజణి (ముసిముసి నగివుతో) రొజూ! సీయాట నాకు జూపనా!

దాఇఖయణీ. (యీ క్రీర్రన = దామాయటి పాడగా-వినాయకుడు-నాట్యమాడును)

కాంభోజీ = (తిపుట

రొరనా. . బంగారు - పాపా... రొరనా. ,లోకైక దీపా... 6 రార 4

ఆసు గజైలందెణ అ ఘల్దున యోయ పజ్ఞకు రార _- బంగారు బౌజ్జా 4 రార ॥ తొంగుడు -తాధాకిటత క - తఈతోంత తోం వీ సాద్డ తొంగుడు-కాధాకిటత క - తతోంత నన్నంకిటత క్‌ తొంగుడుకాధాకిటతక _-తొంగుడుత క్క -తఠతధీంగిణలతొం

క్షేక్‌కీ నాట్యకారుడు నీ తండడి లాస్యారిజి = నీ తల్లి నాట్టలాస్యపు = నటనజూపి పాటవాడర - బంగారు కొండ ॥రార్‌ ౫ దందందందం -దందాం దిందిందిందిం = దిందీం తద్దికితక-ఠరాహతకిటతక తకధికితక - తొంగుడుత క్క -ళధీంగిణత నవరిసాలంకార వార్థి నాట్యవేదపు కోటయౌ శ్రీ కూచిపూడి = పూచు సుతుడ కోమలాంగనా = కూర్మి తనయా కజరార 4 దాందదాందద _-దాందదాం కిటతక -దీంద_దీందద _.దీందదీం తోదగి దందందాం=తోడిగి .దిందిండీం దాందికిఠఈ క =-తతోంత డొద్దో దందందాం-దికితక-తతోంతదొడో దాందికితక _.దందందాం.దికితక దాందికితక ౨తకధికు*=తరీంగిణజత ౨4. అం. నవరసాలంకార వార్జి.... . (నారదుడు స్వరమువేయుచు పాడును-వినాయకుడు ఆడునుంకొంత తదుపరి) నారద భేష్‌-భేష్‌-తండ్రి నాట్యకొరుడు_తల్లి లాస్యకారిణి-కొడుకు, దాఇ ; నారద మునీంద్రా నమస్కారము-నాపాప ఆటపాటల తిలకీంచితిరా? తండి వాసి నిల్చునా? నారద దాక్షాయణీ పిల్లవాని ఆటపాటలతోనే కాలము పుచ్చుచుంటివి పయాణ సన్నద్ధ

• వైనటుల కాసరాదే ? శానా : నారదా. (వయాణ మెచటికి 7

కేసర్‌ వారద: లోకమాతా! నీవును = ఆ శిపుడును_నందివాహనారూఢులై (వమధగణమఃులతో నడ్తువ-జమలార జూచుచు = తోడునీడగా మీతోగలసి పోవుదమని యువ్విశ్ళూ దాఇు : [పయాణ మొచటికి నారదా నావతి (సమధగణ సమేతులై - వెండికొండయందె యుండిరి గదా, నారద: సీకు తెలియదా ? దా; భక్తుల కెవరిక్రైనా = ఆపద సంభవించెనా ? నారద: అయ్యో తల్లీ _ ఆవిమానయాన _ ఘోషారవంబుల వినవమ్మా దాః : మరల సురాసుర సంగామము ఠారసిల్భూ ? నారదః కాదమ్మా! అరుగో నీతోబుట్టువులు- అస్టదిక్సాలురు -అరుగో రోహిణీచం్టదులు = ఆరుగో.ఛాయా డివాకరులు-గంధర్వులు- కిన్నెరులు.కింపురుషులు-ఆచ్చరలు- అరుగో.._ బహ్మవాణీ =ఆరుగో లవ్ష్మీవిష్ణు ఎక రీపురందరులు. దాణు ; ఎచ్చటికి నారదా వెళ్ళునది? నారదః అయ్యో తల్టీ తెలిసియండియు, తెలియని రీత్సి మభ్యసరచుచుంటివా ? దాఇు ;: కాదు నారదా సం-తర్భము తెలియక, నూహింపలేకుంటిని, నారద ; కందార్థం _ శంకరాభరణం _ మిశచాపు కఠ దతునియాగము జూడగ యతులు - గంధర్వ కిన్నరాదులును సురా ధ్యక్ష పితామహ విస్ణుల్‌ ౫ నష్యతేశుడు = రవి - వరుజయముల = గనుమా లవి వాటీ ళచీ-ఛాయ - రేవతులరుగోనమ్మా రక్షణకు దిక్పాల వసువులు దీశ్షగను నట నిలచియుందురు దతుడొసగెటి వవిర్భాగము "* కషినిడుకొనజనెడు సురల ॥ జూడవెకొమ్మా 4 లవ్మీ, వాజ్సీ శచీ. భాయ రేవథు లరుగోనమ్మా ॥

156

దోఖు : నిజమా నారదా! నాఠంగడ్రి దత్తుడు యాగము చేయుచుండెనా - అందులకై నురగణంబుఖు. దేవగణంబులు.-నేగుచుండి రానాకు తెలియదే

నారదో' తల్లీ నన్ను మభ్యపరదుచుంటివా ? పుట్టినింట వేడుకలేమి = నీకు తెలియ కుండుకేమి? ఆదీగాక పెద్దకూతురవు.బంధువుల నందరిని - ఆదరింపవలసిన దాకవు - నీవే ఆలసించిన= నీతల్లిదం[డ్రులెంతకలవరపడుదురోంత్వరగో _పయా జోన్ముఖవు గావమ్మా.

దాొషా నాఠండి నన్ను పిలువలేదు నారదా!

నారద్‌ సీ తండ్రి నిమ్న పిలువనేలేదా? సురసంఘములకు (బ్రవ్మా, విమ్ణువులక్ర, బుష్యాదులకు, వర్తమాన మందించినారే. [బహ్మలోకమున నేనుండ నాకునూ ఆవ్వోనమిబ్చిరే ళి

దాషా . మాకెవ్వరూ వర్తమానమంచికొని ఠారై రి నారదా,

నారదా అమ్మా పుట్టింటీవారీ కణురిడ లేదని పోవుట మానుకొందువా?

దాషా నారదా! పతియాజ్ఞ బొందవలయును గదా - స్వామివారితో దెల్చి = మన మందరము = కలసిటోవుదము

నారిద- అమ్మా నీపతి యేమనునో? నేకు మీశ్రైయాలసించిన - ముక్కోపి దవుకు న్నాపై కోపగించునోమో - నేనైన ముందేగిన _ నీ తండికి చేదోడు నౌదు గదా _- పోయివత్తును * శలవు (రజికాది _పమధగణములతో శివుడు కొలువై యుండును)

దాక్షాయణి ; దర్వు = శంకరాభరణం _ ఆది వెడలె శివు రాణి _ విశ్వుశల్యాజీ * వెడలె ఇ

అః పః తడబడు నడుగుల - నెడనెడ నడచుచు ॥ వెడలె ౫

1 పూర్ణేందు మండలానన = పుత్తడిబొమ్మ

మురిపించు _ శివురికొమ్ము సారసల్లోదవి = నరుని - సాయకమోధయన ॥ వెడలె ॥

18? థి శై లాసొౌచలవాసిన = శ్రైవల్యదాయిని లలితకళాస్వరూపిణి ఘనజఘన భాగమున గజముఖు నిడుకొని 4 వెడలె 4 8 తారవాోరము లురమున - పేరోలగింప మురిపించు ముంగెర మోమున ధరణి కుచేలపురి = రామేశుని రాణి ॥ నెడలి ॥ _ప్రాణేశ్వరా నమస్కారము శివ * దాషకాయణీ నేడేమో-సం్టభమావిర్భ వదనవై తివి? యేవ భవితవ్యషష దాషాః నాధా! నా తంగడి యాగము జేయుచున్నాడట. శివ : అటులనా ? మంచిదే గదా దాషా మనమా వేడుకలు జూడబోవుదమాం శివ - దాశాయణీ యీ క్రై లాసాచలంబునంగల వేడుకలకన్న మిన్నయా ? దాఖా పుద్దింటవారిని జూడవలెనని యున్నది శివ: నీకాకోంక యున్న నీ చెల్లెర్యెడను, మరదులను, యిచటికే పిలిపింతము నీకేమి కొదున ? దాఇు: పుట్టింట వేడుకలజూది - పె _త్తనము జేయవలయునను కోరిక క ॥ _తలిదండి గృహమునందున కలకల్గాడుచును వేడుకలు జరుగంగా తిలకింప మనసు తనయకు బలీమిన్‌ = అ _త్తింటనుండ = బాయదె తనువున్‌॥ నాధా అందరికన్నా పెద్దకూతురను, నా తలి ఉపసూతాదీవి, యెంత కలవర ఐడుచున్నదో శివ: సతీ మనల బిలువలేదుగదా? దాః; నాధా . మనమూ కుటుంీకులమైతిమి, యింకనూ మానుగాకు వచ్చి పిలున లేదను, బెట్టుసరియా?

కేక్‌8ి శివ; ఎంత బేలవు దాషాయణీ కథ పులువని పేరంటమునకు తలిదండుల చంఠత్రైన తగదు జనంగా పిలువకపోరాదెచటికి వలదుడుగుము = యేమికొదువ బాలా నీకున్‌ ॥ దర్వు _ శంకరాభరణము _ ఆది తగడు = తగదు - తగదు దవత్షుని గృవామునకేగ జతగదు ॥ అః సక పిలవడదేలకో ెద్దదనయవని నిన్నైన & తగదు ॥ $ కశబూనెనే దవుడు అపేవనుకా - టోనాడెనేదువ్కు-ల్యుడు దాషిణ్యమేలేని = తంథడ్రి గృహమునకేగ 4 తగదు * ఠ్జీ అల్గుడనియైనదలపడు పీలువకటోవ = చులకన సేతురందరు అవనూనమునుబొంది = వోనిశత మేక్పడు క తగదు ॥ దాషా; నాధా తలిదం[డులకు తనయ పైనను, అల్జినియందు నమ కినుకయుండునా ? పిలువవచ్చినవారు, మనలను పిలచుట' మరచియుందురని తలంతును. క జ _పీలువకనై ననుటోదగు బులకుననుచువిన మెబుధుల వలుకుల నిచ్చల్‌ = మీమది లానమదేమో * సీ తల్లీ వసూతయు - తండియాగముజేయ కనులారజూడంగగలుగు చెపుడు నతిధినభ్యాగతి కాదరంబున భక్ష్య భోజ్యమల్‌ వడ్డింపటోవు బెప్పుడు

కైక0 మరదులనెల్డ ను = మర్యాదలన్‌వేయ సొద్డులేయంగ జూచుబెపుడు టంతునా తండి నన్నడుగు బెపుడు గీ౭ పీట్టపైనుంత వారతిన్‌ఇట్టప శె మందు - రతనాలు = వరవిోల _ కొందువెపడు యెన్ని కోర్కెలో నామడి యిమిడియండె మననుదీరంగననై న్నన వినుపరాదె ॥ శివః దావాయజీ' నీ కోర్కెలన్నియు; మన యింటవే జరుప్పకొనరాదా! చాఇ: పుట్టింటికేగ వలయునని. మనసుయువ్విళ్ళూరుచున్నది, నా కోర్కె. మన్నింవరా? నాతంగడిమే వచ్చి పిలవవలెనను పట్టదలయన్నచో, ముందు నేనేగి, నా తంగడినే వంపింతును. వాకా స్వాతం త్యములేదా శివ సతీ యెంత దెల్పిననూ వినకున్నావు, పోనలెనన్న నీవు పొమ్ము, దాఇాయణీ, అవమానబడుదువు సుమా! దాఇ; నా తలిదం్యడులే నన్నవామానబరతురా దర్వు = యదుకుల కాంభోజి - ఆది ఆః పం కలవిచ్చి పంపరే నా తలిదంటడి గృహమునకేగ ॥ ళలవా ౫ 1 అ త్రింటివారెంతో = నాదరము ననుజూడ పుట్టింటి యాళగాదె = పొలతులకెతయు ౫ ళలవా న వి తాళిగద్దినవాడెంతో = ధనవంతుడై నను తలిదం[డికెన యౌనే ౨ తరుజికీ ధారుణి 4 కలవా ౪ శీ మామ మరదులెల్ల = మర్యాదగజూడ అన్నదమ్ములౌదురే అ అతివలకెల్ణను ॥* కలవా 8 శత అ_త్రగారెంతోనఠి = నాప్యాయముగజూడ తల్గికి ననయౌవే తలచుడీ = మీమది ॥ కలనా ॥

కే60 జాాశ్‌ చతుర్ధాంళము వి (యాగమంటపము = స్యావారావములతో మార్మోగుబుండును) దధీచి; చర్వు - ఆరఖి _ ఆది తరలివచ్చి చూడరే దధీచమవాముని 4 తరలి ॥ ఆః సః దమనియాగము జూచుకాంత మది సందడింప *. ఆనందమందుచును ౫ తరలి ॥ 1 చతుర్వేదపారాయణకాముడు సౌధుసట్టనాను సమ్మోదుడు నర్వసంగపరిత్యాగశీలుడు సౌరకీర్రివిస్తారుతు దారుడు ౪ శరలి ౩ శ ఆంగహీవకృ ళాంగుడగుచుళా వంగి = వంగి = నడువా సంగకఠాంగమన కేలదండ మే చరితనుగ్గడింప వ్యంగ్యరూవమున = గజ గజ వణకుచు జంగమరేనెని = మనమున దలచుచు ॥ తరలి ॥ చవుడు; దరీబిమహామునీం[ద్రాః అలివాదమః, స్వాగతము చయచేయండి, ఉపవిష్టితం దధీవి: (సభరంతయుకలయ జూటి) పితోమవాయనమః ్రీమహావిష్ట్వ్రవేనమః (శివుడు లేకుండుటచూచి) దక్ష్యప్రజాపతీ! మనా దేవుడుకానరాడే? దరీలి: (పజాపతీ = వీయల్దుడు - ఆ సదాశివుడు చమడు' ధూర్జటి = అతని వామమిదృట నుచ్చరింపకుడు దధీచి: హర హర హర (భెవులు మూసుకొని అపదారము, అపచారము మవీన రాధము, యజ్ఞకర్త యజ్ఞభోక్త, యచ్దేపడు అ నవాశివుడు లేనియజ్ఞను నివృలము, (బహ్మ, విష్ణు, మహేంగద్రులనంపి, ఆ మహదేవని నప్పింపుము,

శ్ర 161 దముడు ముసీం(ద్రా! ఆతడు పిశాచి, భూత్మ పేతపిశాచగణములతో సంచరించు | పేల, అమాంగల్యుడిచటనుండతగడని పిలువమానితి. కధీది: గీ ఎంక దెల్పిన చెవిజేర్భవేమి దష యజ్ఞ కర్త - యజ్టేవడాహరుడులేక యాగమింక సాగదు - సాగదయ్య = యెపుడు దివ్యదృష్టిని వీషించి దెల్బచుంటి ॥ దతృుడు: మునీంద్రా! అస్తీలముల విడనాడి, యాగము జేయుడు మ॥ అదెమూయాగమునందు దేవతలణన య్యం భోజనాధుండునున్‌ (తిదశేంద్రుండును = నున్నవారు = కడుసం ప్రీతిం = దగన్మంగళ (వదమోందన్విధి = మం్యతపూజితవావి ర్భాగంబులే నిద్చెద్‌ న్విదికందై = ళృతిపూర్వమైతనరగా వింతున్‌ = మభఖింబున్నతిన్‌ ॥ దరీబి : (వజాపతీ! శివమేన పరం నిత్యం = శివాను[గవాకారణమే = యీ సృష్టిస్థితు లని = స్మృతులు బల్కుచుండగా = ఆ మహాపురుషుడు బు[దుడులేని యాగ మొక యాగమా = యిదొక పన్నాగము;ః దవుడు: (వికటాట్టవిసము జేసి) ఠః బుదుండంచును నీవొక బుదుని జెప్పెదవుగాక = బు దాక్షరరులీ భృదతనేర్లురు నార్లురు మ్యుదులు గలరింక - నొక్కబ్యుదుని నెరుగన్‌ ఇ మీలోటి వైకాశికులు వేసిన 'పెద్దరికమేగదా? తిరిపెపువాని సహవాసము, సార్ధ కము జేసితివి దధీచి, ముష్టీవారల యాగమందుకుడువరమ్మని, విలచుట యే యగమువైన్నావివియందుమే? వారలు అనాపచాయముగానే వచ్చుట యాగా రముగదా, అటులనే కాను వచ్చినను కొదందునా ?

కేంటీ భఢీలి: ప్రజాపతీ యేనూ వదరుటోతుతనము కణ మన త్తిల్లీ (కొవ్వినాడవు చిత్తంబున సరకుగొనవు శివుడఖినిను - ను పొ లగుతారెవ్వ _ రెందుబోయెదుతెపుమూ 4 దవుడు శ్రీ మనోవిష్షువులేడాః అస్పదిక్పాలురు. విలీంపులు, సీరపతిి, పీరందరను జూబితివా? వార్ధక్యదోషము, కనులకు నంభవిందివా? దధీకిః (రస్పక్ళకావాగతి;, విధివిధాన మెటులున్నదో, టనిలింపులాకా యెంత (చోవా మున ళొడిగట్టితిర? గ. పన్నుగమీరలందరును పాలసముుదము తొల్లిదచ్చుచో (గ్రన్నననుదృవించి = మిము గాలుచుచో నథయంబులిచ్చి శా సన్నుతిబిచ్చుుమింగ = జెయి సాచినదేవరకీయరాని . యీ జన్నములోన = నేకులిటు చాతురె దేవతలార (దోవాలై | ఉః ఇచ ఏటనుండగా వలవ దిందుశిఖామణి _ లేనిచోట ఘీ వచ్చుటచేటు = నావిమల వాక్యము దప్పదు = ముష్పురంబులన్‌ వెద్ట'వుండిటువచ్చెనేనీ , మీ చద్చుట తె మోయమర సంఘములార వినుండు చెప్పితిన్‌ ఓ దిక్సాలులారా! యేమాకేరింకలూ సీఇ సీలకంకునకును నెచ్చెలిగావక్లో లమ్మీశనీవిటు రాగతగున =

168 అహికంకణునకు మూడవకన్నుగావకో పౌటిలేనట్టియోపొనకుండ గంగాధరునకు = సంగడికాడగానకో నిర్భాగ్యుణా = ఓయి సీరజారి గీ & యేమికుడువంగ వల్చితిరిటకునేడు మీరుపాలీంచు లోకాల మేరమీరి నందివాహనుండుకినుక నొందెనేని తత ణంబున ౨ తమయాళ్ళ = (శాసృతెగవె క చ్‌ టఓనాకవానులారా నేనెంత దెల్పినను = మహాఐధిర శంభారావమాయెగా? మీ [వాతల నెవ్వరు తప్పింతురు. నేనిచటనుండదగదుపోయెద (నిష్క్రమించున) దక్షుడు: ఈ దధీచి శివపియుడు,. శివుడులేని సభయందుండడు, మునీందులారా! విమ్నమునకు వెరువక, యాగమారంలింపుడు (స్వావారావములు = దావాయణి (ప్రవేశము) దాఇ- (స్వగతం) నా తండి నన్ను జూచియు, చూడనటుణన్నాడే, (పకాశముగ్యా జనకా జనకొ! నాన్నా! చడ ? ఎవరుసీవు? నీవా? దాశాయజీవా? దా: జనకా! పెరదానివలి జూచి యుపే్షించెదవేల? నీఠనయనుగానా? నొ నాధునే పిలువమానితిరే దశ: అకడిందుండ తగడని. దొజు: జనకా! వింతగా ఐల్యుచుంటివి, నా నాధుడిందుండ తగనివాజా? ఉక ఎన్నడు బల్కవీకరణి నేటికి మాపయికిన్కగల్లినో మన్ననతోడ = నల్లానకు మానములు కానుకలందదేతు ర ట్దన్నియ బెట్టుమంచునిను వారటబెద్ధయెరుంగ మెన్నడున్‌

కేరకీ జన్నమునందు నావిభుని శామ్యుడటంచును బల్కపాడియే ధర్మబాహ్యమైన కార్యముల మేమే మొనర్భతిమి? ద్‌షుడు లెక్కించిన వేల సంఖ్యలనుండును గీకి అంబరములేక తిరుగు దిగంబరుండు గంగిరెద్దు వెక్కి తిరుగు జంగమరయ (పేతభూమిని వడయాడు (ధేతయిచట పూజనీయుడే = అతడొక పురుషుడెనె ౫ నావా. జనకా! నన్నేల వావికిచ్చి వివాహ మొనరించితిరి? దవుడు ఆ ధాత మాటలవిని * మోసపోతినమ్మా] సీ॥ కైలాసమే వాని కాపురమనుకొంటి కాటీలోనుండంగిగాంచి యెరుగ ఐళ్వర్యములతోడనలరారు ననుకొంటి విచ్చగాడని జెప్ప విననుయెపుడు రాజ రాజులకెల్ల రారాజయనుకొంటి ఆంబరహీనుడై యాడు దెరుగ కన్నెనిచ్చిననాడు శై వల్యమనుకొంటి టైరాగివాడంచు బలుక రెవరు అట్టివానికి నిన్నిచ్చి - యఘముగంటి అందుకై గాదెనూపించి = యాగమిపుడు జేసి . పాపషశన జేసికొందు దవ్షుడల్లుడని = నగరె= తపసులెల్ట లి చానా; జనకా సర్వాంతర్యామియైన వాపతి గీ నసృష్టకాధారభూతుడా శివుడెయనియ సర్వసముడు = సర్వవ్యాపి = సార్వళౌము డంచువేదాలు = ఘోష్‌ంచుటంత వెరిగి అర్జాడనియైన + దలపవేమయ్య తండి ఇ

1

దక్షుడు: సర్వవ్యాపియ్యేయెన యిం దేలలేడు

దాఇ; అ.... పిలువకళ నెవ్వర్లై నావత్తురా?

