Telugu naaganandamu - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

ట్రకస్తు నాగాన0దము త్తాశ్యాడ్రాతా ఇది (శ్రీ హర్ష దేవుని సంస్కృత నాటకమునకు పాలెపు వేంకట సూర్యగోపాల ప్రధానుని యా౦ంభానువాదము నా వ డా క సోల్‌ యేజం౦ ట్సు వేంకటావము అండ్‌ కో., న ఓ బుక్సెల్లర్వు, రాజమండ్రి, 1946 సర్వస్వామ్య సంఏలితమః ] [వలరూ 1-00

నీ లి ఏ నన లో లో న 4 రోల వ క

కట టన రా ఆ | నా గానందము (శ్రుచౌర్చదేవుని సంసల్భారనాటక మునకు శి శీ. పాలెపు వేంకటసూర్యగోపాల (వధానుని | యాంఛాను వాదను ట్ట గ రాజము హేంగదవరమున ఖగ గ ్రగండవల్లి ముదాశుర శాల యందు క్ష ర్త ముదింపజడివది స! వై 19415 ( ావీనైటు) [వెల 1-0-0,

ఈనాటకమునందు వచ్చు ప్యార్రములు

పురుషులు: జీమగాత వావాను.డు,' క తానాయకుండు అకేయుండు ఏ (విదూవికుండు) నాయకుని న్నేహితుండు శాపనుయ ఫి కౌశికుని శిమ్వ్యుందు మి శాతసువు ; మలయనతి సోదరుయ 'ిటుళడూ ఏ మ్మిఛెవసుని సరివారను.లోనివాండు వేటుండు ఫ విటున్మిక్రింది సీవకుండు వ్రనుభదుండు ఏ] వి్యతావసుని యింటి కంచుకి నునందుండు ; పయిచోట్మి పతీవోరుండు శకంఖచూడ డు ౩ నవాగకునూరు(డు కింకరుండ ఏ వాసుకేబంటు గరుత్మంతుడు ఫి నాగఘారతకుండు జీమూతశేతుండు నాయకునితండి

శ్రీ లు, వలయానతి ॥ ఏ క ఖొనాయిక) నాయకునిఖార్య చతురిక వ. ఏ మలయవతతి చేటికలు చాసి తి నవమాలెోక ఏ పిటుసగ్రేయు గాలు నాగవృద్దీ :శంఖదూడుప్‌ ళల్లి వృద్ధ జేవి ఫ వాయకునీ కెల్లీ, గారి ఏ మలయనతీ యన్టటేవళ్‌ చే

వి జా పనము (మొదటి కూర్చు)

ఇపు డింగ్లీమభొవవోలె నే పూర్వము సంపట్ళత భామ చేశమం దంఠటను. వ్యాపించి రాజపూజిత ఘుగా నుండుటచేత నప్పటిజనులు సంసళ్యాత (సాళ్ళతములను నుకరముగా శగహించలోలిగిన వారుగా నుండిరి శావ్రవనీ తొల్సింటి మహాక వీశ్వగులు వలు చాటకములను విరచించి (వయోగించుచు వచ్చిరి. క్ష్మతియేలు రాజ్యపద్మభన్హులయి శుకుమ్ము-లీ బేశము నా[కమించుకొన్నరరువాతీ ఆభామయొకట యాన్నత్యిము తగ్గిపోయి (కొాత్తవాటక ములను (వాయువారు లేశ పోయిరి సరిగ చా, శాంతవాని (ప్రయోగ ముసైత వురుసంశుకుం కాని అదృష్టవశమున [(గంథనులం కూపుమూయకుఎదంటచేత మనవారిలో6 గొందజు కావ్య, వాటకాలంశార. (గంథమ లన సాహీర్యమ్మాత (ట్రయోజనము నిమిత్తము నేంివఆణకు సభ్యుసించ్చుదున్నారు.. అందుం 'బెళటాండకు నాటకములు మొదట. (యో గార్థమయి పుట్టినవను నంకమే. తెలియదు! ఆంప్లేయులీ బేశమునకు వచ్చినవీమ్ముట) ఈ హిందూ బేశ వాటకములస్థితి జూచి పీ! క ఖా వై దిర్యానున క చ్చెరువుం బొంది, వానిలో గొన్నిటి నింగ్లీ షలోనికి భా మూంతరీక రించియున్నా రు అందు శాకుంతలమున కించుమించు”” నూతు సంవర్సరముల క్రీము సర్‌ విలియం జోన్సుదొర (501. ఇమ 10698) భాపాంతరము చేసియున్నాడు మి విల్సను (041. 0800) దొర ఇెంుదలగ వాకు కొన్నిటికి తర్టునూ (వ్రాసియున్నారు

నున నాటకములకు మనజేళశమునం లెని జెన్పీన నై చ్యస్థితివచ్చిన తరువాత భాముకలావములు, గొల్ల వేసములు, చెంచు వేసములు; ఎలు కలవేసములు, మొడలయిన వీధిభాగినత ములు బయలు వెడలి రొక్కం తెజతో కథాసాంగము చేయ(బకుదు వచ్చినవి వానిశే మనవారు వరదూనందభరితులయి కృళా ర్‌ం మస్ఫామానసులగుచుండిరి: తడ వాత చావ్సీగాత్యులు శొందజా నాటకనును "పేరుపెట్టి (వవ్రోదకధశఈు

శ్రీ

గొంత్‌కాలము (క్రితము విరచించిరి జానివైసి రామవాటకము, సారంగ భర శాటకము మొదలయిన (వబంధములు బేశమందంతటను నిండి పోయినవి?

వాటకదూలు దృశ వబంధములు- మొందటజరిగిన కధను ఆతఖారీతిగాల. గనణరుచుటయే. సంప్య్చతనాటక లాత్షణికుల యార్దే శమూ భా౫వతమునండలి సర్వుభాముగాని వహ్ల్తాదనాటకము 3దలి హిరణ్యకళిపుయిగాన్సి గజ్జెంలట్టుకొని కంతులువైచినారని మరవ నమ్మవచ్చునా ? కనుక, ఈగలాపములందును;, నొటక్‌ములని వేరు "్ట్టెళొన్న (వహ్లాడ చరి తాదులయందును; వాటక లత్సణములు లేశ ముయినను లేవు.

ఈసంగతులను జూచిన వీన్ళుటను, తున హిందూ దేశీయుల కింగ్లీనుభాషావిజ్ఞానము చేత నాగరికను: 'హిచ్చినపీమ్మటను, వై 5౧ 'జెక్సిన సంసృతనాటక ములను 'బేశళభామలలోకి మార్చుటకు. కారం భించిరి ఏడెనిమిది సంవత్సరమ:ల్కకీతము ధార్వాడ్‌ నాటక సంభుము వా రీవైఫులకువచ్చి కొర్నినాటకములను హిందూస్థానీ భామతో వినిపించి యున్నారు మన యాంధచేశీయులును; కచ్చెఆచి శొర్ని వాటకములను 'జంింగించికి అందు మొదట) ధశ్మాభట్టుని నరళాసుర వ్యారాగ మును) ఇన్నఫురి కొళాాండ చేంకటరత్న పండితు లాంధీక రించినట్లు కెలియు చున్నది రాజము హేంచనర వండితులనలాగా కందుకూరి వీళేశతింగము గాకు శాలిదానుం శాకుంతల మాళవిశాగ్నిమ్మితములను; (శ్రీవార జేవుని రత్నావభిన్సి వావిలాల వాసుజేవకాస్త్రులవాన భవభాతి యు త్తరరామచరిత్‌మున్సు వడ్డాది గుట్చా రాయండుగారు భట్ట నారా యణుని వేణీసంపోరమును; శాభిడానుని విక మోర్వశీయమున్వు తెనిం గించి (వకటించియున్నారు రాజము హేందవం పువారిలో టెంందటి యిరువురును;, మజికొందరును, తెలుపన నే కొన్ని నాటక ములంగూడం గల్పించిశారు. శాలా, నునవారిపుడీనాటశనుల గుచిని మరగి యయోగించుచున్నారు.. నంస్కృురనాటకలవణనము లెడలయన జనులు శొండరు “వీనిలో, అటా! పాటా 1 ఏమున్నది? మోట లేళావా ?“యని

థ్‌

పరివాసింతుగుగాని, యాపరివోసమునంతగా జర్థిగణించవలసీన యవస రను లేదు... ఈనాటకముల కథాచముళాా-రము, కవిళ్వసౌస్టనము వీనింజూచుటవలన మిననున నాటుళొరు వినయ వివేశాది నుగుణనసం పద, ఈ ;గంథములకుంకు ఎత్షణనులు, ఈ మొదలయిన హేతువు ఖలాట్టిచూడంా, “అమ్మలా గా ! అకట్రాలాగా $ తో నిండియున్న భాగవతశలాపనుబు వీని శాలిగోరునరయిన(. బోల"జూలవు నాగరిక దయ "'హెచ్చివకొల(ది, వివియు, సీదేశస్థులకు విగుల గుచించువరుటకు

సంబేవహూము లేదు శూ దకుని మృచ్భకటిక; భవ్నభూతి మాలతీమాధవ) నహ వీఠరచర్మితకులు: రాజ కేఖకుని 'బాలారామాయణ విద్ధసాలభంజికలు, వి్యాఖనతన ముజారాశవసము, జయదేవుని (వరమ రాభునరు? మేశషకుని చండకాళికను, కళ కుని , వభలోభచంపోదయము , కుతైయ, పంకల్ప కలం శామిగుతరు వమహానాట కము, అను నాటకములును, ధనంజయవిజయాదినవ్నాయోగ ములునో వసంతలిలకము, శృంగారభ్తూమణముూ, ముకుంచానంఢము; పంచ బాణ వ్‌జయన్లు, ఆను భాణములును, ఇంకను ననేశనాటకములును టెసి గింపబడనలసియున్నవి - ఇల్లి కములు మనసంసళ్భృాత భామలోనుండి లోకసామూన్గమునకు దురవగావాములుగాకున్ని వి---వానిన్నిటి సీ జీశభామలోనికం (గుకటించుటకంు నధికమయిళ లోళోవశ్తార పారీణ రలేదు కవితాజ్ఞానలేళమైనను గలభాంజే అట్టిపనికి జకానుకొననల యునుగదా? కవిర్వమాచెప్పంగలయాకండు తన ఇర్శిశమమను నిట్టి తనో కార్యము నందు వినియోగించక వ్యర్థము చేయు నేని వానిజిస్థు ౫ సంచాభాజనమగును. అన్ని నాటకదులను బెంలిం చుటకు౯ అొఢకవుల కదళాశముండదు. ఈయంళనుల విచారించి సాకుం గలిగియాున్న యకల్పాల్పక వికాధోరణి సన్ను. బూరికొల్సంగా విచ్చితక థాసిబద్గముం లయిన్స సంస్బాతనాటకములను బెనింగించుటకు నననుజ్షూటలూరి బందుసు లోళో త్త్రరచమతొ-రక ధాకథితమయిన *జూనకీ పరిణయము, నాగానందము” అను శాటకములను, “కనులినీ కలవాంస) ఆను

6

నాటికను, ఇచివఆకుథానింగించి నాండను-ఇం ేకాని సంస్ళాతనాటళ ములను విరచించిన మజోకవుల కవిళక్వమునకు సరివచ్చు భాసాంత రము చేయలోలననికాని, ఇదినఆకు నాటకచులం టెనింగించినవారినో సమాన పౌటవముగలవాండననికాని, గెర్వించిళాదూ. కావున వింటే మేని లోవములున్న యెడల వాసిని మన్నించుటకు విద్వా-నుల నందల నోరుచున్నాను

నాటకములం[బయోగించుటకు మేధానంగులలున విజ్వాశా లులే తేగుకురుగాని విద్యావిహీనులు తగరు భాగదకకలా పాదులు సామూాన్యుళ చేత విదివఆగకు వినిపించ (బడుచుండుట చేత శొత్తగా విరచించంబడిన వాటక్మపబ-ధక్ములను (బయోగించువారిసి పైవారి రాశిలో నేలేర్చి మున దేశస్థులు కొందతాశేవీంచుచున్నారు. అందువలన మనవారిలో బుద్ధిమ-తు లుత్సోహనున్నను వాటకములను ధారా భఘుగా. దాము వినివీంచుటకు వెనుశదీయుదున్నారు వారి యావ్నీవ నుజ్ఞానమూలక మేగాని యాధారసహితముగాడు. ఈ నాటకగంథ ములు ఫూర్వనుయినను సంహ్యూతవిద్యాకుశలులయిన వారిచేతనే వినిసిందంబడినవి ఎట్టయినను ఈనాటక ముల నభివృద్ధినొందించి వ్యా లీంచంజేయుఖారము మనలో విద్యావంతుల డియయియాూన్న ది ' దుర్వ్యు సవములకుతు, దుప్కూ-ర్యములకును లోనయినయెడల నిహవరములు "చెదునుగాని నాటక ముల (టఎయోగించిన మెడలం జడను కనుక, పామరజనభామలంబరిగణించక విద్యాశాలు లీనాటకముల శుద్ధరింతు రని నమ్ముచున్నాను-

సాసిత్యరత్నాకర భారతచంపువులకుతు;, కావ్య వకాళికకును స్మువనిద్ధ న్యాఖ్యానములను_ వితరించిన పండిత మూర్చన్యులగు శహ్మ;శ్రీ నల్లారి లమ్మణశాన్తులవారి సంసళ్భృతి విద్యాగురుత్వ చే నేను నాటకనులం దెనింగించుటకు [పధానాధారనురినందున, వారికీ నాయడలంగల (శిసాదగరిమకళి వాడనసన్మా ప్రముః కేయుచాన్నాను- 1890 సం! ఫ్మిబవరి

శాశినాడం ( పొలెపు వేంఠటసూర్యగో పాలం+

నాగానందము శమ? - ( మొదటికూర్చు )్సె

ఈ నాటకనును, శాళ్ళీర జేళ్ళవభువయి.: (శ్రీవ జేవుండు మొదట సంనఖృతభావను విరచించినట్లు * వాటక((వస్తాననవలన4 జెలియుచున్నది+ రళ్నావళ్సి (వ్రీయదర్శన యను ఆ0డ నాటికలంగూడ (శీవార్ష దేవుంజే విరచించినన్లు వానియందు కు (వాయయుడి యున్నది* ఈ నాటకతయమున్నుళీవార్డ డివ్రనియాస్థానక ఏీశ్వరుండయినధావక.ండు విరచించి తిన్మవభువును (గంథకర్తగా వా సీవట్లు శావ్య వ కాశికయ.ం దుణావారింపంబడీ యున్నది. అందుచేతనే వనవారీనాటక్‌ ములు ముూటిని ధావకె త ఈమని నేలివఆఅకును వాడెనరు ఇందు కనుగుణ ముగానే పయినాటికల . కండింటిని. ధానకుంజే పం డెండన శతాబ్ద మున విరచించినా,డని, మిం విల్బనుధొరే యొకట యభ్మిపాయన యు యున్నది. ఆయన సుస్య్భాతే నాటక ములకుం గొన్ని టికింగ్లీ ము (వౌనీన వాండుూ దానిని నిపేధించి మి "వోలుదొర “*వాసనద త్త యను [గ్రంథము నిూందం దాను (వాసిన పీఠికలో, (శ్రీవార్టుం జేడవళ తాబ్బ మువ్తాండనియు, అతని కాలవయన భానకుండను కవీశ్వరుంజే లేడని యా, (వ్రానినట్లు కాన్సీంచుచున్నది మిం బుల్చదొర, రత్నావళిని శాణుండు విరిచించినాండనియు కాళ్ళీర దేశ పండితులు ఛానకుండను పండితునివేకే యెటుంగరనియు, కాళ్లీరముసందున్న కావ్య పకాళికా (తులలో ధావకుని ేకేలేదనియు) అచ్చోట 'ాణుని'వేరు (నానీ యున్నదనియు, లిఖంచినట్లు క్‌నిపించుచున్నది ఈవాగానంద నయరమొక్య- మూండవళ్లోకమువంటి శ్లోకము లే రత్నావళీ _ప్రీయదర్శసలలో. గాన్నిం చుచుండుట చేతి మూండిటిరి విరచించిన కవి మొక, జేంకుని వమ్ముందగి యున్నది. సాణుండదు విరచించిన కాదంబరీగద్య కావ్యము జ్‌లోని

8

ఈనాటక్కతయము శైలికేని విస్తోర భేదమున్నది కనుక దీనిని కాణుండు విరచించివట్లు నేను నమ్ముంజాలను- మటతీయు నీనాగానదంమును ధాన కుంజీ విరచించినాండని మి కాలెక్‌దొర (వాసియున్న వాందు- ఈ నాటకమునందు బుద్ధదేవుంిష్ట దైవమ:7గాం (లార్థింపలుడి యున్న వాడు బొద్ధమర్మవన _రకుండయివ బోధిసత్వుని కరుణావృ త్తిని. బంచ మూంకనున న్లాఘీంచి యున్నాండు- కపీశ్వరుందు బౌద్ధమతాభిని వేశ ముగలవాఃడేని స్పన్ద్సము ఈనాటకమును) భవభూతి విరచితీముయిన మాలతీమాధవమును, కాళిదాసకృతమమునట్లు చెప్పబడు మాళవీ శాన్నిమ్మితమును విర చిపంబడ్డ కాలమున బౌద్ధమత ముచ్చస్థితియం దున్నట్లు తోంచుచున్నది నాళావందరు ఈబేళశమున వాడుకయం దున్నట్లు వినలేం దీనికథ సరసమయినది- ఇందలి నాయకుండయిన జీమూలతవావానుని వరోవకా58 దీమైపరగంతతను విన్నపుడు అమి ఆామిఠతమయిన భూరదయ ముననున వాటఃళోనకమూనదు (వయోగ మునం (బత్యత్షముగా6 జూచినపుడు వేం చెప్పనలయునా? కావున నిది మంచి సీతిబోధకమయిన [గంథము, సంస్కృకకవిగ్వము నాతి కఠిన మయినట్టిది అయినను నాకు లభించిన శలకతా,వతిలోం నొన్నివంటే నాములు గలిగి వానిని వ్యాఖ్యాననుయినను డీర్స లేక పోయినది. వది యెట్లయినను; ఆంధభాషారసజ్ఞులకు రుచించురీతికే దీనిం జెనింగిం చుట శిచ్చయించి నుకరవుయిన శెలినే యిాగంథము టౌనినాండను, ఈ కాగ్యమునందు నాకు. దోడ్చాటుంజూపీన వడ్డాది నుబ్బ్చారాయండు గారి సదువదేశనుతకు మిగులం గ్భెరజ్ఞుండనయి యున్నాను

శనం న్‌ గో ( పాలెపు వేంకట సోర్యగోపాలం-

(3) (శ్రీ హా ర్ష్లుండు యె (సంస్యసృక నాటక క ర్త 1!

ఈకివి రచించిన నాటళములం కూకూ అనీ (ప్రీయదర్శిక, రత్నావళి; నాగానందము- (శ్రీయదర్శికా శాటక్మగంథక_ర్భృత్వనును గూర్చి భారతి, పజోత్స త్తి చైతమాన సంచిశయందుం _బకటితము కీ శే. శీమవోపాధ్యాయ (బ శీ కల్లూరి వేంకటరానుశాస్త్రుల వారి వ్య్థసము మయొక్క- సారాంశమ్మాకింద వాయగుడచున్నది

4 ీవార్ద నామమునలవార్‌ నేకులు గలరు అందు మూముల్ల జేవీ (శీహీవల ఫ్యుతుండొకడు - ఇకండు నైమక్యగుంథకర్త - కాజాశాయ

శావ్య్యపదీష్మగంథక ర్త గోవిందళకు, -గుని రమ్ముండొకండు

సాతవాహసవంశేముసం గలళ రాజప్యుతుండొకందు. (క్రీ. 12వ

శఠాచ్దివాండు)

ఛారానగళాధిపతి భోజునితాత యొకండు, (10వ శతాచి) (శ్రీ ఎనిమిదనశతము మధ్యుభాగచుండలివాండు; జయాపీడునిమంటతి, చామోడర ఎప్పుడ, కుట్టిన మతము గు తినగంథమందు, (శ్రీవార్డః ఏరీ రళ్నావళిలోని “ఉదయనగాంకరితమినుమ్‌' అను సమ్మేళనము గావిం ఇను, కనుక గావ్యకుబ్దపు రాధీకుందు, జాణమయూరకవి సీవ్వుండు, విద్వర్సక్ష పాతి; స్వయం వేత్త యగు (శ్రీహర్షమవోరాజీ నాటకముసకం, గర్హయనిచెన్స నొవ్వును” ఈకునా రాజునే వార్దవర్థనుండందురు

నాగానందము (రండవ కూర్చు) విజాపనము జి

మొదటికూర్పునందు వేయి వతుల వచ్చు వేయించినాను. నాకు ధణలాళభ మేనియులలుగ లేరు. సరికణా? (వతులన్నియుం జెదలపా లయ్యెవని నాను చారాతస విజ్ఞావవమందుం శఇప్పీయున్నాను* ఈవాటక మునకు. (బదర్శ్భవిగ లును అధిక కుగాలోలిగీనట్లు తోంచదుం శాని దీవిని (బదర్శింతుమని బెజవాడయండలి యొక నాటకసంభఘుము ఎా రీయిదాఅుసంవల్సరముల క్షీతము ము దించిన [వకటనస్మత మెంకటి వాజ్ఞాతి వాలెపు గోపాలకిర్థు (వన్మాష్టుండయి; కొంత శాలనమునకు మున్ను వాకుయవంయితి చెను, అపుడు “విపులాచనృథ్వ” యన బన భూతివాక్యమ. నాకు జ్ఞ ప్రికీవచ్చిను. ఈనాట క్మతియొకటి తమకుం గావలెఎని నామ్మితులు) సీనియరు (పోోవయింటరు; జామోజిపురపు లవీ, శ్రర సింహరావువంతులుగారు; 1989 వ్యవీలులో, తాబేపల్లిగూ జెమునాండీ నాక్షు ఛాసిరి మ్యదిర్యవతులు లేకుండుట చేత కావలసిన “భాగము ానిసంకికిని ఇట్లు న్యాగంథ తలభ్యముగుట చేర్య మ్‌అబ వచ్చువేయింపుమని నా స్వజనము నిర్భంధించంగా సీ అండనకూప్పు ము(డింలించితిపి*

శఈనాటకమును కీ కే. కళ్యాపపూర్ణ వేదము. వేంకటరాయ ళోస్ర్రీగారు కూడ. చినితించీరి వ్మాగంథమచ్చుపడ్డ విమ్మటః జాల శాలవుసరు నాకుంటబెలి సెనుం

క్షే

కలక త్రాయందు * జీవానందవి దాన్లసాగరుని చే (కటించలడ్ల వంస్ళాత్మగంథభనము నమనసరించి యుది చెలదట్వ బెని+గించికిని- తరు వాత 1917 సంవల్సరిములో తీరువనంకివుర రాజ్యాధిపతులు, తిచు పంథనూలయందు క9 వది?” శివరామకృత నాగానంద విమర్శినీ నమాఖ్యవ్యాఖ్యాసహిరేముగా తన గణన గాస్తులవారిచేర సంకో ధింపీంచి; మదింపించిరి ఈన్తాటకకధ కథాసరిత్చాగర మందును; మేమేందకృశ బృవాత థానుంజరియందును. వర్జింపంబడియున్నది ఈమంబరీ ల్లోగము లనేకములను శివరాను౬కు తన వ్యాఖ్యలో నునా టించి యున్నా.ఈ- వారౌయిద్ద కలక త్తాబతి ట్రాపుడు ఎమ్టమయ్యెను- శీను మొదటి యాం(ధీకరణము నెచ్చటను నూర్చ్‌శయే యీ రెండవ కూర్సువం దచ్చు వేయించితిని

జీను మొదటికూర్సునందు నాగానందమునుగూర్చి (వాయుచు -ఈనాటక మిాటేశనఎున వాడకయందు విన లేదంటిని మలయాళదేశ ఫు స్తకభాండాగారముఅం ద్మీగంథవము వలుచోట్లనున్నట్లు కనగుడు చున్నది ఇండలి చతునగ్ధాంళముందలి “న ర్వాశుచినిదానన్య (సకలా శుచులకును నిడానకము)” అను పద్య్ధమా కునలయానందమునందు చరి రాలంశాలాఎనకు లవ్యుముగౌ+ జూసంుచీనది

“కథానాయకుడు విజ్యాధరచ్మకవ ర్తీ;__.వరుని నిమిత్తము తన

(పాణములే యర్పించినవాండు. ఉవమేయభ్ధూక్నులైన. జాతల క్రీకని నుచవమాసముగాం గవులు వర్ణ ంచిరి ఈగన్‌ - ఖేచరవల్లభం డనింగా:._.శేతన దశకుణూరచా 1 ౨1 డాసపై భన నూతన భీమరాతనాహనుండన వెలసిన్‌ 46 వడ్యయిం తివి కర్ణ ఫేదర విలీర్ణ (వొథీ ఇాటింపలన్‌, వను చ వణి శనకి వస్తు వాహన గణిశాద్యఖల్యవదాన ఖచ రేగదునకున్‌