దతుగుః పూజనీయని విలచినవోలు గాని = బవిసిమాలిని పూజించఫలముగలదె ప్క్ముళఘాతకువి విలువబోలదంచు మానినాడ నేడింఠ మోమాటమేల ౫

దాళ్లా; వాపతిప్కుత ఘాతకియా ?

దతు : పండ్డు పటపట కొరికి = కాదా! నీ దెంతనున్న యా గజముఖుడే సాక నభా నడులారా ! వినుండు = పసిపాప తల దుంచు హరు నేయుగమునందై న గౌంబియుంటిరా ? పసిపాపలు చిలిపి పనులు జేయరా? అంతమా(క్రమునకే తల (దంచవలయనా ? కానే (ప్రాణదాతయైనట్టు ౨ పు్యుతుడనియైనా - అలి మానములేక ౨ గజముఖ మతికించి - నరపళువును జేయనా? అతడు మామయనియైనా తలపక - అవమానపరచుట వినియేయుందురు = నిర్హేతుక ముగా _ ఆ పంచముఖ బహ్మ తల(ద్రుంచ నౌనే? అట్టి _బహ్మహత్యాపాతకుడు వందనీయుడా ?

దాఇు : నాపతి ఆగ్రహించిన - యేమౌదువ? యీ యాగము సాౌంగమౌనా ?

దక్షుడు : దరు _- అరాణా _ రూపకం ఎదురుబల్క నౌవే - యిండరిలో వా (మోల ఎదుర 5

అః వః ముదమున నా శివుడిభువి ళఈపధిపతియని = వదకనొనే * ఎదురు 8

1 నురవరు - గరుడోరగులునా

శింకరుల్లై చరియింకురు వెరఠునే బాజెంతవాడు వరివారుడై = నరుదెంచిన ఇఎదురుణ

చ్ది నన్నుగొల్తురందరు నా శన్నుస్టైగ గమనింలియ

శేం6 యెన్నరాని ధీశాలురా పశుపతికన్న మిన్నలైన ॥ ఎదురు 9 8 కూచిపూడి వాడటంచు గొప్పదెల్బ బాడియౌనె బూచులరాయని నేడిట పీచమణబి బంపించెద జ యెదురు ॥ దావా: సీ యాగంబుజూడనే _- నరుగుదెంబితినిగాని తిండిలేకను మిమ్ము వేడలేదు ఈలిదం(డ్రులగు మిమ్ము తిలకింప వచ్చితి నిల్ణులేకనురాను నికువేడు మరదుల మర్యాద జరిపింప వచ్చితి చీరిలగ్లై కొన తేరలేదు షాటలన్‌ బాడుచు వడింతమనుకొంటీ కొర్టగొట్టగరాను = కొంపమునుగ గీ అడిఐడుచును నుసురెట్ట బాడీయౌనె యెంతొ ఆళతో _ వీయింటి కిపుడురాగ ఆక్క-టకట నేకొరమాలినై తి నేడు జొర నన్నింత నుసురెట్టనౌవె పీకు కవ్వడు: గీ బొట్టుకాటుక మోగమున బెట్టి - నిల్చి శెవరు = వచ్చితిగాన నాయింటనుండి యాగమును జూడు - లేకున్ననరుగుమింక (బహ్మపాత8 జేపట్టి (స్టవైకి ॥ దాష । మేము (_బవ్మా పాఠకులమా? నిజము-పఠియాజ్ఞ తిరస్కరించి=అషమానితనై = అఘముగంటి = అవమానభరమునందిన = యీతనువుకో శూపతిది తేరనోపం- ఓ మహాదేవా! ముందుజన్మనండునను-నీవే భ_ర్తగావరయును * ఓ యద్ధేపడా నన్నింక గొనిపొమ్మో (అని కాలి బొటనవేలు (శ్రిందరాలిన మ. జ్వలింభిన భస్మమగును = వోన్లోరానములు)

కం? "ఫీరజీ _. శివళారిడవం _. పంచమాలకము వి (వగ్ధర శ లోకానావకాయసర్వాన్‌ = డమరుకనినదై॥ ఘోర సంసారమగ్నాన్‌ దరఠ్వాలీతిం దయాకు& (ప్రణకళయ వారం = కుంచితిం పాదపద్మం ఉధృత్యీజం విము_క్రేరయనమితిళ రార్థ ర్మయ్యప్రత్యయార్థం వ్మిభద్వహ్నిం సభాయాం కలయతినటనం యస్పపాయాన్న దేశః కొ వీఠాస్యంతు అ చతుర్భుజం ౨ (తిీనయనం వామే తుదుష్టూరగం చందం అ ప్యతశిలివసారితకరం ఊర్హ్వం పదం కుంచితం సర్వేస్వస్థిక మండలం డమరుకం గలగేజటే బి్యశ్రతం వందే కీర్ణజటాన్న పేక = అటికా పస్మారదేహే_స్తితం £ి ల్‌ బు(దలయళలు పా 1 సర్వోవై దృదస్తమ్మైర[దాయ = నమో ఇన్తు శ విశ్వం - భూతం = భువనం - జితం = బవాధా జొతం = జాయామానంచయ్‌త్‌ నమో అస్తు - క్యదాయ నమో అస్తు (మధ్య మధ్యలో = డమరుకం ౨ శంఖం = గొంగు మౌతలుండోలి)

168 కామవర్ధని = అజం'పెళాళం రావయ్య రజికాదివాస నవరసాలంకారభావ జ రావయ్య ౫ ॥॥ నతి ఫేరణీ నృర్తాల - శాండవాలోలా & రావయ్య 4 కాదృగుడుజం- నగ జం౨తధిమితకా త త్తదృ గుడు జం.-నగజం-తధిమితఠా తధిమితఠరా-తధీమితఠత.తఠతధీిమితఠా తధిమిత.౨త తశ్రకిటత క -దదిగిణతొం శ ఆనంద కాండవాలోలా అకాళ - భూచార - కరజాలవాలా వారిహయాదులణు పొడ అపస్మారుడట వెలసే 4 రావయ్య ॥ కాకిటతక- డెగ డెగ _-తళంగుతొం త త్తకిటతక _-డెగ డెగ-తశంగుతోం తశంగుతోం.రళంగు- శశళంగుతోం తి సార్ధ ఈశంగుత త్తకిటతకదదిగిణతోం లి వృత్తాల = వొస్తాల = ఖేలా లౌలి కింకిణీ = ర్ముదులయలా సంకీర్ణ కతకాళ _ గతులా గంగావతిరజూది ౨ కరణాలమేశా ఇ రావయ్యా & తాం -- కా కై కై కే - కై రత్త తోదిగిదాం-తోదిగిదందండాం దాం౨దందం. దంద దాం దందంతకడికితక .౨తకదరిగిణతొం జోదిగిదీం = తొండిగి-డిందిం డీం

౨ తతదనిననననినననాలంంం క్ట) 160. . * ,దీందిందిం = దిందిందీం | - ఇ ళ్ళి ... దిందిం*ంతకదికతక౨తఠదదిగిణలౌం - తోడిగిదాంఎతోదిగి . దందందాం ళో ఖ్‌ తోదిగిదీంఎతోదిగి-దిందిందిం . తోదిగి-దాందాం - - , య. " తోవిగీఎదిండిం "౫౨. ॥ ఎ శోచిగిదాం. . "1 . | . తోదిగిదీం ఇ ( దాందాం-కకడికిఠఈక -చతోంత దొద్దో __ చీ దందం దాం౪త కదికితక-ఠతోంతదొర్రో _ (౨౫ దాందాం-తకదికితక . దందండాం.తకదికితక - తతోంత_ఎతకదికితక , - తొంగుడుత క -దరీంగిణతొం ॥ ఈ (౬ 8 వ్యర్యస్త = పాదానఖేలా . ఇగతల = నంచార కుందికా = అందీకా | న జై _. ఘట్టిరా = మర్దితా - తలావాతి ఇ రావయ్య ॥ | | "

• తద్ధిత్తాహతరుంఠతరి ం ధిత్తాహతరుంఠతరి , | శాహతరుంతరి . కాంతల్తై -ెయిళ్స-ఠ త్రత్రి-ళాతేహీత (ల ఒం... కొంకరై -తెయ్యి త్త-త త్త రై ॥ . “వే ఆలీఢ = (పర్యాలీఢ = మండల న ళా ఇ. అలుగ్న - నిర్చుగ్న = (పకంపిఠా . ల (ల వైష్ణవ సమపాద - భమరి " కూచిపూడీ = రామేళ రామలింగేళ ॥ రావయ్య ॥ ॥ సం ళ

కే70 ధీర్ణాం-కటతకతరికిటధా ధీరుగుర్దాం-కిటతక ౨తరికిటదో ధీ త్ధాంకిటతకతరికిట ర్ధాంగుదిన్న త్తం! సార్ట (నారదుడు వోహాళాకము జేయుచు (ప్రవేశము) నారద్‌ ఓ మహాదేవ, శంకర్కా పినాకపాణీ, (తినేశ్రా. ధూర్జటీ మవి ఘోరము, తత్వమసి తత్వమసి- కంకర* యెవరా ఆపన్నులు? నారద* తమకే, ఆపద్‌ సంభవించింనది శివ; ఎట్టు ఖి వారద'గీ॥ ఏమి తెల్పదనయ్యయో స్వామి సీక్సు లోకమాత _ సతీదీవి = కోకసాగ రంబునమదేల్నియ న భన్మరాశియయ్యె అకట ౨ దతుని యాగమందయయొనేడు ॥ శంకర నిజమా - నారదా =. హేతువు ? నారద. గీ॥ ధ్లూర్తుడ్తై దత్షుడే మేమొ తూలనాడ (బిశుకుపై రో! = అవమానభరము నంది యోగమారాన యజ్థికాహుతియునయ్యె ఆ సతీదేవి _ పుట్టింట = నక్కటకటే ॥ మవోదేవా యేమని దెల్చుదును, ఆ దకుడు తనయ యనియైనా దలపక్క తిరి పెపువానిజేపట్టి. వాసిచెడసేక, "పేలువని పేరంబమున 'కేలవచ్చితివనియ, నిశాచరునకు తగిన పిశాచివనియు, మవోచారివనియు, యింకేమో, హరహరా, నుడువరొని దుర్భాషలాడ, దేవ గంధర్వ, కిన్నర కింపురుష, యథ, ముని గణపరివృత మైయున్న నిండుసభయంద్య ఆవమానీఠయై న్యూనతభరింటలేక, కోక సాగరమగ యె, స్వావారావంబుల మోషంబున;। తను శక్యాగంబుకేసె. ((వళియతాండవము, జడనుబెరికి భూమిపై మోద పెటపెటారవంబున, వీరభద జననము)

క్ష] (పళయతాండవం వీరనాట్యం వీరభ్మదుడు: దర్వు _ నాట _ ఆది. దదద- శరభ తర్థీంత -ఠతతరీంత.తకఓధీంత .-తదీంత అవతరించె చూడరే = వీరభ(దిమూర్రితా ॥ నవత 2 ఆః సః (పవిమలజటాఘూతమున భువినెల్ల డలను = దదరిలి= త తరిల -"* అవత ౫ ళా చి ణ అవి ట్రా 1 దంతిచర్మాంబరధారుడు దళ శతహస్తాదుల ద్వాదళాదిత్యాలేజుడు భూతిదేహమెల్ల డలనునలదియు భుజంగ రుదాక్షలతో పౌలుపుగ ౪ అవత ॥ శి ఫాలన్నేతధారుడు కుల3ై లశఖర|సపాత బలునాసికా పుటకుటీ నిశ్వానుడు పరకశుపట్టి = ఖీండివాల = ముద్గర భల పాసకోదండపాణియై ౫ అవత ॥ $8$ అగణిత గుజగణాలంకారుడు ఆఅసవాయహరుడు నగసమానాకాయుడు అతులితదూర్వారగక్వ = దర్పోద్ధతుండు భూతనాధుడై - ధూమకేతువనన 4 నవత ॥ శృరభా - దదద శరభ. ఆరెరెరే = నాన్నా ష్‌ జ శరణురజిత్నాది వాసాయ = కరణ - శరణు శరణు భుజగేంటద్రవోరాయ - శరణు - కరణు శరణు కూచిపూడి నివాస . కళరణు ౨ శరణు శరణు రామలింగేశ్వరా = శరణు = కరణు ॥

క్షై?2 రో ॥ విట్టలుళమీరు నన్నునూ బుట్టింబగవేల వలసెబొలపుగ నాకున్‌ వెట్ట్టయానతియీవే పుట్టువునంత్యంబులేని కూతాధినరీ॥ శృరభా = దదద శరభ సీ నీ యాజ్ఞగడబియ = నిభిలంబులకు - [బవ్మా శాన్నిమిక్కిలి చేయుచున్నవాడొ సనీయాబ్రగడచి నీ నీకజనాభుండు ణా నొండుజాడంటోవుచున్నవాడా నినుమీరి పవనుండు - నేలయు నింగియ నొక్కటిగావించచున్నవాడా నీ పంపుదప్పియీ నింగి మా ర్లాండుడు పన్నిమిక్కిలి = కొయుచ్తున ్నవాడొ అః అట్టుగాక వాయ వగ్గలంబయ్యెనో కలగి _ జగములెల్ల గలగబడగ తేమితెరగునాకు నీకాకచెప్పవే. యొక్కానొక్కంని కేల నుక్కడంతు ౫ దీద్‌ద్‌ = శృరభా - ఊ కరలా ఉ౪ కుంలి౨ి_దెంతనోయముని గుండెలుదెండుదడునో * సురాచబల _శ్తంళము(దెంతునో - నురళ చట్టలునీరుదునో _ కడగిది క్కుుంభులదుంతునో : యజని కొ వజ్రలిగింతునానూర ఫచం్యడులన్‌ క! వెల్ప మాన్తుదునొ చుక్కలతు ల్రవాయానలీలపవే జ శచ' పమారా వీరళ్ళదా!

కేం గీ మమ్ము వెలివెట్టి . దతుండు మఖిము జేయ చుండ _ పేరంటమునకేగె - నుమయు. దతు డెంళయు నవమాన బళుప = హేయమంది తనువు వీడెను నీ తల్లి దక్షు వింట ౫ గీ కతు బూనిన యాదుష్టు దక్షు శిఠమ దరిగి _ యాగ భంగముబేసి - సురల పీట మజచి _ డిక్పాలురన్‌ బట్టి యాహవమున నిటకుదెన్ము అ యాహోతలనెల్ల నేడు ॥ పీరళర్ధ: దదదళ్ళ్శరభా = అరే ఛండా - దగా - కాచుకొనుము నిన్నిప్పుడేమి వేదనో _ జనకా నా పతిన వినుము = యిదియే నీపాదమానందదడశ్శరభా, మః నడతున్‌ దక్షువిమీద గయ్యమునజీన్‌ నారాచ ఘోరాగ్నులన్‌ బుడమిస్‌ దేవగజుంబులన్‌ దునిమి సం పూర్ణావంతుల్‌ టోసెదన్‌ గడిమిన్‌ = గెల్బెద గూల్చెదన్‌ _ గడచెదన్‌ గాలించెదన్‌ జం పెదన్‌ గడిఅండంబులు జేసెదన్‌ నరిమెగన్‌ ఖండించెదన్‌ మించెదన్‌ ౫ దదదళ్శర భా - ళరలా (ఆని మోకరొల్టును) శివ : కుమారా విజయోస్తు [వమధగణములతో నేగి - (క్రీయారంభుడవు గమ్ము, వీరభ్మద : దర్వు-శౌ వేరీ.తి శచావు వెడలె జడలధారుడు యా వీరభ దుడ దవుని తల్మదుంచబూని ఆజ పః వెడలె జడలధారుడు తా - పెరావేశంబు గదుర (శరభా దదడళ్శరభా) పుడమివడక _ భూతగజము నిరగెడలను =-వగరచుండ | వెడలె.ళ్ళరభా !

కేశ | ఛండవీరమున్టిపొణులై ౨ కోదండకాండ భండన (వళంక దీప్తురై దండిగ్యభళ(ద్రకాళకాది _- కాశీయులు కాండవింప (శర భా చధద) డిండిమలేరీ మృదంగ కాహళా వినాద మొదవన వెడలె ॥ శీ వామనాకార హరులు (ఆలలలలల) తఈమోదీప్తన్నేత = ఇాత్రప్మాత వీరగ్యాకులు నంది - ఛండి = భృంగియ పిశాచగజములెల గొలువ నందివాహనములనెక్కి [శోధమెదను సందడింప ౫ వెడలి, (వమధగఇములారా సురల వింధింపుడుం గుద్దూడ్ర వెరుకుడు _ వోమగుండ ముల చల్లార్చుడు-పీచమణచుడు. వికలాంగుల బేయుడు- వీరవివోరము జేయుడుం

• సన్నిపాత జ్వరములారా యిందొక్కని విడువక _ రోగపీడితుల వేయడు - (పమధగణములు ; దర్వు _ ధన్యాసి _ ఆది నీవేనబలా ళృగుడా -నీ శ్యళ్ళలూడ బెంకెదరా ఇనీ॥ ఈ పః భవునకు హవ్యములనీక వొవుకుతినెదవేటికరా ॥ నీవే ॥ 1 రక్కుల వల్లెద వేటికిరా షీ దిక్కెన్వరో తెల్చుమురా (ిలఖఖలిఖ) కుక్కలరీత్రిని మెక్కగ నిచ్చట భోంకరించుటలు మేలటరా ॥నీ॥ శి చేతులు చాచెదరేటి! _ ఖ త్తికి అదితులు * సతులకో - మీరటరా (అలలలలలలల) శతనమఖ నిను శరణన్న విడువము హేతువాదమింకేటికిధా నీవే ఇ (శరళా దదదళ్ళ్శరళా)

కే?0్‌ శి లొట్టలు వేసెదవేటికిరా లులాయవావాన పోరుము (వపపవపవవపవ) గిట్టింతని విజ్ఞవీగినను వీ పొట్టబీల్తుమిక జూడుమురా జ నీవే (శరభా ఆలలలలలళ్ళరభా యంటూ = దేవతలను ౨ సభాసదులను చీకాకు ఐరచి - వికలాంగుల చేయుచుందురు జె వీరళ: దతకుడా పాపచముడా _ కుర్సిత భతుడా! మ॥ తలసన్‌ దుర్మతివై యెనడ్చు నపరా గలవెన్నేనియు - దొల్టి సీ నలన నిత కన్‌ - వీరభ్మదుండలం తులబోనేరడు = ఫైపనేరడు వృధా దుర్చుద్ధివ్నై - _పాజముల్‌ ఫలమున్‌ గోల్పడదేరి - ళంకరునకున్‌ భాగంబు దెప్పింపునూ 8 (శరభ ౨ దదదళ్శ్ళరభయని మీసము దువ్వును) దక్తుడు ; దర్వు _ కాంభోజి _ తశచావు ఎవడురా (కొవ్వున నడయాడసీ ౪ వెవరురా ౫ అగ పః పవినమల యకుడను _- యీరేడు భువనములకు మాతుణండ వెవరికి వెరువని తపోధనుండ అవనీనన్ను గదశిపోదువా "॥ డెవడురా సురవర కిన్నరుణ రగుఇ గరుడులు గంధర్వ సిద్ధ వరుణను కింపురువులు మునివరులతో పరివారుడ ॥నీ వెవరురా ॥

కస6 8 మిన్ను - మన్ను = నందు నిన్ను వెన్నడేని కనగలేదు యెన్నరాని రూపము నొన్నవెన్నగా అన. ఉనాన కన్నుమిన్నుగానక చా కొన్న నిన్ను మన్నింసక్‌ జన్నిదంపుఇ్యాతమ్మున శమనునిసన్నిధి జేర్తు 4 యెవడురా ౫ $ ఈ సచరాచరముల కరీకుడగుదు విష్తువుండ ఈశుడు కుదేలపురి నివాసుడు - రామేశడన - సీ ॥ వెవలరా జ వీరథ ద. దష్మపజాపతీ = శరభ = దదదళ్శరథ ఊఉ ఎన్నగ హవ్యభాగముల వీకునకీయక జేసిదే మనో జన్నము = (దోహ చిత్తత =స శాళుడవయ్యను పుద్దనిల్లనిన పన్నిన కూర్మితో తనయ వచ్చిన కారులు (యేలిచంపెదే విన్నిక గాచువారనరు నేర్చడ దెల్బును దకుడాయికన్‌ (అలలలలలనల లాయంటూ దశత్వునిమీడికి వెళ్ళును) చవుడు ఓ సురన్యేహై' దిక్పాలులారా నిలింపులోరా ఉసేషేంచెదరేల - ఓ లక్ష్మీపతీ। నీవే యు'పేషంచిన దిక్కెన్వరు = పాహీమాం = పాహిమాం (అని కాళ్శమీడ పడును)

"ఫ్ర క? విష్ణువు; కందార్థం ఆ మిశచావు క్‌జ నేనుండుపట్ట = ఆయీ శానుండ్రైనను - మార్కొనళ క్తుండగునే నానాన్తజ్వాలలి = పిఠా ౫ దానీకముఅన్‌ (ద్రుంతువిచారంటేలా జన్నముసల్సి * జాగు సేయనేలో పన్నుడో సురలారవ్యూవాము షావకాభయమందేిదేలా కిన్నరాధిప = దేవేం్యదా = దిననాధ = పోరుడీంక

• జాగు సేయనేలా శ్‌ ఉత్సాపావృ తము ఫా రార వీరభ దయింక రజముజేయకూరతన్‌ పోరజాలి తేనిరమ్ము అ భూరివ్మిక మోద్దతిన్‌ వీరుజేతు నీక్షణంబే ౨ సీగణమ్ము లెల్లిడన్‌ వారిజాసనాదిదేన = వర్గముల్‌ నుతింపగన్‌ క పీరభ[ద: లష్మీపతీ! పన్నగాన్త్రము వచ్చుచున్నది = గాచుకో = శరభా ౨ దదదళ్శకథా న. ఉల్సావ్న త్రము ఫీ లా పన్నగాస్ర్రమిదిగొతూడు = పన్నివాహనాయికన్‌ యెన్నరాని నీ బలంబు - లెల్గలీతినందెడిన్‌ మిన్నుమన్నుగానలేక మిడతలట్టువారదే వెన్నుజూపిబారుచుండె - నేల్పులెల్ల నిండ్లకున్‌ ౪ ద్విగళదర్వు _ నాట _ అది విష్ణ; గాదుకొమ్మీకను - గరుడాస్త్రంబిదె పీచమజచునీయస్తమున్‌ బూరీరాయడా భోంకరిందెదే లోక్రయయ్యె వీ జలగయింకును గాదు ॥

118 వీుళ ద ఆగ్నేయా న్త్రమ్ముంిదిగో

ఆ మూల్మాగమునీ

భగుల్‌భుగుల్‌ మవి మంటలెగయగా

బొబ్బలిడీక దేపురుహూతాదులు శరభా దదదళ 5 భః స విష్ణు వారుణా స్పమ్మిదిగో

పోదువీడె నీగణములున్‌

“వీర మేలరా -పోరునందునా వీరిధర టి నేరవేమిరా * వారుణా క ॥ నారాయణాస్తు మివగో ధారుణిధగ్యంబు - నెలుపదగినదీసుమ్మా వీరడవై నన్‌ నిలువుము ప్రాాన నిుుబాటు = వీరిభ(ద్రా అనిలోన్‌ వీరభ్యద; ఆలలలలలా = శరభా దదదళ్శరళా

గీ ॥ చారునికును చ ఏ తనమ.డనై తినేని

అరి యపితృవాక్యపాలనానిర తినేన నాదువీర భ్మిదా న్తమ్ముబోదుచృ రగ చూడు నారాయణా స్త్రమే యౌడెనింక ౪"

( శాాాయణాస్త్ర ఒ = వీరభ్మ్యదుసి'మెడకు పూలమాలగా మాఠును ) విష్ణు నారాయణా స్త్రమే వృధాయయ్యునా? చ్యకము వచ్చుచున్నిది కాచుకొమ్ముః వీరభ(ద గ్‌ వన్లవైతివి చ్యకిమ్ము బట్టగలవె

ఆగ్గిలంబౌవె నాయోర్మియకగైటకిట్‌ కరచరణముల రజ్జుతో గట్టివైతు పీకుదిక్కున్న చెప్పుకో నీరజాష్షణ

(శరభా దదదశ్శరభాయంటు విష్ణుచేతులు (శాటితోగట్టును)

179 ఓ దిశ్చాలులారా - వెన్నిచ్చిపారెదరేల? నిలుసవందలారా! సీ॥ః పోకు నా మందరపోరాదు దేవే్యడ పోయినపోని ల్తెపూషనిన్ను యెటుబోయె దెందుబటోయెదవగ్ని పారక విలునిలు = నీయివుమో ౨ నిధులరాజ బంటుతనముగాదు = పారకుయమరాజ " పవమానయెక్కడ బారెదింక పందవై తివదేమి చందురామగవాడ రణమునబారెదే రొజరాజ ఆ ॥ వీరులై నవారు వెనుకకు టోదురే మగతనంబు = విడువదగునె - వరు పోకుడింళ = మీరుపోయిన పోకువ్న టోటుసిద్ధము - మిముబోంట్టయందు (దిళ్సాలురబట్టి వికలాంగులజేయును _ సూర్యునిదం తములు విరుగదన్నును, భృగుని మీసాలుపీకును, సరస్వతిని పరాభవముజేయుకు, అనేక భీభత్సాలు, శరభ దదద శృరభయంటూ ఛీకందరళు, శేరు వేరు ఆవమానములు జేస్తారు.) వీరభ్యద. ఓయి దశా = ళంభా - దదదళ్శరభ స్రీష ఎరిగితే మనములో - నీ కానుతత్వమ్ము నెరిగింతువిచ్చోట నెరుగకున్న యికవైన యిబ్చెదే యీాళ్వరుభాగమ్ము వెంగలీ = కొలువులో వేల్చులెల్స యేపాట్లుపడియెనో - యికనైన చూడరా ఆభింసరామోరి వేలదత పుట్టింటి - ఆళతో _ మెట్టిల్లు వీడి నీ యింబికిసి సతి మునేగుదెంచ్‌ గీ క చెనటి- ఆవమానబరచియు బీదరించి ఛనువుజాలింపజేసిన _ తగినవలము

180 నరుకచుంటి నీ శిరమును కరుణవీడి దై వముగూర్చి ్రార్థింపు దవ బికను (దత్షుని శిరము నరుకును, వోవోకారములు, దవ్సని గృహమున అటలాడుచున్న, విఘ్నేశ్వరుని చూచి వంంకరించిం) ఓరీ, విఘ్నరాజా, తిండిపోరా = గీఖ ళల్చి చనిపోవ = కులుకుచు _- కాశయింట కుకును లుండాష్ట మెక్కెదే గుజ్జురూప లింళ రవ్వంతలేదేమి బెనటీ నీకు ఓక్క తన్నుతో నుం డొ్ళు (గక్కగలవు ॥ (శరభాయంటూ (దొక్కిన, డొక్క బగుల యుం(డ్రాక్ళు (గక్కును-) శరభా, ధదదళ్ళరభా! రండు మహేందాదిదిక్పాలులారా. వెండికొండ గుదము. _ మిమ్ములనా శివునకొప్పగించిన గాని, నా (పతినతీరదు 'ండు, ఊ. సురలందరనూ బట్టీ యీూడ్చుకుపోవును) షష్టమాంఠ ము దర్యు _ ముఖారి _. అది వెడలీరీ. . . వెండికొండకు సురలూ. . ధాళావిస్థలతో ఇ వెడలి ౫ అః న॥ గడ గడవడకుచు = నుకివడుమనముల వెడ వెడ నడరుతు = వడిగా నడచుచు ॥ వెడలి 8 $ దమని యాగధ్వంసాదులతో కతగ్యాతుల 1పాజళివగై కొన ఇ వెడలి ॥ శి దాఇాయణి తనుక్యాగహేతిని శుందుడింపతా - ఖీతివదనులై. ॥ వెడలి 2 శ ధరణిలో కుచేలపురమున వెలసిన కానులింగేళ ౨ రామేళు కడకు 2 వెగలి 1

161 వీరళద: జనకా నమస్కారము = మీయానతి నెరవేర్చినాడ చూడుడు. సః ఇది సరస్వతి ముక్కు = యిడి దకు తుండంబు యిదే వహ్ని నాలుక యెలమిగనగ యిదెహవ్యవాహంని యిల్గాలి చనుముక్కు- భాసురంబగు చున్న నాసికంబు అనె పావకుని చేతులివి దేవతల తలల నిడుదముక్కుము భర్గనేేశ్రములును యివె పూషదంతంబులివె దేవగిణముల కాళ్ళును చేతులు = కాయములునె ఆః తెర్చీనాడ సురల నచ్యుతునాదిగా బట్టితెచ్చినాడ = బరగనింక నేమిసేయువాడ వీశానయానతి వీవెనాకు గరుజ నేర్పడంగ ॥ శిన ; కుమారా వీరభదా! నీ పితృ వాళ్యపాలనమునకు సంఠతసించితినింకాంతింపుముం ([బహ్మ = విష్ణ మహేందులు - కిపుని స్టుతించుట) శాజ వందే శంభు వుమానతిం = సురగురుం_ వందే జగకా్యారణం వండే పన్నగభూషణం - ళశిధరం వందే పళూనాంపతిం వందే సూర్య ళళాంక వహ్నినయనం వందే ముక్షందపియిం వందేళ _ర్రజన్మాశయంచవరదం వందే శివం కంకరం ॥ భోః అటాకటాః సంభమదృమనవ్నిలింప నిర్హరీ విలోలవీది = వళ్లరీ = విరాజమాన మూర్చసీ $కోర చందశేఖరే - రత్మిపతవషణం మమ

188

భోః ధరాధరరేంటద్ర వందినీ * విలానబంధు బంధురా 1ప్పుగ్గదుగంళ = సంతతీ = 1పమోదమానమాని'సే కృపాకటాశధోరణీ = విదూవతాం[మిపీటభూః భుజంగరాజ మాలయాని ఐద్ధజూట = జూటకా శరై చిరాయ జాయతాంచ కోరబంధ'శేఖరి ౫

ళ్జోః అజటాభుజంగ = పింగళా న్ఫృురథృణామణి ప్రభా కిదంబకుంకుమ్మ దద్యప్రలి ప్తదిగ్యభూముఖే మదాందశింధుర స్ఫురత్యగు త్వరీయమేదురే మనోవినోద మద్భుతం = విభ ర్తుభూత భర్తరీ

అవ్మాః ఓ మహదేవా! శంకరా

క॥ తప్పులు జేసిన వీరల దప్పులకున్‌ దగినళంగి దంకించిదయన్‌ జైప్పుదును స్మీకమంబున నిప్పుడు మన్నించుటొప్పునిభ చర్మరరా

కఠ ఖండేందు జూటనీచే థిండింపగబడినచోట్టు క తుభుక్కులకున్‌ మండనముళు దొడిగిన కియ నొండెడ - వెలింగియెప్పగుచున్నవి దేవా

శవ: ఓ సుర సంఘములారా వంత యుడుగుడు సి శతమభాళ్వకరుండు = జామాతవవీ పీఓ ఎ - మరియాద ఘనముగా జరిపినాడె దంఠభగ్నమడేమి _- తపనాళ్వశర గృహా మునకేగ - శ్వాలకుల్‌ మోదినారె చిన్నవోయికివేమి _ శీకాంశుడాచిన్న - . మరదంథ్య్ర సరసాల మహిమలునె మృతపషానమేపాటి - కతువున పావశా భృ గుమహర్జీ శ స్రవిగతనేమి.

కే83 గ్‌ స్వస్తమానినుల్‌ గండుయోసరసిజోద్భ వాం మహేందాదె = దిక్పాల వర్యులార చిన్నతనమున శొప్పింబెనిన్ను = వీర శకి లదు నెలమి మన్నింపుమో వద్మనాళ ॥ నిలింపులారా! వెరువకుడు _ మీమీ స్వరూపముల గైకొనుడు =“ సన్నిపాత జక్రరములారా! మీరి తొలగిపొండ = నందీశ్వరా! దకమునకు-మేషముఖము నఠీకింపుము-బిరుతా యేకదంతా = కళ నళపడియెదవేమయ్యా! లా * ఆఅంకపీఠళ మలంకరించు. వినాయశ* నొన్న-ఠతమ్ముడు వీర భ్యదుడు డెక్క తన్నినాడు-కడుపు నొప్పిగానున్నది. శివ , వీరభ[దా-సోదరుని పైనను-వీరత్వవను జూపితివా? మూ పన్నగమును గణ వాధువి యదరమునకు జుట్టుము-వి'ఘ్నేశ్వరా - నేటినుండి నీకీ సన్నగము మొలనూలుగా వెలయగలదు., సంధి: యీ (ప్రకారంబుగా వీరభ్యదునిచే-ఆంగవై కల్యమందిన వారికెల్ల స్వస్వరూవం ణుల | పసాదింపం(బవ్మోది దేవతలు సంతుష్టాంతరంగులై 8 అంత -సతీవియోగం బునంవిహ్వల హృదయుండై మహాదేవునితో వాచస్పతీ యిట్లనియె, (బ్రహ్మ: మహేళా! నాదొక మనవి = యెంఠకాలమిట్లాంటరివై నుందువు ? సపత్నీకుడవు గమ్ము. శివ : విరించీ = దావాయణిగాక మరెన్వరిని వివాహమాడను (విహ్మ: మహేళా నామనవి యాలింపుము. ఉఊ కన్నుల పండుగా హిమన గాధిపునింటను = పార్శతీయనన్‌ శొన్నన -విబ్తుకూణియన కోమలగ్యాతియు యవ్వనాంగియై విన్నను శంస్మశ్టేమమున వీలగళాయ వివాహమాడీ - ఆ- నున్నది - పార్వతీపరిణ

• యండవునై మము నేంవేశిపా 4

కైఠక మహేశ్వరా దావాయణియే-హిమవంతునకు తనయయై = నవయవ్వనాంగియైం పార్వ్యతియను 'పేర నవతరించినడి. శ్మీమంబున విదామాడము, శన ; అటులనా-విరించీ! మీయిష్ట్యపకారమే కానిండు, 1వవ్మాః ధన్యోస్మి యోపర్వత రాజా-నీతనయ్‌ యగు పార్వతీదేవిని మహేశ్వరునకిబ్బీ వివాహము జేయము. హీనువంకుడు: ధన్యుడను-మీయానతి శిరసావహింతు = వాచస్పతీ = వురోహిళుడవై కల్యాణ మహోత్సవము గావింపుముః పొర్వలీఠకల్యాణం _ కాంభోజి - మి్మిశచావు మల గౌరి కల్యాణ వైభోగ్యమే పార్వతీ కల్యాణ వై భోగ్యమే శ్రీ పరమేశునకు వై భోగ్యమే -కారుణ్యసాగర వై భోగ్యమే కాలకంధిరునకు వై లోగ్యమే థ్రీనటరొజుసకు వై భోగ్యమే థ్రీలాస్యశారిణికి వైఖభోగ్యమే శ్రీకుచేలపురవాసునకు వై భోగ్యమే థ్రీబాల్మశిపురసుందరికి వై భోగ్యమే లః కించాస్యత్‌ = సస్యపూర్ణాభవతు వసుమతీ నష్టదుర్చిక్షరోగా ళాంకిర్లో (నాహ్మణాంభవతు నరపతిఃపాఠతుషృర్వీం సమ్మగామ్‌ 8 మంగళం బేహాగ్‌ _ త్మిశచాపు శ అీ శివశంకర . గిరిజాధీశ మంగళం శిష్టణనాధార = పంతశీర్ష మంగళం ఇ ్రీశవ॥ శ అంధక దనుజో_త్తమాంగహరణ మంగళం సింధు గంఖీరమేరుధీర మంగళం ౩ థ్రీశ$వ॥

క్లీక్త) 1తీ5 శ సచ్చిదానందరూస శర్వమంగళం కుచితజనదమనపాప _ కుహక మంగళం ఇ థ్రీ శ+వజ 4 సుమనసఘనపంద్యమౌని స్ధుత్య మంగళం సుమనసళరహరణ భక్రసులభ మంగళం ఇ ్రీశివ॥ 6 కుటిలదనుజపటలవనకుఠార మంగళం 'విటలనయన భ్యద్రవట = తటనిఆయనుంగళం॥ ॥ శ్రీశవ 4 6 దనుజశుష్కవిసినధావదహన మంగళం = వనధితూణిళదనట నివాస మంగళం ॥ థ్రీశివ జ 7 వరదకూచిపూడిపురనివాస మంగళం పరమపురువభవనిచయ విఫాల మంగళం ॥ శ్రీవ ॥ భాగవతుల 'పెదవాను దేవళాన్తగారు (వాళారు కశాంభోబి - అది వోరతీ గ్రైకొనవే = అచలాత్మజా ॥4 హారతి ౫ అః పజ అర్థిజనావని = అంబుజలోచని [ప్రార్థన జేసెదనే- శుభాననీ ॥ వోరతి ॥ క్షి వాల్ల ఘవాహాని = ఐహుకాఘ సంచారిణీ ఖ్నీమముగ నన్నేలవే = శిరులివ్వవే 4 వారతి ॥ ఇ ట్రీవేణుగోపొలుని - చేళ్లెల నీవని భావమునను నమ్మితి ఇ (విలీమాలితి ఇ వోరతి ॥ ! దుష్టసంవోరిజీ న శిస్టరకణీ = బహు ఈష్టములను బాపవే = కరుణింపవే జ పహారతి ౫ 4 జఇుచేలపురిరాజి = కోకలారవవాణి నృర్యానుమోదిని _ నిర్యకల్యాణీ ॥ వారతి ఇ (కుప్పా సుగందికుంఠలాంబ ఆనంథతవరం [వాసిండి- అంబ కరుణతో గావు జగదంబకూడా (వాసింది)

186 జా: కూచిపూడి నృత్యానికి నాట్య ద్వాదశాంగములు మేళళర్తలు ను నాట్య ద్వాదశాంగములు జనా | భరతశబ్ద (పస్తారమునకు సప్రస్తూతములు ; __ తద్ది అ త్రోనం ౨కిటత క -ధిగిణత 4, ధరికం=రుంహం వాన నాట్య ద్వొదశాంగమొలు పా శ్లోః పీరికం (పధమంతేషా = ద్వితీయం కౌత మేవచ తృతీయం కూటమానంచ - చతుర్ధ, క్రై యడు స్తథా పంచమం తురుపుసో క్షం - షష్టమం కళాసికా న ప్తమం 1ప్రచురందచ్రైన = అష్టమం వసరంతధా నమమం శబ్దకంచైవ = దళమం తుమరాశకం రద్రం కడట్టుక్చెవ = బాశీయం ద్వాదళశంతధా నాట్యేషు ద్వారకాణగావి = (పొ శ్తవ్యానిమూళఫో పీఠికల లక్షణము బో స్తధాషరేజసంయకక్త -ఫ్రాధిచిధిగిం రేవచ ఆదౌ తు సవపాదళ్చ -_ చాస్తళ్చ _-. తులధాధిదం. సమంశిరస్పమాద్భష్టిః - పీరిళం ఇాభిధీయ్యలే॥ =? కొతలక్షణము లః పొఠావరేణ సంయు కర్తం దేవకావిషయాత్మకం నానార్థ చిక్రసంయు క్తం - కిత్తాంతం _ కౌతముచ్యతే॥ త తూఘమాన. లక్రణల ఏ శూటమూనమి దంపో క్తంఎ పారాక్షరవిచక్షతై 8న

187 అఫ్‌ 'కైయడు ఫ్‌ క్లో కైయడ్వాదిన్తు- ఈక్క తొ -ధీక్కత్తాంళిక రేథిళ శిరోభేదసమాయ ర్‌ = దృష్టిస్తాననసంయతః నృ త్రహప్తానుగామీచ * పాదచార్యస్తు కై య్యడు 8 తురుపు ;$= లః ఈత్రాధిత్తాతు . పూర్వంతు = దందందింద్యా ది మధ్యమే టేవం పారావమరంయత 1 " సనామ్నాతు * తురుపుదృవేర్‌ 4 ఏ కోళాసిక్ర ఏ కోం రుం కారాది స్వ రైశ్సీష్టం ఇ దీర శై ర్వావషరై ర్యుతం 1పాయేజ దృళ్యరేయ్మత - కీ ర్రితాసాకళాసికాః అఫ్‌ (పచుర ఫా ల్లైః కాహరుంత రిత శబ్దళ్చో - కుందరిత మేవచ యేఠళ్ళ్శబ్ధసమాయః క్రం అ (ప్రచురంనామకీ ర్లితం = వనర్‌ ;._ ల్లో గుంత ద్వయీకషరాణ్యాదౌ - ధణకుద్ధణ - మధ్యమే ఇదంతువసరంనామ = (పోచ్యరే = పూర్వసూరిథిః ॥ =శి శే బము :_ చి శు యేలిర్వర్లైస్పమ్మై వామైహసైై = శ్రిస్టనాన్‌య(క నిర్మిఈ తద్ధంగణాది న శట్టోంతే = నళద్ద పరికీర్తిఈః క ఎఫ్‌ మరాళ :_ శ్రోః వధమం -దుగ్గడిగ్గ , స్యాదంతే .ధోంగుడు-రోంగ ఈ ధీంతకిటధ ణం = మధ్యే మరాళస్తు పరిక శిత