క్రి

నారాయణశవని పంచతంత్రము క3 వ మును “శిటి కర్ళ జీమూతరవాహులు వరారమళాదె నిజశరీరముల

విడిచి కై, భా. అ 7, 119 శాధాతనూజ శివి భారాధర, కల్ప్నదు ఖేచర (వకటయళకో |

గాభాధికరణకృళ సం | ఛాధిశరణ డానకౌండ డిటొ క59

ఇత్యాదులు*

ఈనాటక కథానంగనామును “భారతి లో నెవరు (పకటించి నట్లు క్‌ి! శివచ్చుచున్నది- మొదటికూక్స్పు అచ్చువడ్డపీళ్ళుటం గాలగతి నూళకినది. ఆం(ధ్రీకృతక్తులుగాని నాటక్‌ ములనేకములు నుహాకవ్రలు ెలిగించికి. అనేకులు స్వతంలముగొం దెలుంగునాటకములను (నానీకి విద్యాధికులయిన నొట్యశోవిదు ల నకులు సమాజఃు లేర జిచి'+నాటకములం (బదర్శించుచున్నారు ఈరెండవకూర్చు; అట్టినటుల యాదరమునకు. బ్యాతీము కాంగలదనియు, ఇదియు ఛాహశేవనయీని యుఃణాడ నంచి యిది (వశటించితిని అమలాఫ్ప్తురము

ర

మార్చి 198 | పాలెపు వేకట నూ, శ్రగో పాలం

శ్రీరస్తు నాగానందము -ఇత్తపన్తేటోదదం- శఈ్రథమాం కము నొంది శా. ఛ్యానము'జేరుచెప్పి జన 4 రాలి నొక ర్తుదలంచు చకత్షులిం పానలగమరూాన్సై దంగజకళ 6 రావారలన్న ముంజూదు) (అతన్తీ వైననేేలోవు) విట్లుతగు వా? యఘృణాత్మిక యంచుంగామినుల్‌ వపూనివచింతు, -ీని నల బుద్ధుండు (టోచుజిరుంటు మిమ్ముులన్‌ ణ మతియుఎా సీ ఇంచువిల్లొగిని భు 1 మ్మంచు నాకర్షించి వంచుకయుండి య € బృంచళరుండు చటువటనో నిక 46 నాద్యపరంపర ల్వాయించుచును మూరు € భటచయంబు (యాళంగకంచనో 4 దూర జృంభాస్టిత చలిళకాయలయి బేవ € సలినగంధు లధికళ_కి నుయు క్రి నాదలల్వంచుక యంజలిపట్టి నీ ధౌఘములుతు గీ. పులకీతాఖలదేహుం_డై 4 బలవిభేది “యార 1! యచలత 1) యని కన్ను € నరిదింజూడ క్షావనిషస్టాత్ము డై ఛ్యాన 6 కలననున్న మౌని మిాకిచ్చు శుళభవరం 46 పరల. గృవను- తి సూఠతధారుయ---(నాండి ముగియలా నే) అతివిస్తార మేల ణి చానాదిన్లేశాగతులయిన రాజస్యవిడౌజు లీయిర్యదోర్సనమందు నన్ను

కి నాగానఇదము వ్రబహుమానముగాల బిలిచి; (వభువయిన ,శ్రీవార్ద బేవుని చేత విజ్యాధర చక్రవర్తి చరిత (వతిబద్ధమయి యపూర్వవస్తు .రచవాలంకృతినుయి నంసట్ళాత కొనును. విరచించంబడ్త నాగానందనును నాటకమును గోజూవకీతీర పీరవల్సి ఇలీనామ భానూ వా స్తవుష్టండేయిన పాలెపు వేంకట సూర్యనోపాలాభిధాన (వధాను డాంధీకరించినట్లు శర్హాకర్ణికగా వినుటయీ కాని [పయోగించలా6 గనుటలేదసియు, 'కనుక, సకలజన వృాదయాహ్లాదళారి రంయిన యా రాజానందలి బహునూనము చేత నియినను, మూయందలి యనుగవాబ్యుచేత వయినను, అవాటో మును సివిపుడు చళ్ళగా. (బయోగింపవలయునినియు?ి చిలవిచ్చినాకు శావ్రస నిపుడు వేవథ్యరగి చవల గావించి వాళోరిక( దీరిచికొనియెదను. (వడిచి చూచి) సామాజికు లందజిమననుల నాకర్షించితినని నానిక్స యను ఎందువలన ననంగోలా చ కవినిపుణుండు! సభ్యులు న $ ఖంజీగుణ్యగవా గై కతర్పరుల్‌; భువివల సిద్ధ రాటటథ య4ీపూర్వెము శాట్యము వాదుసొమ్మై వో యివిరొకటొక్క కు యిడు స € భీవ్టఫలంబుల, నేమిళెవ్ప; నా యవిరశభాన్యుసంవదను $ నన్నిగుంంబులు గూడె నొళళఖాచోన్‌, 3 శనుక నిపుడు నేనింటికి వెళ్ళి? మాయిల్లాలిందీసీశానివచ్చి చంగీతకమును ఆరంభించెడను. (నడచి శకెకవంకం జూచ్చి ఇదినో | మూయిల్లుం కనుకం (బ వేశించెదను- (వేశించి) ఆళ్యా | ఇటురమై సటి...((వవేళించి, కన్నీటితో) ఆర్య ! ఇదిగో నచ్చితిం. మంత భాగ్యు శాలను. ఏమినియూగ ము నకువవలయునో యాజ్ఞావింపుండు స్నూత..(వటినిజూచి) ఆర్యా! వాగానందనుం నాడదలసియున్న ది నిపొజరణముగా నేడి'చెద వేని ? నటి---అర్య! విభానాయనగారు కానును, మిాయన్ముయు వార్థకదశకు వచ్చితినని మిగుల వ్యసనపజ్కి మిరు కుటుంబభారళరణ సనుర్ధ్థ

భ్రథభమా౦ంకము తి లని మననున నెంచుళొని, తపోననముసకు వెళ్ళినారు అఆరదువలన సే నెళ్తుడున కుంగుదును? న్యూత._.(నిర్వేదముతో) ఓవోో! వమో? సన్ను వీజిచిపెట్టి ల్‌ికం 1డులు తపోవనిమున కిపుడు వెళ్ళినారనుమాట సందర్భించీయు న్నడా? (ఆలోచించి) లేక; నేను గుకుచరణపరిచ ర్యానుఖమును మాని యింట నెందుకుందును ? క వీరృళశ్ళుళూవకు నుగమా గతమగు వైశ్వరృ మేను 6 గాంవీంపక శీ (భుక ననమున శేగెద బుధ సుతుండౌజీరముూూతవానా 4 నుని చందమునన్‌ ళో (అని వెళ్లుచున్నారు-) ఇది ్నవస్తావన- నాయకు(డు... (విదూమకునితో నంతటం (బ వేశించుదున్నాండు నిళ్వే దిముతో) మి్యిత్రుండా! అ్యతేయ! చ. తెలిదు రాగబీజమని € దీనను నశ్వరబుద్ధి నామదిన్‌ గలుగమి లేద, యెవ్వ(డెజున 4 గండు వివేక కరాబ్బుఖంటు ని యిష్థలపయి ఇవ్వవంబు! నిది 4 యెంతయునింద్య వెం! మొన చల్లికం (కుల వరిచర్యపిట్లరుగ 4 రూఢి నిష్ట్రఫలా ప్తీక య్యెడున్‌ శ్ర విదూ.---(రోమముతో) కేయి మ్యితినూ! సీవితళాలమును నిర్విజ్జండ నయి; జీవన్మృతులయిన ఏరినిమి త్తమంి, య్బు్టి వవవాసదుఃఖనుం నిముళవించుచున్నావు, కనుక, నివ్వూడయి్యనను (బసన్నుండనయి, గురుచరణ ళు కూహానిర్భంధమునుండీ నులి, గ్వేళ్భాపరిభోగ రమణీయమయిన రాజ్యనుఖను ననుభివింపుము- నాయ... చెలికాండా! నీవు యు క్తనుగాం కెచ్ప లేను వమందునా? చం వీతశగం గూరుచున్నటుల $ కెల్లునె సింగపుం బీకినుండియా? న్చిర్భృచరణంబులొ త్తే జ +నించు సుఖంబును రాజ్యమిచ్చునే?

తీ నాగానందను వీఠదినివీడుడాని/దిను 4 వడ్య- జగత్తు భుజింపలల్లునే? వీఠలను వీడు మానిసికి $ (ేగగు రాజ్వము మేలులేమిచేన్‌ ౬

విదూ.---(మనసులో) ఓహో! గుగుకు ళూయయందితినీ కెంతయును శాగీము! శానిమ్మ్లు. దీనిని గూడ మతీయొక హేీకువుగాం జెప్పె దను (వయికి) ఓవయసు! ఈమాట. నేను శీవలము రాజ్యనుఖ మ నుగ్దేశించియే చెప్పివదిగాదు. నీవు చేయందగినది మతి మొకటా టియా౯ గలదని వోయభి సోయనుం-

నాయ... (చితునవ్వుతో) సఖా! చేయదగిన దానిని. జేయ నేచేనితిని" చూడ...

చ, (వళ్ళతులు న్యాయనూర్థ $ పరినర్రులు) చేసితి సౌఖ్య మే నుధి చికరము పొందు రాజ్యమున 4 నిశ్చృలరత్ష యెసంగు చాంధవ (కరము మత్సేనుస్థితినె + భొౌసిల, నర్థుల పాలం వాంఛి తా ధికవలడంబు స్వర్వనుమ $ తీజమె శాగను) శిన్టమేదికన్‌ ౭

విదూ...-నెయ్యుంతా! న్మవతివముండయిన మఠతంగవాతకుండత్యంత సావాసికుండు అతందు సన్నిహి తుడీయియున్నంతవఆకు; సీరాజ్య ము (పధానమంత్రిచేతి రత్నీంచయడుచున్నను నీవచ్చల-నుండని మెదల, నుస్థిరము శా నసేరదుం

నాయ.--..శీయి ముూర్థుండా! మతంగుండు రాజ్యము వారించునని శంకించుచున్నా వ్యా?

నాయ... అటుల యు నేని, యింశ నేవిశావలెను? నేను, స్వశరీరము మొ దలుళొని సరర్ఫమును బరోవకారార్థమే వినియోగింపంగోరువాండ నుం శాజ్యమును నను స్వయముగా నే యియ్యాకంండుట నాయన గారి యాజ్ఞ్యావతిబంధము చేత నే నునూ, కనుక నీనిస్సారవస్తుచిం శనము'చే 'నేమివయోజనము? హ్యితాజ్ఞానుషైనమే | శేస్టుముూ

(8) ఛశఛథమాూాం కము ర్‌ మానాయనగారుకూడ, “వత్సా! జీమూతవనాహూన | ఈస్థలమున బహాదినముట్టు వసించుట చేత నిక్క-డశున్నమట్టునకు సమిత్వు-క లును బువ్నమిలును గోసివేయంబడినవి కందమకాలఫలనీ వా రము అనుభవింపంబడినవి కావున సనికాడనుండి మలయపర్వత మునశీగి యక్కడ్‌ నివాసయొోగ్యమయిన య్మాశమపడనును నోొంచెను సిర్మించునది” యిని సెఅవిచ్చినారు. కనుక మనులయక జర్వతమున శే వెళ్ళుదమ్యు రము.

విదూ---నీ వాజ్ఞాపించినశ్లు! రము

ఇద్దజు----(సడుచుచున్నారు ్సి

విదూ...(ముుదట6 జూచి స్నేహితుడా! మూడం నివిడ చందననన మధ్య భాగసం యోగము చేత. బరినుళభవంతలమముూ చయిరుండి తటముమిోాఃదికి బోరునజూటి విచ్చుగిరి నద్మీవవావాళికిర లీకరముల చేతః జల్లనయిన యామలయానిలము, - (వభమశంగమోరం-ంఠిత యగు (పియురాలి కౌగిలింతవలె మర్ష పరిశమునముం బోంగొట్టుచుల (బియనయన్యునకు రోమాంచముః గలిగెంచుచున్న ది

నొయ---(చూచి, ఆశ్చర్యముతో) శవ! వునను మలయ'ర్వతము కడశీ వచ్చివాము, (అంతటం గలయంఖాచి అహోానో దీని యండ మేమందును?

చ కలితముదాంధదిగ్ట్విరద 4 నండతలొాకవణంబుచే రస స్థలనముంజెందు చందన వ ౪ గెంబులు నబ్ధితరంకభట్టనం బుల నెలుగిచ్చు వెన్లునాల , 4 బొల్పను సిద్ధమృ గేకు ణాంఘ్రీలా తలనెజుపౌ శిలారతులం 46 గందపుంగాండ మనోవారంబగున్‌ ౮

కనుక నిందువయి నెకీణ వాస యోగస్టమయిన్య చిన్న య్యాశ్రనువడ మును నిర్మింతమూ రమ్ము.

విదూ..-ఇటులల వేయుదనుం

6 నాగానందను

ఇద్దజు...-(ఎకుూ ట నభిసయించుచున్నారు )

నవాయ....-(కుడికన్నదరుటను సనూచించుచు) కీవళో

కం కండికన్నద రెడఊ నాకి చ్వూడు మది ఫలకాంతులేను $ మునులవలుకులె న్తండును వృధగావుగద 1 యా యొడ్‌ నిందుకు. గారణంటిం 4 కెయ్యది ఇపుమూ?

విదూ----ఓహితుండ! అవశ్యవణంగా నీకు శుభము సమిపీంచియుండు టను 'దెలుపుచున్నది

వాయ.-నీవన్న క్రీ కావచ్చును

విదూ...-(దూచి) చెలి కాండా భూడు; చూడు నీరంధధనుందరవసుంధ శారువూముల చేతళోఛిల్లుచు; నుం భిళవావిర్ణంధగ ర్భితోద్దావమశ్యా మలధూనుము నిర్షవింప; మృాగగణములు భయపడక సుఖముగా6 గూర్చుండియ్లన్న ౦గాచోటు తపోవనము వెం గాన్సించుచున్నదిం

వాయం----చకట గాం గనిపెట్టినావు ఇది ఈపోవనమే! వమనంగా 1

చ పలుచగ€ జెట్టులన్‌ శారడ 4 పార కృపంబలె నొల్చినొరు బె ట్రలక్‌యి మ. న్లియుంగను ప ( డం దొడంగెం గరికంబు నిర్చృ రాం బులు గడుస్వచ్చుమాట్స్క వటు వుల్సడవై చిరి మొంజిమేఖలా వలి తెకం జిల్య- లెఫ్టువని ళీ (పౌజదువుల్పలియించుగాః ౧౦

కనుకం (బవేళించి చూతము రమ్ము

ఇద్దయి,-.-((వ వేశమును నటించుచున్నారు )

నాయ..._...అశ్చరమ తో-జూచుచు) మునిజనులు ముదితులయి పండిగ్గ "వేద వాక్స్టివిస్తారము. విఛారించుచుండ(7౫గా వటువులు సా్తధ్యాయ ముంబకించుచు. బచ్చిగానున్న సమిధల విలుచుదుండలా కాబస కన్యలు చిన్న చెట్టుల వాదులకు సీకువచోయుచుండలగాా నొట్వుచు సీత పొవనమెంతి (ప్రశాంతరచుణీయ లుగా నున్నది ---మజీయు....

యథ నూంకము /1 ను అలినాదుబుల స్వోగతంబు మధు5ం 4 బౌరీతిగాం బలెె-డుళ ఛలభారోన్నతి చేతవంగిన శిరః 4 వాళిన్‌ వతుల్పల్పెకుక్‌, విలసత్భూవమరందవృష్టీశలస $ జ్వే౧హార్చు నర్ధ్‌ ఫ్టంబుల మ! ట్టులు నాతిక్యము సేయ నేర్పోలడినట్టుల్‌ తోంచునిష్పట్టునన్‌ ౧౧ కనుక సీతపోవనము నివాసయోగ వసి తలంచుచున్నానుం ఇకాడ మనను నివసించితి మేని, నుఖముగలుగ (గ బదు స్నో విదూట_._.యిబెలికాండా ! నీమిచెపుమవూ యూలేండు?ం మెదలం గొంచెమునిగిడ్చి కదలక చెపదలకయుంకు నోళ్ళనుండి సగము శాతి$న దర్శపింగములు వెల్పలికిరాంగా? నొకచెవిః బయికీ లక్కి-0చి; నుఖ[పా వ్రీచేకం గన్నులరకెరాడ్చి; జేవినో నినుచున్న “టుల గభిపీంచుచున్నవి నాయ ---( చెవియొగ్ది) వఖుండా ! చకథాగాం గవివెట్టితివి టి స్టానగ కొవధానమున్సు € దారక ముందరనుధ్య సువ్యవ స్థానము, నిర్ధిఠాళిని న 6 దంభయి యొప్పెవు సవ్విపంచితం (శీనినదంబుతోంటదము 4 కేటగ.చాడెకుగీత్సి దుతసం ఇథోనితదర్భలందినక, 4 తాలినిం చేవిరు నికురంగముల్‌- ౧౨ విదూ..సఖా ఈళపోవనము కుగానము చేయు వారెవరయియుందురు? నాయ--- ఈపీణాతం, తులు కోమలాంగుళలితలముల చేత నొకళాయిడుచ్చు న్ఫుటముగాం బలుకుచుండుటను బట్టి చదూడలా, శాకలి నధాన మయిన గీతము ను ొడుచున్నట్లు కనిపించుదున్నది ((వలితో ముందటంజూపుచు) 'అఆళోవెలయిందలి జేనతవా రాధించుచు నొక దివ్వకో ణాధర ఏీణవాయించుచున్న ది- విదూ---ఓమ్మితుండ ! మనమును ,దేవఠతౌలయనుజూత్‌మ్యు ర్‌ము స్థా నాయఎసఖుండా ! నీవు చక,-గాం జెప్పినొవూ. దేనకలు వంద్యులు గడా 1! (వేగముతో సమిీవీంచుచు మజలనిలుచుండి) వర్రైనూ !

8 చాగానందము “ఒకవేళ సకటడనున్న యామెను నునముచూడంహాడబేమో ? కనుక మనము రమాఅగుల్మాంతరమందుండి చూచుచు నవక్‌స'౮ మును నిరీశి,0ఠీము:- (అటుల కేయుచున్నారు.) మలయవలి.....(భూవించిా6దం గూర్చుండి పీణవాయించుచు, చినో, (వేశించి గానము చేయుచున్న ది.) శ్ర కరిఫుల్లకమలకేసర “ నళాగగార్యవభాంగి 1 6 భగవతిగార్‌ నర భవదీయానుగనా భరమున నావాంధితము స € ఫలనుగుగాతన్‌. ౧౩ నాయు....-(ఛెవిమొగ్గ) నఖుండా 1! ఓీపళోవోో 1! వమిగీరము ! వదిం వాద్యనూు శ కవిరాజని రాజితేను డశవిధయు క్తిని వ్యంజిరమై తగు 6 ధాతువుపొండెరు వ్య క్తినొగిన్‌ విళడను వేసె విభకముగా లయ 4 "బీ వతేమధ్యమలంబిరముల్‌ భృశముగమూండయిం వెళ్ధిడు వనయ్యతు లెంతయు. జేటమొనర్ప€ బబెన్‌, నిశిరముగానల వాద్యవిధ్మితయ 6 న్లిక్కయము ల్తగం అాబేయడెన్‌. శేటి....(స్నేవాముతో) భర్త్చృదారికా! చాలశీవటినుండి వాయింంచు చున్నను నీయఆఅ చేతులకు నొప్పీ యెక్తుట లే దేమి కి” నాయిక..-(అధి మేవముతో) ఓసీ శేను జీవిమిందట వీణ వాయిం చుచుండ౮గా. కేతులకు నొన్పీయెత్తుట యెట్లు ? చేటి.--భర్తృదార్సిళా ! విర్ణయురాలయిన యూూవెంయెనుట వాయించి యేమి్యనయోజనమని చెప్పాచున్నానమ్మాా ! ఇంతశాలఘును గన్య శాజనదువటారమయిన నియజరూపాసనాదులచేత సీనారాధించ చున్నను? ఇప్పటికయినను, నీయడల ననుగవాను నీవెదూపక పోయినది

యథమా౦కము ర్గి

విదూ..... ఈమె శవ్యకయీంట! మనము చూడంహాశచా?

వాయ.....వమిడోవము? కన్నకలు దోవదర్శనలుగదా! * కాని మన లను కూచి ఇాలభావపమాజమయిన సాధ్వసకువలస నొక వేళ నికళడ నుండి క్మీఘముగా వెళ్ళివోవంగలను. కనుక ఏీతమాల జాలను: సఈచునుండి దూతను

విదూ.._ఇటులం చేయుదను,

ఇద్దణు....( చూచుచున్నారు)

విదూ.....(మూచి, ఆశ్చర్యముతో) ఓవయస్వ! మాడు దూడు, ఇంత యాశ్చర్వము! ఈమె, శీవలము వీణాపజ్ఞ చముచేతనే నుఖపెట్టుట లేదు వీణావిజ్ఞానమున కనురూవనుయిన రూచమువేతం గాడ. గనులకు( బండువుం గానించుచున్నది. ఈమె, యెవ్వ జెకయియుం కును? ఆబేవి యెనరో? నాగకన్యకయయయి యుంఠనా? విద్యా ధర రాజకుమూరిక యయియుండు వా? సీద్ధరులనంభూతళకుయి యుందునా?

నాయ-_(సస్స ఖవాముగాంూచును నయస్యా! ఈమె యెొవ్వ తయో నాకు చెలియదు ఇంతవఆఅకు మ్మాతము నేనెజుంగుదునుం

ఉ ఈధవనళాశ్నీ దివ్యసతి యని యథార్థముగోం బులోనుక న్యాధవుదృుక్సహ[ సము కృ 4 కార్థము పొయురసాతలాసందా రాధిపహైన్యలోసము ము 6 ఖాభదు బన్నగియేస్క్‌ మేను 2 జ్యాధరియేని శ్లౌఘ్యులము + ధన్యులు సిద్ధులు సిద్ధ కాంతయేన్‌*

విదో___(నాయకునింజూచి హార్షమఃతో; దనలో) అదృష్టవక 3 చేత నీత-కు చిర శాలమునకు మన్గుథుని ారింబడ్డవాంకు తనను నిస్తే శించుకొనుచు భోజనము సభియించి) లేక, శాదు కాకు నా రమెంక టా +(ావ్యాాణుని బారి నే! ॥

వేటి...-.((వణయముతో) భర్తృదారికా! నానూటనిను. నిమూరణ లకుయిన యావె నుందట వాయించి మయొందుకు?

క0 నాగణానందమను

చాయిక_..(రోమకు తో). ఓసీ' భగవతియయిన గౌరీదేవి వాత్నేవీం చకు నాకు భగవతి యిఫుటే? యన్నుగవానుం గవంబతేచినది

వేటి.....(వార్షముళో) భర్తృదారిశా! సశీ! ఎట్టిదో 'సెలవిమ్య్ము.

నాయిక...టసీ |! ఈపీ* నేవాయించునుండంగా భగవలియయివ పార్వతి వాతో “నక్సా! మలయవతి నీనీణావిజ్ఞానాతిశయము నకును, కాలజనులగు దొవః రమును, ఆసొౌధారణమును, అయిన నాయండలి భ్ళ క్రికిని సః తుమ్షుకాలనయితిని కనుక విచ్యాధరచ్మక వర్తి క్మీఘముగానే నిన్ను జాణ్మిగవాణము చేయనటులల గావిం శఇదను ” అని శైన్సీపట్లిప్పు టే, కలగంటిని.

ఇీటి-.(వార్షముతో) భర్త్శృగరారికా! అటులయినచో, దీనిని కలయని శలిశదవేమి? బేవికి మవసున నాటియున్న వరనముగచా యియ్యం బడ్డది ["

విదూ-.-(వివ) ఓబెలికాండా ! జేవీదగ్గనవమునకు మనకిజేగదా యన సరము! కనుశ దగ్గఆకు వెళ్లుదము రన్మ్గూ*

వాయ... నేనిపుడు రాను*

విడూ...-.(ఇచ్చయించకంన్న ను) వాయకుని బలనంలముగా లాగుచు, సమిావీంచి) నీకు శుభము- అమ్మాయీ! చతురిక చలొకిసది సత్యమే . బేసి యిచ్చినంకుది వరమేగదా!

వాయిక-_-(సాధ్వసమంతో.. లేచుచు. నాయకు నుద్దేశించి) ' ఓసీ! ఈయన యెనరో?