186 ఎల కడకట్టు :_ ॥ బట శ్లోక ప్రాయేణ క్లిష్ట వర్ణశ్ళ - దీం దకాడి నమన్వితః ఆదిమధ్యావసానేషు = తనర్జోంచేచ ఇంధక్‌ః 2 ఎ చాలీయ :_ ల్లోః రేభానుమూన గాంభీర్యం = తశ్రకాళ లయాన్వితం ఊరోకటి శిరోపాంగం = కోమల౦ యది చాలయేక్‌ ఇ అర్థాబ్బాకీయ కబ్చాధ = చా$ీహ_స్తయతోయది క =! చారమానము :_ క్లోః స్వరసంళ్లిష్ట సంపూర్ణం - దాందాం - వర్ణకృతోభవేత్‌ ఆది మధ్యావసానేషు = చారమానోభిధీయతే ॥ = న్మతము :_ కః ఠతాధిమిధిమ్మివర్ణంతు.తధిక్క ట మేవచ ల ఇ ల నామ్నాఠు న్మతమిర్యేవ జ ముచ్యతే పూర్వసూ?భి ఖ్‌ యతియన ఆయా కాళములయొక్క - అంగ సొజ్జల పకారమునుబట్టి (0-1-5-8- +-౮- మొదలగునవి సమయతి యనియు-| సోతావహతి యనియు= గోపుచ్చయతియనియు-పిపీలకయతియని యుఎమృదంగయతియని యు = విషమ యతి యనియు నామాంతరములు గలద్‌, నాట్యద్వాదశాంగాలలో సర్వాంగాలు !1₹285 1ంళరతశబ్ద (ప్రస్తారమునకు న ప్తస్మూతములు తద్ది-త్రోనం-కిటతక -దిరిగిణ-ధరికుం-రుంహం కూచిపూడి నృత్యానికి నాట్యద్యాదళాంగములు మేళకిర్తలు పీరక లక్షణం = స్తదొక్షరేణ సంయుక్త -స్తాదిగిధిగి రేవచ అడవ సోములో - కాంత గై - తెహితకాతెహి యనియు దిగిడిగిదిగి ది గి కాంఆని క001 ౪|0/ (ప్రధమం [వాకా చూడండి,

189 కౌతాలు చదవండి = కిల్రాంతం కౌతముచ్యతే జు

8 కూటనూనం అధి [ర క్క కతం చాదౌ-_ ధీగుణాంగువమర్యమే ధేణం శరికి(రకిం టకణకఎతకిటా-ధికిటాయనియ రాక్కత్తా దిందీదిందోీదీ-తోధిక తక్క యనియ రీగుజాంగుతక = శాహతకిటత ౨ ధిత్తళశంగు =ధిత్తళంగుతోం యను సామ్య మును = నృత్తాలలో తీరికలలో చూడండి =

4 కైయడు = కైయడ్వాదిస్తు తక్కత్తా-. ధిక్క తాం డిగలేదిచ- ఠకక్కతో - ఈక ధిక్క తోయని = విండు కొలువన నుండెను = వన్హోద పట్టాభిషేకములోను _ తీరికలలోను పరిశీలించండి గ008 ౪౦గె

ఠ్‌ తురుపు జత శర్తాది ల్తాతు పూర్వంతు - దందం =దింద్యాది మధ్యమే = ఈ క్రెహిలత్త్స -లరేపా క్ర [006౪011 అర్టీమోహనలు చదనడి = త త్రాయని వాయసంకల్పిస్తే - దం దం దిం దిం తో ఆత్యంకొవాలి.

6 కళాసిక = రుంకారాది స్వరైశ్థిన్టం - దీర్చ తై ర్వాత రైర్వుతం - గుం - ఈళఈరుం౨ తకుుదరిత రుం తాండవాలలో వస్తారం - అర్జీల కూడా చూడండీ,

1 (పచుక అతాహత గుంత రిత శబ్దళృ -కుందరి త మేవచ శాహత రుంశతరితా -౪తరుంతరితా ౨. తనూంత 68తా. ద-=*డి గి ణ- త తికొలముక్రాయి తీరకలలో చదవండి -తకుందకుకుంద - రికుందరిత కుం దరిత కుంద త్త సరకురామ శబ్దం చదవండి -

శ వసర ఆరుంత ద్వ యాక్షరాజ్యాదా ఎధణకుధ ణ మధ్యమే, మొదటి ఆగరం, రుం వాడితే. రెడో అక్షరంకూడా రు-రుఏ అనమన్నాడు అంటే తరుం తరరుం - తకుందరిత రుం కొలిపింపు (సొల్టు)లా చాండవాలలోఉ పజ్జం ౨ అదిపంచకం చదవండి _- ఆఖరి తీరికకూడా

కె కబ్దముణ యేలిర్వరై స్పమై[హస్వై = శ్నిష్టవాన్‌యక నిర్మిత తద్దంగ జా ది కంబ్లోంతే = సకబ్దః పరికీర్తిఈ త ద్ధింగిణత ముక్షాయిని కొలిపింపు (పసరిస్తూ చివరవాడి ముగించుదీ

100=

18 ఫురాళ ఆశ్మపధమంల ఎలుగ్గదిగ్గ = స్యాదంతే -రోంగుడురోంగుడు రీంతకిటధ ణం- 1దుగుడుకాధా$టతకతతోంతతోం = యనియు = మరాళము నిమలి నడక *ధీంత కిట యెణుతాం ౨ఈగితకిటర్థుణుతాం = ఛిశతకురు ణు'- అవి న్ఫత్తపాశీలు చదవండి - దళావథారాలు,.

$1 కడళట్టు ఆ (పాయేణ క్ల్యివర్జళ్చ = దీం దళాడి సమన్వితః అది మధ్యాన సానేషు _ తవర్జోం రేచ బంధకః ధథీంధికితకదోద్దోదీందాదిం బాకిటదొద్దో గీందా. ముక్తాయి. త - ఆను బాబు నృత్తాలలో చూడు

12 చాశీయంజరేభానుమాన గాంభీర్యం - తృతశాళల యాన్నితం - ఊరోకటి శిరోపాంగం.. (్రీవా భేదాలు = ఆలరింపు - కొం-కిటత కై -తాధికాంతేత్రతై యంటూ . చేతులు నృ త్తహస్తాలతో రస్తు - అందే * తాం..-దిగిగిది దిగిదిగి - తై = యనియు ఆడు-ఆడవసాములో చూడు.

$8 చారమానము ఇ స్వరసంశ్షిష్ట సంపూర్ణం = దొందొం= వర్షకృతోభవేత్‌ జు దొందదాంచద .-దాందదాంయనియ దందందందం -దం దాం దిందిందిందిం౨దిం దీం ఆర్టీ మోహన చదువు-వినసొంపుగా యుండాలి.

[4 నృతముఎతాద్ధిమిద్ధిమివర్ణంతు త ధిక్కట మేనచ తద్ధిమీంధి మి-తవాతరుంతరి - మండూక ళబ్దను తద్ధిమ్మి _ తద్దిమ్మి రానీ త్తధిన్నాం * బాలగోపాల తరంగం చదువుబాణుం భరతలారా! యీ నాట్య ద్వాదళాంగాలను మచ్చుచూపితిని. యీ గంధము కుశీరము = (పీత) పేజీఅనే పొట్టవిల్చి చూడండి _- నృత్తపురుగులు నృత్యాలు చేస్తూనే కనబడును. ద్యాదళాంగాలతోనే (గ్రంధాన్ని రూపుకిళ్దా - పతి అయిటం విరూపించి వాయాలంటే - భారతమగునుం నా కూచిపూడి బాణీని నిరూపిస్తున్నాకంద పద్యం చూడండి. గణాలు ఆటూయిటూ తిరుగుతుంటాయి. లోకరర్మి నాట్యధర్మిని జతనరచి = రచించాలి , కొలిపించాలి (సౌళ్టా) ఇడించాథి = నిదర్శనములను సూళించినవాటి నన్నీ చదవండి,

క్షం]

1 | ఛరత ళద్ది 1 పస్తారమునకు సప్త నూ కాలు పాటించాలి - బుగడణుడ - గుడ గుడ -ఈర్‌ర్‌ర్‌ర్‌ అని _పయోగించరాదు

ః£ న్మ్యత్రము అనే శ్రీయకు = కాధిమిద్ధిమవర్ణంతు -త థిక్క ట మేవచ అన్నారు గదా - యీ ళద్దాలే యుంచాలిగాని కలగూరగంప శోచినరీరిగా _ నృ త్తపాఠీయో మదేదో వాస్తారేమిమోహానళ్లాగానికి వర్ణికాన్ని వదలి వేసినచ్హే (వాయవచ్చుగదా ణి

శీ బాబూ! యీ పీరిక 10 నృతాలను గణాలను _ లోకధర్మి నాట్యధర్మి ననుస నించి వాడుకోమన్నాడు - ప్రత్యేకము న్మశ్రానే వాయాలంపే - యెన్నిసార్డ అయినా ఆ [కియలే (వాస్తే మీరు చదవలేరు - (పేష్షకులు వినలేరు - చివరకు న్మత మేయగునుబపతిదానిలోను జాతినడక యుండాలి.

ళు

అష్టైష్షర్శ్మీకమం. _ ద్వాదళాడర్శ్మీకమం - షోడళాక్షరీ (కమం - కూచిపూడి యక్షగానందర్వు -కీర్రనరచనా విభాగమునకు సూత్రములు

శ అహ్టైషర్మీకమం ణః 8 అగరాలు, కవిత్యనాశే దర్వుగాని _ కీర్తనగాని చరణపాదం యేశాతిదియైనను అవృతానికి సరిగాయుండాలిం ఉదాహరణ . మి(్రచాపు _ అంబాపరాకు 2 చేవీపరాకు మమ్మేల్కు మా కారదాంబ్లా పరాకు 4 అంబా ॥ అనగా = చక్కుజాతి (రిపుట రాళమునకుగల యెనిమిది [క్రియల=మి[ళబాపు దెబ్బలతో పాడిన అ వృతం సరియగుట అహ్హైక్షరీ (శమమనబడును = యిటులే అన్నీ.

ల్లి ద్వాదళాష్షర్మీకనుంజ 12 అవరాలు.

చతు(శజాత్‌ (తీవుటప శవన. _ చర్వు.

చూ, “9౪4 ఒ-తరే.. ఒ.భ్రీ. న్య = మచళ్ళిద్రని న! చూడ చై

క్షే ది చతుశజ్యాతి (త్రిపుట తాళము = యీదర్యు దీర్దాక్షరములతో రచన (ప్రారంభ మౌటచే (వర్ణము రచనలాగా) వల్ణవి ఆ వృతముకాగాయింకా అర ఆవృతము మిగులుటచే = ద్వాదళా్ష్షర్మీకమమాయెను. శి షోడళాక్షర్మీకమంణ16 ఆశ రముణు. పిలచినా పలుకదాయె - బిత్తరి నేనేమి సేతునే %పిల కన్నెలార మేల్‌ పసిండి - గ్మాశముతో = చితముగా ర్యాతిని యీధ్యోతినిబడి గ పిలచినా 4 యీగీతణగల భాగము త్వరగాయనిన నేశాళమునకు వచ్చును-గీనిని (తికాల ఆర్జీమాదిరియని కూడా అనవచ్చు = షోడ చార్మీ కమమందురు జు (సొళ్ది కొలిసింప్కుకమానికికూడా సంబంధమున్నదిఎతిశాలవరసలకు కూడా సంబంధ అఫ్‌ శివసూ తజాలల వా ల్జోః నృ'త్రావసానే = నటరాజరాజో ననాద ఢక్కా నవపంచవారం ఉద్దర్హు కామస్పనకొది సిద్దా తాత క! నే తద్విమర్శే శివసూూ త జాలం జ. అంఖఇ-ఉణ్‌-బు ఒక్‌-ఏ ఓజ్‌ -ఐ టౌచ్‌ఎహయవరట్‌=లజణ్‌. ఇమజన జమ్‌ -రుభజ్‌ - ఘడరల్‌ - జబగడధళ్‌ ౨ఖవ ఛఠశధచటతవ్‌ - కపయ్‌ ౨ళవష సర్‌ _ వాల్‌ శివుడు తాండవము జేయనపుడు * డమరుకం (మోగించగా యీ అవరమాలం డీమరుకనాదమునుండి .- వెలవడినవి. ఏకోత్తర శతతాళ వివరణ ట్‌వ్మో లాళమననేమి ఇ ఆది కాళము ఎచాలుగు ఆవమరములు ఉన్మ నాలి ముఖములనుండి వెలువడిన కియాస్వరూపము (వివ్మోకాళ మణ

1908 (జ) దీనిని అదితాళ మందురు - ఆదితాశ మనగా మొదటి తాళము _ దీని తరువాత చాలా తాళములు నెలువడినవీ.

శ చత్ముళవాతి (క్రిపుట తాళమును వ్యావవోరికముగా ఆదితాళమను రున్నాము- లఘువు- రెండు ధృతములుజయెనిమిది అశరములు - యియ్యది అన్ని జాతుల కాళములందు , నూటజక్క. తాళమందు, జన్మమైనదగుటచే, యెనిమిది అవమరములు భాగొహారములో సరియగుచున్నదగుటచేే చత్ముళజాతి [తిపుట శాళమను ఆదితాళమును, _బహ్మాఠాళమనవచ్చును.

ల! ల్డోః గగగా లల పశళ్చైవ = గలలాపసమన్వితం

సర్వవి ఘమ్నో నళాంత్యర్థంతా శే వినాయకాభిధే ॥ వినాయకతాళశము . 5-5-5-1-1=/-5-! [-29అ 72 అక్షరాలు ఠీ జో చంబ్బ త్పుటే రతీ కాశే - దర్పణేకోకిల (సియే అభంగము దికేతాశే ఇ వ్నడెతే శింహనందిని శింవా నందిని తాళము 58!18-1!153-005-5910-!9-811 + అణ 140 కి క్టోః కాశేచ జా త్పుటజ్టేయం అ గ్వుర్తు ద్వంద్వం లఘుఫ్రతం చం చ త్పుటకాళమున కంగసొజ్ఞ 55! 4 = 82 అవరములు ౨ విషమయతి వి ల్లోః గురుర్గఘౌగురుక్పైవళవేచాచపుటాఖిధే ఛాచపుట కాళము 5 [15 = 24 పీపీలికయతి వషట్పీకాప్కు తిక రాళము _- 81531 శ్రాణ 48 విషమమయతి శ్రీ లో మగణళ్చష్ణురాద్యంతం = సంపద్వ్యేష్టిక సొజ్జకే సంపద్వేస్టిక ఠాళం శ్ర5్‌ 552 ఆ 48 పిపీలికయతి క్‌ జ ఉద్దట్దో తాళక_ర్తవ్యం - మగణళ్ళ ]పకెర్థితః ఉద్దస్టకాళము 55$5= 24 సమయతి $ భోః ఆడితాశే అఘమున్మృతః 1 = ఈ (లఘువు మాతం) (వ్రవ్మాకాళం

క64

7 ల్లైః దర్పజళ్వధుత ద్యంద్యం = గురుక్ర్రైవ [పకీర్లితః- దర్పజ తాళము ౦౦5 = (సోతావహంయతి

థి టాం. అష్టకృ ద్వ స్తుచర్చర్యాంవిరామాంతే 'రుతౌ లఘుః చర్చరీ కళము ౦౦! ఆ౮-౦౦$ఆ౮-౦౦1ఆ-౪ఈ0 1౪౮ ౧౦|[౪౮-౦౦$౪౮-అ౦|$ఆ౪౮౨౦౦| ౪౨-?7ప'

ల! శ్లో అవాలీలే ఏధాతవ్యం = లఘ్వా ద్యంతధృత్మతయం: శించలీల తాశము [$000। = 14-పీపీలికయంి...

కథ లః (ధుతద్వంద్వం యశారళ్ళ య కండర్పోపశికీ ర్రితః కందర్ప కాళము ౦౦55 = 24

శ టో శింహవ్మి కవు తా శేమ్యథ్మగ్రచోలుపలాగపో.- శింహమ్మికమ తాళము 555181588౯ = 76

[2 ళ్లోః శ్రీరంగసౌజ్ఞకేతాశే నగణో ల ఫబస్టుతో. మతః- థ్రీరంగ తాళము 115 [2 = 32.

శరీ. ఖః లతిలీలే విరాతవ్యం లఘు ద్య్వం ద్వం గురు ద్యయల

్‌తిలీం శాశము $11553 = 24

! ల్టోః చక్వారోరంగ తాళశ్చ = (ధుతాగుళు 5ఈ పరం. రంగతాళము అ౦౦౦$= 16

15 ల్టోః పర్మికమేలఘు ద్వంద్వం = యగణ స్తదనంతరం. పరి్శికమ తాళము 155 = 26

న! లోః (పత్యంగ తాళక_ర్తవ్యం = మగణశ్చలఘుద్వయం (వత్యంగతాళము 5551 | = 32

17 క్లో లచతుమ్కంవిరామాంతం _ గజలీలే (ప్రకీర్తితః గజలీల తాళము 1111ఎ 1

18 శ్రోః లఘుర్గరుప్తతవ్రైవ _ [తిభిన్నోపరికిర్తితః. [తిలిన్నతాళము 15 శ ౨ 24

18 ల్లో వీరవకవకాశేతు = ల్యదుతారగురు స్థధా పీరివ్మికమఠాశము 1005 *=.16

కే9$్‌

వం ళ్దో సవిరామంలఘుద్వంద్వం కాళ స్యాహంసతీలకే హంసలీలజైళము.ట || = 9

యే! ల్టోః వర భివ్నాలిధేతాశే జు [శుళద్వంద్వం లఘుర్లః వర్టభిన్న కాళము ౦౦)$ = 16

వని & రొజచూడామణీరాశే * (భుతావళ్ళ [ధుతొలగొ రాజచూడామణి అఆళము ౦౦ $॥ | [00188 ఎ 40

లికి క్లో రంగద్యోతనకా కేతు . మగణుల ప్టతోమళః రంగద్యోకన కాళము 555 14౨ 40

ల! లో గపొధుతాగలౌపళ్చ = రాజకాశే పకీర్లిర లాజరాశళము ఏ శ్రిత ౦0౦051 $0 = ఈక

వక ల్లో: ద్వౌలోపోగలపప్పైన . శింహని[కీడితేలపొ శించవ్మికీడిత తాళము 1185 18! 8౯= 72

వకి ల్లో _వే్య్రక్నాతాధుతాచ . వనమాలీవిగ స్తథా వనమాలీ కళను ౦౦౦౦$ ౦౦5 = 28

లా ళ్టోః గరర్గఘాత్రుతాగళ్ళవర్లే క్యా _ చతుర ళకే చతుర్మశవర్దతాళము 511008 = 28

వికి ల్లో లఘు ధుతొరిఘూగళ్చ (త్రిళ వర్ద్మేపకీర్ధితః త్మిళవర్గ శకము 10016 = 20

29 ల్లోః (వవతితూర్యే విరమాంతొ _ మి కాఖ్యేద్వాదళధుతాః మిిళతాళము ంంం౦ం౦౦౦౧౦౦౦౦౦౮ఆ౮ అ 26

న! శ్లోక రంగ్మపదీపకాళం చతగజోల పతం భవేత్‌ రంగ్యపదీపతాళవు 55118 = రల

81 ్జో ॥ లప్షతంచా ధుతాదీర్ణోవాంసనాదో నిరూపిఈ హంసనాదఠాళము ! శ₹00 ప్ర = 28

శ2 ల్లో: జగణోలాగరుక్పైన - శింపానాదేేపకీరిఈః శింహానవాదతాళము ఏ! !$వఏ ఆ 26

క106

క్ర భో తా శేస్యాన్మల్లి కామో దే అ లద్వయభాచతుష్టయం మల్చికామోదతాళము 110000= 16

కలీ శ్లో లఘ్మదుతచతుష్కం = లౌ స్యాంతాంశరభలీలకే శరభళలీల కాళము 1 0000! = 20

85 ల్లోః.. తగణోల్లాఫ్టతంకార్యం = రంగాభరణ సంజ్జికే రంగాభరణతాళము 85 1$ ॥ = ౩6

88 క్లో తురంగలీలకాశేస్యా _- | దుతద్వంద్వంలఘు _స్రధా తురంగలీలతరాళశము ౦౦$=౨8

ల! లోః తపొలోగా[ధుతాగొలఫలపాగళ్చల ద్వయం నిశ బ్టలచతున్కంచ ఆ కా శేస్యాల్సింహనందనం శించనందనళాళము 5312319800 568$1818518!= 112

త8 లర్లోః రగణోలోగురుళైవ - జయఫ్రీపరిక్కార్తిత జయథ్రీతళశము $15198 32

థి క్రోం భవేయర్విజయానందే లద్వయంగురవస్త్రయం విజయనందన కాళము !![555 = 32

కలీ ల్లోః లో_ధుత్మా పతికా శేచతాళజ్ఞాన వినోదిన (పతితాళ ము!00౦ఐఅ౩8

శ్ర] ల్లోః మకరంద్మేధుత ద్వంద్య౦ం - లఘ్ముతయమతోగురుః మకరంద తాళము ౦౦1$| | 39ఐ 24

శీలి ల్లో లఘ్ముధుతొగలొపళ్చకీ ర్తితాశే పకీరిఈ. క రతళము [0051127 = 36

48 ల్లో ప్పతోగళ్ళతాశే వియ సంప్దికే విజయతాశమ శ్ర5 25 అ 40

శీత ్డోః సగణద్వితయంతకకాశే తిజయ మంగళః జయమంగళలాళము !15 [15 = 32

కిం?