చేటి....(వాయకునిః జూచి; చేతనడ్డమికిి అవన్యపామూాన్యమయిన యూాయాళృతింట్టి చూడంగా భగవతి చేరం _ | బసాదింపంబడిన యాతం డీయనయీయని తో (చుచున్నది=

జాయిక.....(స్ప ఎసాళోను? లజ్జకోను; నాయకుని జూచుచున్న టి)

శఛథమా౦కము శి నాయ-గీ- శ్వనితకంపీశ కీవర 4 స్తని! లతాంగీ | ఈరళవీ స్తృతలోచన 1 6 తవము.చలన నిదినఆ శె యకగాటా 1! (శమ $ మెక్కు-నయ్యె శముకడెదెవింగను నికేల 46 సం్మభమనున ర౬ నాయిక ..(చేతనడ్డంండి). ఓపీ! అతిసాధ్వసము'చేత నీయనయెదుట నుండంజాలకున్నాను. (మొళమడ్డన్మూతీప్పి లజ్జతో నాయకుని€ జాచుచు వరాబ్బుఖయయియున్ని టి | చేటి.-భర్త దొరిశా! ఇదియేనున్మూ కి నొయికఎటీపీ ! ఈ కనదగ్దఆశుండగా. నిలుచుటకు శక్తురాలను గాకున్నాను. కనుక మతియొక చోటి! వెళ్లుదము రిచ్ము (లేవం నోగుచున్నది ) విదూ---ఓహోో ! ఈవి భయపగుచున్నదిగ డా నేను జదువుళొన్న చదునవునలెనే యీమెను కెండునడి యలు నిలువం బెన్హైదను, నాయ---స లే! ఏమిదోమకు ? విదూ.....అమాళ్ధయీ ! తచ్చినయతిథిని మాటమాత్రముచేక నయిననః బూజింపకున్నావు; మాయీ తసపోననమందలి. యాచారమిట్టిదేయా యెమి? ఇచేటి....(నాయికనుజూచి చునసులో) ఈ వెందృష్టి యక్క డ్‌ నినురాగ యు కృమువలెనున్నది- కానీ ఇట్లువలికదను, (పయికి భర్తృ దారికా (,ఈ్యబావాణుండు యు _క్రముగాం బలికినాండూ సీంతిధి జన సతాళ(ళారముచఛితనసుుగదా 1 అట్టిస్థితిలో, ఈ మహానుభావుని బూజించుటయందు మూూఢురాలవయియున్నా వేమి ? లేక, సీవ్రు కూర్చుండుము- అర్హ్శసతౌఖరమును నేనే చేసెదను. (నాయకునితో ఆర్యులకు స్వాగతము* మోీరాసనముం బర్మిగహించి యి్య్యవదేశము నలంక రింపుండు

[3 చవాగానందను

వీదూ..... ఓీనయప స్య ! ఎఈవె శుభ వాక ముల బలుకుచున్నది. ఇశఖాడ నొకళటా ముహూర్త శాలము గూర్చుండి వ్యిశమింతము?

వాయ---నీవ్ర యా క్తముగా. జెప్పినావు

ఇద్దజు--- (కూర్చున్నారు )

చాయిశ_...(చేటినిాూర్చి) ఓని చరివోపశీలురాలా. ఇటుల: జేయకుం ఒక్‌ పేళ నెనరయిన తావనసుండుచూచి, సన్నవీనితురాఅసి మయెంచం గలడు

కాపసుండు-- (ఆంకట6 (శు వేళించుచున్నాందు) కులవతియయిన కౌళి కులవారు పాతో “వత్స! శాండిల్వ | తనరం డి యాజ్ఞచొప్పూన సిద్ధయువరాజు మి్యతౌవనువు; ఈమలయవర్వుతమునంబే మొక్కా కనో సంచరించుచున్నట్టియ్య ముందు విజ్యాధరచ్శకవ ర్తి కాంగల ట్టియు? కుధూరజీయూళి నావానుని; త్‌న 'చెల్లలయిన మలయవరిని( 'ఇెండ్లియాడునుని శోరుటకలు వెళ్ళీనాందు. నమలయవతి యతని కయి వేచియున్న యెడల, నొక వేళ) నూధ్యందిన స్నానయోగ్య శాలనుత్మికమించంగలకు- కనుక నామహెను బిలిచి తీనుకరియ్య్ల”లొని 'సిలవ్విన్చినారు కావున; తపోవనమందలి గౌరీగ్భృవామున కే వెళ్ళి దను (నడి౨ భూమినింజూచి విస్త్రయమన. తో) ఓవళో |! ౦౫౮ాబూ డిదనేల యంచంటుకొన్న చక శేఖగల యాయడుగుల జూడ మొన్వనిడి జిపునూ ? (ముందట జీమరాతవావాన్సునిం గూర్చి) నిశృయముగా నీముహాపురువునిడే 1 అవును 11

స

చ. న్ఫుటమా సీమను. మూర్ధమందు) వెలుగుళ (భూమధ్య భం దూర్గ్యయా దృటసింవ్యపతిక శ్నీనక్షుమును జీ + (తంబులృయోజాభనుు బ్పటుచ్యకాంకములర్మ ఘు, లౌటను మవో భాగుండితండాం 1! (పొ కట విద్యాధర చ్మక్రవర్తిపదనుుం + గ్రైకొంట యాశ్చర్వ్యమే! ౧౭

[4) చథమా?ళము క్షం

లేక, సంబేవానుకళటాఆ లేను ఇకండు జీమూకవానానుంజే ంకువునని వ్వ క్రచుగుచున్నది.. (మల యవకినింజూచి) ఇదిగో రాజకుమూ రికఠయును (ఇద్దఆశ.జూచి) ఒకరికొకరు తగియున్న వీరికి పుభటన ముచేయునేని కమల యోని; చెంశాలమునశేనిి యు క్తృకారియని వీంచుకెనునుగడా 1 (సమిీవీంచి నాయకునింగూర్చి) అయ్యా 1 మోకు శుళమూ

నొయ._...భగనంత ! జఉమూరవావానుండు నమప్యంరించుచున్నా (కుం (లేవంజోవుచున్నాండు-)

శాస... బేవనకళా అ లేదు శనర్వస్యా భ్వగతోగురు” నను వ్యాయ్య మున; మారే మూకల బూజ్యులు- కనున నుఖముగాం గూాక్చుం దుండుం

నాయిక అర్య ! నమస్యం-రించుచున్నా నుం

కావ._.-(నాయికతో వత్సా! అనురూవళ రృృగామినినగుదువుగాక! శాజప్పుతీ - కులపతియయిన కౌళికులచారు “కుధ్యావ్నాస్నాన వేళ యత్మికమించుచున్నడి గచుకం ద్వరితముగారమ్మ”ని నీతో జవ్వ్చునున్నాడు

మల---గురువు వారాజ్ఞాపీంచివట్లూ చేసినను (నుననులో) ఒకె పున గురు వాక్యము మశియొక మై పున నృాదయ్మలి యదగ్భననుఖము, అగుట చేతు వెళ్ళుటకు; దూనుటకు, పాలంపోక, యిప్సటికిని నా మనసుయ్య్నెలలూంగుచున్నది. (లేచి ఊర్పుపున్ని, లజతోను, చ నుడ పం వెళ్ళుచున్నది ్సి

నాయం---(సోత-0కముగా ఊర్చపుచ్చి; నాయికనుజూడుచు) క. తరళాశ్నీ ! యీమ్మెళోణ్తీ

భర మంధరగమున; రొండు + వట్టానకును భా

శరీ శాగానందము న్వరగ తిం జనుచున్నను నా యురమున నే తనద?పదము 4 నింంచెడు నొవోహో 1 ఏదూ----సీవు చూడవలనీనదానిం జూచితివి. కనుక మభ్యాన్నా సూర్యకింణ నంతాపముచేత నినునుడించిన రీతిన జాజత రాన్ని ధమధమలాడుచున్నడది, కావున వెళ్ళుదనుు రమా ళ అంత ముని జవనునక తిథి మయౌవ్యూణు.డయి చారిచ్చెను కందమూలఫలముల వేత ఒయినను, పాణముల నీలువంబెట్టుళొనియెదను పౌయ-.-(వయినింజాచ్రి భగవానుండయిన సవా సభాను డాకాశ మధ్యము వధిస్టి-టనాండు కనుక నే... చు అలితావ' బున. జందనాగముల శాఖ యం, ద(ద్రసస్ఫూ ర్తిగం డతలంబుల్‌ తెలుపెకళఎ మోము నిజ కర్ణ ద్వంద్వళాళానిలో ద్ధలివివంబడ జొమ్ముుదుంపురుల వా $ _ప్రంభార్ష్రముం జేయ భం జరమొసల్లకి దుష్పవాస్థితిన చా ల్వెన్నాగజంబొప్పెడన్‌, ౧౯ అండలు..(వెళ్లుచున్నారు) ఇది, [వశమాంకము ద్వి నతీయా౦కళకము -*టము-: ఇేటి...(ఆంకట6 (బవేళించుచున్నది భర్తృడారికయయిన మలయ వతి నాతో "ఓసీ |! మనోవోరికా మాయన్న యయిన యారస్ట వి తానను వాలస్వము చేయుచున్నాండు కనుక వెళ్ళి అంకున వచ్చెనో లేతో తెలినికొనిరగి ముని యాళ్థిపించినది. (నడుచు చున్నది. తెర కెదురుగాంజూచి) త్వంతత్వరితముగా వచ్చుచున్న యకది యొవ్వ వెచెపునూ? (లెన్సగాఆూచి ఛతురంశయేమో ? శెండివ చేటి......(అంకటం (1 వేళించుచున్నది)

ద్వితీయాం౦కము 115

'మొగటిడి.....(వమిావీంచి) ఓసీ! చతురికా! గన్నునికిచివెట్లి యింత త్వరితగుగా వెళ్ళుచున్నా వెందుచేతనే ?

శెండవది...సఖ ! మునోజోరీకా! _ భర్తృదారి! యయిన న్గులయవతి వాతో “టనిచతు!కా |! పూవుచలోశచేక వాయొషకలు ముగుల బడలియున్నద్సి శరఠ్కా-లాతకజాతమురీతిని సంకాచమధికముగా 'జాధించుచున్నడీ. కనుక సివువెళ్ళి చందనలతాగ్భృహమందు చంద శాంత మాణిక్యపు. దిన్నెవయిని ఇంవచ్వుటఆటాకు: బఆచి నీద్ధము చేయాము ” అని నెలవిచ్చినది ఆమె మాజ్ఞాపించిన చొప్వు ననే గాపించితిని. కనుక నివ్వుమువెళ్ళి రాబప్వుతితో మనవి వేసిదనుం

మొద-... అభాగ య్యెనేని శీఘనుగాపెళి గ్‌ విన్ననింపుము ఆఅక్య-డీకు వెడలినయెడల నాలిడసంతాపము చల్లా వనం

"రెండ_.(ఐవ్వి, తనలో) అమో సుతాపరూూవిధ ముగా జల్గారునది కాదు విచ్చితగరనుణీయగుయిన చందసలకాగృహ.బును జూచుటచేక మజింరే పెచ్చునని వాయభిపాయయి. (పయికి) సళే! నీవు పొను ఆ నేగునునోయి:. వణిశిలాతలమును సిద్ధ చువేసనీనానని భ_ర్పదారికతో విన్న వించెదనుం

ఇద్దజు.....(వెళ్ళుచున్నారు)

(మ వేశకము

నులయవతి...(ఉక్కంంఠళలిగి, చేటితో నంకటం (బవేశించుచున్నడి నిట్టూక్పుయిచ్చి మనసులో) ఓవ్భాదయమా ! ఆజనునియెడ లజ్జ చేర ముఖమపుడు వెనుకకుం (దిప్వుకొని యిఫుడతనిమోాందట నే తగులుకొన్న సీస్పోకార్టుపరత్వము నేమందును? (పంబకి) ఓసీ! చతురికా! భగవతి యాలయీ ము నాకు గవయజుపుమూ

ేటి.....(యనకులో) ఈమె, చండనలతాగృహముసకని బయలు దేణి

శరీ నాగానందము భగవతి యాలయమునకు దారి. జూపునునుచున్నది, (వంయికీ) భర్తృదారికా! చందనలతాగృహానమువకుగాదా బశులుబేతితివి?

వొయిక్‌-..-(లప్టతో) ఓసీ! చకంలా జ్ఞైప్తీ చేసినావు. శనుక ర్వా అకఖాడశే పెళ్ళుడము

చేటి....భ ర్భృడారికా! రా రమ్ము

నాయిక_...(శజీయొక వైపునకు వెళ్ళుచున్నదీ)

వేటి.....(వెనుకకుం దిరిగి చూచి భయముతో, తసలో ఆమె మతి! గుదురు పొటులేగ- కనుళ, కనుక, మజల నాదేచతొళవనరున శేనియే వెళ్ళుచున్నది (వ-౧కి/భ రృృచారిశా! చందకల తాగ్భృవావికా వయిఫున నున్నదిగాజ? కనుక, ఇటురావమ్మా్ను!

శాయిక.....(లజ్జతోడి చిజునగవుతో, మఆలివచ్చుచున్నది-)

వేటి... ఇదినో చంననలకాగృవాము. కనుక, భృర్శిడారిక ! (బే ళించి చంద్రకాంత కూణిక్యశిలాతల ముదం గూర్చుండి యూఆటం జబొందుము..

వాయిక......(నిట్టూర్పుపుచ్చి మననులో) భగవత్కు-సుమాయుధ తన రావకోభ చేత నిన్నుజయించిన యాలరనిని సీవేమియు. కేయ లేక పోయితివి, నేను నిరవశాధిని నయింనను, అఆబలనుగనుక నన్ను బాధించుచు సిగ్గువడకున్నావ్రు (తనరుజూచుకొన మద నావస్థన్సు నటించుచు, పయికి) ఓసీ దట్టమయిన చిగుళ్ళ చేత నెండనరిగట్టిన లయగాచందనలకాగృనాము. సహితము, నాసంతాపదుఃఖమును జల్లార్ప లేడింక నేమియున్నది ?

చేటి....సంతకావకాకణమును! శల్లాభనిద్ధియశక్యమని భకృచారిక రలంగుచుండటను, నేబెలిసిళాంటిని-

నాయిశ......(మనసనులో నాకోరిక నిది కని'పెట్టినట్టున్నది-) అయినను, ఆడి”దను- (కయికీ) శ్స్సీ , సిద్ధింపనీయదీ యేశి $ అారిణమేది ? ఇవ్వు గరూతముూ -

ద్వితీయా6౦కను క్ష? బేటి... ఇవనో | నీవృగయన్థితుండయిన పెండ్లి లాడుగు | శాయిక_...(వార్ష ముళోను) తొందరతోను లేచి? రేండుమరాండడు గులునడిచి వండీ? వండీ? ఆయన? చేటి....(లేచి, చిరునవ్వుతో) భర్తృడారిశా ఆయనయనంగా నెనరు? నాయిక _.(లజ్బతో. గూర్పు-డి తలవంచుొ! యున్నది) చేటి....అమ్మాయిా కాజప్పు తి నే జెవ్పంగోరిన సంగతీ యేకునంగా “మొదట టేవిచేత ప్వన్నమి నందు దత్తుండంయి? తరువాత్‌ క్ష *ము నశ్తే (వసూనశ్యాణవు ల. విడిచిపెట్టికచ్చిన మానధ్వజునినలె సాయోత్తుగానే నీకు గెస్‌ చి సీహృద యస్థితుండయిన యావరులి నీనంతావముసకింల గొరణమిని. అందువలననే సహాజముజాం జల్లనిదయిన యాచందనలతా గృహనురు, నీసంతాపదుఃఖ నున బోంగొట్టకున్న ది= నాయిక...(చత్సరిక ముంగురులముడుడుచు) ఓసీ! నివు చత్తురికవు గడా 1! నిపట్ల నేనయిన దాంగతునా ?"కనుక, చెప్పెదను చేటి...భ రృచారిశా! ఉప్పుజేకచా వరాలావన్మూత జవిరనంభ మముచేక నే చెప్పితిని పలుటాట లేల ! తొందరవలను సంతాపీంప కుము నేరు చతురికనయిలి నేని అతడును భ్‌ రృృచారి కనువేవీంచి ముహూర్తమ్మాతీ మయినను స్థిరుండయియుండండు- ఇడికూడె నాకు కెలిసిసదిం నాయిక -_-(₹న్నీటిత్రో) ఓకీ | మ:శిట్టి భాగ్య మెట్టులభించును ? చేటిటాళ _ర్భ్ఫృదారిశా! అటులగందగకుం (శీమళోవిన్లువు లశ్నీ శ్రి జేవినివలె నిన్నాయన వక్షస్థలసునం దెక్కీంచుకొనక వూానునా ? నాయిక-__నుజనమం? [పియమునుమాని య్యవ్రీయమిను వచించునా సఖీ ! ఆనువోనుభావుని జీరు వాజౌగ్ద్యతము చేతనయినను సంభా వింవలేదని వాసంచాన మిపుడధికనుయి బాధిచుచున్నడి ఆయ నయు? అసత్కగృతుండగుటచేకీ నన్న విసీతురాలనని 'యెంచునేమో? (ఆని; యేడ్యుచున్నది+)

కేల నాగానందము చేటి....ళ ర్పృచారిళ | వీకువకమ్మాా 1 "లేక, యొందుకేకువకుండును ? ఈమె. వృాదయను యొక్క యధికసంతాన మధికతరముగా చాధించుచున్నది కనుక నిపుజేమిచేయుడును ? సీ చందనవల్లవ రసముతో నీవెహవృదయమును దడివెదను (లేచి చందనపల్లనము శ్రోహించి బలిపీి వృావయమునంకు. బెట్టుచున్నది) భర్త ఖదారిశా! వీడువవద్దవి చైవ్రూచున్నారు నీవు కస్నికుధారగా నోడుచుచు, ఇట్టి యా చందవకేనలకుంసతును వే(డిచేనితివేని యిది సీ వృాదయా సంకాభములు జల్లార్నంజాలదు. (అని ంగుతటాకుల బుచ్చుకొని పీచుచున్నది ) వాోయిక్‌..... (చేలితో నివారించుచు) సఖీ ! విసరకు ఈ యరంటి మొశ్వు గాలి వేండిగానున్నది:డా చేటి..భర్తృచారికా! ఈదోమ మోాగాలిదిగాము. ఇది చందనపల్లవ రసములతో. గలిసి చల్చవిదయినను సీయూర్సుగాడ్నులు దీనికి వేండిం గలిగిచుచున్న విం శొయిక.....(కన్నీటితోో సఖీ! ఈసంతాపము చల్లాకుట కొక యుపాయ మున్నదినుమూం చేటి.....ఉన్నడి._అఆయన యిచ్చటికి వచ్చుటయే ! నాయకుడు.....(విదూమకునితో సంతటం (బవేశించుచూర్నాండు ) వ్వోపద యతివక్యుసన్ని ధి $ యందైెన నబ్య డతివసితాసితి + మౌ దృష్టికుచులం బటుక ర్మాశమవృత్‌ 6 పాళిక నెల్ల విటపొవన కృదీ శ విఠ్య్ణిన్తూజినము లనంకేసి తనదు నా$ స్యముం్భదిప్పీ నర్నుం గనుట చాననె కొట్టం $ గాయిడినాడ + సీలీల వృధిగల బు $ ప్పేన్సువులిళ్వు జేల చిమ్మెననయ్య 4 ఇమశరాస శం

ద్వితీ యా౦ంకము శే విదూ.....ఓన కుస్య! అ నీధీరత్వమంతయు నెకటడకుం. బోయినది?_ వాయ......మికనూ!, నేను సుధీరుండ నే అయియున్నా నే వనునలాా? సీ కలువల చెలి కాని $ శాంతీచేకను (టజ్వ లించు యామినుల వే $ గించలేబె? పరివుల్ల మాలతీ 4 పరిమళంబున సంధ్య నీతెంచు గాలి/స + హీింపలేదె? శనులాకరంబు + కడను విస్తాామా భృంగ రుంళారమా $ లిఫలేజె? విరహులమడికి. బ 6 ల్వేగదనగావించు విందీనరముల (శూణింపలేదె ? గీ ధీరవృ త్రినన్ని + తెగువల(జొచ్చివ నృాదయమున విమర్శ వింత లేక విధురులందధీర + వృ త్రి వాండనటంచుం బలి₹దేల నన్ను + కెలిమికాండ ఖం (ఆలోచించి) లేక; మ్యితుండా ! అనే. ! సీవబద్ధనూడ లేదు. సేనథీ ఉండనే అయితిని. గీ. వను నారీనృాదయుండనై $ యించువిలుతు నలరు. దూపులశే సొన్ను € సిలుచునుంటి నిట్టివాండను నీయొద్ద $ నెవ్యిధమున సఖు;డధీరుండనని వల్య- € సావాసింతు ? తతి విదూ.-.-(మననులో) ఈరీతీ నధీరత్వమును సూచించు నీతటముఖమే వృాడయసం(భమమును (టళటించుచున్నిడిం కనుక సీతనిని మీ యొక నిమయముస+ (1 వేశ పెక్రైదరు. (వయి$) సఖా! గురుజను లకుం ద్వరితగతిని చ్ముళూమంగావించి యిక్కడ ఇెట్లురాలయలిగితిని?

ఖ0 నాగాన౦ందము

వాయ--హితుండా 1! (పళ్ళ్శము యృుక్తముగానున్నది- ఇది; యింక నితకు లెవరితో. జెప్పందగివది? ఇప్పులే స్వోస్నము:ందు; అదిగో! అఆపీరోతముకా లే ( వేలితో. ఆూఫపుచు ఈ చందనటతాగ్భృవా మందున చండ శాంతమణ్‌ ళిలారలీలనఎన€ గూర్చుండి వణయ కవీరయ యి నన్నమో యుపాల భించుచు రోదనము చేయు చున్నట్లు కవంబడ్డది కనుక స్వప్నాన భూత్మపియలమాసవూాగమ రోమ్యమయింన యీచళదనల కాశ్ళహమూానందు దివస శేమముగడు పుట కిచ్చయించుచున్నాను. శొవ్స్చుస న చ్చోటికిం బోవుదము, రమ. (వడుచుచున్నారు)

చేటి.....(ఛవిరొగ్గి, సం్యభమముతో) భ్య్ళర్తృదారికా ! కాలిచప్పుడు లాగున నున్నది

నాయిక ---(సం్యభమముతోం దనను జూచుకొనుచు) ఓసీ ! ఎకరయి నను) ఇట్టి నాయాకారముంజూచి హృదయముల బెలిసికొనం గలండు అదినలదు- కుక లెవ్థై. ఈర కాశోక వృక్షువు. ఇాటున దాంగి? యాతజెవరో చూతము (ఆటాల్య జేయాచున్నారు)

విదూ...ఇదిగో 1! చందనలతాగృవాముం కనుకంఖ వేశింతము రము (ఇద్దజాను, (ఏ వేశమును నటించుచున్నారు)

నాయ.

గ్‌ ఆరయ సీచందనలళాగ్భ 4 వాంబు హితుండ 1 చందకాంతినునోరత్న $ సపితమయ్యాం జందను-ఖ లేజి నాకు రో + చసముగాదు శాముదీహీన రజనీను 4 ఖంబుంలోలె ఆవె

చేటి.....(దూచి భర్తృదడారిళా ! వమియదృష్టనముమ్మూ! అ నీవ్భాద యవనల్లభుంబజే నచ్చినాండు.

నాయిక....(చూచి వార్చసాధ్వపనులతో) ఈయననుకాచి; యతి సౌధ్విసమావలన) ఈచేరుననుండుట శే శిక్తురాలను గాకున్నాను

[5] వ్వితీయా౦కము ల! ఒక వేళ నీయన చూడీగలండు. కనుక నుజియొుక చోటికిం బోవు దమురముస్ధ- (సోతటంతముగా నొకయడుగు నడిచి) ఓసీ! నాతొ త్‌లు శంపీల్లుచున్నపి+

చేటి....(ఇవ్వ్య్ర) ఓఉభయశీలురాలా. ఇక్కడనున్న యెడల నిన్నెవ్వరు చూడం గలగు? ఈర కాశోక వృత్షముమూట మజఆచిలివిగడా! కనుక నీక్క-డ నీ కూర్చుండియుందమం. (అటుల కేయుచున్నారు.)

విదూ._(మాచి) ఓమ్మితమా! ఆచం దచుణీళిల యిదా?

నాయ.....(నబావృముగా నిట్టూమ్పుం బుచ్చుచున్నాడు ) చేటి..భర్శృదారిః! సర్టీప్నాలావమునలె. రినంబడుచున్నడి.. కనుక నవహిళలముయి వీందము. శ

ఇద్దజు....(వినుచున్నారు )

విదూ ---( చేతితొ 6గదల్బుచు) ఓమి తుండా! ఆచంద్రమణిళిల యిజా

వాయ---(స జావ్చముగా నిట్టూస్పువుచ్చి)ి చక్కంగాం గని పెట్టినావు (చేతితోం జూపుచు)

ఉ- 8 న్నెలమిన్న సొండరము 4 ఖంజురు వామకరాన జేర్చి, యి నన్ననరాని యూర్పులొల 4 యీంగను, నేందడయంగ నేక్చు జా స్నన్నవయస్యతోమనను 4 సంగతి, జెల్పధుతోన్న్మయాచు. శూ ర్భృన్నుది యూాతుషాంకిర 4 ణోవల మేయ బంజుమె మ్మిళుండా.

కనుశ నీచం దళాంతమణిశిలయం జే కూర్చుండముం

ఇద్దలు......(కూర్చున్నారు)

నాయిక _...(ఆలోచించి) అమె యొెన్వ కయయుయాంతనా!ంగ్చా 6

వచేటీ--భ ర్త ఖదౌరికా! టనవదు చాటుననుంతీ బాప నమిలి చే ్సే

' చూన్నామో, అటులనే నీవును జూడగుడికాందంాడ బా!