శక్‌ క్లోః లమఘుర్వకోధులొతాళే - రాజ్యవిద్యాధరాఖిధే రాజవిద్యాధరకాళము 1 5 00= 16

శశి లాం వశా రేన్మక్య తాళస్య _- కల్పితం లచతుష్టయం మఠ్యకాళము [15 181 = ప్ప

శ లః భకారతో గురుద్యం ద్వం -_ నిళ శ మదనాభవేళ్‌ నిళ్శబ్దతాళము 5$॥1[55= 89

48 ల్లో జగదోలో(ధ్రుతౌపళ్ళో = జయరాళే (ప్రకీర్తితః జయకాళము 15 11002?= 386

4కి ల్జో (ధళద్యం ద్వం లఘు ద్వం ద్వం = ఖభవేతాశేకు డుక్క-కే

క్‌థి క్టోః లఘు ద్వం ద్వం విరామాంతం = ళా శేనిస్సారుగాలిధే నిస్పారుక కాళము 11 ౮౨

క్‌1 క [కుకద్వం ద్వం విరామాంతం = క్రీడకాళా వక్షీర్తికః (కీడరాళము ౦0౦ ౮ఆ౮=ఎ5

52 ల్లో (తిలంగాఖ్యస్య తాళస్య - జగణ స్త గురుస్తధా (త్రిభంగి తళము 151 5= £4

కక్‌ ల్లో కోకిల్యపియరాళస్యా - ద్లురులక్ళాప్లు తస్తధా కోకిల్యపియ కాళము 5 ! శిజ24

క్‌శీ ళ్టోః లి కర్రి నంజ్జికేతాశే అ గురుద్వం ద్వం లఘముద్వయం థ్రీక్సీర్తి తళము 55911= 24

శీర్‌ ల్లో మ్యదికే కాళసొజ్టక్స = గురుర్గఫౌ నిశ బ్లకః మ్యదిక లాళము వ్‌ [11 ఐ= 82

న! శ్వ చఠ్వారోవిందవో గుర్వౌ ఆద్యంతా నిందుమాలినీ విందుమూలిని తాళము 5 ౦౦0009= 4

క్‌? ల్లో సమకఠాశే అఘు ద్యం ద్యం = విరామాంతం (రుశద్వ్యయం నమభథాళము $[00౪౮= 18

198 58 ల్లోః లఘౌ (ధుతౌ ప్టతశ్చెవ = కాశేస్యానందనాలిధే నందనకాళము [1 ౮౦0౦4= 24 69 క్లోః మ8ికాయాం నిధాతవ్యా - గురువింధుప్తుతః | కమార్‌ మర8ికాశాళము-5 0 ఖ్‌ 22 68 ల్లోః లఘుస్టత సకారళ్ళ తాశేచాభంగలీలఆ అఆభంగలీల కాళము *81![5%= 82 _ 61 ల్లోః దురీవణీ లఘు ద్వం ద్వం = గురురేక। 1పకీ ర్తితః దురీ్షణ కాళము |! 5=ఎ 16 69 క్లో వేవ్య్రుత వీరామాంతం _ ద్వివారం విషమేమతః విషమ ళాళము ౦౦౦౦౪౦౦౦౦౮ = 1౯ 88 ల్లో ఢంకికార గజేనస్యా = ల్యేషాంచి చై వయోజనా ఢంకి కాళము 5! 3= 26 64 ళ్ళొోః నందితాశే సముద్దిష - లఘుర్చిందు లఘుర్గురుః నందితాశము |! ౦|5= 16 క కోో ఏశేనన (ధుకేనళ్ళ = ఏకళాశేన సంజకః ణి జూ నే ఏకరాళము 0౦ *2 68 ల్లో లఘుద్వంద్వం గురుద్వంద్వం = కందుకః పిరికి ర్తితఈః కందుకతాశము $ 15 5= 24 47 లః ఏకో లఘు గురు ద్వం ద్వం = కంకాశే-విషమేభవేల్‌ విషను. కంకాశతాళము 15 5=ఐ ?0 68 క్రోః లద్వయం వింద యుగ్మంచో గుగుశ్చైవాలి నందనే అభినందన తాళము 1[/005= 28 శ9 క్లోః నగణళ్చ లఘ్సు్చైవ విరామాంత్య (ధుతద్వయం మల్టతాళ మిత్యేవం - భరతజో (వయజ్యకే మర్దకాళము 1 08100060= 11 70 ల్లో -చళుస్తాశే గురుః పూర్వం - తతోవీిందు శయం భవేర్‌ చతుస్తాశము 50004 1- న

ఫ్రా 71 ల్లైః అభంగతాళ కర్తవ్యం = లఘోరంతథి మా త్తం అభంగతాళము |! ౩౨ 16 72 ల్లోః విరానూంతం లఘుద్వం ద్వం - డొంబిలీ పరికర్తిత్క డొంబిలి కాశము 11౮౨9 78 ల్లో రగణాద్భింయు యగ్మంచ - రాజబెంకోళయిష్యతీ- రాజబెంకోశ కాళము 5 [500 84 ఇథి ల్టోః (ధుకత్వం'చద్వం లఘు ద్వం ద్వం గురు ద్వం ద్గంచ దీవకే దీపకకాళము ౦౦|| 55. 24 ఇఫ్‌ ల్టోః ఏకేన సవిరామేణ లఘునా లఘుశేఖరః లఘుశేఖర కాళము అ! అక 76 ల్లోం (ప్రలాపశేఖ రేత్వంగ విరామాంత్య్రధుత (త్రయం (పశాపశేఖర కాళము ౦౦౦౮? 77 లః గజజంపేదయమళో “= విరామాంశం (ధుతద్వయ.. గజజంపెకతళము 5000౮ 1 78 క్లో దఠుర్శుభాలిరేతాశే _ జగణువంతరం ఫ్రం. చతుర్ముఖి తాళము !5 ! = ఏ6 78 ల్లో వ్యోమద్వయ విరామాంఠం ,= లళ్ళజంపాభి ధీయతే జంపె తళము 0౦001౮1 88 శ్లో సగజణో భగణోవాపో - పతీదుర్య బుదై స్కై: (ప్రతిమత్యతాళము 1156 |)? శ! ల్లో తృరీయతాళచిక్టేయం ఎ పేరామాంక్య (ుళ్యశ్రయం, తృతీయకతాళము ౦౦౦౮౨? 82 ల్లో వసంతతోశేశర్రవ్థం . నగణో మగణ స్తథా వసంకళాళము [118 55= 36 88 లోః తాశే లలిక:సంజ్ఞశ్చో ఇ (యళద్వః ద్వం -గురర్ణమఘుః లలిఠ కాళము ౦౦31 14

శీ(00

84 ల్లో రఠికాశే లఘముఃకార్య స్తతశ్రైవ గురుస్తథా రతి రాళము !5= 18

8 క్టోః కా శేకరుణయత్యాభ్యేజ్టేయం విందుచష్టయం కరుణఠాళనము ౦౦౦౦౮౨6

88 ల్లో పట్రాళ సంబ్జికేకాళే _ విందుషట్కల విరంతరం షట్తాళము ౦౦౦౦౦౦ 19

81 లః వర్ధనే విందయుగళం తతః కార్యాలఘుప్థుతే వర్ధన కాళము ౦0౦!2= 26

88 లోన వర్ణయళ్యాలిధేతాశే లఘుద్వం ద్వం వృతద్వయం వర్ణయతి తాళము! 1! శిర ణు 82

89 లో రాజనారాయణే బిందు ద్వితియ్యం జగణో గురు లాజనారాయణ రాశము ౦౦$|3$$3= 86

ఫ్రీ ల్లో (రుళద్యం ద్వం ప్రలశ్ర్రైకోమదనే పరికీర్తిఈః మదనకాశము ౦౦౭౩ 16 ॥

01 ళ్లోః లఘ్మురధుతౌ లఘుర్వ్య కం ముకుంచే తాళసొజ్ఞకే

_ మపందఠాళము [0018 14

09 ల్లోః గరుదళాళేద్రుతశ్రైన విరామాంత్య (ధ్రుత్వతయం గరుగడతాశము ౦౦౦ ౦ఆ౨ఎ$

98 లై థ్రీ నందనస్య భగణా ప్టతయణ్యతే థ్రీ నందన రాళము క్‌ !! = 28

రికీ ల్డో విందుర్గ ముష్టత క్షైవ = లీలరాశే వకీర్తోళః లీలకాశము 0౦$౮= 18

కఫ్‌ జోః విలోకిరే లఘుర్వ(కం హన్యయగ్మంప్ణ తస్తతః విలోకిత తాళము | 5 004=, 28

96 ల్లోకి లలిళ్యపియతాళస్య సగణో నంతరం లఘుః లభిత(ప్రియకాళము | [514 28

నే | రి ళో జనకాలిధ తా[స్య = నయకాళ్చతతోగురుః జనకరాళము 1! 1!| [955515 = 60 ఫ్ర ల్లోః లక్ష్మీకాశ మయజ్యంతే నా (రుళద్వం చ్వం లఘుప్టుతం లకీరాళతు ౧0౦1౩౨2 09. ల్లో లముద్వయం విరామాంతం అప్పతోతాగవర్థనే రాగవర్థన ఇాకము 81 ౪1న ఇ 26 108 ల్లోః పార్వరీలోచనే తాశేలౌర్రుతా తన భ్యకమాత్‌ పార్వతీలోచనతాళము 110065 141181] నృత్తజతులు చేయువిధానము ౨ అదితాళమునకు జతి ;. శి రూసకత్రాళములు 1 ఆదశాశము గలపిన - ఆదితాళం ఇతియగునగు రూ -1(రూ 1, ఆది 12 12 1 8 = 88 అవరములు ఎన (తివుటతాళఘునకు జతి : ఏ అంపిఠరాళములు 1 ఆది తాళము కలిపీన = (శీపుటకు అతి ఖంపె ఎట్టా అజంటె శా ఆడి 18 శా 18 స 8 = 20 అక్షరములు =$ రూపకతాళమున జతి ;. లి సంకీర్ణ లఘువులు 1 రూపకము కలసిన ౨ రూపకమునకు ఇతి సంకీర్ణ ( నంకీర్ణ .(. రూపకం 8 4 ఓ_శీ ఇ 24 ఆషరముణ ౨ జంపెతాళశమునకు అతి :. 2 (తీపుట తాళములు ! రూపకళాశము కలవిన జంపెకు అతి (శ్రీిపుట ఓ టశీపుట + కూసకల ౩ ల! శ్‌ కల ౧ 12ఇ 48 ఆమరములు

ల్రైగ్రక్లీ లకీ సంకీర్ణ లఘువుకు జతి ;. 1 త్రిపుటలాళమః 1 రూపకతాళము 1 జంపెఠాశము కలపిన సంకీర్ష లఘువుకు జతి లేక ఖండజాతి (రిపుటకు ఇలి శీపుట + రూపకం శ జంపి 14 + 12 శా 160 = 00 ఆగరములు గమనిక స్వంతంగా జతులు తయారుచేసికొనలేనివారు యీ (గంధములో నున్న, అయా కాళములణాతి 1పస్తారములపై జూపిన (శీ మముననుసరించి, జతుల తయారు కజేయండి. నేశు (గంధములో (వాసిన జాకి (వస్తారములు, పాటణ వగైైరాలకు (ప్రతి లైమ అవృతముగా (వాసితివి సూచిక క త్మీళణాతికి లి అక్షరములు తకిట శీ చతుర్మశవాతికి శీ, కిటత క శీ మ్మిశజారికి 7, తకదదిగిణత శ్‌ సంకీర్ణణాతికి కీ ౧, కిటతకళదీదిగిణత ం యిది ఉసి గుర్తు = దెబ్బకొట్టే పాట మొదలిడుటకు అనాగత [ప్రయోగము ఇ (ధుళముమీద షాటు యెత్తుకొనుట అన్ముధుతకాలము = అశవరము నడక [ధుతకాలము = రెండు ఆతరముల నడ్రక గురకాలము ఇ యెనిమిది ఆక్షరముల నడక

203 షోదడశాంగములు అంగనౌక్టి అక్షరములు

క అనుధృళతము ఆలి నే థి (రుకము ౦0 థి శీ (ధుతవిరానుము ఆ౦ ! శీ లఘువు | శీ $ లఘువిరామము ౮ థ్‌ 6 లఘ్ముధుతము 01 6 ళ్గ లఘ్ముధుత విరామము ఆ౦!| ళా 8 గురవు క్‌ &ి $ గురవిరామము ఆక5 | 18 గుర్ముధుతము 09 14 క గురు ధుత విరామమః। ఆ౦9 ! 12 ప్లఠము శ్‌ 18 18 ప్తతవిరామము ౮౯ 18) 14. ప్టత్మదుతము 04 14 15 ప్పత్యధ్రుతవిరయమము ౮౦౯ 18" సథ. కాకపాదము శ 6

1తిమా శకము అంటే = ప్టము క్‌ కనే

వాచికము ._- భరతసూక్తులు

నృత్యమనిన = కూచిపూడి, భరతనాట్యమనిన = తంజాపూరు

ఆక్క- కూచిపూడి చెల్లెలు తంజావూరు

కూచిపూడికి గురువెవరు = సిద్ధేర్యదుడు

సిద్ధేర్యదుడు శాలివాహనళకం = ౧౧౦౨ ఫసలీ (శ్రీస్తుళకం 1180 సంనకృర 1పాంశనువాడు,

కి04 కూచిపూడి కళాసా్యపడాయమన నేమీ ౪ +. ద కలఠముతో పాడుచు, దేరులళో సాటిభానము ముదలుగా జూపించుచు, కండ్శతో భావమును [వదర్శించుచు పాదమలతో న_ర్రించుట. క. భరత మననేమి? ఆ. భామ రాగ, కాళముతో గూడివది

• భరతులననెవరు = నృత్యము చేయువారు (0౭౧0౬16) “ భ్రృకుంసుడిన నెవరు? ఇ శ్రీ ప్యాఠ ధరించి. అభినయించు. పురుషని, భృ ంకునుడందురు తార్యతికమననేమి? నృత్తము, గీతము (పాట) వాద్యము (5001 *౪ంగ0). మూటియొక్క సమ్మేళనమందురు భరతశాస్త్రక ర్ర లెందర?

1. 4వుడు 2 పార్వతి 8) బిహ్మ 4) విష్ణువు 5) నందీ కేళ్వరుడు
2. దత్తిలుడు ?) కోహలుడు 8) యాజ్జవల్ముు్యడు 8) నారదుడు 16) అంజీనేయడు
3. విఘ్నేశ్వరుడు 12) సుబిహ్మణ్యుడు 18) బృవహస్యృతి 14) అర్జనుడు 15 రావణుడు 16) ఉషాసుందరి _ యూపదియార్వురు భరతళాన్తకే ర్ర్తలుఇ 8[ భరళాస్త్రకర్తణు పదియార్వురు, | పదియారురకములణగా కాన్తమును ( రచించినారా ? భరతళాస్త్రమన మూలమొక్కటే, యీ పదియార్వురుు పణవిధములైన వ్యాఖ్యానములతో అంటే వ్యభిచారీభావాలు [004 ౪౦/8 చాకీలు మొదలగునవి, వారి మేధాళ క్రి వనుసంంచీ జా్రళారు.. చొతుర్వ్‌ంళత్‌ 'సోట్టాలేధములుగా సూచించిరని గహింపనగున్వ చతుర్వింశతి నాట్యముల బేర్కోనును
4. భృంగారనాట్యను 2) గ్రంచ్‌ క) భంగి 4 చిక్రికం 5) ఉరీ కే చాకీయం సళ్ల కూర్లు. శ గద్ధనాట్యమ. కి చాస్తజాశి 18) అరగహాళ 111 పాదచారి
5. పార్శ్వకం 10%) మఖబాశీయము. 1) లవజి 15) దేశయతం. 14) పేరణి

కక

17. లీలానాట్యము 18) తాండాళకం 19) సంధి 20 (ప్రాకనృతం 1 భూచారి కల్‌ అవృ త్తం 29) వీద్యుదృమర 24) పుష్పాంజలి, అనునవి లుడవది నాలుగు

ఏక ౦ న్‌ నాట్యలేదములు,

భారతదేశమునగల నాట్యసౌం(ప్రజాయములబేర్కొనునుం

ఆంగ దదేశమున కూచొపూోడీసాం(వ్రదాయమనీయు దషిణదేళమాన తంజావూరు హెంపదోయమనీయ, ఉఊ'త్తరహిందూప్రానమున, కధక్‌ సార్యపదాయమనియు, 'కేళళ కధోకశసాం్యసపాయీమనియ, తస్పాం మణిపురి సౌర్యనదాయమనియు, ఒరిస్సా ఒడిస్సీ సౌం(స్రదారవమనియు గంప యుయ్యవి కాస్తనమ్మతముగొనుండును.

శాస్రసమ్మతముగాని జూట్యములెవ్వి ?

జాతరలయందు జేయునాట్ళమి, ఆటవీక నృత్యము, జానపదనృత్యము గొబ్బి "మోదలగునవిం

శుతస దిన్యాసమననేమి ?

కృుదలగము, వేణువు, వాయులీనము,. వీణ కాంబుర, మొదలుగాగల వాద్య ఈల, ళృతిజే వాని నానీ స్థాననులండుంచుట, దీనిని _వళ్యావార మనికూడాయందురుం

పర్య స్తకమననేమి ?

పెకరి తరువాత మరొకడు వరుసగోవచి? _ఆలినయించుట.

పిండీఐంధమననేమి ?

అందరూ కలసి గీతనాద్యముల ననుసరించి = ]కమము తస్పక అభినయించుట 97060 రే౭గ౦6 కరణాంగవోవాదుల సమూహము పీండీబంధమనబడును.

నెర్గీకమననేమి 1

వాద్యమును నిర్గీత మందురు

అర్జర యననేమి ?

ఇం్యదధ్వజము _ వ్యజాయుర చిన్న ముగలది = (పతాకము)

కోలిపూడి నతాకచిన్త మేమి ౪

చీతుర్శశకారముగల లేత గులావీరంగు-గుడ్డపై సత్మభామ రత్నాలజడ్‌ చీన్గము గలికీ + సదికణుపుల చరకు గత జండా కళ్దం

206

కటిలక మననేమ ?

వోస్యగాని చేతికల్ట (పల్లా!ీబొంగు వంకర ఆకారమునగల గజము షొడమ చేతికజ్ఞ. దీనిని కుటిలకమందురు.

కరణ మననేమి ? వాని సంఖ్య పేర్కొనుము ?

ఆంగవిన్యాస భంగిమయే కరణమనబడును, కి069 యివి 188, 1) థలపును పుటము ఖ) న్నరితము 4) వలితోరుకము 4) అపవిద్ధము 5) సమనఖము 6) లీనము గృ న్వస్రికరేచితము 8) మండల స్వ స్తికము 6) నిక్రుట్టకము క) అర్థ వికుట్టకము 11) కటిచ్చిన్నము 12) ఆర్థరేచితము 18) వషస్వ స్తిళము 14) ఉన్మ త్రకవు

1. స్వస్థికము 16) పృష్ట స్వస్థికము 17) దిక్స్వ స్తిక 18) అలాతకము 19) కటీసమము 20) అక్షి ప్తరేచితము 21) వికిప్తాంక్షిప్తము 92) అర్థస్వ స్తికము 28) అంచితము 24) భుఖంగ్యతాసితము 26) ఊర్ధ్వజానువు 26) నికుంచితము లి?) మత్రల్లి
2. అర్థమ త్రల్లి 29) రేచకనికుట్టితము. 86) పాదాస విద్ధకము 81) వలితము 82) ఘూర్జితము 88) లలితను 84) దండ పక్షము 85) భుజంగ్యత స్త రేబితము 86) నూపురము 87) వైళాఖ రీదితము 88) [భమరకము 8) చతురములం 48) భుజం గాంచితము శీ1) దండక రేచితము 48) వృచ్చికికుట్టితము 18) కటి[భాంతము 44) లతా వృశ్చికము 45) చన్నము 46) వృశ్చికరేచితము 47) వృచ్చికము 48) వ్యంసితము
3. పార్శ $నికుట్టకము 50) లలాట తీలకము 61) ఛొంతకము రల కుంచితము
4. చ్యకముడలము 54) ఊరోమండలము 55) అక్షిప్తము కళ) తలవిలాసితము ₹7) ఆర్గళము క58) విక్షిప్తము 59) ఆశర్తము 60) డోలాపాదకము 81) వివృత్తమః శిల వినివృత్తము 88) పార్శ్వ్యకాంతము 64)“నిటంభికము 85) విద్యు ద్భాంతము
5. అత్మికాంతము 67) వివర్తితకము 68) గజ్మకీడితకము. 69) ఈల సంశ్ళోటితమే
6. గరుడప్పతము ?1) గండసూచి 70) పరివృత్తము 78) పార్శ్యతానువు 74) గృ్మధ్రావలీనకము. 3) సన్నతము 764) సూచి 77) అర్థసూలి 78) సూచీవిద్ధము
7. అవ్మకాంతము 80) మయూర లలితము 81) సర్పితము 82) దండపాదము
8. హరిణస్తతము 84) _ఫేంభోలితము. 85) నితంబము 86) స్థలితము 87) కరి హస్తము 8% పసర్పితకము 80) సింహవికీడితకము $1) సింహాకర్షి తము $1) ఉద్రు తృము $2) తల సంఘట్టితము 98) ఉపసృతకము 88) జనితము శీ$) అవహిర్ధఠము
9. నివేశము 97) ఏలక్కాకీడితము. 98) ఊర్జూద్యు త్తము 89) మదస్థలితము
10. విర్ణకాంతము 101) స్యభాంతము 102) నిష్యంభమః 109) ఉద్ధట్టితను

ప! గ4ట) వృషల్మకీడితము 145) లోలితము 146) నాగ సర్పితము 10?) శకటాస్యము 188] గంగావతరణములను _- నూట యెనిమిది ౧౦698 కరణము లనబడును. పౌదవిన్యాస (కమము 100% ఇం*€ వివరణ సూచించుము ;

గ) సమము 1) అగతల సంభారము 8) కుంలితము 4) ఉద్దట్టితము 5) అంచితము 6) కాడితము 7) ఘట్టితోత్సేదము 8) ఘట్టితము 9) మర్దితము 16) అగ గము 11) పార్టిగము 12) పార్శ్వగము 18) సూచి 14 ఆంగుశీసృష్టిము 16) తలా వాతి అను నీ వేడిహేను (కమములు ఆడ మగ అనుసరించునవి.

శ కొన్ని సందర్భములలో పురువృలే అనుసరించు విధాన మెద్ది ? మై 1) వైష్టపము 2) సమపొదము 8) వైశాఖము 4) మండలము క) అలీఢము క్ష (పత్యాలీఢము=

కిం01 0/1 ఆడుటకు పాదగమనమెట్టు ?

1. సమము=నేలమీద చక్కగా ఊనిన అడుగు ? మడమను మీదికె త్రి (వేళ్లను వంచిన పాదము అగతల సంచారి 8) మడమ మీదికెత్తి (వేళ్ళను నశిమి భాగమును కుంబించినది కుంచితపాదము 4) కొన అడుగుమీద నిలచి మడమను నేలకు తట్టుట ఉద్దద్ధేతము 5) పొదా్యగ్రమును పైకెత్తి = నేలపై మడమనూని - వేళ్ళ వంబియన్నది అంధితము 6) మడనుదేత నేలను పట్టుకొని తుది అడుగును తట్టుట కాడిఠము ) మడ మను కుదియడుగును వల్యమారులు తట్టుట. భట్టితో త్సేదము 8) ఆరిశాలితో రాచుట మర్తికము (గజ్జల నాడించుపకు) 9) ముందుకు జొరుసది అ్యగగము 10) మడమ వెను వెనుక నకరుట - పార్టిగము 11) (వక్క-వాటుగా నిలిచినగొని = నడచినను పార్శ్వ గమ 12) మడమ మీదికె త్రి టొనటన్మవేణ తుదిమీద విలచిన నూదీపాదము 18) అన్ని వేళ్ళమీద సిలునుట = అంగుశీ సృష్టగము 14) ఆటలో ఒకమడము పక్క-కాలికి అనింలి నిలచుట స్పుఠిత 10) చప్పుడగునట్లు అరికాలితో నేలను తట్టుట తలావాతి.

పృరుమలకొక రకమన్నారు = ఆవి యెటు లంటారు ?

॥ బైష్టవముజటకపాదము కాణు సమముగానుండి రెండవకాణ్‌ 1వక్కవాటుగా

'భోద్టి దూరముగా నుండవలెను.

ఓ శెండు పాదములు కొద్ది యెడముగా బెట్టి నిలచిన - (నడుమున చేతులుబెట్టి

నిలచినచో) సమపాడేము. క

200

| ఏటవాలుగా = ఒక (సర్మకు ఛాచిన కాలు * మడ్రమయె త్తి నిలచిన వ్నెగాఖ

మనబఐడును. ఓ పాదములు దూరముగా నుంచి = తొడలపై చేతులుపెట్టి కుంగియుండుట =

మండఖ మంధురు (కబాడి కూతపోజు) క్క యెడబుకాలు వంచి వెనుకవైపు పైకెత్తి కుడికాలున నిణుచుట ఇ ఆలీగ్గమందురు,

బాణము సంధించు క (పక్యాలీఢమంటే మన్మధవాఖం వేయుటకు పట్టే భంగిమ యివి ఖన్నియ

పురుషులు గర్విష్టితనిముగా నిణచుండు సమయములకు వాడశనవి

కూచిపూడి సంప్రదాయ అడుగులు 1001 ౪౦/%8 పేర్ట క్‌

కూచిపూడి సార్యపదాయములో అనేక రకములైన పాద క్రమాలు 1001 ౪౦/4 ఉన్నాయి. వాని కన్నిటికీ = పేర్టు ఒక్క-టేమాట అడవసాము = అడనసాముంట్నే = దండాలు బస్కీలు వగైరాలే కాదు ఐదు జాతులు _ సస్తతాళాలు = అనేక రకములైన 1004 ౪౦/8 యున్నాయి. కొన్నిటికి మ్మాతమే పేర్లు యన్నాయి బాలావాటికి సంకేత పదాలు, అయా అకుగుల ళబ్ద (ససారమురే.

చూ గురువులు పశ్నించే నుం వ్రివరిండు భున్నాను _ నవ్వకండీ ౩

పే ర్వతీశమ్‌ అడపసాము చేసిలితా ? రాంఠత్టై -ంఐిదార్రాంతచై అ ఉగీతివాం = ఖంగిగిదీగితై -ఠ తహ తడై అ అతావాంతై తాకిట్‌ తకలు పట్టావా - శోంతోం చధాలు ఆడావూ - తోధిమ్మి తోధిమ్మతాలు ఆడావా ఎ కజై పాత్త లాడానాః వలుగుడు షడస వేత్తి తెలు ఆడూనటరాః చవకం ఆకావా = క త్రెనాట్టు = జాఠఈగు నుండె శొవ్పు ఇడీఠివాః ఠొం త త్తడించలు = దజ త్రాణ అడావా తోతుమంగవెనకనాటు అడాఖా? ఇాళాలన్నీ ఆడినావురా? వ్రీరిక బాడావా? నృ త్రసల్బవి షంపకాలు ౪9 + షపధాఖి = శిర్యం ఖ్మాఖ ఇ తీర్యర్తీర్ణం ౨ జని సంకేత సభాలు దెప్పేవారు - ఆ 4 (పక్యాశిల = క శ్రెరభాటు వుండెకొస్పులు - తిర్యంగ్ముణ ఇ తిరర్గీర్గాబంటే = చక్రీలు శౌట్టటం = కొలిపింపు ఆడాలి = పంపకా లాడాలి - నాణగు అడుగులు కలిపి ఒకటి చేయాలి

తెర్టవార్ము జానున మూడింటికి లేచి, అకారసాధన, ఆడవ సామ్ముకమ మంఠా ఆగుసరికి ఉదయం పడి అయ్యేది. చూచారా? యూ సంకేత శబ్దాలకు 1091 *ంగ త యెంక్ర |శమఘయందో 45 సంనతృళాణ కూచిపూడి కళలో, ఆడి పొడి, " ఆదార్యుఢనై వాగ్గేయ కారుడనై నృత్య వాచస్పత్యం పొఠళ లోకాన్ని కందిస్తున్నా

(27) నీ00 అంగవోరము లననేమి ? వావి సంఖ్య ? అంగ విన్యాసముతో కూడిన భంగిమలను వరుసగా నర్తించునపుడు పాటకు వ్యంల్రంధించిన భావమును, భంగిమలుగు జూఏంచుట అంగవిరమనబడును, లుయ్యవి 82. స్థిరవ్నస్తము 2) పర్య స్తకము కొ నూరీ విద్ధము 4) ఆపవిద్ధము ఫ్‌ ఏజ్తక్షే పైకము క) ఉద్దట్టేరము.. స) విష్కంభము 8) అపరాబితము 19) విష్కంభాన న్మృఠము 18) మత్తాకీడ 11) స్వస్తిక రీవితము 18) పార్శ్వ స్వస్తికము 18) వృశ్చికావస్మృతము 14) (భీమరము 15) మత్రస్థలితము 180) మదవిలసితము 17) గతి మండలకము 18) పరిచ్చిన్నము 19) పరివృ త్రరేచితము 20) వైశాఖరేచితము 21) పరావృ్తము 28) అలాతళము 28) పార్శ్వచ్చేదము 24) విద్యు ద్భాంతము 25) ఉ్యద్యు త్తకము 2%) ఆలీఠము. 27) రేబితము 28) అచ్చురితము 20) అవిప్త రేదితము 8) సం్యభాంతము 81) అపసర్పితము 82) ఆర్థనికుట్టకము-లను ముప్పది శెండు అంగవారము అందురు, కూచిపూడి కళకు నర్తన నియమము లెన్వి ? ఎల్చట హస్తము జూవణడుచున్నదో, అచ్చట దృష్టేనుంచవలిను. హస్తము గానము, వాద్యము, అభినయము, రసములకు మ్మాతుకలెన్వి ? బుగ్వేదమునుండి వాద్యము ఖుదైను యజార్వేదమునుండి అభినయము బుద్రైను స్రామవేదమునుండి గానము జుటైను అధర్వణవేదమునుండి రసము బుదైను అసంయకవా_స్రవజల బేర్కొనుము - 28

1. వఠాకము 2) (తిపతాకము 8) అర్ధనరాకము 4) క_ర్తరీముఖము క) మయూరము. క) అర్ధచందము 1) అరాళము 8) శుకతుండను $) ముది
2. శథరము 11) కపిద్ధ 12) కటకాముఖము 1కి సూచి 14) చందకళ
3. పద్మకోళ 16) సరశీర్ణ్షము 1?) మృగశీర్షము 18) శింహముఖము 19) రాంగూలము 28) సోలపద్మము 21) చతురము 22) _ళమరము 28) హంపాస్యము వి() వంసపష్షము 25) సందంశము 26) ముకుళము ౨7) త్మామచూడము
4. [త్రిహలిము,_యీ యిరువదియెనిమిది అసంయుతహ_స్తములనబడున్ను.

210 సంయతవా_స్తముల బేర్కొనుము - జిశీ

1. అయిలి 2) కపోతము 4% కర్కటవము భృ ప్య_స్టికము ఎ డోల శ) పుష్పపుటము 7) ఉత్సుంగము 8) శివలింగము 9) శ్షటకాన్థనమ్లు చేళి ఈర్తతీస్వస్థికము 1) శకము. 12) శంఖము. 18) భ్యక్రము 44) సంపుటము శఠ) పాఠము. [ట్స కీలకమ్సు 17) మచ్భృము 18) కూర్మమ్ము 19) వ్షభాహమ్లు శి గరుతము 21) వాగబంరము 12) ఇట్మ 2) భేళ్తుంగవు $4) ఇవ్షహ్హర్ణన్లు ఇనా యిిధువదినాల్లు సంయుళహ స్తమృలవబఢ్గును నృత్త హస్తముల బేర్కొనుము = 81 క్షే చతుర శనుల లి ఉద్యు_త్తమ్ములు ఠి ఛలముఖములు 4) స్వస్థికమ్నలు శ్ర విపకీర్లముల 8) అరాళకటకాముఖినులు 7) ఆవిద్ధవ్యకములు 8) సూచ్యాస్యమ్మణ కొ రేదితములు 40) ఆర్ధరేచితములు 11) ఉశ్తానవదచితములు |) ఫ్రల్లవమ్సులు
2. శేళబంధములు 14) లకాఖ్యములు 16) కరిహస్తముణ 16) పతవంలితములు
3. పమ్మపద్యోతకములు 18) కార్య్యవక్షములు 1% దండపక్షములు £0) ఊర్థ్య చండలముఅ 21) పాధర్యమత౭ఢలముల 2వ) ఉరోమంకలనుు ₹5) ఉకఃపార్య్వార్థ మండలములు శశ వజిష్టికన్య స్తకముణ 36) చణిషద్యళోళముల 84) అం పద్మోల్బణమనులు 2౧ నలలితముణ 18) వభ్షితములు 24) నిక్కంచకములు
4. ద్విశిఖరములు 81) వరదాభయములు యీ మ్యుప్ఫైయ్ళెక్కంటి గ్నత్తవా_స్తముణ, ద్వాదళహ స్త (పాణలవణముల బేర్కొనుము ఓ) పసారణము 2) కుంచితము 8) గేవితము. ఎఇయిగపుంభీతము క) ఆపవేస్టితము 8) (_పేరితము 7) ప్రద్వేస్పితము టి వ్యాన్క క్రి శు పరివృత్తి
5. సంకేతము. 11) చిన్నము 12) పల్యటిక = యూ పల్ళెండు ,ద్యాదిళ హస్త ల లవణమ్మలుం అభినయము లెన్ని విధములు ?
6. ఆంగికము. 2) వాచికము 8) ఆవోర్యము 4) సాత్వికఘులని నాలుగు వీధముణు. సాగా భినయమవనేమి ? కాళ్ళు చేశులు మొదలగువానితో నర్థించుట అంగాభినయమందురు.

వే

.వాచికాభినయమననేమి ?

మాటలతో రసానుకూలముగా (పదర్శొంచుట నాచికాఫినయము.

ఆవార్యాలినయమననేమి 9

ఫ్ర్యాతోటిళమగు వప్త్రాఛరణముల నలంకరించుకొనుట (వేషంవేసికొనుట)

సైత్వకాభినయమననేమి ?

వోవభావములతో లాలిత్యముగా నలినయలభువ సోత్వికా [నయం

నాట్యమననేమ్‌ *

నాటకమునందు పూర్వళీధతోకూడినది నాట్యమనిఐడును 01/1గొ8ి

నృ_త్సమననేమి?

రసభావములకు (ప్రాధాన్మములేక, లయానుగుణ్యముగాన ర్తిచుట నృ త్తమన ఐడును.

చృత్యమననేమి ?

ఈఊశలయానుగీణ్యుమై, (పోబ్సు రసభావములతోగూడియున్నది నృత్మమందుతు

లాస్యమనవేమి ?

అభినయించునపుడు పాటయొక్క. గతిననుసరించి, తగురీతిగా, న్ఫృుదువుగా న్నర్థించుట లాస్యమండురు.

శాండవమననేమి ?

ఉధృతముగా నర్రించుచు ఆభినయించుట తాంటివమనబడును.(అభినయ దర్పణ శ్రకురజిక శ్ర లాస్మమను కూర్చుండి ఆభినయంచుబ, ఉాండవమనగా నిలుచుండి అభినంజంచమనున్నాడు.. శ్లోశ నుకుమారంతుతల్దాస్య = 'ముర్ధానం తాండవం విడు యా ళ్లోకమునంద్చు పదవిన్యాసము చేయకూడదని సూచించియండలేదు నాట్య, నృ త్త, నృత్యముణ మూడును, లాస్యమనియు, తాండవమనియు రెండు విధములుగా విభజింపబడినవని _తెల్పినాడు, లాస్యతాండవములకు మాతృక నాటే, నృత్త, నృత్యములాగాన,. కాండచమనగాః ఆతుటయను అర్థమును సూచించుచున్నది గాన, భాస్యము చేయనపుడు (అభినయించునపుడు) తగురీతి మృదువుగా పడవిన్యాసము

నైన జేయవలయుననియ తాండవము చేయనపుడుకూడా, మొరటుతనముకాళ, ఉధృతమైన లాలిత్యముగా చేయనలయుననియ నందికేశువి అభిమతముః

నాట్యనృత్యములు చేయదగిన సమయము లివ్వి ?

వివా హాదశుభకార్యములందును, నన్మానములు చేయనపుడును దేవుని ఉత్సవము అందు చేయదగినది

నృత్యమును జేయరాని సమయమేది ?

(శ్రాద్ధాది అనరకర్మలు కేయసమయములండు నృత్యమును చేయరాదు" సిద్ధేర్యదుడు, క్ష్మేతయ్య జయదేవ, త్యాగరాజు మొదలగు వాగ్గేయకారుల వర ంతి సమయములందు వారి వారి రచనలను మ్మాతమే స్మృత్యర్భముగా న్నర్హించుట, గానము జేయుట ధిర్మము

నదర్తించునపుడు కాలికి గజ్జ లెన్ని యుండవలెను ?

కుడికాలికి వంద గజ్జలు, యెడమకాలికి రెండువందల గబ్జలు పొగడపువ్వు ఆకారముగలవి యుండ? లెను. యీ గజ్జలను నల్టదారము పేని ముడివేయవలిను, గజ్జలు, రాగివిగాన్‌,. కంచువిగాని యుండవలెను, కెండివైనా-- యండవచ్చు, ఐంగారువి పనికిరావు.

1. మృదంగము 2) కాళము $) పిల్బన్యగోవి 4) వంఠకపాట 5) తంిలీ
2. వీణ 7) గజ్జలు ప్మాతబహ్మి పాణములు

ష్యాత అంతః పాజములెవ్వి?

1. వడి 2) నిలకడ 8) సమత్వము *4) చపలత్వము ర) చూపు కొ శ్రమ లేకుండుట ')-బుద్ధి 8) శద్ధ 9 మంచిమాటి - 181 పాట యాపది పా[ఠ అంతః ప్రాణములు

నీచనాట్యమననేమి?

నటించెడు పాత యిష్ట్రదేవతా (ప్రార్థన శేయకయు. నాట్యము కృతీలయ, భావములకు దూరమై, చిత్తానునరశిజేయనది నీతనాట్యము.”

కక్‌

వీచ నాట్యదర్శన ఫలమేమి?

వాట్యవర్ణితో పాలే, శేయణడిన చాట్యము, అంగసొష్టవమునకు. సరిగాని హైక్రను ధరించి, -(కమగతిలేక, తోచినరీతి నలర్తించు ప్యాఠను జూచికవారు వ్యుకు హినులగిదురు;, మరియు వళువుల్తై జన్మింతురు,

+రోభేదములెన్ని ?

1. సమము 2) ఉద్వాహిశము కి అధోనుఖము ట్ర ఆలోళకము క) ధుతమా శ) కంపితము 7) సరావృ త్రము 8) ఉత్చిప్తము $) వాహితము, అనునవి తౌమ్మిడి శిరోలేదములు- "

చృస్టిభేదములెన్ని

1. సమము శిఆలోకితము. $) సాచి 4) పలోకితము ర) నిమీలితము శ ఉల్గోకితము 7) అనువృ త్తము లి అవలోకితములని యెనిమిది దృష్టిభేదములు.

ఉభూభేదములెన్ని ?

1. సహజ 8) పతిత ఖి ఉక్లి పము () చతుర 6) రోదిక్‌ 6) కుంబిత యీ ఆరున్ను (రూభేదోమ లనఐడును.

(గీవా భేదములిన్ని ?

1. సుందరి కతిరశ్చిన 8) పరివర్తిత 4) |పకంపిత, యూ నాల్డాగీవా భేదములు.

బారి యననేమి ?

శృంగారాభినయముచారి యనవడును, ఒక 'పాదనుతో భంగినుగాని, నర్తించు నపుడు, ఏకపాద (ప్రచారము బారియందురు

మనొబారి యననేమి ?