జిక న్యాగాన ం)ద్‌ ము నాయికం-9ది సేకాని,. మనస్తువం బెట్టుకొని యాలోచించుచున్న య్యావణయకుపీతు లెవ తెయో శి. చేటి.--ళ రృృచారిశా! ఇట్టి సంబేహము జెట్టుకొనకు- ముందుదికూడ వించము* విదూ...--(మవనులో) ఈక డీశథతో రంజిల్లుచున్నా6ఊఈ- శాసీీ చా నిజీ నేనునా (బశంసించెదను. (వయికి) హితుండా! అపుడే శ్తేక్చు చున్న యాకన్నియతో సీవేమన్నావు? నాయ... చెలికాడా 1! ఇట్లంటినీ.- క భదదీయ జొవ్ససిక్త ౧ బవు, సీశేశోశా౧ంలమణిము € యా _స్తరమోవోో ! భవదాననకువలయ 'జౌాం ధవటింబోడయళలలోఅంలో $ నాంగనుబట్టున్‌ * క నాయిక---(రోమను. తో) చతురిళా? ఇంతకం కు వినవలసినటేమున్న ది! కనుక మటియొక-చోటికి వెళ్లుదము రము చేటి.....(చేతంట్టుకొని) భర్తృదారికా! ఇటులనకమ్మాన! స్వప్నమున గనయిడ్డది ని వేనమ్మాా ఈయనదృష్టి చమజిగొక చోటికి (బస రింపదు నాయిక ---నావ్ఫాదయము సమ్ముకున్నదిః కనుక, కథ ముగియుపంి కును వేదియు. దము చాయకుంవ. ---చెలి కాండా! ఈశిలయందాలలనా మణి నే ట్‌నీ చిత్త రువునందున్న యాబి త్తని. జూచుచు మనసు వినోదింప్వ కేసికొచం వల౭చుచున్నాను. కనుక; పర్వకతటమనమునందుండీ మునళ్శిలాది ఛాతువు*ః దీసికొని యిటరమ్మ" విదూ ఎజనీవాక్టావీంచినల్లు చేసెదను, (నడచి వానిం బుచ్చుళొని మఆఅల వచ్చి) వయస్యా! వివొశరంగునే 'తెమ్ముని చల్సినాండవుం నేనయిదురంగులల వెచ్చినాండను. కాన పీనితో (నాయుముం

ద్వితీ యా౦కము $3 వాయ.ాహితుండా ! చకంంనికనిం కేనినావు. (ఫుర్చుళొని తాతి మివ (వాయుదు, రోమాంచముతో) వఖుండా! దూకు గీ. ప్రాంచదక్షి న్టబింబకో 4 భాధరంబు సకలనయనోర్సవంబగ్యు € శశనియుంబోలె సకియ నెమ్మోము (వధముద 4 రృనమునందు "కీఖయ య్యును యళ న్థనః (పీతి-కేయా ౬ (చాయుచున్నాండు గె విదూ.__.(కౌతుకమ తో. జూచి) ఆమి సీసన్నిధియంగు లేకున్నరు ఇట్టి రూపమును వాయుట, ఓవళో ఎంతో రయాశ్చరస్థ్రమం [1 నాయ......(చిఆంకవ్వుతో స్నేహితుడా ! కం సంకల్పస్థావీలయయి నంశేపువా న్మత నికట 4 వదమందుండళ జొంశముగః గనుచు ాసిద్‌ నింకట నాశ్చర్యపడేంగ + నేటికి సఖాండా 1 న్‌ నాయిక (క స్నీటితో) చతురికా (క థాంకయు తెలిసినడినచా! కనుక మి కావనువు. జూడ(బోవ్సదను* రమ్మని చేటి...-(విపాదముతో;) మనసులో) ఈవెంయమూట వంపొటింఆూడంగా (్రొదుకునందును అజీత్ష లేనట్లు తోంఛెడీని. (మిక) భార్శృదా రికా ! మనోవారిళ, అకడ శేకడా వెళ్ళింది కనుకు స్వామి మ్మిళానను విశథడశకీ రాగలండు- మి శావసుశ్ర..-(అంభట. (యెవేళించుచున్నాంటు) వాయనగారు నన్ను. జూచి “కందూర్‌ మి్యిలనసూ |! జమూతశావానుండం చేకువకు వచ్చుటచేర) మనచేత బకటంగా బరీశ్నీందంబడీన నాడు యోగ్యుండేయిన వపండగుటు కేన) యారనికి నున ముల యువతి “యియ్యంబవండగినదిో అని సెలపచ్చినాకు 'జేనయిను

లక నాగానందము స్నేనావరాధీవర చేక మతిమొక యనస్థ ననుభవించుచున్నాను - ఇనిగాక

ఉ సాధుజనైక నమ్మతుండు 4 సత్వయుతుండాను- బండితుండ వి జ్యూధర గాజనంశ మణి థీ య వలి కూళ్ళతి, యావనంబును శ్నేధయుం గబ్లువాండనుచు $ మెళ్సు నసుల్వోదు చుంబరై శర మోధృతినంచుగి జంత మదిం 4 గళ్ధెడు నాస్వనసీందలంచినన్‌- ౨౮

మజియు, జీమరారవానానుండు గార్వ్యాశమసంబంధ గుయిన చందన లతాగృవామందున్నా6డని విన్నాను కనుక, నీ చఉందనలతాభవన వ్యంవిదిగో (వవేశించుచున్నాను ((వవేశించుచున్నాండూ)

విదూ..-(సం్యభమముతోం జూచి) ఓయికా వయస! ఈచితనమునందు (వ్రారయంుడ్డ కన్యక నీధయనంటాకుతో. గప్పీపెట్టుము. ఉదినో ! సీదయునరాజయిన విగశావను విక్క-డకు నచ్చినాండం ఒక వేళం జూడలలండుూ

నాయ.....(ఆనంటాకుతో లఒగవ్వూచున్నాండు)

విఠా---((వవేశించి కుమార! మికాననువ్రు నమస్రరించు చున్నాడు?

వనాయ......(చూచి) మ్నితానసూ! స్వాగతము. ఇక్కడంహార్కుండు ము*

చేటి..ళ రృథారికా | మ్మ ఆావను (వభువు వచ్చిసాండుం

నాయిక--టసీ ! నాకు సంతోవముం

నాయ...-మి్మి తౌననూ! నిద్ధరాజు విశ్వాశనువ్ర గారికి. గుళశల మేకచా 1

మి ఈా---కుశలముగా నున్నాగు అయన సంబేశమునే తీసికొని మిీాసన్నిధికి వచ్చినాను,

జాయ... పూజ్యులంబన యాయన సెలవిచ్చిన బేవి ?

నాయిక _నాయనగార్ను వంవీంచిన కుళలసం దేశ మేవెూ వినియెనరు-

మిఆొ..-(పావ్రమగా) “నాయనా! ఈనీద్ధరాజనంళశమున కంఠకును

దీ తీయాంళమను త్‌

జీవితవు-౦ంబోలి, నాకు నులయవనతీ యను కన్యశ గలదు, చారనిని సీకిచ్చుచున్నాను = శభహీంచః నోరదను* అని--

చీటి..._.(ఎవ్వ) భ ర్తృచారికా.! ఇపుడు శోవనగింప నేమి ?

నాయిక (ఛిఅునవ్వుతోను, లజ్జతోను; మెం” ను వంచుకొనియుండి) ఓసీ | నవ్వుకు ఈ.కున యనృవ్యాదయత్వే ము నహించుబను నీవు మహీచిచివాయ్‌ేమి ?

నాయః _..( చేరనడ్డమిడి) ఇలిశాండా! మనపఘు చికుం లోందగులు కొన్నాము

పిదూ..._.(చేతినడ్డమిడి) ఓయి ! నీమన సల్లవల్ల వాధెరిని విడిచి గాం డుచోట నిష్టపడదనవి ఇొజుంగుదును కనుక నలాగుననో యొక లాగున నేదోయొకటి చెప్పి యీకతనిని వదలించుకొమ్ముు

వాయిక....-(రోమమతో; మననులో) వాతాశ ఇది యెరరెజుగరు?

జాయ ......శ్లాఘ్యామయిన మితోడి సంబంధము సనెవరంగీకరింపకుందు గు? శాన నానససొశ చోటికి. (బసరంచియున్నది. నుతి మొక యెడకుం (ద్రిప్తుటు యశక్యమి. అందువలననే ఏీమెను (బత్మిగ హించుట కుర్స్‌హింప/బాలనోూ

వాయిక...(మూర్భ్చను నటించుచున్నది)

చేటి....భర్తృచారికా ! ఓక్క్చుళా వర్శాక్చుకొమ్ము.

విదూ....అయ్యా ! ఈయన వరాధ్‌నుండుగదా |! ఈయనను ొర్ధిం చుట యెందుకు? ఈ ళఈున తల్లిదం్యడులయొద్దకు వెళ్ళి యడంగుము-

మిశా---(మవనులో) వాగులాజెప్పీనాంయా-.-ఈ కున వారినూట నత్మికమింపండు- ఆ 'సకుజరులయిననుు ఈ గా ర్యాశ్రచునుండే యిఫుడున్నాకు " కనుక నిపుడువెళ్ళి ౧ంాయన తంథడిద్వారవణని మలయవతిని. బర్మగహింపిం దెదశుకా

శాయిక (మూర్చ దేరుచున్నది)

ల! నాగొనందము

మి లౌ....ఇటుల నివేదించు బూరూటగు బో[దోనీ తరువాలే సీవే లకు కేకవిధవంలనుకొంకువు

నాయిక... రోనముతో) అడ్డ ఎ. చెప్పీ చులుకి చేసినను మి తొవను వింకను మాటలాకుచున్నాందేవి ?

మి ఈ.--(వెళ్తుచున్నా (కు) "

నాయిక (కన్నీ గుగాగాల దన్నుజూచుకొానుచు, మనుననులో) జా ర్భాగ్యమలి. మయి? అత్వంతదుఃఖప్మాత నుయివ ౯ థరీరము నిష్పూకురు నేశు ధరించి యేమ్య్మివయోనవను ? కనుక సీయళోక వృిత్షుమునందే బాాతుటిము కలతే వేత నే యు*వోసిళొని యాత్ళ వధను తేరళొాడును దీంతో నిట్లనియెదనరు.. (వింత రేముతో పయికి) ఓన్లీ వేను వెళ్ళనలనియున్నది గనుక మి_శావసువు వెళ్ళి వాడో లేదో చూడు

ఇేటి.....(శొన్నియకుగులు వడిచి చూది మననులో) ఈమెహృదయ ముమజియొళ తీకుననున్నట్టుకనివీంచుచున్నది కనుక, చేను వెళ్ళరు. ఇగక్క-డ నేచాతియుండి, యీమె యేమిచవేయునో చూచదెదను.

వాయిక..(దిశలంాచి పాశమున్కుగహించి కన్నీటితో) భగవతీ 1 సారి! ఈజన్మమున నీవరు.గహించినదడానవుగావ్రు కనుగ, మతీ గ్‌ముక జన్నమందయినను ఇట్టి మఃఖ భాగినిని వరీతినిగాకుందునో యటులలావింపును. (అని బలికి కంతముందు. బాశను నర్చించు చున్నది)

చేటి....(చూచి; సర్యళ్లనుము తో సమిాపీంచి) ఆయా ! రథ్నీంపుమ్యూ!. రశ్నీంపును |! ఈమాళ్ళ రృ స్రదారిక యురివోసికొని యాత్మివధను కేసికొనుచున్న డి*

నాయ... (సంభ మముతోసమిావీంచి)ఆ మెయొక్కడ? ఆఅమెయెక,-డ?

శేటి...ఇదినో | అకోః॥ వృతమ్ముకిండ-

ద్పతీయా౦కమను'* శ నాయ... (చూచి వార్షముతో) వామనోగథ[ఘావింయయిన యామెయీ యకావెః (నాయికను చేశంణట్టుకొని లకాపాశనును లాగి వేయు చున్నాండు 0 గీ. వలదు తలదిట్టి సాహస 4 మలరువోణి నీచిగుకులోలు తీననుం 4 డియు వదల్ఫు పూవుగోసినంగందు నీ + ముద్దుచేయి యయారికి. కాశములాగి యొ 9 ట్లోర్వగలదు ? ఆగ్‌ నాయిక ఎ-(సాధ్వపముతో) ఓసి! ఈయన యెందుకు వచ్చినాంజే ? వాయకుని జూచి రోమగుతో, చేతిని లాగుళొనుటకు యత్నిం చుచు విడు విడుననయ్యా నోచెయి్య్యి ! లడ్డగించుటకు నీవెనరవు ? మరణము నిమి_ల్తీమయికూడ ని న్నే (పార్థింపనలయునా యేమి ?. నాయ... కం: మగువా | వారలతార్హ్గం బగు నీగళమందు. వాశ $ భర్పించుటచే వగలాండి సాపరఠాధం బగు నీశేల్వట్టి కొంటి 4 నది యెటువిడుకున్‌ తిం విదూ.....సరేకానిి యీమె మరణ(పయర్న్‌మునకు. గౌళ్ళబమేమి ! చేటి..-.నీపీయసఖుండయిన యిీాయవనయే | నాయ....ఈమెకు నేనే మరణకారణ మెట్లబుతినో తెలియకున్న జే 1 విదూ...=అమాా తనా! ఎటులకూసై శ " వేటి...స్మీవీయనవయన్యు. జన తెయో మొక జవరాలిని వృద .కువల్ల భనుగాం గావిందుకొని, శిలాతలనుందు (వాసి); మిశావనువుగా రీమె నిచ్చెదమని చెన్పినను, అఆయన్యురాలియందలి వష సాతమ చేతు నిమె తపకక్క అ లేదని చెప్పంగా) విని వ్యసన మెంంది యీమె యిటుల6 కేంకు€ ైరంభించినడి

క్రి వూగానరదము నారకః...(వార్షనుతో, మనసులో) ఈమె విశ్వావనుని కూంతురయిన యా మలయనతిరూా ? అవును" చంద లేఖ రత్హాకరమునువిజిచి చులేయొక చోటం గలుగునే ? వో ఈమెచేత నెటుల వంచింపర బగితిని 1 విదూ---౯మాస్ఞయీా ! ఆటులయివ యొడల౯ (బియనయన్యుండు నిర వరాధియే. లేక నామాట నమ్మకుందు వేని, స్వ ముముగానే శిలా రలను వద్దకు వచ్చిచూడు* నాయిక---(హర్షనుతోన; లజ్జతోను; నాయకుని జూచుదు వేతిని లాగుకొనుచున్నది ) నాయ..--(చిజునగవ్చతో) నేరు శిలార్ళలమందు నిన. నాహృదయ వల్లభను జొాచువఆగకును నేను సీచెతిని విడువను అందలు---(నగచుచున్నారు 1 విదూ.....(అర(టాకు! దీసి వేపి అమాగ్గంా ! ఈయని నృాదయనల్లళ యయిన యీామెను జూగ, చూడు" నొయిక---(చూది; చేతనడ్డమిడి; చిజునవ్వుతో) చతురికా (వాయం బడ్డది నావలినే యున్నది* చేటి-..-(చిత్తూవునండలి _వతిమను జూచి) 'భ రృదారిశాం క వ్రాయం బడ్డది నావలెనే యున్నోదపియెదవా? ఈ శిలాతలముమ నీ రూపమే (వతిటించించినదో లేక (వాయంబడినదో కలి ుంప్టాడ నంత చక్క-వి పోలికగిలిగియున్న టే ! నాయికీ-.-- (నవ్వి నన్ను జృతగతనుగాం గనంయబలఅుచు నీయవవేత చేను దుర్శార్గుకాలనా కేయంబకితిన్సి విదూ..-ని గొంధర్వవివావామిపుడు నిర్వర్తింపంబడ్డది. కనుక సీవెం యజచేతిని విడిచిపెట్టును ఇదిగో! యవ్వతెయో యొక జ్ర త్వరిరగతీగా నికందశే వచ్చుచున్నది" నాయ.--(చేయి విడుచుచున్నా.డు ) చాని---(అంతట టబ వేశించుచున్నది వార్షిముళో) భర్తృదారిళా

(6] ట్వ సీయా౦కడు క్ర అదృన్టవుతు రాలనమ్మాా! నిన్ను జీమూత వావాన్యపభువున కీచ్చు టకు గురుజనులు నిశ్చయించినారు (

విదూ--(ఆదడుచు వో పో టాయి! (పీయ స్నేహికువి కోరికల న్నియు ఫలించినవి లేక; లేదు. లేదు), మలయవతీ! పీశోరికల మ్మా! లేక; మివిగావు (భోజనము నభినయించుచు బావా ణు(డవయిన నాయొక నివియును

చాసి...-(నాయికన గూర్చి) “ఇపుడే మలయనతి వివావాము కనుక, క్వరగా. బఅతెంచి డానినిం డీసుకరిన్‌ మ్ముని యువరాజమి్యతౌ వనుచ్స ఎ “రాజ్ఞాపీంచినారు కనుక లేవనూూన్డ; 'వెళ్లుదము*

విదూ.. బాం నెకూంతురా. ఈమెను దీసిళెని వెళ్లుచున్నావు నశే! మూస్నీహితుం డికటడ నే యుండవలసిదా యేమి?

దాసి... ఓయివా కాశుండ! త్వర వడకు- త్వం పడకు- మాకును మంగళ స్నానదవ్యములు వచ్చినవి

వాయిక....(అను రాగ లజ్జతో నాయకుని. జూచుచు సపరివార ముగా 'వెళ్లుచున్నటి-)

శెజలో వె తాళికుండు..-(వతించుచున్నా డూ)

చ అల పసవాసదృష్టీమల + యాగముకాంతి వసిండిమెట్ట చా యలందగ సిందురాభ నుద + యాకపళాంతులె సంధ్యనీనల గాం తలు బలుగొంపుటందియల € నాదము గల్పుచు హోచ్చిపొడం సి ద్ధులు నచియిం్యక్రు సిద్ధకుల 4 భూర్వవా 'ెంగిలి స్నాన వేళనున్‌

విదూ-శాస్నేహితు.డా! అదృష్ట మాచేత మగగభస్నానవేళ సమిావీంచి నది

నాయ....-(హర్షముతో) ఇట్లయ్యె నేని, ఇకటాడనుందుట యెందుకు? వెళ్ళి న*యనగారికీ నమస్కారించి స్నానభూవింశే వెళ్లుదమూ

ఆండజు..-( వెళ్లుచున్నారు.)

ఇది ద్విరీయాంకము*

తృ పీయా౦కనూ (వుయిమఆది మత్తు;డయి పానప్యాతముల. కజేతంబుచ్చూకొని విటు౬ఒ డును, కల్గుకుండ భుజముమిోంద( బెట్టుకొని చేటుండను; అంతట (మ వేశించుచున్నారు-) విటుండు-క+ సతతము గల్లు దావెడు నతంయడును, +వియజనముం గలుఫు € నరీండురు, నుభయుల్‌ మతిందెలిని చూడంలగా జే వతలే బలదేవు. డాత్మ $ భవజేవున్‌ ర (కునుకుచు ేఖంకుందనగు నాజీవితము సఫలవమయినడిగ డా! క ఉరెమునల (బేయసి చేటిక కరణిని; చరొమునను నలం $ గలువలతావిన్‌ నురుచిరమగు నుర, నాకున్‌ శిరమున నవనవరలేముండు 4 కశేఖరకంబుస్‌. రెచ (లొటువడుచు) అక! నన్ను. గదల్పుచున్న వాండెవండురా? (వార్షముతో) ఓ! నవమాలిశ సన్నుల బరిహసించుచున్నదిం నిశ్చయము చేటుండు-ాఅయ్యోా! ఆమె యికళాడ కిప్పటికిని ఠా లెదుం విటు6డు.----(గరోచముతో) మలంకవతి విపావాము వెందటీజానునం జే యయినడి, తెల్లవారినను, అడి కాకున్న దేమి? (ఆలోచించి వ! ముతో) లేక, వివావామహోోరత్సవముందు సిద్ధవిచ్చాధరలోక మంద అును (బియురాండతోంగూడ, కుసుమూశకరోడ్యానమునందు మద్య్కమౌన సాఖ్యయ ననుళవించుచున్నారని తలంచెదను. నవ మాలిక్‌ నాసిమి త్తమ ;-డ నే యొదురుదచూచుదుండును కనుక వచ్చటికే వెళ్లెనను. నవమాలిక లే శీఖరతు జట్టివాండు! (ొటుపాటుతో విళ్లుచున్నాంయా)

చేట ండు--- అయ్యా! రండి, రండి కును ాకరో దా్థనమిడిగో! కనుక, దమరు (వవేళింపుడు ఉళయాులు -(| వవేశమ.ను నటించుచున్నాకు ) విదూ-_(భుఆమునూ+దం బంబెలచాపుతో న-తటం (బవేశించు చున్నాండం) వీయ స్నేహితుని కోంకలన్ని ము ఫలించికవి. అతక కునుదూకరో ద్యావమ*నగం వెళ్ళంగ ఎదని శీనును విన్నాను. కను నక్కడశే వెళ్ళిడను. (నడిచిచూచి) కుసుమూళ రో ద్యావమిందే- ఇంగు6 (గు వేశించెదను (య వేళించి; (ఈరురవాభరు. నటించుచు ఆశే! ఈపాడు తుమ్మెదలు నన్నే బాధించుదున్న వేస? (తన్ను వానవచూచుకొని) సే! తెలిసింది. తమ మల్లుం స్నేహితుండని మలయవతి బంధుజనులు సబసహువమావనుగా వక్షశముల చేత నన్ను6 జృతించుటంబట్టి యు: వాసిగయంగు. కారజాకపువ్సముల కండ. జుట్టుటంబట్టియు, ఆయ క్టదర మే యింత యనర్థముగు జెచ్చివది. ఇందుకిపు జేని చేయును“ ? లేక మలంయవలి యిచ్చిన యి యొబజ్జనంచలచాపుతో (స్రీ వేనము వేసికొని యుత్తరీయ ముతో మునుంగు వేసికొని వెళ్ళదను అపుడీ ళానిసి తువెర్షడ లేమి చేయునో చూచెదను (ఆటులం జేయృచున్నాడు) విటు--(దూచి; వార్షమతో) అకే! భేటి! ((వేలితోం జూపుడు , నవ్వుతో) ఇదిగో, వవదూలిక వచ్చినదిరా | ననుంజూచి యాల స్యమువేసి వచ్చినాంజేమని కోపించుచు, మునుంగు వేసిళొని నుళి యొక చోటికి వెళ్ళుచున్నది కశుక, కంఠము-బట్టుళెని యీమెను గలకదీర్చెదను- (త్వరగా సవిశాపించి. విడూమకంని మెడలుట్టుకోని, నోట చాంబతలాలము ప్టెట కిచ్చయించుచున్నాండ.) విదూ---(కల్లుకంపు నొ. వాలువట్టుచు)ు ముకుఖ మూసికొని, నుక మొగవణ చేసికొనియుండి) అయో ! అమధుకరములనతు కడల్పు

$9 వచాశానందము శని వచ్చినను ఇపుడీ మజియొక దుస్టమగరముఖ మునందు లడితి జీవి ? విటుడు....శోవకు చేకం విరాబ్బుఖు రాలయినదా రంమి ? (వనుస్కా- రనము'చేయాచు; విదూమకుని జడము. దనతలచ-బటంటెసకొని నవ మూలీళా ! వనన్ను రాలవగు బు ! (వసన్నురాలనగు 1 చేటి.....(ఆంరటం (బవేశించుచున్నవి ) భ ర్రదారిక్‌ వాతో, “క్సీసీ ! నవమాలి*ా ! కునుగూక రోదార్సనరూ నకు వెళ్ళి ఉద్యానపాలిక యయిన వల్లవికనుజూచి; *మలయవతీసహెతుండ లు యల్గుంయ

• గారిపఫుడచ్చటికి రానయియాన్నవాను గరక( దమాలవేదికను జకథ- గా: పిద్ధమునీయు” మవి చానితోంపెళ్సు” మని యాజ్ఞావీంచి కడి. నేనును, వల్లవికతో చాడొవ్వుసం జెన్పినాను కనుక నిఫపుకు ,. ర్యాతియంగలి విరపానువేన వావట్ల నధిశోత్క-౦కు(దడేయు-కు (వీయసన్నీ హిుని, శేఖరకుని వెదకదరు. (చూచి ఇదిగో! కేఖర కుండు- (రోవముతో) ఎవతెయో మతీయొకయునరిం.. (బసన్ను రాలి. కేయుచున్నాంజేమి? కనుక నది యెన్వతెయో యిక్కడ నుండియే చూబెదనుం విటుడు-.-(వార్షను తో) కం- వారివారవీకానుహులకక వరగర్వతమోడ్న శేలుల + బట్టవి యీశే ఖరకుండు నవనమూలిక 1 న్ని చరణములకు వందనంజు € సలిపెకు విదినో | డె విదూ.....తొత్తుళొాడుకా! మత్తపాలక! ఇక్కడ నవమాలిక నేదిరా ? జేటీ...(చూచి, చిజునవ్వుతో) ఏమి? మదపారవళ్యముచేత పన్నను కొని కేఖరకుండార్యారేయుని.. (బసన్నతనొందించుచు న్నాండు కనుక నిపుడు, లేనిశళోపము. చచ్చుకాని యిీయిద్దఅను బరివా సించెదనో |

తృ లీ యా 0శము 83

చేటు:డు---(శేటినిజూాచి, శేఖరకుని కిలితోం గదల్బుచు) అయా! లీనిని విడిచిపెట్టు ఇది నవమాలికగాదు అమె యిడిగో 1! రోమ రక్తామీయయి చూచుచు వచ్చుచున్నది

చేటి....(వమికించి శేఖరళా ! నీచేగం (బసాది-వగడుచున్న యిడి రొొన్వో తెడొూయి ?