రబాలినయము, మహాచారి యేశబడును.

భౌమీచారులిన్ని

1 సమపాదము 2) స్థితావర్తము $) జనితము 4) స్యందితము 6) అస స్యందితము. 8) బద్ధము 7) శళటాస్యము 8) విచ్యవము $) ఏలక్కాకీడితను 18) చాషగతి 11) ఉత్స్యందితము 12) అడ్జితము 1%) సమోసరిమ శ్రల్లి 14) మ త్రల్లి 15) అధ్యర్థికము 14) ఊర్యూద్వుశ్తములను యా పదియారు భూధాగులు,

ని$4

ఆకాళచాకలెన్ని ?

1. అధి ఫంతనన' కొ హర్మ్యం శాంతము కొ నూలి ట్లు మ్యగస్తతము కు టెంథగ్యకాసితము. 6) అలాళను 7) అనిబ్బేకు కి వూపురపాదిక 89 ఆష్మీష్టమ్యూ
2. (భమరి 11) దండపాదము 19) విడ్యు(ద్భాంతము. కేశ ఊర్జ్యణానువూ
3. ఉద్ద్వు త్తము 15) గొలాపాదము 16) అస క్రాంతము.

చోరీలు అఫినయింటీ (క్రమమట్టు?

పైదముణు నడుమువరకు యె శ్రి, చేతులు తలకి యెత్తి భంగిమగో మేప్పీట వా స్రచలనముల ఆకాళభారియని యందురు. పాదము మోకాలివరకూ యెత్తీ, సూలీ మార్గముగాను కుంచితమార్గముగానూ, విన్యాసము జేయుట, చేతులు వళ్లే స్తలము న్నాశయించి ఆభినయాదులు, ఆరలేతి కదితకలు ఘాటదేళదురు,

రసములెన్ని ?

క, శృంగాళము క. వోస్మము 1, కరుణ 4. .ర్నౌదము 0. వరము ఓ భయానకము ? ఖీభత్సము 8. అద్భుతము $. శాంఛములను తొమ్మిది రసములు,

మ్మితరసములెవ్వి ?

శృంగారమునకు టు హాస్యము మ్మ్‌తీమ

రౌదమునకు + కరుణ మ్మితము

వీరమునకు + అద్భుతము మ్మితము

భీధత్సమునకు + భయానకము మి(త్రము.

శ్మ్యతురసములెన్వీ ?

శృంగారమునకు జ లీభక్సము శ్మతువ్న

పీరమునకు భయానకము శతువు

ర్మౌదమునకు -: అద్భుతము శ్యతువు

వోళ్యమునకు + కరుణ శశువు

మనస్సుననుంకు కృత విళ్వతకచజ శనుఆద్వారా బపన్ముఖము దేయణ

౦న వోనమననేమి ? చనఘ్సన కండు విళ్ళయవ్ర,_కనుఇత్వారా జౌజ్జారూగ్రమున బఖ్ళిట. "'హలయననేమి ? వృద్గత మైన భావము, కనులద్వారా స్నొళ్టారూపమునను, బేతులతోనూ దెల్బుట పనుకావకుననేమి? ఇతరులు దెలిన భీషయముూ ననుసరించి, తనుగూళకా అభావమును కనుల బ్వారా చూపుటు ఛ్యభిచాలీ భ్లావమననేమి 1 ఇక లానమ్లును ప్‌లరీతులై న భావములతో న్నచ్చరించు గీరర్రం01 ౪6 ర్ష్యవి ననుకరించుచు, కనులనుండి యుదృవించు రేజస్సురూసమునను కలుగుళావమ్ణ మ్యల్లిచార్రి భాన మనబఐడును. తం త్రిలిదా&ి.కానవుజెన్వీ 1

1. నిర్యేదము క. బ్లాని శి. శంక ఓ .జసూయ క, మధము 1 త్రనుము 7, అలన్యమణ 8. దైన్యము 8. చింత 10. మోహము 11 ధృతి 18. షృృతి శిస్ననీడ 14, ఛపభత 15; హర్షన్తు 18. ఆవేగము 17. జడత 18. గర్వము
2. విషాదము 29. బౌత్సుక్సము 21. న్మిద 82, అపస్మారము 18. స్లుప్తి
3. విబోధము 256. అమర్షము 26. అవహిద్ధ 27. ఉత 28 మతి 19, బ్యాది శ0. ఉన్మాదము 81. మరణము 82. (కాసమః 88. విఠత్కములను మువ్పది మూడు చ్యథి చారీభానమాణు, సంచిరీ భావములననేమి ? వ్యలిచారీభావములనే సంచారీభావము ల్రందుర్త. వి క్రజానులావము లెల్వి

1. భావము -శీవోనము' శ) హేల టిళోల కాంతి +) దీప్తి గి ప్రాగల్య్యము 8) మాధుర్యము 9) ధైర్యము 14) కూజార్యము, యీపది లి శ్ర్రణాను భావవషలుిు

౬ కోరీ గ్మాతజాను భానములెన్వి

1. లీల ఏ) విలాసము 8) విబ్చి త్రీ 7ట్తి ఫ్యిభమము + శ) కిలికించితము క) మోట్టాయితము ?) కుట్టమితము 8) విబ్ళోకము $) లలితము 16) విహృతము అను పది గ్మాతజానుభాననముణు, వాగారంభాను భావములెవ్వి 7
2. ఆలానము 2) విలాసము 8) సల్గాషము. 4) (ప్రలాపవణ- 5) అనులాపము శీ) అపలాషము ,7) సంటేకము - 8) ఆతిదేశము. 9) నిర్ధేశవు 10 అపదేశము
3. వ్యవదేశము 12) ఉపదేశములను పన్నెండు వాగారంళాను భావనులు, స్త్రాయియననేమి ? ఒక రసము పలురకములై న సంభారులదే (వ్యభిచారీభావములచే) కలయిక నొందినను = ఆరసముయొక్క రూసము బెడకుండునటుల అభినయించుట స్తాయి యనబడును. ప్రాయీభావము లెవ్వి ?
4. రతి 1) ఉత్సాహము 8) కోకము 4) విస్మంయము 6) వోసము 6) భయము ₹) గప్ప 8) శోధము ఆను యెనిమిది ప్రాయాభానముణ స్మెతము లిన్నివిధములు ౯ (నవ్వులు)
5. స్వితము 2) హసితము $) విహసితము 4) ఉపహసీఠము 5) తసహసీతీము ) అతిహసితములని నవ్వులు ఆరు విధములు, అలంబనమననేమి ? తాము నిశ్చయించుకొనిన కార్యమునకు ౨ నామాంతరమిడు ౨ బాయికో వాయికలు ఉద్ధీసనమననేమి ? నాయకీ నాయకుల రూపయవ్వనములణు = వారి వోవభావములణు వార ఆలం ఇకారములు = చందోదయము = మలయమారుతవణ - కోయిలలు - చిలుకలు - తుమ్మెద రూంశారములు మొదలుగాగల సమయస్పూ్న్తి ఉద్దీపనమనవడును. వాయిక లెన్నివిధములు !
6. స్వీయ $) పరకీయ 9) సామాన్య అనువారు మువ్వూజ

ష్య ష్ట్ర

స్వియయను నాయికయెట్టిది 1

ఒకనినే వివాహమాడి - వానినే | పేమించి - ద్రైవమగా పూజించునది స్వీయే యనబడును-

పరశీియ యనవెట్టిది *

పరపురువనండు అనురాగము గల్లియు-ఠతన భావము నెరుకబడనీక సంచరించు నది వరకీయ యనబడును-

స్రామాన్యయనవెట్టిది ?

[దవ్యమే (పరానమై - సకల పురుమలయందు = (యేమాలిళయను వెరపునది హైమాన్యయేనలడును = గణిక.

అస్టవిధనాయికలను బేర్కొనుము (

1. పోషితభ ర్త్ర్రక 2) ఖండిత 5) కలహంతరిత 4) వ్నిపల్ధి ర్‌ విరహో త్క-ంకిత గి) వాస సద్దిక 7) స్వాధీనపతిక 8) అభిసారికలనువారు అష్టవిధనాయికలు,

పోషితభ_ర్త్రుక స్వభావమెట్టిది ?

భర్త దేశాంతరమునకు బోయియుండ వ్యాకులబడునడి - పోషిళభర్త్రక యన ఐకును

ఖండిత స్వభావమెట్టిది ?

పరస్తీలోలుర్తై = (ప్రాతఃకాలమున వల్చిన = పఠిని జూచి కోపించునది ఖండిత “పనవిడును.

కలవోంతరిత న్వభావమెట్టేడి ?

పతిని అవమావించి (తూలనాడి) తదుపరి జానుదేసినపనికి పరితపించునడి కంహాంతరితయందురు

విసలబ్ధిస్వభాన మెట్టిద్‌ ౪

తాము నిర్ణ యింళుళొనిన (పదేశమున పతినిగానక మోసపడి తన పవర్తనము నకు వగళునడి విపలబ్దమనబడును,

విరహోత్క-ంతిత స్వభావమెట్టిది ?

అాము నిర్ణయించుకొనిన, _స్తలమునకు సియడ నిర్జీత సమయమైననూ శాలేదుగదాయని, మదనతాపముబే వ్యాకులబడునది విరహోత్కంరితయనబడును,

ప్లు

వాససట్జీక స్వభావమేమి ?

(గ్రియుడు త్వరగా చచ్చుచున్నాడని, 'ర8,కిడిసక్రయై, ' శయాట్టోహము నలంకరించి, అగరుచందనాదులేర్పరచి, తానలంకరించుకొని, వేగిరపడునద్మి ఎ్వారోమీ నందు నిలబడి (పియని రాకత్రై చూచునది వాస సబ్జికయటళు,

'హ్వారీనపతిక స్వభావమేమి ?

ఎల్లపుడు తన మనోభావమెరిగి, [పవర్తించవలెనని వతిని ఆజ్ఞాపించునడి పతిని దాసునిగా జేసుకొనునది స్వాధీనపతికయ నబడును,. క

అభిసొరిక స్వభావమెట్టిది ఇ

ప్రియని యుష్ట్ట్రపకారము. కాననుసరించుచు తన యిష్ట్మృపకారమునకూడా * 1పియుని ననుసరింసజేయునది, అభిసారకయనబడును.

విర హోత్కంథితనాయికను, ఉత్కయనికూడా పిలుతురు,

(ప్రవశ్చతృతిక స్వభావ మెట్టిది ౩

1పియుడు దూర దేశములకు (పయాణమగుచుండగా యెడబాటును తబచణొని పరితపించునది, |పవత్సిత్పతిక

సముగత్వస్పతిక స్వశావమెట్టిద ౪

[వియడు తన్నెడవాసి పెక్కు. దినములై మరల తిరిగి యింటికి వభ్యుచుంతోూ జూచి ఆనందాతిశయిమగు చేస్టావిలసితమగునది వఠగోత్యప్పాతిక శపనబకును.

నవోఢయననెవ్వరు 1

కొత్త పెళ్ళికూతురు, లజ్జాసం్టభమముగలది నవోఢ,

చూతస్వభావ మెట్టిడి ? ,

నాయికానాయకులకు సురత వ్యాపారసంధానక శృందూతియనలడును.

ఉత్తమ నాయకులెందరు ?

1. రీరోద్ధకుడు 8) ధీరలలితుడు 9) రీరోదాక్తుడూ% శేర్యపళాంతులనువారు ఉత్తమనాయకులు,

రం ధీరో, 'ద్ధత నాయకు డెట్టివాడు ఖ రాముడు. కృష్ణుడు ఇంలమడు, 'కంతుడు,.జయంతుడు, నసంతుడు, మొదలుగా గ్‌ల దివ్యులు, ధీరోద్దర నాయకులు. ధీకలలితుకెద్టివాడు ? నలుడు, వ్మికమార్చుడు ఫారిక్నయ్యదుడు. ధర్మరాజు, యయాతి, మొదలుగా గల రాజులు రీరలరిరుణ. | "'సషేనాపరులు మంతులు, థీరోదా తనాయకులు వన నొ! ధీర్మపళాంతుడన వెట్టివాడు ళి ావ్మణులు, వబీజులు రీర్మపళాంతులు. బాళసకులెందరు ?-

1. పతి 2) ఉపపతి 8) వైశికులనువారు మువ్వురు నాయకులు వతియన వెట్టివాడు ? శా న్తసమ్మశముగా- పరిజయమాడి తాళగట్టినవాడు పతియనబడును ఉవపతియవనెట్టివాడు ల! _... ఛాళగట్టివవాడుండగా, విడాకు. లిప్పిందియో, యిప్పించకనో, తనుకూడా శ్రర్తగా సంచరీంచువాడు ఉపపతియనబడును వై శీకుడననెద్టివాడు? విలాసలోగములతై. [ధనము న్యయముతేయుదు, సకల వేశ్యోపలోగుడు వైశికు వనబడును, జారుడు రజ. పతియనువానికి నామాంతరముల బేర్కొనుము?
2. అనుకూలడు. ఏ) దషణుడు. 8) (దును 4) శకుడని పతికి నాలుగు నామాంతరములు గలవు ఆనుకూలుడన వెట్టివాడు ? సం శ్రీని మాళ్ళ వానమెంభ్సి పరిణయమాడిన వనితయండే [ప్రేమాదరముణు గరివాడు అఆనుకూలడు

వీక్లి0

దషిజుడన వెట్టివాడు ?

సర్యనాయికలందును, నమానమైన (శేమాదరములు గలవాడు,

చుష్టుడన నెట్టివాడు

లాను తస్పజేయగా, నాయిక యెంత పరిహశించిననూపోక కల్డ బొల్లిమాటల దెబ్బచు నాయికను నళవర్తినిగా జేసుకొనువాడు దుష్టుడందురు,

శతుడననెట్టివాడు ?

శనను (పేమించినచో, ఉఊద్యోగమిప్పింతుననియో, సినిమాళారగా చేయదు ననియో, సంపన్నురాలినిగా జేతుననియో, సమయోచిత |వసంగములచే శ్రీలను వళవ ర్తులుగా చేసుకొనువాడు కకుడు..

నాయకునకు నర్మసచివు లెందరు?

1. సీకమర్దనుడు ల్‌ విటుడు లి చేటుడు 4) విదూషకుడు అనువారు గూఢా మాళ్యులుగా వ్యవహరింతురు,

పీఠమర్జ్దనుడననెట్టివాడు ?

శాను జేసిన అపరాధమున, నాయకివలన, హ స్తవ కహరణముల ననభ- వించియు, నాయకిని వశవ ర్తినిగా జేసికొనువాడు పీళమర్దనుడనబడును.

విటుడననెట్టివాడు ?

కామళా స్ర్రకళాకోవిదుడు సమయోచిత, 'శార్ణుకలొపములు గలవాడు విటు తందురు

చేటుడననెట్టివాడు?

నాయకీ, నోయకుల సంధానక ర్త (డాఫర్‌) చేటుడనబడను

వి దూషకుడననెట్టి వాడు?

ఎల్బిప్పుడు సమయాన్సకూలముగో పరివిసవాక్యములాడువాడు" విదూవషకుడన బడును, వీనికి శకారుడను నామాంతరము గలడు ”

పంచవాణములెన్ని (వయోగములకెన్ని?

1. అరవిందము (శామరపువ్వు) లి అళోకము (ఆశోకపువ్వు) 3) చూతము (మామిడాకు) 4) నవమల్షిః (మల్లెపూవు) 5) నీలోత్సలము (నళ్లికలువ) యా అయుదింటిని పంచబాణములంటారు,

విల్లే"

అభినయించునపుడు మన్మధవాణములను నాల్గుమ్మాతమే (ప్రయోగించవలిను, అయిదన బాణము (పయోగించిన్‌ నాయిక మృతిచెందును కాన (ప్రయోగము చేయలాదు.

మన్మధబాణములను (వయోగించ శరీర భాగములెన్వి ౩

కళరీరమునందు యెచ్చట దెబ్బ తగిలినను బాధాజనక మం నిబనా ఎసంములణ నిర్ణయించుకొని (పయోగించుట సమంజసము.

1. అరవిందము నృాదయమునకు 2) నీలోత్పలము కనులకు _8) మల్టి అధరమునకు 4) అళోకము కొ్రికడుపు నాలికి 5) చూతిను ్రనములికు పయో గించనగు ననునార్యో క్తి.

సంభోగళ్ళంగార మననేమి?

వాయిశా నాయకలొకరినొకరు చూచుకొనుట, ఆలింగ గమాదిగాగల కలాసముచే గణగు అనందమయావన స్త సంభోగళ్ళంగారము

వి నలంబక్ళ ంగారమననేమి?

కారణాంతరములశే, కొంతతడవుగాని, కొన్నినాళ్ళుగాని నాయికా నాయకలకు యతవాటునందు గల్లిన, హృదయవికారము, వ్మిపలంబ శృంగార మనబడును, ,

(వవాన వివళంబమవనేమి ?

నాయికా నాయకులు-తెరియొక పట్టణమందుండగా = తను పూర్వ నుభమయా వస్త దలబి _ (వలాపించు హృదయ వికారము [పవాసవిసలంజమననడును,

శాసవ్మిపలంబమననెమి ౯

నాయికా నాయకులు ఒకే గామమునుండియ = కొరణాంతరముల వ్రలనగాని = జ్వరరోగాడి. = అనారోగ్య కారణములనలనగాని = కలిగిన యెడబాటుగల చిత్త విా౭రము శాపవ్మిపల9బమనవిడును

ఆఅయోగవ్మిపలంబమననేమి ?

నాయకుడు పర దేశమునకు వెబ్ళుచున్నాడని తిలిసికోని _ తనభావిస్తీతి తలచి వలవించు - హృదయ విశారము = అయోగవి పలంబ శృంగోరము,

వనికి

మ్మిభమనననేమి*

(సియడ-వచ్చుషున్నాతని తెలిసి,శ్లామ..అలంఠ రించుక్‌ వకున్నా వని సంకలుంచ్చు నేమో యను, ఉద్వేగముచే, త్వరగా నలంకరించుకొను తలంపున, తలదువ్వుక్తొవ దలంచి, అద్ధమునే దువ్వెనగా భావించి దువ్వుకొనబోవుట, చందనము బూసుకొనబటోయి నూనె సీసా పట్టుకొనురీతిగా. తరబాదిః ఒకటితేయలో లూ వేఠొకటితేయు వృ్యతయావ స్త మ్మికమమనఇడును..

కిలికించితముననేమి ?

[పియాడు. తాను ఆపందోముయావ స్త నుండుతర్కి సరససల్ధాపముత్ని వఖనగలిగిన అనంద్యాపవులు - విద్య త్తుగాంది కోకవిస్వాలక, కోపము మొదలుగా గలిగిన వాని యొక్క వృడయవికారమః కిలికించితము.

మోట్టాయితమననేమి

నుఖానందకరమైన తనకోర్కెలను [పియిసిత" దల్బక"నుట మోట్టాయిత మనవిగును.

పపద్టమితమననేమి ?

రతికాలనుందు, |పియుడు ఉపరతుల నొనింప యిష్షిమయ్యా స్వాధీనతయై , ఊఃలికురాణగా కోపించు నటనాన స్త కుట్టసితవని 6౭.

వీబ్భోక మననేమి *

శానందగ త్తెనను గర్వమున, పియానందుగాని, యితరులయందుగ్రాని కొద్ది

పాటి అనాదరణము జూపు హృదయవిశారము విట్చోకమనబడును.

లలికమునవేమి,

అంగవిన్యాసము, [భూవిబాసము, దృష్టివి్యాసము, చతురభావణలచే చూపరు లకు మనోజ్ఞముగానుండు వృదయ వికాసము లలితమనబడును

విహృతమననేమ్‌ ? మివ్వక, సౌజ్జలతో దెబ్బ వృదయవికారము వివ్యాతమనజతును, "

చళావస్తరి వేర్కొనుము ళ్‌

ఏ చవ్యపీతి ల్నించింత ఖీ సంకల్సము టృ. గుజినుతి. కు కియా ద్వేషము ళ్‌ శాపము 7) లడ్జాళ్యాగ్యమ క్స్‌ ఉవ్యాదము..శు_మూర్క్కు 18), మ్ననీదశ వణవ(స్థల్లు.