విదూ-._(ముసుంగుం దీసివెచి) అమాళ్ళాంనా ! మంద భాన్యోవయు క్తుం డ్‌యిన మొక్ష జావ్మాణు:డను నధ

విటు---(విదూషకువింజాచి) ఓరీ ! కవీలనురణటా ! నీవును శేఖర కుని మోసపుచ్చుచున్నావురా ? ఓరిచేటా ! వీవినిగుట్టుకానువబం ఈలోలా సవమాలికను (బసాదచటి చెదనుం

చేటుండు-వానువ భూ ! చిత్తము, చిత్తము

విటు....(విదూపషకుని విడిచిపెట్టి చేటియొక్క పొాదములపయింటడు చున్నా4గ ) నవమాలిళా (వనన్ను రాలనన్వీము (నన్ను రాల వగుముం

విదూ---(మననులో) పొతిపోవుటకు నాకిదేసమయము ! (పొజిహోన యతల్నించుచున్నాండు?

చేటుండు---(విదూమకుని యజ్ఞో పవీఠము బట్టుకొనుచున్నాడు- అది , తెగుచున్నది) ఎక- దెక్కడ ? కవీలమరు-టా ! పాజీసోవ్రచున్నా వరా? (ఉత్తరీయకును పెండకుజుట్టి లాగుచున్నాండు)

విదూ...అమ్మూాయి- | నవమాలికా |! వసన్ను రాలనయ నన్ను విడి పీంపుముం

'చేటి.....(వవ్వి) తలను భూమివయినుంది వాపాదమూలమూందం బడితి వేని?

విదూ-.(రోమకంపరులతో) ఓవోళో! గంధర్వ రాజమ్మ తుండరు, ఆావ్మాణండను, అయియాండి యాబానిసెకూంతుకు శాళ్ళ మిఃదంబడవలెనంట !

| కాంరానంద న?

శేటి..-గ కేగి జఆకుగుం చిజువవ్యుతో) ఇదినో 1. ఇళ్ళకు వడు వట్లుచేసెదను. కేఖరా 1 లెనునా సీయెడ కను (బనవ్ననయితిని. (క0ఠఈరాు బ్టు.కొవి' అఆల్తుంయగారి పీయస్నే హితుండయిన ౧౫ాతీ విని సీను వాధించితివి. ఇకివిని మ్మి తౌవన్మువభు వెప్వుడయిస ఏీయెడం సనోపింపలయం డు కనుక సీతని నిగదలముతో సత్తా నింఫపుము

శొటు---నసవమూ-లికా నీయాజ్ఞను నడపెదను (వదూనుకుని మెడం బట్టుకొని) అర్య సీవు మాచుట్టమవస యెంచి నిక్ను( బరివోసము శేనితిని (విదలుత్తుతో) సర్యిముగా "కేఖరకుండా + పరిహాసము వేకశాండా + (ఉ త్రరీయకును జట్టచుట్టి యాసఎముగాం. బెట్టు చువ్నాండ) చుట్టమా 1 ఇక[ల తం గూర్చుండుము*

విడూ---(తనలో) లీదృష్ట క చేత నీతని భుచా వేశము శగ్గినట్లున్న ది (కూర్చునాండు)

వీటు....సవవూాలికా ! ఈకన్మి పక్కను నీవునాడం గూర్చుండ ము. అపుడు మిారిరువురను సమనుగానే సన్మ్యూనిం చెదను గనుక.

చేటి....(వవ్వి కూర్చున్నది)

విటు---(వాన వాతిముంబుచ్చుకొని) శఈరివేట! దీనియందు. బూ 'ర్తిగా౬ గల్లువబోయుము.

చేటు.....(గిన్నెలో, పోయునటనభినంటుం చుచు న్నా 6దు)

విటు---(లనసిగ నుండి ఫున్సములందీసి గిన్నెయందుంచి మోశాళ్ళ మిోందంగార్చుండి నవమాలిశకిచ్చుచున్నా (ఈ) నవమూలిళా 1 దీసందావి యికనికిమ్ముు

చేటి.....(చిఅునవ్వుతో) శేఖకకంండు చెప్పినట్లు చేసెదను. (అటుల కేసి విటునకిచ్చు చున్నది)

తృ తీఠయోాా0౦కము ఠిఫ

శటు--(నిదూమకునకు 7 న్ని నిచ్చుచు సవమూలి శాముఖనంసర్ష సని "శీేమచానిత్‌ కనమిది. దీవిని ఫశేఖరకుండు దశ మొుంటెచన్వంశను (జావియెజుంగడు కనుక దీనిం (దొవుము+ సిక్షితక ౦ ఘ్ళుమటియొక సమా్ళ్శాస మేమి చేయంగలను ?

విడూ.-(బై లతష్పముతో గొంచెము. నవ్వి) శీేఖరశా! నేను హావ్యాకుండనుగదా 1

విటు._నీవు ావణుండ్‌ వేని, నీకు జుబెమేదోయి ?

విదూ..... ఈచేటు(జేకదాం లాగలాా నిది తెగపోయెను 1

చేటి......(ఎవ్వి) సే! పోని ఆటులయివు' వేదాక్షరములను గొన్నిటీ సయిన. బలుకు ము

విదూ.....అమా్మాయి ! ఈపీధుగంధముతో వేదాకురము లెక్కడ? లేక, వాకు నీతో వివాద్‌మెందుకు ? యిదిగో | హౌన్మాణుండు సీపాదములమిో6ద( బడుచున్నాండు (పాదముల మోంద6 బడుట శిచ్భయించుచున్నాండు-)

చేటి..._.( చేతులతో సివారించుచు ఆర్యా మీారిటులం కేయందగదుం "శేఖరకి | [ శొలంగు,తొలంగుకు ఈయన ఆావ్మాణుండుగదా | (విదూనుకుని వాదనులమిాందం బడుచున్నది) అయ్యా ! చుట్టరిక మొనకు* దగివట్లు నేసేరీతిని నిన్ను. బరివాసించితిని కోపీంపతుముః

విటుంటనేనున, ఈయనను గలకదీర్చెదను (భదములభయింబడి) అయ్యా ! మదవంవతుందనయి. నేంకేసిన యపరాధబు మన్నించి నేను ౨వమాలికతోః గలిసి యాపానోశ్సననూనకు వెళ్ళుటకు జాకు 'పెలవన్మ్డు

విదూ----'నేరు త్షనింయించితిని' మారు వెళ్ళుండు నేనును న్యాపీయ మ్నితుసి. జూడెటోయదను.

విటుండు, చేటే చేటులు...--(వెళ్లుచున్నారు ్రె

య! నవాగానందము .

విదూ----ఈ (_బావ్మాణుసి యశాలమృత్యువు దాంటినది జనా మదవి వ్య్వాలుని నంటుట చేత ముయిలవడితిని కళంక, ఆ బావిలో స్నానము ఇషచిదను (అటులంకేని 'కెరవంకయజూాచి) ఇదునో, రికి సా (శ్రీగస్తుచుంలోలె, దులయవలినింగూడి. (వీళునయన్యు౯ డీక్క- డశే వచ్చుచున్నాంయ కనుక నిపుడాతని వక(శే నెళ్ళెవను.,

జాయకుండు--.-(నులయనతియు వరివారమును షెంటగాలగా, పెండ్లి కొడుకు వేననుతోం (1 వేళించుచున్నా(డు___వార్ద ముతో ్స

చ పగకివమాట కుత్తరము. 6 బల్క్య-ద్యు ఇూచిన జూఫువాల్పెడున్‌ దలిమమునంద మై[మొదుంగ్యూ $ దద్షిలుబల్భినిం జొాలగిలించినన్‌, బడకగదిన్‌ జెలుట్వాడల € వారలతో. జనంగోర్వు నిట్టి చె యుష్టుల€ (బతికూలయయ్యాను న $ ఎోథ్లశరంబలరించె నామదిన్‌*

(మలయవళిః జాచుచు (ప్రీయిరాలా 1 మలయవతి !

ఉ. హుంకృతి మాటకి. న్‌ బదులు $ టు త్తరమయ్యెకు మొననుూాని) యే ణాంకుని శాంతులన్‌ బృనుద 4 వాగ్నినిళంబులం దొనమాడ్స) యే తంకకు ణోని నెన్నుది( బ 4 వల్నిసీ నిన్ను. దలంచుకొంచ్యు ని శృంకత. కేయునా) తపము 4 స్థార్ధకమయ్యెను నిన్ను[గాచుటన్‌ =

నాయిక-( చేర నడ్డమిడి) ఓపీ! చతురిశా ! ఈయన కేవలము శనుల కందనుయినవా౬జే కాడు, (ప్రేయనుయిస వము+టలాడ నెటీ(గిన వాండుకూడ నే !

చేటి....(గవ్వి) మగనిపట్ల నెంత పత పాకమన్మూూ ! ఈయన నిజముజే చెవ్వుచున్నా(దు- ఇంద.లో) (వీయవచన మేమున్నది ?

నాయ..--చకురిళా ! కునుమూక రోద్యావమునకు మార్గముల గసఓ బజుపుముం

ఇేటి..-మవోవభూ 31 రండి; రండి.

నాయ---(నడిచి నాయికతో) నీవు; ఇష్టమువచ్చిఎట్లు నెమ్మదిగా శరాఃదనగునుం

(7) శృరతీయాంకము కై?

చ, సకడుమవలయించు (వేగయి స్త + వనంజబులె, భోరిపు వేలకాల్చితో తొడలు నితంబభారమునం € దూలెడు, నీ మొలనూలిశీలొగో ? యడుగుల కూరు లేభరరు 4 లయ్యెకు; సంటెల బెట్టి తేలాళో? యొడళులె నికు. జెందొడవ్రు; 4 లోసతి, బాధకుందాల్చి తేనగల్‌-

చేటి..._.అకునునూక రోద్యానమి దే 1 కనుకం బభుత్రవారింయు బవే కింపందగును

అందతు=..(న వేశించుచున్నారు)

నాయ-.-(మభూచి) ఓెపహాాా! కునునూకరోద్యానముయొకటా విభ వము నువ _త్రరముగా చున్నది ఇక్కడి __

ఠం కుట్టిమపున్త తౌగ్భుహము. + గూర్చెడు...ల్వరు జంద నాంబువ్రల్‌; బట్టుగజాజుచోజడిన 4 విర్హరజంబున "శ్వేతర కృమై ఇెట్టుల పాదులందడివీ 4 శీఘమెవాలును యంతయు క్షమ నట్టి జల.బ్యు లాడు జల $ యంతగ్భవాధ్వవితో మయూరముల్‌.

ఇదిగాక...

శా. గీళారంభములం యకిధ్వవీలకా గేవాంబులంబుట్టంగా ఖాషతంబౌా నుమభూళి మేనులకు బు $ కాాాయందముంశార్పగా (బీకిన్నె చెలీ వీండుతో వధువు ద ఎ * వ్రిం్యగోలు నీబంభర (వాళంబొప్పెడు. బొందుచున్న?గతి నా 6 పానోత్సవం బెల్లెడన్‌.

విదూ...(సమిపీంచి) మ్ముతుఃడా 1 నీకు జయను జయవయి అమ్మాయీ | నికు కుళనుగులాగక |

నాయం---మ్య్మితమూా 1 త్వరగావచ్చుటకే కంంచితిని కాని, వివావ నువోత్సవము నకు వచ్చిన సిద్ధవి డద్యాధగుల మద్య సానముం జూచుటయందలి వేడుక చేత నింత సేపును దిరుగుచుంటిని. కనుక్న నీవ్రను డానింజూడఊము

38 నాగణానందడము నాయం---అవ్రను నీవన్న శ్లు (అంతటం కాచుచు) నెచ్చెలీ ! చూడు, చూడు శా. సంతాన్నసజముబ్ధరించి) యొడల 4 నృద్దంధ ముప్పు వ్శణీ సంకానాళరణ్యువదీ ప్రినితిఎ $ 'శ్రు-బాల్విచ్చిక్మవళ న్వింఠల్లాంగను సిద్ధులంగలిని? క్రీ $ వీఠావళిష్టన్సుర నృంతుల్లీంచి టోలెదకర్తులయజ శ (వచ్చ్భాయవిద్యాధరుల్‌. ఈం కనుక) మనమును ద త్రనూలపఏీధిే వెళ్లుదము రమ్ము (నడచు చున్నారు) విదూ.....ఇనినో 1! తమూలవీధిక అనూ్శూయిా 1 ఇకఖాడళకు నడిచి వచ్చుట చేత నీవలసిసట్లు తోంచెదవు- కనుక, నిక్కడ నీస్ఫటిక శిలాఠలముంటే కూర్చుండి యలఫుందీక్చ్పుకొందము- నాయు....విహతుండా ! చకఖ గాల గనివెట్టితివి- క. ఈపొలంతి మిన్నవగు మో మేవయిన కపోలకాంతీి $ నిందు. చెగ జమున) చాపానుర్‌ కవుయి, యిఫు చావంశేబము జయింప యత్ని౦చు౧దామిోాా ళం (శాయిక చేంబవట్టకొనీ) (వియురాలా ! ఇశటడలటాక్క్చుందముం నాయిక --ఆర్యప్ముతుల చిత్తము నాయ......(నాయిక్‌ వెొంగను. బయిశత్తి చూచుచు) వయా ! కును మాకరోద్యాన కౌతూవాలను చేత మేను నిన్ను (శనుపెట్టినదీ వృథాగడా 1! *ఎందువలన' నంద్యువా € ల క సుందరి ! కనుబొమరీవలం జఉందిరపుంగాని మోవి $ చివురుని మదిళా సందంబగు సీవదస మెం నందనవనృ మితేరి ముపన $ నం బేనుమ్మీూ. ర్క

న్‌ వీయాంకము రం చేటి..(శీజునవ్వుతో, విచూమకునింార్భి భర్పృచారికశు, ఆయన యెటులరర్జించికో విన్నానవునడా ! ఇపుకు నేను నిన్ను వ్‌ర్ణి ౦కెదరుం విదూ....-చిన్నడానా ' (బతికింబితివి. ఈకండు నన్ను, చోసీవిట్లి వాడేవుం అట్టివాండచ్రు కివీలరురథ-టా కాకండవు” ఆని మఆఅల నుల వెక్కి- రించకుండునటుల నీయను[గవామును గనంబయిపునూ బేటి... అయ్యా ! వివావజాగరణమునమే స్మిదకుత్తు చేతల గన్నులర కదాని యపుడు వాకన్నులకు(. జకకంానివాండవుా నగుళడ్ణావు - కనుక నివుడును, అరీతి నే కూర్చుంకుము. ఆపుకు నర్షి-చెకను. విదూ..(అటుల. కేయాచున్నా (దు) చేటి... (తనలో) ఇకందుక న్నులరమోడ్చి యెంతసేపుండునో, అంతలో, సీలరసమునుబోలిమయాండు తిదమూలవల్లవర సముచేక సీరనిముఖను నకు నల్లరంగు వేనెదను. (లేచి, తమాలవల్లవము. నలిపి విదూవ శుని ముఖమునకు వల్లనిరంగు వైచుమన్నది,) నాయిళా? సాయకులు......(వి దూవమకుని. అాచుచున్నారుం) వాయ... చెలికాడా. మేను కూక్క్చుండియు-డంగా నీవిటుల వర్ణించ బడుట చేత- ధన్యుండవయితివి” చా! నాయికే-...(వాయరునిముఖముంజాచి కొంచెగుం నవ్వుచున్నది) నాయ......(వాయిక ముఖమును అాచుచు) క భృవడీయాధర నివవ లనవతుందున. గానబడెడు? 6 లలనావణిరో | వన్హంబూనవ్సు నీనిఫలమో? యచ్చవడుఃళగడు చ్మిశమస్తు ౪ దములకుందుకాం ళ3 విదూ-.దిన్నదానా ! నీచేత నేరు చేయంబక్షది ? చేటి.... అయ్యా | నాచేక సీవ్ర వర్ణికుండ వైతివి.

శ0 జవాూగానందము

విదూ.---(చేక మొగము దుడిచి చూచుకొని; రోవముతో దండళా మవమును బయిళశెత్తీ) అతో! శజానిసెకూంతురా ! ఇది రాజగులము గదా ! విన్నేవిచేయుదును? (నాయకునితో) ఓయీ! మిముంద టజీ, యాతొత్తుకూతురు నన్నిట్లు పొడు చేసీనది కనుక కనచ్చట నుండుట యొందుకు ? మటియొకచొటికిం లోయెదను. (వెళ్ళు చున్నాండు-)

చేటి---అర్యా(కేయాండు హావట్లనోవగించినాండు. కనుక వెల్లియా యసకలక౭ దీర్చెదను

నొయిక.--ఓసీ! చతురికా! నన్నే శాకినిగావిడిచిపెట్టి వెళ్ళిన వాయేమి?

శేటి....(వాయకునింజూపును. చిజునవ్వుతో) -దిరశాలమిట్టియేకాకీని వయియుండును- (అని వెళ్ళుచున్నది)

నాయయం----(వాయిక యొక్క ముఖను?6 జూచుచు

గీ. రవిశిగములానం బాటల + (బభంజెలంగి

(వసృరదంకకింణ కేస 4 మలం దగిన

నీనదనమంబుజంబొట € నిజమయీని ?

'కేనియను [గోలకుండు నే + లే-టటియందు? కళళ నాయిళ..(వప్వి ముఖ మంండు చోటికి. (డిప్పుచున్న ది) నాయ---(ఫయిదానినే పఠిందుచున్నా €డు) వేటి... కెరంజిముంగ్దళొని (వవేశించి; సమోవీంచి) ఇదిగో! వితావను

(వభు వేదోశార్యము చేశ; తముంబూచుట కీచ్ళయించుచున్నో (ఈ నాయ.....(వ్రీయరము కాలా ! సీవింటికియద- నేనును మితావనువునుం

జూచి ర్వరికనుగానే వచ్చుచున్నాను నొయిక..-(వీటితో వెళ్ళుచున్నది-) మ్మిఠౌాననువు-.-(అంతటం (1 వేశించుచున్నాండు.)

తృ రీయాం౦ంకళను న! కం జీమూతవావానుని *ఫ్పు సామంతమడం౧వక, “రాజ్య $ సంవద భవదీ యామ్మితుండు నొన్నాం) డని యేమని నటయింతు లజ్జ $ ముంతయాలే కేన్‌. ఈగ చెప్పక యుద్ధమునకు వెళ్ళుట యయు కృముగావు ఇెన్పీయే వెళ్ళె

దనుః (వమిాపీంచి) క కూర! మి_తావనువు నమనః-రించుదున్నా (ఈ

నాయ..-(మ్మతావనువుం జూది) మ్మితావసూ 31! ఇకండం శూ ర్పుండంము

మి ల-.._.(కూర్చున్నాడు)

నాయ....మ్మితవసూ 31! సంరంభించినవానివలె నగువకుచున్నా వే

విశా ..._.ముతంగవాతకునివట్ల సంరం భ మెందుకు?

నాం... మతంగు. దేమి చేనినాందు?

మిలా... అరండు సీరాబ్యము నాాకమించుకొన్నాండంట! అడి తన నాశముకొఆశే

నాయ....(వార్డ నుతో, తనలో) ఇది పత్యమయియుండ నేమో?

మ్ని₹ా.._కనుక, కునూర! ౩ "నివి మరి 0 గుబకు వెలనిమ్ము. మాటలు ఉపశేేల?

చ. తిమరిడు.దాజ్ఞ్ర నిద్ధు:)క ౪ దంజక వమంతట మింటంజాగు యా నములను, దొల(ారిందినసనాధుని $ మబ్బులు గవ్చడోంచునీ లిమగలిగించు మంజనును 4 లీలనుభాండననిద్ధహమాదు, శా జ్యమునకు క్మాతవవ్ష'౭భ 6 యుబునువోవ్రను నీకు: చేకుతుకాం

"లేక, జలసమూహామేల?

కం. రభసావళ్ళష్ణ ఖడ్గ (వళాసటలతోడందోడు 46 వాంఛింపక నే నభళభయత మతంగవాతకుని నిభమును వారినోలె సంవా $ ర0చెద నాజన్‌. ళం

చి చాగానందము నాయ--.('దెవులు మూసికొని; మనసులో) అవాహో! చారుణము”గా౬ జెష్పుచున్నాందు! లేక, ఇటులనియమెదను. (వయికీ) మ్మితావసూ3! జాహుశాలినయిన నీవెంతీశయిన. దగుదువు, ఇది యీపాటిది? అయినను- కం. తనబజేవానును, వయా చితు దతసయున; నవ్వారన-ఘు € టనకు. గకుణని తున, నన ల్‌ో “ఇణిధవ ఘోరాఘకర్ము రాజ్యాగ్ధంటై | ళ౮ా ఇదిగాక, శేశమ- లే వాకు క తువలు, అవి వినాగ నొందుచోట నాకు శతుబుద్ధిలేక- ఏవు వాకు. (బియముచేయుట కీచ్చయింతు వేని) రాజ్యమును గూర్చి తపన్వియయి?;. రాజ్యము నిమి త్తీమయి శ్లేకచా సీకృతుండేయిన యారేవివట్ల ననగ హింపుము. వ్యతౌ.---(శోచముతో) నునకీట్టి యునశారియు, కృభణుండును; అయి వవాండన్ముగవాప్యాతుండు శాకండునా? నాయ.....(శనలో) ఈకండు దుర్నివార సంకంభుండయి? మవళ్ళకోధ చిక్తుండింయి యున్నంగువ, నిపుడితనిని మఆల్పుటకు శక్యము గాకు వ్నది- కావ్రన నిట్లనియెడరు (వయిశీ) మిఠౌనసూ! అెమ్ముు అుతఃవురవువశే వెర్ళునకు- ఆకలడనే నీకు లోధించెదను ఇపుడు సాయంకాలమంయినది- అనో శా. న్మికడాముదళ బద్మశోకము నకు + న్వేంబుచ్చి ఈూకావపూ ర్మదాఘీష్టుకరంణులన్‌ జనమూులన్‌ $ రత్నీంచిి సిద్ధుల్‌ నుతుల్‌ స్మదవ్య )బుస4 వేయ న ప్రవ కుం జన్కున్న లోళార్థని ర్ని(దాల్మీయమజో కసాదు.యగుట 6 న్మతుండె న్లాఘ్యుండగున్‌- అందలు....(టెళ్తుచున్నారు ) ఇడ కృతీయాంకము.

చతు ళా ౦క ము “-కశిేమున-- క్‌ ంచుకీ....(ఎజ్టవం చెలచాంపును కేతబుచ్చుళొని, (వతీనారితో వం కఠట+ (బవేళించుచున్నాండు ) క క, కడుమి దీమిం (గతివదములడ. బడ్‌ వవరోధవిహిత వ్య + వన్ధుండనయి యి బ్వుడు దండనీతి నన్నిట నిలాధిపుని వృ త్రిననుక $ రించుచునూంటిన్‌ ? గం (ప్రలీ_ అయ్యా ! వనుభద |! మారెకండకు బయలుదేరినారు ? శంచు..__జేవియయిన మితౌవనుబనని నాతో “కంచుకీ. మలయ వతికిని అల్లు.కును;, ఇది దినములనఆకును; కుసుంభవ శ్ర ముల దీసుక వెళ్ళి కానుకిచ్చుచుం మునదోయని 'సెలవిచ్చినది కూతు" ర త్తవారియింటనున్నది జీమూత వావానుంధ్థును, యునరా జతోం గూడీ సముద వేలను జూచుటకు నీశారు వెళ్ళిన ట్లిపుడు విన్నానుం కనుకు రాజపుతిసన్ని ధికి వెళ్ళుదునా,. లేక యల్లుని సన్ని ధిక వెళ్ళుదునా ? యని శ టువడుచున్నా ను (వరీంాఅయ్యా ! ఇపుడు శాజపుతిసన్నిధికి వెళ్ళుటయే నుంచిడి; ఒక వేళ నీపాటికకటడ శే యిల్లుండుతు రాంగలందుం కంచు.....ముంచిమ+టం జెప్సీ నావు, మటజి నీవెక డకు బయలు జేరినావు? (వఠీ--మహారాజ విశ్వావసువు నాతో “నునంద ! వెళ్ళి మానను వుంజూచి “యీదీప (పతివదుత్సవమునందు మలయవతికీని, అల్లు నకును, వమయిన€ల నొంచెము బహుమాన వియ్యవలయుచు గనుక వచ్చి. యుత్సవముసకు౯ దగినకృత్య నూలోచించ వలనీనిదని 'చెప్పుము”లని నెలనిచ్చినారు ఇద్దజు......( వెళ్ళుచున్నారు )

శ్ర నాగానండను నాయకుందు---(మి[తావసువుతో నఃతటం (బవేశించుచున్నా (దు) చ- వడకకుండావు శాదప్ప్టలము, $ పొళముని క్షృరవార్సి యిల్లుచె ట్లకుగు ! సవోయముల్భ్యృగమ, + లాసనమశళ్శము, తిండిదుంప, లీ వబువునల గౌను సర్వవిభ + వంబులు. గోరకి కల్లు గాని; యి కడం బర కార్థుసంభుటన 4 కర ్రము లేమిని నున్వి-వ్యగ్థ్‌ హూ ౫౧ మి ఆౌ----(వయికింజూచి) కుమూర ! త్వరపడుము: ల్వేరపడను- సము (దశువకిది పోటు వేళా నాయ---(నిని చకథ గాం గవిపెట్టినావు ముం జలదంతావథ రాజిపె కెగిరి యా$ స్ఫాలంబుగావింపంగా బలమై పర్వతికందరోదనధ రా 6 పాళిం (బతిధ్వానను 'శ్వెలయంగా, ధ్వని వీశులంజెవుకు గ $ ల్పింపంగ హెచ్చొట, వేం దలంకున్‌ (బేంఖదసుఖ్య శంఖనసికము $ ద్యద్వేలంగావారి ధిన్‌ * మి ఈా---ఓవోో | ఇది తా నేవచ్చినది చూడు= గీ కరిముకరసంచయమను లనం $ గపుం జిగుళ్ల నమిలి యుమియ వాసించు నీ + రమున నొవ్నీ రత్న సంతానదీప్తుల $ రంజితీయయి యిీసమ్ముదపు వేల భా 0 సిల్తుజూలం ణప వాయ.--మితాననూ ! చూడు, చూడు ఈమలయసానువులు శరా ఆ్యాాలమందు/ బెల్లందన మొందు వెలి మేఘనుల చేత. గబచ్బయిడ్‌, హిమాచలళిఖర సంపద ననుక రించుచున్నవి మ ఈా-ఇవి మలయనానువులుగావు* పాముల యెమ్మ్గుగ ల (వోవులు నుమూ! నాయ---(భయముతో) పాపము! ఇవి యిట్లా సంభూతన్భుత్యువు నెందుచేత( బొందినని

(86] చతు నాం ళకము కక్‌ మిఆౌ....కుమూర ' ఇవి సంధు మృత్యువును బొంద లేమ- మజియిటు అదు చేతనయిగవియిు వినుము గరుత్ముతుండు కనతెక-ల పెను గాలిచేత సాగర్యప వాహాము 8 లోలనుగుసట్లా పాతాళను*+జొచ్చి యంగుండితీసి పతిదిన మొకొటక్క-నాగమ. ను నినుచుండెకి పాండు నాయ-.(భయవు తో అయ్యూ ! పాపము ! ఆతిదునరమును కేఇిడివ"ంయే ! తరువాత, తరువాత వి తా.తరువాగ,. సకలవాగవినాళమగునని శంకించుచు,ు వానుకి గరుడుని చొక్క టి కోరినాడు? నాయ....-(ఆదరముత్తో * మొదట” దన్ను(౫ను” మని కోరినాండా ? మితా...శాదు శాదు నాయ---వుఆతియేనుని ? మ్యృితా--.ఇట్లుచెన్సీ వాటు. “నివు వెబ్తుగ వాలుటనలని భంకము చేత ఖభజంగముల గగ్భను లం వేయివిధయాల విచ్భిన్నమగుచున్న వి శిశువులను, బంచత్పమునొందుచున్నా రు ఈగలిని నూకు వంశ విచ్చేదము కలుగుచున్నది అందునలన మిోాకును ముందుకు స్వార్థవ ని కలుగును కనుక, నెవరినిమి ర్తము విర నాగలో శమునకం వచ్చుచున్నారో, అట్టినాగము నొక కళానిం (బలిదినము మిాసన్నిధి కంపెదను” అని నాయ...-నాగ రాజు పన్నగములను రవ్నీంచినచెక్క-డ ? గీ ఆఫణీళదుజిన్వోద్వి స 6 వ్యాాసమందు వింంచీ యొక పామునయిన 5 $ శీంచుకొఆకు నిదిగా ! నాదేవానును గొను $ మిత్తునవ (౫౬ జాలసిదియాయె నే యొక 4 నాలుకయిన ? నరో మ్మితా---వవి.కులాధ్యము. డందుక ంగీక రించినాండా

శరీ నాగాొనందము గీ వన్నగాధీశుంిట్టి * వ్యవస్థంజీయ బతగ స్మమాట్టుదిను భోగి 4 శతుల మయొముక లీగతి పిామాచలన్యుతి థి వృద్ధిబాంటెం బాందుచున్నవి; యింకను 4 బొందునేమొ ? గగ నాయ--=ఆెశ్చేరస్ట్రనూ | శక, సకలాశుచులకును విచా నశ ము, కృరఘ్నము? నినేను $ నళ్యమగు శరీ రశము నివిం _ర్తీము మరూఢ (వకృతులు గావి్యతు "ఘఫూర 0 పాపషములనెహాోా- నజ అఈటా! ఈనవాగములకు వచ్చిన విప త్తి కష్టపర్యవసానముయినది, (మనసులో) నేను వాదేహూమును సనుక్సించి యొక్క పాము (పౌణములయినను రథి.౦ంచుటకుం జూలుదుకేమో ఖి వ్రతాళోరుండు. (అంకటం (్రు నేశించుదున్నాంయ) వర్వతశిఖర ము నెక్కి నాను గనుక నిక్క-డే మి రావసువును వెద కెదను (నడిచి ఇడునో 1 మ్మితొవనువల్లుని చేరువనే యున్నాంఘూ (సమివీంచి) కుమారులకు విజయనం మ్నితొ---నుగంద 1 ఇక్కడకు వచ్చినా వేల కి (వతీ---(చెవిలో. జెవ్వుచున్నాడు) విా----కుమూర 1! మాశాయనగాగు నన్ను రమ్మినుచున్నారంటం నాయ--నీవు వెళ్ళు మ్య తా.---కువూర 1 బహ్ముపత్యనాయయు కృమయిన మూచోట నీ వయినన సీగిశేపుండకుము: (అని వెళ్ళుచున్నాండు) నాయ__ఇంకిలో నేను. పర్వతశిఖర మునుండిదిగి సమ్ముదతటమును జూచెదను (నగచుచునాండు) కతెఆలేోం హో కొడుకా శంఖదూడ ! ఇవ్వుడే చంఫయుడుటకు నిద్ధిముగానున్న నిన్న నేనెట్లు మూతునోయి తందడీ ణి

చతు థాం కను శ్‌? వారకు---(విస్సి అయో! ఈయూార్య, చలాపదూండు దానిదినలెనున్న ది ఈవె. యెన్వలెగో, యీామెకు భయమమెందుచేశనో, న్ఫుటము గాలయెలినిళానియెదను (వడుచుచున్నా (ఈం) వృద్ధ-(ముందు శంఖదూకుండురు;ు వంచిలచా:పును బదిలముగా. బట్టుకొని ఠతీంగగు(కురు, రాగం (మ దేశిం శచున్నది వీడ్చుచు, కన్నీటితో ) వ కొడుకా కంఖదూక ఇపుడే చంపంబకుటకు నిద్ధముగానున్న నిన్ను నేనెట్లు చూతునోయి. తంీ ? (గెడ్గముం బట్టుకొని) నీ ముఖచందునిం జోంగొట్టుకోంగా నాగలోక వింప్తూ డంధశార బంధుర నువునుగ దోంా |! శంఖ---అమ్మాా! ఇంరభయపడి, నన్ను మిక్కిలి జాధించుచున్నా వేసు వృద్ధ---( కెల్లంళోయి, పు. తువియనయవనముల విమ-రుచు) మ! 1 ప్యుత | శా! ఎండక న్నెలుంగని నీనుకుమూరళ రీరసును దంయ:ూతిం గరుం డండెట్లు భఖ్నీంచునోయితండీ ? (మెడంబట్టుకొసి వక్చుచున్నది ) శంఖ..-అమ్మా దుఃఖమషు చాలును, చరామం క్ట ఆొమ్ముననిడుకొరు చాదివి ధమష్షన మునుము. నఏఠత్య , తయె, జంతువ్చలం చిమ్మట నే దూతగిదా 1 యన్మూూ ! యిట కోక్ట హేతు 6 నరయగ సద్‌, గి౭ వృద్ధ--కుమాళా ! ఒక్‌ ముహూర్తము కూర్చుండు ము, ఇంతలోన యిన నీటెంగము. జూచుచుందెదను కింకరుండు...కుమూర శంఖదూడా ! రావయాన్స! ఈవిక యనెకు బానితో నీశేమి ? ఫ్యుతచ్నేహమోసాతయయి, రాజ కార్య శు సనెజటుంగకున్నడిగదా కంఖ---ఇది ళీ వచ్చుచున్నాను-

మ! నాగానందము కింక... (చందు చూచి మననులో) ఈరని౦ వధ్యళిలాసమివమునకుః దీనుకవచ్చినానుగడా ! కనుక నధ్యచివ్నాము నిర్చెదను. నాయ... అఆయా.డుది యిదిగో |! (శంఖమాయమనింజూచి) ఆమె యేన్సు, కునూరుండయిన యీకని కారణమునలన నయియుండూను. (అం రట(జాచి) ఈమె భయను నకు( గించి త్తయినం గారణ కుగుపడ్‌ జీ! ఇపుడే వారు మాటలొాడం బారంభించినట్టు తోకీచుచున్న ది. అంకునుండి వ్య క్తమవు సమా? కనుక దగ్గఆ'స వెళ్ళి, "్యైావాటున నుండి; ఈభయ హేతు వెయ్యది మూ వినియదను. కీంఠ-..-(డోనిలిళట్టి, కన్నీటితో) కుకూ-ర ! ఇది స్వామి యాజ్ఞ గరుక నింతనిన్థురము చె్పనలనివచ్చినకి శంఖంభ్యదా ! అదియేదో చెప్ప. కంక... నాగళాజయిన వానుకి యాజ్ఞాపీంచుచున్నా (డుం శంఖ....(తలమిడ దోసిలియుంచి, యాదర ముతో) (వభవువాళే మని యాజ్ఞాపించినాగు కి కింక...“ ఈ యొజ్జపం చెలచా/పురు ధరియించి, వఫ్వళిల నెక్క-నలసినది అఆయెజ్ఞబట్టలయానవాలు చేత గరుడుంతు భమీంచంగలండు” ఆని- జాయ... (విని ఇకండు = "నుకిచేగం ద్యజింపం ఎడ్జవాఃడా ? కీంశ..-కుమూర ఈబట్టలను బుచ్చాశొమ్మ్లు కంఖ.-.-(ఆదరనుతో) తీయును. (ఫచు+కొం వమియాజను ల కృద్ధ..--(శొడుకు చేతిలో బట్టలను కూచి, బొమ్మ. ాదుశొనుచు) జః! కుర్తా | యిది వజపొార సమానముగా నున్నదిగజా | (మూార్భిల్లుచున్న ది) క గరుడుని రాక వేళ సమిాపీం చిననీ గనుకం ద్వరగా పెళ్ళిననుం (దెళ్ళుచున్నాండు)

చతు వా ౦ళము ప! శంఖ.అన్మ్నూ! ఊఅడిల్లుమి+

వృద్ధ_._.( తెప్పిఆిల్లి; కన్నీటితో) వో! కుమూరా! వోమనోరథశతలన్లా! మఆల నిన్ను. జూడంగలుగుపునటోయి తండీ? (మెడం సాగి లింఛుళొనుచున్న ది.)

నాయఎా-టీవళోే గక్పుడ్డువి నిర్ణయ! మజీయు._

ఉ కన్నులనీు కాలువలు € గా మిగుల బలపీంచు, “దార్శజూ! నిన్నెవగింక. గాతురన $ సీస్థలి సంచును దీఎద్యక్టి చే న విన్నిదిశల్‌ గనిం-నగొనెడి 6 యమ్మ్శకుంబాసి కునూరు మెక్కుత త్పన్న గ వైరి గుండి.కురు 4 వజకృరంబునుగాల దలంచెదన్‌, 1౮ కనుక, సమిపీంచెదను

శంఖ... (తవకన్నీ ళభృడుంచుళాని) అమ్మా ఎంగుకింతగా నడలెదవ్స? ఊజశీల్లుము

వృద్ధ---(కన్నీళృతో) ఎట్లూఆడిల్లుదును రాతండ్రీ? నీవు వా శేకప్కుతుడ వని యెజీ;గియాండియు. గగుకాళుండయిన యాసర్పగాజు బన్న యేలాగు పంబంగలిొరు”ా. కొడుకా అయో్యో' కొవోరతంవర యగుచున్న యూళలోక మందు నాగరాజునకు నాయేకపుతుతుజే ్థ పీకి వళ్చినా? సర్వభా నీనదృష్టహీను రాలనుగడా! (ఆని

నాయ--(కశనిక రమగ్యా గీ టెగడుగుడిచివవాని. గం 6 రగతజీవు

బుదుగుల చేర విడువంగ.౬ 4 బడినవాని

వీని దీనునిం. గాపాడ్‌ € జీని బన్ట

యొ త్రీనందునకిత గుణఠత $ బేది నాకు ౫ కనుక, నిపుడు సమిీపీంచెదకుం

శంఖ..-అన్మూూ! నునను దిటరుం కేసికొమ్ము "

రఫీ నాగానందీము వృద్ధ--వో ఈ (డీ! నాగలోకగా సంతకు సంరశ్నీంచు వానుకిచేత నే నీవు పరిగ్కజించంబడ్డవ్పుగు. నిన్ను రశ్సీంచువా. రి-కనెవరోయి వాయన? శాయ...(సమివీంచి) సేన, నేరు వృద్ధ---(వాయకుని. కూచి స్మ్మభళమ ఇతో నుత్రరీయముచేకం గువూారునిల గప్పి వాయకునికడకు వచ్చి మోః కాళ్ళు మడచి కూర్చుండి) వినతా దన! పన్నుల జంపుము- నీయాసోరము విదిం _ల్త్‌ము నాగగులవాదుంకు వంనీనడాని వనే వాయ... (కన్నీలతో) ఓనళో ఏమి ఫు రవార్స్‌ల్య-లు! కం ఠనుజస్నేవహముచేనీ ఫణిమ- త వహించు విక్ల 4 బత్వమ ౯ గనెన? స్తనుళంప్రాళ్లూన్యండిగు. ఫణి శాఠరవుండయిళం గరుణ 4 వహిర్నుంచు.గణా! ౬౦ శంఖ... అమ్మా భయనువలదు. వన్నగశ। తుండు గాంయం చదొకు గీ ఘజగమ స్త్రి భేడన 1 ము కృభూరి కుధిరభా రాళిరంజిక $ (తోటియయిన చఖ్నీరా కేడ ? సౌవ్యుస్తు 46 భావరూవ మరొ ర్తి యయిబట్లి యీసాధు 4 పురుముజేడ? ౬౧ వృద్ద... నేను సీనరణమునకు భయవడుచుు. లోకమునంతను గరుడ మయముగ౫ా. దలంచునున్నాను నాయ----మఅల మఆలం జెప్తుట యెందుకు? (కియచేతనే కనం బతి చెదను. వృన్ధ---(తలవయిని, దోసిలిడి) నాయనా! చిరంజీన! నాయీ-క0 ఈవధ్యచిహ్నా మును నా కీవబ్యూూ దీరిగస్పూశే + సీనుతునిన్‌ గావంగ నిచ్చెద నాతను వావినకానందనునకు 6 నానోరనముగన్‌, ౬కి

చళు శాం శకము ర్‌ వృద్ద---(ఛెవులు మూసికొని) ఇఏ శవింంచుంగాక ! నీవును నాకు శంఖ భూకునికంకు నెంతయు: దకుఖవగాని పుర పాయుండచవు లేక, యిీవిధముగా బంధుజనులచేం సైరము విడిచిపెట్టంబడిన నాశొడు కును, స్వళరీర్మశుదానము చేత సంంశ్నీంచ నిచ్చయించిన వీవ్చు వాకు కంఖచూడాసిక ంకును నధికు-డడనోయి 1! శంఖ.---ఆహోో ! ఈ మవోసత్తుష్పవి చిత్తము జగద్విపరీకి నుంగానున్న దీ, ఏమన(గా-ా- శా. మాలన్‌ బోలి శ్వమాంసవు న్నెసంగె న మె శ్రగశిబంజెందు వై వాళీవంఘుని జోవకారిలెడపు + చాగాతముం చేట్నికై యులా ఆాడ్థ్య్రండు కిక్వపాల్భై జండూ భ 1 శ్నీంచునదా పాములన్‌ జాలింబూరిగ నితండిట్టియుసురుల్‌ 4 చాలింరు న త్యార్థ మై ఇదె (నాయకునింగూర్చ) ఓ మవోసల్త్వ . అర్మ్యవదాన వృననాయ శు రస్పష్టజమయిన కృవాంగమ వాయెడలం జూప నేచూపితివి కినుక నిత నిగ్బ-ధింపకు, చూడు క. పుట్టును మటిగెట్టును; నా ' యట్టి విశఖుదములు జంతు 4 లవనీస్థలిపై ఏట్టువ రొర్థి నుంనడుముం (న్లైడు నీయట్టివారు 6 గలుగుటయొట్టూ కి ౬రీ కనుక సినిర్భ౧భమెందుకు ? ఈ[పయగ్నమునింక విడీచిపెట్టుము- నాయ.....శంఖచూడ ! నాకు. జీఎం కాలమునకు లభించిన ౧యూసహవళార్త నంవాదనా మనోరథమున కంతరాయను. గలిగించుట సీజ్‌ న్యాయముగాదు- కనుక, వ్యఠిశేకింపక, యా వధ్యచిహ్నము శంఖ-ఓ మహాస త్తస్ట ఏల యిటుల వృధాగా హేయూసపఢీ యెదవు? శంఖధవళమయిన శింఖపాలినంశమును కంఖచూమ+ంద్లు మలిస్టో రింపంబోంము నీదయకు మేనుర్దు లమేన్సు_ ఈమాయవ్‌? క

ఠ్‌ల్లి నాగానందము దుఃఖము'దేతు _పాణచుల పిడువక; జీవిచుటమెట్లో, యట్టీ యుఫాయము నాలోచింపును = నాయ..-ఇందాలోచసీయ మేమున్నది ? క్‌ం౦ంం నీవ్వుబదుకంగ 1గుకిళె/దు) జావగ+ జచ్చెడు. ద్వదీయ + జనన్సీ కుూరా 1 యిీవపీమె: (బోవందలంచికి వా, వే, నిన,గాచుళో మ $ దంగబుచేరళ 1 న్‌ ఇదియీ యుపాయనము ?నుక వనధ్యచిన్నామును ద్వరితముగా నర్చిం పుము. దీనితో నన్నుః గప్పుళొసు వధ్యతిల నిక్కాదను నీవుకల్లిని ముందిడిళాని యీదేశమునుండి వెళ్ళిపొమ్ము సమిీపమందున్న ఘాలస్థానమును మియన్ముచూచి (స్రీ స్వభావము చే36 గణనను లను విడువంగలదు వివన్నవవ్నగాశీక కంశాళ సంకులవుయిన రకా మహాశ్శశానమును జూడ లేదా ? నూడు-- చం ముకుగొనణజింప జూజణుపల నుం దినునాసను సమురాంకు గెద్దలెం రకుందలుచౌచు తెక్క.ల ను 4 నంబుగవిస్ప ధృతాంధశారమై (వళటవపైకవ్మిసమగు శీ రక్తవడింబడి యాజిపోయి జం జుకవదపచ్యుతోల[ంలిట 4 వబోవనమూంగెడు భీవణంబుగన్‌, శంఖ---ఎట్లు చూడకుందును ణి కం వారము నహిభోగిలతా బోరమున వినాయకంనకు 4 వార్షదమై, కం బారీ నిలాస్థిక పాలత సొస్ట్రరితర్మాదాఎగ మై న్‌ 4 నాఎనము సొలుచున్‌. ౬౭ నాయ..-కశంఖదూడ శనుక వెళ్ళును. ఈసా మోప న్యాసములనో కేమీ |[వయోజనము ణి శంఖ.--గరుడుని రాక వేళ సమివీంచ్చుచున్నది (తల్లిముంకట మో కాళ్ళతో గూర్చుండి) ఆమ్మూ నివురు, ఇం వెళ్ళిపొమ్మూూ-

(0] చతున్ధాంకము, ర్‌ి కం ఓయమ్మా ! నుకవత్సల యేయేజన్థుంబు లింక $ నెత్తుగలమో యాయాజన్తుములను సీ వేయగువుగాక) తల్లి + నిగ మూశెపుడుక ౬౮ (పాదములమిండం బడుచునాట్షండు) వృద్ధ-..ఇది యనసానబాకష్టముటోయి తిండడీ ? నిన్ను విడిచి నాపాడ ములు వతియొక చోటికి6 బనంవాలకున్నవి కనుక, నిక్క-డడస యుందెదనుం శంఖం---(లేచ) చను'వేగముగా, సవిశాక ముని వన్న భగ వానుండయిన దత్సీణగోక న్ధేశ్వరునకు. బదశ్నీణనూ చేస్‌. వచ్చి, న్యూవభవు నాజ్ఞరు నిర్వ ర్తించెదను- ఇద్దజు....-(వెళ్ళుచున్నారు) నాయ....(చూచి;, వార్దముతో కసలో) తలవని తలంపుగా నచ్చిన యాయెకజ్టవం చెలదాంపు చేత; నాకోరిక యదృష్టవశముసనిద్ధించినడిం కంచుకి...((ప వేశించి) 'జీనియయిన మీ తావనుజననిగారీ యయొజ్దిపం చెలంచాంపు నన్పాయిగారికి. బంపీనారు కనుక, తాను దీనినిం గట్టుశొాను(డు" నాయ.....(అదర ముతో) తీయవయ్యా ! కంచు..(ఠీని యిచ్చుచున్నాండు) శాయ..-(పుచ్చుకొని, తనలో వాకు మిలయనలితోడ వాణ్మీగవా ణము సఫలీఖాతముయినడి. (వయిక) శంచుకీ ! వెళ్ళుము జేవి గారికి నామాటగా నమస కింపునుు కంచు......అబ్బోయిగారి యాజ్ఞ్యావశారము చేసెదను. (అనీ వెళ్ళు చున్నాంద్సు

క! నొగానందము నాయం గీ ఇళరునింగూర్చి యొడలు త్య 6 జంపంనోరి యాత్మ యుజ్జూటలూర ను న్నే నాకు ముంచియవసరనున సంభ € వించెంగగాన 'జెజ్టనంచెలచాంపిది + యిష్ట్రయ్యె ళ్‌ ఇ (దిశల జూచుచు) నులయాచలశిలాసంగతినంతను గదల్చుడు, నీ మహావాలిము, (వచందేము? = విసరు చుంకటంబట్టి; ఇవ్మీకులసార్వ భొముఃడు దగ్గణశే తెంచెనని యెంచెదను. అందుచేత నీ. ను విలయా,భపతిమంబు లె దివమగ €ప్పె నృత్సతుల్‌ న చుష్టగం బల ముంచళా బలె వార్థిరా ట్రటజల మ్య్గున్‌ గొట్టు వేగానిల మగ్గాలు కల్పాంతమటంచు భీ౭ిదిగి భ4 ను ఉబాుడలాం జ్వాదశా రల సద్ది _ప్తీయితేండు మైకుచి జన $ ల్లావించు వహొంబచ్చగన్‌౬ శావువ, శంఖ మాడుడు మఆలివచ్చులోవల నే యావధ్యశిలను ద్వరిత త్వరితముగా నెక్కె-డనుం (ఎట కూర్చుండి న్పర్శమును నటిం చుచు) అహో అనో! ఏమి దీని స్పర్శనుఖము 1 గీ ళోరి యిష్టాగ్థ సంసిద్ధి + కొఆకు నేను గలసికొన్నట్టి యిీవధ్య + శిలయుబోలె నంల యానందమియ్యా లే + దయ్యె నుదికి మనులయజరసార్ష్రచేవాయా + మలయనతియు తిం శాదు...-మలయనతి యెంత 1 గి తెలంపనీ వధ్యశిల తుహో $ త్పంగమందు కేవిపుడు పొందునట్టి య $ నూనసుఖము తలితొడెపెన్తివాచిన్న ఛీ తినమునందుల కెలంగి వ్మిదించునపు డై, 6 4 జెందియెజుంగ ? లత గరుత్మంతుండీదినో, వచ్చినాడు కనుక నారయొడలు + గప్పుకొరియె దను (అభులం జేయుచున్నాండు)

చతు నాం కము రఫ్‌ గరుడుండుఎ=-( అంతట (టి వేళించుచున్నా (డు)