అదం మానలక్షణమననేమి ? నాయకు డపతోధిితవ "డెకసికాననపుకు భహాగుండునోవికారను శ. మా నమన అడున్ను అంకురింపబడుచున్న యవ్వనముగలది ముగయనబణును. నవోఢధయన వెట్టిది ? నూతన రరతీకలాడదళనీలకాంకుకటోళ ,శోనికున ఉగ్గ, తయముగలది మధ్యయన నెట్టిది ? ఇజ్దమనోవ్సానము -సమమునాగ అడి _-చుధ్య యనబతను- “(శ్రూఢయననెద్టీది? రతిశే? కోరీద (ప్రొాఢధయనబడును. గుప్తయన వెట్టిడి ; ఆానుజేసిన కార్యము దాపనేర్పినది గు ప్రయనబడయ, 1దవ్యార్థనమునగావి, తాడ్పుతనమునగాని, "సమయోచిత సణంగమునోశేని, (ప్రయుని రంజింపజేయునది విదగ్ధయనబడున- లవషిశతయన వెద్టిది ఛి ఇూయకుని .యున్నతస్థితి-తెలునుకొన్ని క్నేహమావ-జారసుకకముగలది. లషీత యవబడును, | కులటయన వెట్టిది ! ఆ - జరొసమూహము "గళది 'బలబయనజడును. ఆనుశయాన యొట్టిది ళ్థి తనకోర్కె- ఫలించని కారణమునను, తనకు టిజప్టిములకుది గంపా ప్రముశాగా చకకపింయనది అమకయాను ై న 3యపిళతన పొద్దద+ తనకిస్థమయినది సంపా ఫ్తము కాగా సంతోషించునది ముదిత

వీనీ4

హైహసికయన నెట్టిది ?

పతిని వంబింబి, రుహ్లైను సర పవర్తింభునది హెహసికం

నటకులనుసరించవలసిన ధర్మములెన్వి ?

1. వాట్యధర్మి 2) లోకధర్మియను రెంటిని నటులు పాటించవలెను

నాట్యధర్మియననేమి ళి

శాస్త్ర సమ్మతముగా నటించుట నాట్యధర్మి యనబడును,

లోకధర్మియననేమి ?

నటకులు నర్తించునపుడు ఆయా దేశ సొం్యపదాయమును కూడా ననుకరించుట లోకధర్మి = మరియు నటనజేయునపుడు మ్యుదణగా జూపించరాని అభినయమునందు (అనగా కుసుమాస్త్ర) గృహముపై కొసరి చెయివెయ్యగానే) భోవరూపమును లోకధర్మి ననుసరింపదగునుం

సాత్విశభానములెన్ని9

1. స్థంభము 1) స్వేదము శ) రోమాంచము +) స్వరభేదము 85) వేవదు లి వైవర్జ్యము గె అశువులు శ్రి (పశయములన యెనిమిది స్వాతిక క్రావములనబడును

2. భారఠి 2) సౌత్వతి 8) కై॥8 4) అర్భటిలను నాల్గు వృత్తులనబడును

భారతీనృ త్రి యెట్టిది ?

భారతీవృత్తి వాగ్వా పారము (ప్రధానముగా గలఢి. బుగ్యేదమునుండి జు ఛైను థిథత్స, కరుణారస జనితము.

సాత్వలీవృ త్తి వివరింపుము ?

న్యాయముతోను, ఉచిత వ్యాపారములతోను, సంతోషము, విచారములేనిడియునగు మానసవ్యాపారము, సాత్వతీవృత్తి = యజుర్వేదమునుండి బుట్టి, వీర -ఆద్భుతరసముల ఇత్యమైనది,

(49) వనీస్‌

కైజి వృత్తి చివకింపును ?-

సుకుమార మై, వశ్రమాల్యాడులలే బ్యీకమస్తునదియు, గీఠ నృత్యములు స్త్రీలచే (ప్రయోగింపలడునదియు-కా మోపలోగిములజే జనించు మనోవ్యాపారము క్రైశకీ వృత్తి యనబడును. సామవేదమునబుట్టి, హాస్యళ్ళంగాళ రసణన్య మైనది.

ఆర్భటియన వినరింపుము 1

ఆర్భాటమైన, కోధావేళశాది గణములును, కపటము, వంచన మొదలుగాగలవి గలిగి, రౌ(ద్రాశారము న్ఫురించునది ఆర్భటియనబడును. అధర్వణ వేదమునబుట్టి రౌద్ర, ఛయానక, రనజన్యమైవది,

స్యూతధారి యననేమి?

యశగానములందు తన గానకళా కొళలమున, రాళగతుల జూపి, భావ, వోన హేలాదులచే నటుని ఆడించెడివాడు. యితడు నర్తకులకు బహ్మిపాణము సంధి వచనముణ జెప్పుట, సమయానుకూలముగా వాస్యము. (చతుర భాషణ) కెప్పుట వీవి ధర్మము, కూచిపూడి భామాకలాపమందు మాధవిగా పురుషరూముననే భామకు చెలికత్తె గాను విదూవకుడుగాను వ్యవహరించును.

మారిమతన నెనరు-?

స్యూశ థారికినవోాయకుతణాం హంగుతేయటయందు తోద్పిడువాడు, వీనిని వంఠపాటకుడనియు, సహకార గాయకుడందురు.

బేకదాసీయన-. శివదాసీ బోగినియన నెవరు ?

విషస్టాఆయములలో' ఆరాధనా నృత్యముల వేయు స్రీలు దేవదాసీలనబడుదురు. అటులే శ వాలయములలో ఆరాధనా వృత్యములలో ము(దలయలు, శవగీఠతములుగాగలవి వృత్యము జేయువారు జోగినులందురు. (బన్మాచారిజబులు, తేయిథడగలు చదవండి

ఖీ

దేవదాసీ నాట్యములలో మీ పౌర్యపదాయము రంభదా, మేనకదా, ఊర్మ+దా

యంటారు ఆ సాంప్రదాయము లెవ్వి ?

మేనక పాల్యనదాయము సౌముగరడీలతో గూడుకున్నది అనగా కుండపైన, పశ్దెను పైన. నాట్యము జేయుట. చేతులపైన, తలపైన జలకలకము లుంచుకొని

వ్రీర్పీట్ర నాట్యము జేయుట. పిల్లిమగ్గణు వేయుట, అనగా వెల్లికంతలగానాలి కనురెప్పలతో సూదితీయుట, లలాటమున కంటుకొన రూపాయి వగైరా నాణెముల తీయుట, ఆడుచు హైటబ్రయగు సమయములో న ముగ్గులు వేయట, బొమ్మలు గీయుట, (బేతితోగాని లాలి బొటన] వేలితోగాని) నృత్తము జేయుట మేనక సాంప్రదాయము.

రంభా సొంపదాయము .- నృత్త నృత్మములతో గూడి, సమయస్స్ఫూ ర్రిగా నటించుట = పాట నభినయించిన తదుపరి వాద్యశారుల ళబ్దవిన్యాసముతో ఆడుట, దీనిని గత్తుయందురు. రంభ మేనక సొం్యప్రదాయములను బోగము మేళములలో విశేషముగా (వదర్శింతురు,

ఊర్వశి సార్యపదాయము = లాస్య, నృత్య నృ త్తములతో గూడి, శాస్త్రీయ ముగా నటించుట, సాత్విక (ప్రాధాన్యక యిమిడి యుంగును యీ సౌం(ప్రదాయకులు, కచేరీ సమయములందు వాగ్గేయకారుల రచనలనే వదర్శింతురు. కోడెగాం్యడు మెప్పుల ఐడయ అసభ్యకర మైన పాటల ఆడి పొడరు పండితురాం్యడ్రు

'ఫేరణీయంటే యేమిటండీ

సేరణీయనజనృ త్త (ప్రియ. అనగా హృదయోల్లాసంగా చర్మవాద్యాల ఆధారంతో, లయబద్ధంగా ఆడుఏ ఒక వర్గంవారు శివుని వేషాలు వేసి ఓపికయున్నంత వరకూ. ఆరనుంటీ యింకా యెంతోమంది జంటలగా నృత్తం కశేయటను సేకణీ శివతాండవ మంటున్నారు. ఆది వారి స్వంతయూహా,

'ఫేకణీని శృంగారంగా కూడా యుపయోగించినవారు బమ్మెన పోతనామాత్య రాస్మకీడలోను కూచి గాకివారు (త్రిపుర సంహారం, దక్షయజ్ఞం, నృత్యనాటేకలలో ను, శివతాండవ ఘట్టములలోను వీరి ఫేరణీపోకడణ నవరసభరితం. అటు పాటయుండును, ఆర్భటికి (ప్రాముఖ్యత.

శైవులు ఫేరణీని ర్యదలయలు, శరభ, దదదదళ్శరభలలో పారవళ్యంతో చిందులేయుదురు

వీకశై వులు=జంగాలు. శ్రైవారాధనలందు నారసొలు దీపపు గుమ్మట నారసొలు నాలుకకు దవడలకు, చేతులు, పాదాలకు గుచ్చుకొని గణుచారురై శరభ అనడు

ప! వీరళ్యదుడంటూ లీభత్సంగా చర్మవాద్యాలు వీరంగములతో చిందులేయుదురు, దీన్ని వీరభ్యద పళ్లెం అనేవారు ఒళవర్గము వారు దీనివి వీరనాట్యమన్నారు.

జాయప సేనాని శై వాచార సంపన్నుడగుటచే మకాభారాన్ని 'సెనికులకు పులిమి యుద్ధముల కేగునప్పుడు సైనిక విన్యాసంకవాతులో యీ ఫేరణీని యపయోగించినాడు. జాయపసేనాని, తాండవమునకు వ్యాఖ్యానము (వాయచు సేరణీకి |పాముఖ్యత నిచ్చి నాడు. సైనిక దుస్తులకు కమాండర్‌ వగ్రైరాలకు ఒక విధమైన జిలుగు నగిషీణ యండునుగదా ! అందుకు జాయప ప్రత్యేకత గవ్వలు ఆభరణా, అలంశారాలుగా తన (వత్యేకఠతను వినియోగించివాడు.

'ఫేరజీ భేతాళ నృత్యం విజయవాడలో [శావజమానములోను దసరాలలోను యాలై మందిదాకా పిశాచ, అన్నపూర్ణ, భేళాళ వేషాలువేసి రాసంగా అంటే సున్నపు గానుగరాయిః లాగా నలయాకారంలో ఆడుదురు. మధ్యలో గురువుగా 'పీనుచున్వ చేతబట్టి ఆడుచు మార్గదర్శకుడగును. లయవిన్యాసం తప్పిన వారి వీపుమీద 'పేనుున్వ తాండవము చేయును- లీభత్పరస్నాళయం చర గవాద్య (_పాధాన్యం.

వీరనాట్యమననేమి ?

వీరనాట్యం పాషండము లీభత్సరసా[క్రయం కాలాముఖకాపాలిక, సాకసతముల చారికీ ఆరాధ్యం, బు(దలయలు నమశ్శివాయ పంచాకరీలు శరభలు దదదశ్శరభలు, వాగ్గేయశారము, అప్పుడు వీరభ్యడ్రుడేమన్నాడం టే, శరలభా యంటారు, సర్వాంగము లకు నారసాల్య, కొందరు, నాలుక బుగ్గలకు నారసాలు గుచ్చుడురు, డీపపుగుమ్మటాలు గబ్బి అవేళముతో తందనాలాడుట విశేషము, భేశాళనృత్యము బాంధవము.

భాండీనృ క్రమవనేమి ?

“పెద్ద చరవములు ।క్రమానుగతి ఆర్క బతకమ్మ పూల సెజ్జలాగా శిరమునబెట్టి కాళ్ళ కింద పశ్ళెముమీదను, కత్తులమీదనునిలచి అరచేతి మణీకట్టు గిరిగిరా (తిప్పుచూ (8818009) ఆడుదురు. లంబాడీలు మట్టికండలను, పైరీతి శిరమునబెట్టియాడుదురు సం[కాంతి హరిదాసులుకూడా పెద్ద ధనము కలశములతో శిరమునబెట్టి, బజారువెంట

“కించులేయుచున్నాడ్ము

శఃి8 భాండిశనృ లము కొజ్జాడొన్ను

భేరీతాండవమననేమి ?

మణిపురీలకు (వసిద్ధిగన్నది = పది యిరువదిముంటి, ' నడుముకు మవి మేర్దళాలు, " కోణవోయద్యోలుకట్టి 'పెద్దరేకు శాళములచేబూవి, లయవిన్యాణంలో బొయించుచు, కోలాటము కేతి, వలయాకారముగాను, స్వస్థికాకారముగాను, తాండవ “మాడుదురు - యిదికూడా ఫేరణీలో భాగమే

కూచిపూడి పూర్వీకులలో " నాట్యకారులందరు, నృుదంగవాద్యకులు, వెనకో ముందు, నడుముకు జోడుమద్దేలలుగట్టి, నవ్యాపసవ్యములుగా వాయించెడివారు, 'ాగవళులవిస్సయ్య, యేడుమదైెలమీద * ధూకులాతని 'సరహానకుడేపారు - అనగా ఎట్మేడు మార్దంగికులను = కుడియెడమలగూర్చుండబెట్టి, స_వ్తతాళ ములలోతానాకుదు! వారలచే కమానుగతి వాయింపదేయుచు, అహ్టానధానము రీతికౌలిపించేవాడట. మరియు శానుకూడా, మధ్శగాకూసృండి మృదంగవణ వాయంచుడు ((వతివానికి నెనురూతకుల గలిపేవాడవి (పతీతి.

జానపదమననేమి ?

ఉత్సాహ ఉద్వేగాల (పదర్శశలు, అభివ్యశ్తం, 1ప్రాంతీయకాన శ్నీపౌంతీయ, గానముతో కూడినది

శానపదనాట్యాలెవ్వి ?

చిందు చౌనాట్యం, వీరనాట్యం, ఛేతాళనృత్యం, - జూతరనాట్యం గరగ, దేవర పెదై, గొరవయ్యలు గొల్లసున్దులు, పంబ! కలు, మాతంగులు, తుమ్మెదపాటణ, మాలవేషాలు, పురివేషాలు, గుసాడినృత్యం, చెంచు లంబాడి, గంగిరెద్దుతట (ప్రజా గిశ్రాట్యాలుగా అనేక ' తుఠివృత్తాలితో జానవదాలు సభవిల్లి నవి

థీ సిద్ధేర్చదళ కాక్షైళము స్థావకులెన్వరు ళి

10678. 155 "తారీకున, యాదిపూడి '.స్యృతమలో.- అ్రీ వేదా న్తమ్‌పార్యతీళమ్‌ (సారంభించి అచార్యుడుగా వరలినాడు, వాడు శ్రీబందా తినకలింగేళ్యరలావు ఇ1:6410?

యం కూచిపూడి పతొాఠము చతుర్మశాకారముగల, లేతగులాబిరంగుగుడ్డ, -చడి కణుపుల చరకుగడ జండా కజ్జు నక్యభామ జడపతాకచిన్హ ము. వివరణ... చతుర్మశాకారము ( బావ్మణజాతి - లేతగులావిరంగు అ ఉదయ భాన్కరకాంతి = చరకుగడ = కూచిపూడికళ మధురం పదికణుపుణు అ దళశమావస్తలు = ఆకులు అ సంచారీభావములు - పతాక విన్హ ము = సరఠ్యభామబడ్‌ = పెద్దజడ పైని అదిశేషనివజి = (విద్య) చం్యదనంక జ ఆలంటళం ౨ నూటయెన్నిమిది జడవిళలు = తలి కొప్పిలు మూడు, (తికువనాలు పిల్లకొ ప్పెలు తొమ్మిది అఆ నవరసాలు ౨ పఠాకనందనముతో ముగించుచున్నాను హంనధ్వని ఎ౨అది వందే - వందే. వందే = వాణీభవాని ॥ వందే - వందే జ అః వః హిజీభ్రాషాయోషికగీర్వాణీ భవాని చీణావినోదపాణీ ఎచవికాణీ ఎ కోశిలోపాణి = కూచిపూడీబాణ్‌ ఇ వందే * $) కలకలలాడే . శ శాసాఢనులం సిచఆసీఠసొరభయళః కాంతుల కేసలలితమో వీ నృత్యగానముల ఇ ఆవాపంఉులళొలటాలీదే 2 వందే * శ చాలోసామగానలోలా చకుర్విధాభిసయఖేలా రామలింగేళుబేలా షోడళకళావాల - కూచిపూడిబాల గ వందే ॥

శిం0 8 అమ్మా - తమ్మిచూలికొమ్మా

నవరస నటనలబొమ్మా ఆమ్మలమ్మలలో దొడ్డమ్మా భాషా కౌళలమిమ్మ స్ఞానమ్మ ౭ నందే రచన: --వి. హోర్వతళమ్‌ గీ॥ నాటినుండియు నేటికి నాట్యలష్మి

వేయికిరణాలకాంతులు వి స్తరిల్హ

వాడవాడల తమ కళావాహినులను

పొంగులూరింతురీ కూచిపూడి బుధులు ౫

ఎ సమస్తసన్మంగళానిభవంఠు ద గ్గ గ్‌ డో |

శ్రీ నా అభిమాన కీర్తనలు నాటకురంజి = ఆది

1 థ్రీరామా జయరామ - సీఠారమణా ఓరామా

కారుణ్యాగుణధామా * కౌసల్యా తనయాలామా 8 శ్రీరామా ॥ 2 నీల నీరదళ్యామ - నిత్యశోభితనామ

ఫాలలోచను సమ్మతనూ - భ(దా(ద్రీధామా లామా 8 శ్రీరామ శి సంపెంగడై లమును - సౌరు శరోజమునలది

ఇంపుగ చందన నలుగుణు = యింతులు నలచెదరూ ॥ శ్రీరామ ॥ శీ పన్నీట జలములను = బాగుగ మజ్జనమాడి

సన్నని వల్వణ దాల్చి - చక్కగ రా రా ఓరామా ॥ శ్రీరామ ౫ $ నవతులసీమాలికలు = నవళ్ళంగారముదాల్భి

నవనీఠక = చక్కెరల = నై వేద్యమురా యీవేళ ౫ శ్రీరామ 8 $ మాయామానువ వేష _ మునిజనావనతోష

మాయదానవళోష _ మంజులభావయోష ౫ శ్రీరామ ॥ 7 కుటీలకుంతలఫాల ౨ కోటిమన్మధలీల

చటుల కస్తురిఫాల ౨ సొమగానలోలాహేల ॥ శ్రీరామ ౫ 8 సురుచిర కాంచనచేల _ బీరాడమేనునళాల్వ

నరశింహదాసుని మోల = వరదుడవై వెలసితె లీల & శ్రీరామ ౪ 9 సరయాూతీర వివోర _ సాధుజనావన రీర

గురుతర వొ క్తికవోర = కోమలాకార ౨ హర ౫ శ్రీరామ ॥ 18 నాపాలీ శ్రీరామ - యేపాస మెరుగను రామ

కాపాడ తరుణము రమ్మా ౨ మాం పాహీ శ్రీరొను 4 శ్రీరామ 4

వరతుడవనె రామువ్వీటి - సరగున రారా మావీటి ॥ శ్రీరామ * 18 గోపన్నావిని జెరయీట = నానానోట యిదియే పొట

గోప్యములా వీతుదిమాట _ స్మెటేగెనురా నానోట 2 శ్రీరామ ॥

వ్లన నీలాంబరి _- ఆది ఓయి ఓయి జంగనూ = ఉంకారలింగనూ నాణ్యమైనా జంగమా - నా (పాణలింగమా"' ॥ ఓయి శీ. ఏర్తుకాలు గిత్రవెక్కీ న అద్దితిరుగు జంగమా వీదృమెల్తు వాడ వాడ ౨ రొమేళలింగమా.. క టయి ॥ జి భర్ణ నారాయణకే ముద్దు = పట్టినై న జంగమా. చల్చంగ పాలింపుమయ్య ౨ కోటలింగమా జ టయ ॥ శ కా॥లో (ప్రవాసమైన విశ్వేళ్వరలింగమా శానవయ్యా | దాశారొమ భీమేశలింగమా ః ఓయి ॥ థీ వెండికొండమీద నుండు = కొండవీటి జంగమా తోడుపవీడవె కూచిపూడిని - రామలింగమా జ ఓయి ౫ కథ థ్రీశ్లైల షేతమందు శ్రీగిక్టీభమరీ నల్ప మల అడవులలో శెమిటి - నల్లిళార్జున లింగనూ 2 ఓయి.&.. అది. తత్వం మట్టిదిరాయిదిబొమ్మా నీ మననున తెలిసికొన్మూ ౫ మద్టీది ॥ ౫ అజ వశ యెంచగపంచ భూతములకలయిక జీవరాశి వేర్వేరణననమట ః॥ మట్టిది ॥ 1 మురికిదిరాయిడి గొక్కా మరువకురా వెట్టికుక్కా సత్యము సత్యము = బావులు (వ్రితుకులు నిత్యముక్తుడవై - నిర్మలమతిగని ॥ మట్టేది ॥ తి (పపంచమంఠా నిండీ పరమాత్ముడు పీమదిలోనుండీ " విపరీతంబగు విరూపాక్షమాః ఇ అపలాధదీ.. వపరాధీ గ! వేవవి,. జి మట్టీది జి శ నవద్వారంబుల పేట నిటలావ్రుడు నిలచినచోట సోహం(బ్రవ్మాగురుదేశాయని చాటవెనీ మదినిర్మఆబాట ౪ మట్టిది ౪ అవకపివక్రపనూం