చ. హిమకరుంగాంచి భీతివల + యీకృక శీవుయటంచు నెంచి 5 ధ్యములడలొందు కీతువున € నగు (ఈ దొ(టిలం దన్నునన్న మో దమునం గనుంగొనంగ్య జల € దంబులు ఆకల వెంపలగా నిక మముననె చేరితిన్టలయ 4 సానుల జసహిళవణాశచేన్‌. ౭3

నాయ...-(పరికోవమముతో )

గీ. అత్శరనువిచ్చి యిపుడొక॥- 46 యహికుచారు6 ఇాచియే పుళ్యమార్జి- చం 46 గందుడాన నాకుం (రిజన్మురుంద గుల 4 గాక యిక జీవాలాభము వరహితా 4 ధీనమగుచు ౭

గరు---(నాయకునిం జూచి

చ కడమమవమనోహులందఅను € గానం వధ్యశిలారలంబునం బడీ, మొద నుద్భుయంబునను థి (బద్దలుగాం టయ్యిగమ్మూూనల్ల్ల కె తడి? మెయి నెజ్టబట్టగల + సాము న్భాదిక్‌, + గూలీశంబుమించిచొ

| చ్వూడు ముకు(గోలంజించి, తిన $ వైకిదె యెత్తెద వర్వరంబుగన్‌ (అని హాల? వొాయకుని (బ్రహించుచున్నాండు 'శెరలో, (గుందుభుల్మమా/(తియా, ఫున్సవర్షమునో) గతు....(ఆళ్చర్యముతో) టెహాోోా! చ వలపుల జేంట్రదన్సు నుదు $ వర్షము మింటనునుండియేయమొ'? సి స్తులముగ (మోంగు దిక౪లను + దుందుభులాదివనుందు నే మొ! (ఆలోచించి) ల్‌. కెరిసెను మజ్టనానిలయు + లతిన్సురభూజరు కంప పెంచి) ను కైలయవిశంక చేం బళ $ మఘగదంబము విశ్పృయంబాగన్‌ వాయ...--(శునసులో) అదృర్థ్ర ము చేతం గృ తార్థూడనయి నాను గరు ----(శాయకుని జూచుచు

శర శాగాన౦దవు గీ ఇకండా శాకోదరముల ర $ వీంచుకొతకుః బుకరుములందున నెట్టులం 4 బొల్చు నిప్పు డటులనే నాదు నర్పాశ 6 వాశయలూడం దీర్చుటయె విశృయంబని శ తెలియుంగాజె 1 ఠలె కనుక నితనినిన్‌ గ్రహించి, ఏమలయ పర్వతము వయి ఆెక్కీ- యిచ్చవచ్చి వట్లు తినియెదను. (నాయకుని ఖ్‌హించి న్మిమటామించును-) ఇది చకున్ధాంకము వంచమా౦ళము (వఠీవోనండు _..(అంకటం (బవేశించుచున్నా (ఈం) కం తనవిహితు డింటిముందటి వనమున కేగినను మనస 4 పాయముజీ మెం చును సెయ్యమునలనను నిశ భుసభయనమడలికిని సగం 4 గా నచ్చెకు వే లం కనుక నీ జీరరాత్‌వాసానుండు జలనిధి వేలానలోకన కౌరూ+వాలము చేశ వెడలి యాలస్వ్యవు చేయుచున్నా జేమని వువోరాజవిశ్వా వసువు దోఖమును బొందునున్నాలు.. ఆయన జాతో, “నునం చా! అనన్న గరుడ్‌నమావేశ (కతిఛయనుగు (దేశమున కల్లు డంబన జీమరాతవావానుంయ వావ్మోలి వెడరినట్లు విని యంను వేత శంకతుండనలయి యున్నాను. కనుక, నీవు త్వరితగతి)జని రఆహాతండు తనయింటికి వచ్చెనో లేదో కెలీపిళానరి మ్శుని యా క్లావీంచినాయం ఇపుడక్క-డకు వెళ్ళెడనుం (నడుచుచు, ముందట జాచి) ఇదిగో ! జీమరూరచావానుని తండీయయిన జీవురగాత శేతురాజర్డి స్వధర్థచారిణియు, రాజప్కుతియు సేవించియుండంగా, పర్ట్‌ కాలవాకీటం శాద్భండియున్నాండు ఓవళో |

చంచనూ౦కము న్‌? ము విలనకృం౫ వతిం, దరంగకరభన్‌, $ ఫేరాభ, మైమద్వయి న్వైలయంగట్టిః వమ్మిత బేవి, నుజల + న్చివ్యాపగన్చోలి భా సిలంగాం దోయధిసామన్గసంవద( గను $ స్టీమూూత శేతుండ్యు ళో డలు రాజిక్లెడుం కెంతంకరుకొరి పే 4 లన్ఫోలుచున్‌ రూఢ్సిగా. ౭, కావున నిపుడు సమూశ;0 చెదనుం జీమూత శేతువు__(వర్నీ వధూసమేతుండయి; అంతట: (బవేళింళి చున్నాండుం) గీ యావననుఖంజుగాంచి, $ యకోవకీర్ణ రాజ్యమున్చరిసాలించి, ఖీ (వాజ్యవిస్టః

• జళము. గావించి, శ్లాఘ్యుండౌ + తనయుంగాంచి యట్లు కృతినాటం గోరెద 6 నిశశు మలిన ళ౮ాం నునందు.డు..(త్వరలో సమిపింది). జీమూత పావారునకు..... జీమూ.....( చెవులు ముూనీశొని పాపము శవమించుంాక1 వృద్ధ......ఈయ మంగళము శివారమగులాక | తులయవరలి.....ఈదుళ్ళకునము చేత నాయజల్లనం కంవీల్లుచున్న ది జీమూూ......(ఎడమఃి న్నదరుట * నూచించి)ి భ్యాశ! జీమూరవానానున శీమోయి ? నునం__జీరూక వావానునకు గుశలనూ?” యని తెలినికొనిరన్ముని వువో రాజ విశ్వావనువ్రవారు నన్ను విరాసన్ని ధిక బంపినాగు- జీముూ....._.న్యూకుజ్జ వాండక్కడ లేజలేండా! వృద్ధ-..(విపాదముళో) మవారాజ! అక్క-డ లేంలయెడల నాళొకు కెళ్కడకు వెళ్ళియుండును? జీనరా....నిశ్చయనం గా నున్ళపాణరతుణార్హ మాబోరమును 'చెచ్చు టకు" వెళ్ళియుండ ను ౯ ముల _(ఏిషాదనా తో, మరసులో) అర్యపుతులు క నుపీంచక పోవుట వలన నామననున మజియొకవిధముగా శంకించుచిన్నాను.

ఠ్‌్రి సాగానందను

నునం_ కరు నూ*వభువున శేమి మనవిచేయందగునో, అజ్ఞావీంపుండు?

జీవూ..-(ఎడమకస్న దరుటనా నూచించుచు) జీమూూకవావాను( డాల స్వము. భేయుచున్నాండని నావృడయము వర్యాకులమయి యున్న ది+

క, వామనయకసనూ! యదరెన "సేమికతనం: మాటిణూటి $ కిటునూక కళ (ామాణ్యముగా? నీ చామితుండకంచు నీదు $ నసదరును గరుణకా తాగా

(వయిని. జూచి) _తిభువనై క చవున్సును; భగ వానుండను, అయిన యిీసవా సదీధితియే; జీమూాకవావానుసకు; సిశ్చయముగా క్స్‌ మును సంచాదించుతరు- (చూచి; యాశ్చర్యముతో)

గీ. చూడ స్యతములకం నతి + శోకడనుగ రుధరథారలస్వమరీచి + రోచులోడ దుళ్ళకువ వాయు చలితర్శ 4 తుల్యరుదినొ! అక సయినుండిపడి నివ $ డార్థమేదొ- న! వీని? పదములయొద్దనే వడ వేయయిడ్డేడి!

అందు... (చూచుచున్నారు 1

జీరగూ.... ఓవళో! సరసమాంసముతోంహాడిస చూడామణి గానున్న జేమి? ఇది యొవ్వనిదయయూుండును ?

వృద్ధ---(విపాదముతో) మహారాజ! ఈశిరోరర్నము మనబిడ్డనిది వలెనే యున్నది

మల___. అన్మూూ! ఇట్లనకంం

నుగం..-నుటో రాజ! కెలిసిళానక నే యిట్లు భయంపడకుండ,. ఇకా డంబవీకులాధివాదు-ండు చముశృ్రచోధ్యక్షులను భవీంచీటకయి నఖనుఖనయులచేకం జించగా సీశిరోముణం లసంఖ్యముగా నిశఖటడ రాలుచుండును

పంచమా౦ళము ఠ్‌ఫ జీను... జేవీ ! బెప్పినది సయు _క్రచు గా నున్నది. ఒక్‌ వేళ నిటులం గావచ్చును.

నృద్ధ---నునందళ ! మాచిన్నవాండీపొటి క త్తీవా-రియిటికి నచ్చియుం డలలండు కనుక వెళ్ళి, తెలిసికొని నుల ద్యరతోవచ్చి "చెన్పుముం

నునం..... బేవిగారి యాజ్ఞ్యావశ్థారము చేసెదను. (అని వెళ్లుచున్నాండు-)

బజీనురా.__బేవి ఇకి నాగచూడానుణియే యయియుండునా ? శంఖ చూడు(డు----(ఎజ్జబట్టలం గట్టుకొని యంతిటం (భుచేశించు చున్నాండు- కస్నీటీతో) క ఆర్ష వతీరస్థుని; శో క చేశ్వరుంగొలిచి వచ్చు 6 కాలములోనే న!

తూర్జ వగ సిద్ధు నెడద ను

వర్తుండు వడిం జీల్చిళొనుచు 4 బాతెను మింటన్‌- ఛాతి ప!

(వడ్చుచు) వో మవోస త్త! వళ జరనుశాగుణిక ! న నిష్కా-రరైక జాంధవ! వో పరదుఖదు'ఖల్‌ ఓ ఎోళటాడకు వెళ్ళివానయ్యా నాకు. (బతివచనవికవయ్యా! సో! ఓరి శంఖదూడవాత॥క | సీవెంతచేనితివిరా 11 -

ఊఉ పొందలం జూలవైతివాళ 4 (పొద్దును 'జేవహిర తీణ్యవథ; న్చొందుగ స్వామియిచ్చివ (ఈ $ నుజ్ఞరు,సైతను దీర్పొవైత్సి వా బందుగు లేద్వనొళొళ రుండం 6 (పొణములీందనుం గాచికొంటి యిం శెందుకు సీను జీవనింల 'నిట్టులవంచితు. డైతివై తిగా. ళీ

షీ! నేని జీవించి, తుణమయిపను సన్ను. బరిహాసభాజనముం కేసీ

కొనను వారివెంటనే వెళ్ళిదను- (వడుచుచు. భూమిటూంద ద్చస్థ్వి సనెఆపుచు

60 శనాగానందగము సీ భూరిమిందను బెట్టి + పొరలింవ నెత్తురు భునముగా నెంతియు. € గాతె మొదటం దఠువాశం జెంతన $ విరభమ్ములౌచును స్థూలనులయిన బం ౪ దువులరాలె నంత్మగావముల యా 6 యామంబునం జింది సూతుశ॥ గాళిగాం 4 జూకెంబడియెొ. బికబ సెల్తైన వృ $ ధ్వీజ్యాగగులయందుం బడీ యతి ళ్యామతేం 4 బరిఢవిల్లె గీ. జెంతయును గీటకీర్ష మ 4 య్యొను? స్థలులను భాతుభిన్న బునందు దుళర్షర్శగ మయ్యె నీరుధిరి ధారంబట్ట్రి ప+క్షీందుజాడ చెదకుచును దీనివెంటనే $ వెడలువాండ ! వృద్ధ---(భయమ-తో) మహారాజ! ఈకండు శోశనహితుబవలె మొగము కేవ్చరించ, నిటువై పున కే వడిగావచ్చుచు; నావృాదయనుం వాకులపెట్టాచున్నాందూ కనుళ నీతెం ఇెచఛరో తెలిసికొననలయును. జీమూ.దేవీ ! తెలినికెందనుూ (వివి? నవ్య వార్షవు తో బేవీ థో మును విడిచిపెట్టుము ఈదూడానుణి యిరనిజే ! నూంసలోభను చేత నేదియో పథీ యితని శీరన్సునందుండి యూడందీనుక వచ్చుచు, సీస్థలమందు. బడవై దినది* వృద్ధ-.-(వరిజోవముతో) మలయవనతి నాలింగనను చేసికొని సాభా గ్భవతీ 1 ధీరు రాలవు గమ్ముు ఇట్టి యాకారను మైఫన్యద్గుఃఖము ననుళవించంబోదుగ దా 1 మల.-.-(వార్టముతో) అపా! మూాదీననల మహా వసాదనమువలన (పాదమ్తులమిాంద ౬ బడుచున్నది*) బీమరా-ఎనాంయకనా ! వమిది ?

( 10] చంచవమా౦ంకళకము 61 కంఖ...దుఃఖాతిభారమవలనం కంఠము డస్హున్తిక పడ్డది ఇశిప్పుుకు శక్తుండనుగాను జీమరా......క నృాదయంబున నింకకుయును నుదుస్సవాంబయిన ఫుత $ శోకము నాకు వ్నది?, గావ్రనం బడిలనుణా విదియు స్వినువాండం బెలుపు 6 మమిశతంబో? ౮౬ శంఖ --వినుండి. సేన శంఖచూకుండను. సర్ఫమును. వైన తేయున శావో రార్థిము వానుకి చేర+ బువీంచంబడ్డ వాడరు విస్తాకమెందు కు ? అలస్యముచేసితినా, యొక వేళ, నీర కధా కావద్ధతి జూూడీద వేతం గప్బంబడి వాకు గుజుతుబట్టుటకు శక్యవగాక వోవు నేమో? శా-బట్టి సంగివాముగా. జెప్పెదను- క- కకుణాకరుండొక విద్యా థభంకులతిలకుండు భూరి $ ధర్మకస్వక భే బరమును గెగుడునకిడి ఆం బరరక్షణం జేసె నాదు $ పాణములత్భ వన్‌. ౮8 జము... ఇట్టి పరోపకారి చిత్తుండితంయండెవ్వండు? నాయినా! జీమరాక వానానుండని స్పష్టముగాం జెళ్ప్చపోయి ! వో! వాతుండనయితిని మంద ఖాగ్యుండను. వృద్ధ---అ య్య శొదుకా |! ఇతపని యిట్లుఇేనితిని రా మిల---వీమిోా 1 మనముందలంచుకొన్న కీడు సత్యమే యయినదిం _శైందలు....-(మూర్చికా )గచున్నాకు) శంఖ.-.--(కన్నీటితో) నిశ్చయముగా వీఠామన+ -క్తుపుని లల్లి దండ్రులు నేనప్రీయను. + జెప్పి యీయవస్థకుం బెచ్చితినేల ? అవును వినధ రసి నోటనుండీ వివ ఎదక్క- నితరము బయలువెడలునా శి ఫా! ఎగ్యావమండయిన జీమరూతవావానునకు, కంఖచూ

69 శాగానందము డుండు సమానమయిన చశటు న్ని (శత్యువశారము నే చీసినవాండు కనుకు నిఫుడే నన్ను ఇంజుంపుకొందునా ? లేక, పీరినూరడీంచె "చను శనాయసగారూ ! ఊజఆడిల్లుండు అమా్మ్మై ! ఊజడిల్లుము- ఇద్దటు..... (మూర్చ బేకుచున్నారు) వృద్ధ... అన్మ్యూ్యూయీ! శవ ళి వడువకు జీమూూరఠవావాను.డు వినాగా మనమ/మ్మ్యాతము (బదుకుదుభూ? కనిక నిబ్బటికూరడిల్లును మల....-.(తెల్పీజిలి)ి ఆర్యప్యుత 1 ఇ నిర్ను, నేనెక్కడ: జూతురగు ? జీమూ.....వోప్యుతకా ! గురుచ” ణశ్కుళూహవిధిళేపదం క. ఈవగిదిని. జూడానుణి నాపదయణుల జాఆపిడిచి + నావనాళ్న్న! నీ వాపరిలోకము; జేరియు మా-పట్లను వినయవధిని 6 ముజువవు రండీ ! ళం (చూడామణిని. బుచ్చుకొని) నోతండడీ ! దీని. జూచుటకుమ్మూరమే నోచిళనా 1 (తొమురుమిాంది. బెట్టుకొని) అనానో ! గీ బరమళ కిని దౌల నీ + శిరమువంచి యస్మ్మృదీయాంఘులకు (ోకుటా $ సపుడు నన్ను గష్టపజువని రగశాణ ఘృష్టకత్న మేల యెదంకేర్చ వ్యాది విదా $ రించ్చుం శి గొడుక ! ౮ వృద్ధి...వోళొదుకా 1 జీమూతవావాన ! గురుజనళ్కుళూవమను వర్జించి యిరీరక్ళెక్యమునందివ్షడేవని నీవు తల్లిదర్శడుల విడిచిపెట్టి స్వర్ష నుఖమనుభవించుట కెట్లు వెడలితివోయి తండడీ 1 . జీమూ._..(కస్నీటితో) జేపీ ! ఇట్లనియెదవు; జీమూత వావానునివిడచి చునము (బదుకుదుమూ యేమి ? మల---(పాదము లమిందంబడీ దోసిలి వట్టి) అటుగనుకు నార్యప్కుత చివ్నామయిన చూడామణిని నాకిమ్ము. దీనిని వృాదయనుందు(

ళఈంచనూం౦ంళశము న! బెట్టుకొని, యగ్నివ వేశము చేసి మ“నసునందలి సం కావదుఖమును బోంొట్టుకాని యమెదను.

జమూ....- పతి వతాలీలశమా ఇటులాకులపాశుల ? నివశయుదణకుు నిజే నిశ్చృయముగదా 17

వృద్ధ-మనవోరాజ ! సలీ మ. మిశం గన పెట్టిముందుట యెందుకు ?

జీమూ......ఎ*దుకును లేదు కొంచెమనళిష్ట బు ఆహితాగ్నికి ఇరర్శాగ్ని చేత సంసారము చేయఃదగడు. కనుక, నగ్నీిహోతశాలనుండి యగ్నులను దీసికానివచ్చి మనలను వెలింగిం ముకొందమూ

కంఖ.....(మునపులో) పాపము నామయొ!ని నివిం _త్తమిావి డ్యాధరవంశ మంఠెయును భిన్ననుగుచున్నది. సరే కాసీ- (నయికి)ి నాయన గారూ నిశ్చయింపక, యిల్షిసావాసకృత్వమును జీయుట యుక్త ముశాదుగద్యా టద్రైవశ్ళత్న్సనులం పిచాాణ్శార్ధిములు ఇతండు సర్పముకాండనియెంచి? *రుడుండొక వేళ విాబానిం బరిత్భజంచు జమా? కనుక, సి దిక్కుగా నే గరుక నుని వెదకుచు నెళ్లుడముూ

సృద్ధ-లవర్వభా? బేవతల యూాళీ రావ్టదము చేత, జీవించియున్న పుత్రుని నిమ్మ్మాను € జూతును/7?-5+

వీల....-(మనసులో) మంద భాగ్యురాలయిస నాొకిది దుర్తళముగజూ |

ముూూ._..నాయనా ! సీ వాక్యము మోఘమగులగాగకే $! అయినను, మే మగ్నెహో తుని చేతంబుస్బుకొని వచ్చుటయే యుక్తము కనుక సీవు నకంచుచుండుమూ. మేమును? అగ్ని శాలనుండి యగ్నిండీసికొని త్వరీతముగా నే వెంబడించివచ్చెదము.. (బల్నీ వధూసహితుండయి బెళ్లుదున్నాండు ్సి

కంఖ---- నేనిప్పుడు గరుడుని వెక"కిదను (6౦దటంజూ ౨)

చ కలికవిలోచనానల € 9 ఖాలితిలాలియు బూదిగాగలా నల్కు రుధిరార్ట్రుచంచుకను $ ఇంబులనూర్నేనదుల్‌ జనించలోం

ర వాగానందము గులిశకతోర ఘోరనఖ 46 కోటులు చేకునభూమిగ డేగా మలయమ శృంగమందడె వి 6 మ-ండలనాధుడు తోంబె దవ్వుగా గరగుడుండు.....(ముందు వాయకుండు చడియుండం”గా) అన“స్థుండయి యంతటం (బవేశించుచున్నా/డు). నేను జన్మ్యవభృతిగా భుజంగ “తుల భశ్నీంచుచున్నాను. కాసి, యిట్టి యూాశ్చరసమెన్న డును జూరెయెణం(గను. ఈమవోత్స్ముండు శీలము వ్యధినొందకుండు టయేళాదు 1 ఛవాన్నుగివలెహాడేగనిపీరందు మున్నా ండు-కనుక జే చ. భఘనముగ రక్తవశానినవు థీ గావియొక్షింతయు లేదు నూంసళ _రృవరుజలొందెయు (నాగము 4 దైర్యసు చేతః (బసన్న మాచునే కన(బడు రోమహర్షణము4 గానగనౌా హళఠి శేషదేభామం దుష నవకారినా వనుం గ 4 ను'నగొను విండుఐకారివిన్‌ బలెన్‌ శినుక, నీ ైర్యవృ త్రిచేర సీరినికి. గుతూనాల మే కలిగినది కాన, ఇరనిసీ నేను దివ*తినతు ఈతంజెన్వరో ౨౫డిగదను. నాయయఎాగీ. ₹- ఆెదును రక్తమి శీరాము $ ఖమలను ండి

• యున్నదింకగు బొలను నా 46 యొడలునందు విండ లేడింళను మహోర్ము ! నీదు కడుపు _ నీడజస్వామి ! భుకిమా 0 నదవిదేమి ౪ గ్ర గరు...-(మననులో) వఏమిోా ఇట్లియనస్థ యందున్నను ఇటులూర్టితీము గాబలుకుడున్నాండు. అశ్చర్యమాశ్చరస్థ ము | (వయికీ) "గ్‌, వీడు వృాదయనునుండి కో $ ణిఠము నేను వాదు (తోటోచేం దీనీ $ నాండ్య నైనం జావికీవ సుధ్రైర్య వి. స్తాకలన నీవు నాన్మెతు. దీయుచు 4 న్నావు మఆల తి కనుక నీవెవ్వరవో వినంగోరుచున్నాను- జాయ. ఇటులా(లిగొన్న నీవు వినటకుంజాలవు--కనుక నిపుడు ఉఊుంకుగా నార క్తనూంసములతో సంతుస్థింొందునుూ

ఛభంచతూ౦కము లర్‌ శంఖ....(త్వరతో నమిఫించి కాధ్గసడా! సావాసమరువీంచుట తగదు, తగదుసు 1! ఈత సర్పకులీరుండుగా.కం ఈయనను వికిచిపెట్టి నన్ను భమీంపువు. నీయావోరవదార్థము వానుకి చేత బంపంబడ్డవాండరు వనే! (వతుము సిచ్చుచున్నా6దు) నొయి.....(శఎఖమాడునిం ఇచ్చి అయ్యో! శకంఖదూడుఃడు నచ్చి వనామనోరథనం ను విఫలం మ కేనీవాందు*

గరు..--(ఇద్దజను జూచ్చి వధ్యదివ్నా ము మోాయిజవురికిని నున్నది పర్పకులీనుండని యెవ్వని ననుక్రొందుల 1

శంఖ----యు_కృముయిన (ఛాంతియే!

చ ఉదరమున గ్వస్తిశాంకమును $ ను)డంగ వి, కనలేకె కూన? నిరతనుః మూటలాొడు సర 4 ణిన్షపిపీంచు ద్విళివ్వాలుండే పీ గరభమవోగ్న భూముకలి 4 కానులిసీకృరరత్నదీప్తీ శు

“రర బహుకోకసీక్య ని భ 4 గొవృధమిన్‌, గనవే ఫణ్యాతయిన్‌- గగ-ఇిద్దణకు'. విమర్శించి, కంఖమూకుని. వడగశుజూచి) సే! వా చేత హీింసింపండ్డ యిాకేంజెన్పండు?

శంఖ. విద్యాధరవంశ శిలకు శయిన జీమరాగశవావాను.కు- నీఛు భయ మూాలి తుల యీలాగు గావించికివి?

కర... (వలో) ఎంఠతచేనితీన! ఈయర వీిద్యాధరళకు నూరు.డే యన జీనురారవావాన (డా

చ మరగిరిమైం పిర్య్యూదినయిం 4 సోరమునుహీధరసానులండు, కం దరగువాల, న్థు హేగ్యదవసు $ ఛాధముైై, మలయాగముందు, వీ గ్వరవనరాజి యంద, బహు లీ భంళల విందుకు, చక వాళఖూ ధరవరభారి జారణవి తాగము 4 లీగనికీ రి జాడయన్‌- గ్త్‌౫

వర్వవిధములన, అపాగమమున పాళపంకనుండు ఈంనింగి పోతినిగ ణా!

వాయ.....ఓయి వ్యాళ రాజ! ఈరాగున భయవడితి వేల?

66 వాగానందము

శంఖ---భయమునకు. గారణరక్లు లేదా?

క చిలునలపగతుని వాతం బకకుండణగ వాకు సీశు $ (పాణశరీరం బుల నిచ్చి శాచుట రసా తలమునకును (గిందగ్యదో-సి 4 దవు నీవు ననున్‌ ౯౬

గరు--టనలో ॥ రుణార్ష్రచిత్తుడయిన యూామునోత్కుండ నవాయాహో రపువంతునంుడ్డ యిీిస్సూశకుమూరుని రశ్నీంచుకొఆకు స్వబేనా మును నాళాహోారపదార్థిమిచ్చినవా-ండు. కనుక, నేను శ్లేసిసదిది ముశాదుమృృలత్య మూ పెకు!.- లేల? హి-సింవంబడీన యిీికంయడ బోధిసత్వుండే. ఈగువోసాతక మున కగ్మినవేశము విసాగాం ఆాతుళ్చి త్తు కవిపింపరు ఇణ్‌ నగ్ని యుక్క-డ దొరుకును ఇొఫునూ? (దికుః లం జూచుచు ఇదిగో అగ్నీనిం కేశంబట్టుకొని శొందతీలాగువ నే నచ్చుచున్నారు. కనుక నిపుడు వారల నిమిత్త

. ము వేచియుంజెదను

శంఖ-.-.కుమూర! సీఠల్లిదర్మడులు వచ్చినారు

నాయ.....(తొండర ఫాటుతో) శంఖభూడ! ఇటులవచ్చి యు త్తరీయ మాచేత సాశరీగముం గప్పి, నన్ను& బట్టుకొన్ము లేనియెడల, ఇటు లున్న నన్నుదటాలునంజూచి మోూయకమ్ము పాణమ్ములం వికువగలదు

[0ఖ---(వకి[చుబడియున్న - యుత్తిరీయునుం.. బుచ్చుకొని కవ్వు చున్నాడు)

1క్యరా.....(వత్నీ నధూసమేతుండయి యంకట౬ (బవేళించుచున్నాండు కన్నీటితో) వో! ప్యుత కా! జీమూతజాహాన!

చ అమం(గృప్మాక మంబానకళి నాత్శజనుండని, లాంతియంచు ఖే దము గణియించ(ూాడదది4త ఢ్య వె యాగ అలలు పండం శోచుట ర్హ్హమొయొక నిన్‌ భరించుట యె? యర్హ మొ, యెం చక కుక్క పొము జే వామిునిడికాచ్చి తన్నును; గుళలాంగనం డగల్లినిం వెండిం జంవీరౌం

చంచమాంళము 67

వృద్ధ_...(మలయవతిని గూస్ప) కూ(తురా ! మువూర్రమ్మూాత మూూఆకీ యుండుము లేబీని. సదా కన్నీరు కాలునలుగట్టి యోడచుండుట చేత సీని హృజిసోవుచున్న ది*

అండజు......(నడుచుచున్నారు-)

జీయు ___వోప్తూకళా ! జమరూతనావాన |!

గరి-౨(విసి వో | “జీమూూతవావాన” యని వీలుచుచున్నందున ఆయన) యిీరసి తండ్రీయని సృష్టవడుచున్నది కావున, వరి యనగ్నితో నటుల పెలిగించుకొందును ? *వారి శుమూరుని నంనా "రించిన లజ్జ దేక మొగము గనంబంపపంజాలకున్నారు. లేక, అగ్ని నిమి త్తు సాలువోశయుండుటయేల ? పాఠరానారము తీరమందు ననే యున్నానుగచా ! ఇస్పట్టున._.

మ నిలయాఖీల మరుక్ప్రృనరృణపటూ 4 జ్వేలాక్వవశమైనిలం బుల షంభోధింళలంచి పర్వజగతీ $ భూతాదనోల్లాస ని స్తుల ఘోరాంత!॥ జన్వాలోయాన, (గ న! శున్మ్రంగంగాంజాలునుం టలు దిన్నె. లయాగ్ని లోలు బడశజా $ నంతాగ్నలోంగూలెదన్‌

(అని చయిశగ యం బోవుచునాల్నండం )

నాయ..టయివవీ ౮౫ ! ఈన్టీసయత్నము చాలు/జూలు, ఈపాననుం వది॥ి (వతీశారముగాదు

గరు.....(మోంకాళ్ళవిరాందం ూల్చు! దోఓలొగ్జి ఓ మహానుభావ ! నళే! ఇక నేదియో కెలవిమ్ము

వాయ......నారల్లిదం ఊలు వచ్చినారు. వారికీ నమస్రూరిందవ లెను గనుక నోకిత్షణము కన పెట్టియుందు

గరు _..వనమస- రింపువయిః

జీమూ__(చూచి వార్షచంతో) జేవీ! అదృష్టనంతులము- ఇదిగో | వత్చ జమూతవావానుఃడు కీవలను. చావకుండుటయీ కాగు,

68 నాగానందధను మటియు, గరువ.( డంజలివట్టి శిమ్మనివలె ను పాసిం చుచుండం7గాం గార్చున్న వాండు*

వృద్ధ---మహారాజ | కృతార్థరాలవయితిని అవక్షతశరీరుంయి యుం డల బాని మొగము. 6 జూచెదనుం

మల---నేనార్సుపుతుసిప్తుడు వూూచుట, అతిపీయను గనుక, నా గన్నుల నేను నమ్ము లేకున్నాను.

ఉమరా.....(సమిోపీంచి) వత్స] రారమం్గు వన్ను( గాయలించుకామ్యుు.

నాయ... లేవనిచ్చయించుచు; ఉ త్తరీయఎం. జాజిపోంగా మరార్భ నొందుచున్నాందు)

శంఖ--కుమా-ర ఓర్చుళొా మ్మో ర్చుకొమ్మ్లు

జీమూ._._వోవల్సి 1 సన్నుంజూచి కౌగలించుకొని వచ్చితివటోయి ఈండీ ?

వృద్ధ---హాప్యుతక | వాజౌన్యతీముస నయినిను నన్ను. బూజింప శ్రి ఛచాలకున్నా వమాయి నాయన 1

కుల....వో అర్యప్పుతి ! గుకుజనులయినను జూడ మాకు శకష్టరు గాకున్నజా ళ్థి

అందరు.....(మోవాము నొందుచున్నారు )

శంఖ.--హాశంఖదూడవాతక 1! ఇటుల), తణడషణమును మరణనుుకం "ను నధిశమగు (దుఃఖము చనుభవిందుటకం కుం దల్లిగర్భమున నున్నపుజే చావలేక పోయిళి వేలరా 1

గరు... ఇదియంతియు. నృళంనుండనయిన నేను సుండాలోచింపక వోసీవ శార్యెమువలన్హ ఫలజు కనుక నిపుకిట్లు చేసెదను (తక$ా లతో ఏచుచు) ఓయి మహార్గ ! ఓర్చుకాన మెార్చుకొనుము-

శంఖ.---నాయస గారు 1 ఊఅడిల్లుంయూఆడిల్లుండు అమ్మాూ ! ఊటడిల్లు మూఆడీల్లుషుం

ఇద్దరు--(ము రృదేకుచున్నారు )

(11) చంచమాూా౦కము త్రం వృద్ధ....-ప్పుతగ 1! ఏవిా ? మేము చూచుచుంగంగా నే ఆయమధర్శ “శాజవారకుని చేర బలవంతముంగా దీసుకపోబడు చున్నావోయి నాయన ! జీమరా.... జేవీ! ఇటులమంగభము. బలుకకు అయువ్థుంతుండు త్రో యుక్తుండయియే యున్న వాండు, కనుక కోడలి నూఆడింపుము వృద్ధ---(యొగమువయిని బట్టవేనుకొని యేక్చుచు) కీడు తొలగింసం బడుగాక ! వడుటను, మలయవతీ | ఊజడిల్లుము- నీవిపుంకు భర్త యమొగమును జూచుటయే ోన్టునునునూ ॥ మయ...(ఊజడిల్లి) జూ; ఆర్యప్కుత 1 వృద్ధ---(మలయచతి మొగఎం నిమురుచు) అమ్మాఎనా ! ఇటుల కేయశినూసై ! కీకు తొలఃగిపోయినది గదమ్మ జీమూ...(కస్నీ తో; మననులో) గీ కిడమయనయవనులు నష్ట € పడటం కేసి నిలువ నొంజెడంజోటులే + నివియం వోఅెం గంఠగత మైన (౨-ణముల్‌ € గాసివిదుచు శకొవురంగని గుండె నూజుఖం € డీములుగాబె ? గానా మల---వో ! అర్యప్వుత ! ఈ యనస్థయందున్న విమాగ్దనిపుడాను జూచుచుండియు. (కౌణముల విడవ లేకున్నాను నేనతిదుముర శారిగీనిగదా |! వృద్ధ_..(శాయకుని కముడలు నికురుచు, గరుడునితో) శీయివృశం నుండా . శవయావనసళోభను కెందుచుండెకు నాప్యుతుస శరిరము నివ్వుడిట్టి యవస్థ కెటులం జెచ్చినావోయి ణి నాయి---అన్మూ ! ఇబ్లనకనకు- ఇతండు చేసినబేమున్నడి ? పరమార్థ ముచేత విచారింపంా. నీదేహాము; మున్నును, ఇట్టిదియీశడా ! చూత

70 వాగాన౦ంద ము కం మేదోనృగస్థివల ము న! సంఘాలేమె త్వ $ గానరమగుచు నేస్టదుర భయావవాంబగు నీజీవానమునందు శోళ 6 మొకటడ తరయన్‌. ౧౦౦ గరఎాటీనమువోనుభావ 1! నేను నరకాగ్ని జ్వాలలచేం దగులగుడుదునని తలంచుకానురు మిగుల దేఃఖంచుచున్నాను, కనుక, సీపాతకము నుండి మెటుల విను క్తిబొందుదునో శెలవిమ్యు 5 నాయ-,_-నాయసగారూ 1 ఈతని పాతకమునకు. (ఛభాయశ్చి త్తమ నుప దేళించుట్ట కనుజ్ఞయిండు.

జీనురా......తండ్రీ ! అటులం కేయచోయి

నాయక. వై నిదేయ |! వినవయాక్ది

గరు---(అజలిపట్టి) అజ్ఞాపీంపునము-

నాయ...

&. నూనుము (పొణఘాత్‌య్సు న $ చుందముగా ననుతావమొందుము దైన యకృర్యకర్మ్శకు మ్‌ 4 ఈనుక్ళతంబు గణింపు మిచ్చుచున్‌ (గౌణులైళై యళభీక్సి నిటు (పాణీవధాజని కాభు మెల్లను న్రాన్యవాదాంతరస్థ ఎవ $ ణంబునుబవోలె( గఆంగునట్లుగన్‌. +ంింం

గరు-.సీ వాజ్ఞావీంచినట్లు చేసెదను. కం ఇదివణక జ్ఞానంబను

విడురంబడియుండినాండ్య $ సీవతికృపనీ

యదనున మేలళలిపీత్సి విశ

షదలీతి, వడలితిని జీవి 6 వధను మవ్ళాత్లా, త! ౧౦౨ ఇప్పటిశుండియు......

చం పులింవిశాలఖోగములం $ బొల్పగు ద్వీపము-బోలి మొుకటచోో వలలయిరబేవాముల్ప్సుడుల $ ఆెంతిని. గూర్చుచునుండనొాందుచో

ళభంచమా౦ంక॥శను 7 జలనిధి సీవలావలకు. 6 జూగుచు చతువురీతి వేటు తోం జలువలభీతి నింకెపుకు $ సింధువ్రునందు! జరించుంగావ్రకన్‌. ౧౦కి

మజీయు.. చి- స్థలితక్యులై వదంబులకు $"హతీ రకుివతీరంబు లైన వే ణులందగ్యే సక్తభద్భాహిత + నూళ్నకరంబులు సీ దురంబుంకె క్కాళులనుగూర్నృ దన్సియు నొ 4 కింతరుజన్‌ గనకుండి నాగ కాం తిలెపుడు ర క్రిజందినవ € నంబున ఇాడుత్‌ సీయళస్సునే ౧౦+ నాయ...మేలం! నువోసత్వా మేలు! సంతోమీంచుశున్నాశు. స్వర (పశారముల వేఠను దృఢసమాధానము నొందును (శంఖచూడు నితో) కంఖదూడజా! నివురు) ఈపాటికీ వియింటికి వెళ్లుము శంఖ....(నిట్టూశ్న్చపుచ్చి? (శ్రదం జూచుచున్నా (క్రూ వాయయం.-(నిట్టూర్పుపు ద్సి, రల్లినిజూదుచు) క. అవితథముగ॥ నిను నీదో దృవస్యమూాట్తోటికొటి 46 బడిఠనుకళొంచు౯్‌ భనదీయ దుఃఖదు!ఖిత యవుచును నీతల్లి మిగుల $ నడలుచునుందున్‌ం ౧౦౫ వద్ధ---(కస్నీళ్ళతో) గరుడుని వాతంబడ్డవ్సటికి ఆశ్షతశరీరుండంజన కందూరుని మోనుంజూడ నోము నోందియుండుటచేక సీతనిదూత ధన్యురాలుగదా! శంఖ... అమ్మా! కుమూరుండు స్వస్థుండగు నేని నీమాట నిజ మేయగుతుం నాయ... అనోవా! వర్తార్థసంపాద వాను రాగము చేత నింత శేఫ్తును నేను గనిపెట్ట లేదు ఇపుడన్ను, మర్మ చ్ళేదక ములవుచు. వేదనలు నన్ను 'వాధించుట కారంభించినవి. (మరణావస్థను ఎటించుడున్నా ండ్తు ) జీమూూ.....(సం్యభమముతో) వో! వత్స! ఇటుల జేయుచున్నానే మోయి?

7ర్జ నవాగానందము

వృద్ధ--౫ో! ఇట్లనుచున్నా రీవిచెపుమూ? (బొమ్మ, లాదుకొనుచు) రశ్నీరపు(డు రశ్నీంపుండ- ఇదిగో! నాకుమూరుండ విపద్దశనొందు చున్నాండు

ముల.....వో అర్యప్యుత! మమ్ము విడిచిపెట్టనోరిన వారినలెం గనిపీం చుచున్నావు.

నాయ... (దోసిలివట్ట నిశ్చృయించుచు) శంఖదూడ! నాచేతుల దగ్గ ఆంగోలుపవోయి 1!

శంఖ--(ఆఅటులం జేయాచు) అళ్వ్య్యూ! కష్టము. జగత్తు; అనాధీక్ళత మయినది, "

నాయ--(మాంగన్నుతో గ తండినిం జూచుచు) నాయనగారు! అన్మూూ! ఇదినో నాతుదినమస్కా-రమీుం

గీ. అంగములయందుల కైళన్వ 4 నున్న, నున్న 'చెవిన్ఫుటావర పదము నై + న వినఆజాల _ వయ్యయోా మూంతివపడలెన్‌ ద + సంతంచానె వినశునిన్‌ నన్ను; జీనము $ ల్వికచుండండి! ౧౦౬

"లేక. “అక్క తనువిచ్చి యిపుడ్గాక్క- యహకుచూకు” (అను 8౮న పద్యము ను జదువుచు, వడీహోవుచున్నా డు) ం

వృద్ధ---వో ప్యుత! వో వక్స! జో గురుజననత్సల! ఎకటడకు వెల్లి నావోయి!? నాకుం (బతు త్తరమియ్యనోయితందిః

జీనురా.....వో వర్స! జీమరూత హావాన! హో యణయిజనవల్లభ! ఈ సర్వ గుణనిధీ! ఎశటడెకు వెళ్లినావోయి? నాకుం (గుళ్ళు _ల్తీరవింయ్య వోయితంటడి (చేయి వయిశె త్తి కషమోవోో కష్టము?

ఈఊ నరిశ శక్తుగోర్చుతు న 6 హిందంగ! ధైర్యము భూవింవైనిరా ఛారమెయయ్యె, బోయెనన చాన్యకయున్‌) వినయంబి.కెవ్వనిన్‌ కేరును) నత్యమో? లయను బెంెటెం € జసెన్‌ దయదీవ మై జగ చ్వారము ఈూస్యమయ్యెను) ను౪కా! భనదీయమ్మతిన్‌ సజంబుగా

చంచనూ౦ంకము 7జి మల---వో ఆర్యప్యుత ! ఏమో ? వరిత్వజంచి వెకలితిమి* ఓసీ ! అతినిర్ష యురాల! మలయకువనతీ వమి చూడగలనని యింత సేబటిదాత (ముదికియున్నా వే ? కంఖ...నో కుమూర |! (పాణములకంయొ వైరమధికులయిన ౧౫౮ాజను లను విడిచిపెట్టి యెోలడకు వెళ్ళి వావ యూ? కనుక, నవశ్యముగా విన్ను వెదకుటకు శ/ఖదూడుండు నచ్చురు గరు..అగమ్యూ్యూ ! సాపము! ఈయన మృతింబొంది వొంకు ఇంగుకివు జీమి చేయుదును? వృద్ధ---(8 న్నీళ్ల, వో పయికి'ఆూచుదు) ఛగవంతులయిన లోక పాలకు లార 1! అమృతాభిపేశము చేరీనయినను నాప్యుతుని (బలికంపం గ గదరయ్యా (|. గరు....(వార్వముతో, తనలో) ఓెహాోో! అమృతము వేరుచెన్సీ చకంగా భ్ధ్‌కమొ చేసినది, అపకీర్తి పోయినదని తలంబెదను, కనుక నిపుడు వెళ్ళి బేవేయ్యకుని యాచించి; యాతండిచ్చు నన్భుతవర్త ము చేతు శేవల మిానీమూతవాహానునేళాక, నేను మునుపుతినగా శల్యావళిస్టముగానున్న ఇన్నగవపతులనుగూడ, మల (బదికించె దను-. ఆతి.డియ్య దేని, అపుకు నేను... మశ్ళళ్ళసగ్ధర- కటు వేగోద్యత్సమిార $ (భతిమములవు నా గుటక ల్లామింగి? చము$ ప్లవళిఖవాతి న ఈ-ల్‌ భువీన్‌ రాలీపోవన్‌ జటులంబొ (తోటిళ ళా 4 శనిధనడగడల్‌ ॥ (గాద్ధరాడ్డండమత్యు రామా మూర్షంబుగా యుళీ ద్ధమసభివీ నుభథా ఛారవర్హంబొనర్తున్‌ క ౧౦౮

గ్గ నాశజన౦దను

కనుక నిదిగో వెగ్భుచున్నాను- (అని యాటోవనుతో నడిచి వెళ్ళు చున్నాండు ర్స

జీరూూ._-వల్స్‌! శంఖచూడ! ఇపుకును శూర్చుండియు న్నా వేవోూయి? చాకవ్రులంటెచ్చి మాచిన్న వానికి. జితరు.. బేర్చుము. " పిళ్ళుట వానితోంగూడో నేమును వెళ్లుకునుళ

నృన--నాయవా శంఖచూడ 1! తొరగా సిద్దము చేయును? మము,

ది సీయన్న దుఖ ఇర కను స

శంఖ... గుకుజన లాజ్ఞాపించినట్లు వేఇదను నేను, మూశంపె నుంజే నడచెడువాండనుగడా. (లేచి, చితనుంబేర్చ) వాయనగారూో ! అమ్మా చితను చ్చూతి.

జీమూ._.. జేవీ! ఇళ నీర్చుటయెందుకు? మటి లెమ్ము. చిత నెకుుదముం

అందలు.....( లేచుచున్నారూ)

మల.....(అంజలిపట్టి వయికిం జూచుచు) "భగవతీ గారి! “ోవిద్యాధరో చశవర్తి ఏకు భర్తశాగలలొడని వరమిచ్చియున్న దానవు. మంద భాగ్యురాలయిన నాపట్ల సీవుకహూడ సబద్ధనచన వయితి సే నున్నూూ కి

గౌరి=-(ఫంభగుముతో నంతటం (బవేశించుచున్నది) మోహోఠాజ ! జీనమరాతశేతూ 3! సొవాసనమశుస్థించందగదుగడా |]

బీమూ.....టఓనళో 1! వీమిా ! గారి సామోతరించినది ! |!

గౌరి..-(మలయవళితో) నశ్చా! నేనబద్ధనచన నెట్లయ్యెదను ? (నాయకుని ననికావీంచి కముశీడులూదకమును [బోశ్నీంచి)

కం స్వాతనువువైతము జగదువ కృతిశై బలియిచ్చినాండు $ వింతకుంగలజే ? యతిశయము ( వీరృనెతి (ద్చశుకుము. జీమూతవావా నకుమూర। వెసన్‌! ౧౦౯

వంచవూా౦ళము ౯క్ర నారు... లేచుచున్నాండు) జీమూా.-(వార్షముతో) జేవీ అదృన్టవంతులము- కుద్ణివాండు మఅల (ుదికినాండు- వృద్ధ---భగవతి యను[గవాము చేత __ -జూయ....(గెరినిజూచి; దోసిలివట్ట్ర) వమా క భగవతి కుమోఘడదర్శన చఈకుయినటి "! క. (వణిపలితజనా ర్తినివా రణి వాంఛితదాయిన్నీ! శ 4 రణ్యా! జార్ర | భునవిడ్భాధరనంద్వుచ రణ! వందనమిటె (గ్రహింపు $ (వొఢ్యవీతి౯ ౧౧౦ (గౌరిపాదములమిోాద6 బడుచున్నా౧ఈ-) అందజు....(వయికి4 జూచుచున్నాకు ) జీను... ఓహో మబ్బులేకంయీం యీన్నవ్లి యక్క-డిది ? భగవతీ! ఇదిరీంమి ? గొరియారాకా 1! జీమూరశేతూ!. గరుర్శంతుండు. భళ్చాత్తావవడి, జీవమకాతవావాను న, శల్య శేములుగానున్న యిాపన్నగ వాథులతు; మఅల +బదికించుటకు 'బేవలోకమునుండి (ఊగొయన్ఫురవర్షముం గురియించి నాడు (ోలితోం జూపుచు) నీవుచూదచుట లేదాయేసిం ? చ ఠలలుచిరర్ని రత్నసము 4 దారవిభన్‌ దగశంఖభూడుని నలిని? నుభ్యాపలోళమున $ మ్మస్థలి జహన్టలరెంట నాకుచు- వ్మల్లయ౫ ద్మీప వావాముల + మూడ్వి-ని వేగముగా బి లేశయా వలులివె తోయరాశికీని + వ్యినరిన్‌ జనుచుంజెం జూడునూ (వాయకునితో) నత్స! జీమూతివాహాన! నీయోగ్యతకు) (పాణ్యవడాన మ్మాతమేచాలదు- కనుక, ఇదిగో నికు మటతియొక (వసాదను- ను కలవాంసాంసములం జలించు నలబం 9 గార బ్బపుందూళిలో6 గలియన్‌ నానుదియందు. బుట్టినజలౌ + భుంబుల్‌, నువోపొననం

లా శాచం ఇల కవు ళజాభ్య 6? వాగానందము లులు, స్వచ్భాళ్ళళరత్సి కుంభనిహిరం + బుల్‌, కీనవిచే నికు, మం గళవిద్యాధర చకమంతశ భిసేశ 46 కంబేను గావింజెదన్‌, ౧౧౨౩ నుజీయు.... గీ. చనెడు నీముంటెపుడు $ భర్ము 8 చ్యకరత్న మోచకుర్దంకయుతిధవ 4 భేభరత్న మసిరరోచిమశ్రా మయినట్లి $ వారియు, నములయ వఠతియు, నా“ర్నమ.లు చక 46 వర్తి! మూడు ౧౧౩ బఇదిగాక కరచ్చంగదనిర్శెలములయిన ఇానురములు చేకులనొచ్సలాా ఖభూపావణిరోచిన్సు లిందగచావమునందము. జూపగా భక్రిచేత నూర్థ్వ కాయము వంచి మతంగవాతిక (వళ్ళతులైన విజ్యాధర వతు లదిగో, నమస్యరించుచున్నారు-. కనుక) నీకి నేమి (వీయను గావించనలెనో తెలుపుము జాయ... ఇంత॥ం లను [బియమున్నదా శి చ బతిశెను శంఖచూడా:డు ను + పర్జ్దుసినుండి, వినీకుండయ్యె నా పకగవరుండు, నుస్టినిన + పామ లకెల్లను నచ్చె జీవముల్‌ (కికితి జీను నాగురుల 4 (పాణవనులు స్టపీయింబెం జ్యకవ _ర్హిరయును, నీదు దర్శనము $ (జీమునునిచ్చి తింశేమికావలెన్‌- అయినను? ఇట్లగుగాక 1! (భరరవాశ్యముు టా శెమ్ములయాట వేడుకకు 4 నీరధరమ ఖో పి-ననముంచి స న్యమ్మ్రులదువ్సటమ్మ నని + శమ్థును గవ్వుత భూతీలమ్మ్మ ని శ్యమ'గ్దజినమ్ముు పుణ్బవ్భాద 46 యమ్మున భూరిముదమ్ముగల్లి) మి (త్రమ్ములతోడ బంధునిక 4 రముగ్తలతోడ నుఖమ్మ్గుంజెందుతన్‌ + (ఆని యకందణు వెళ్ళుచున్నారు | ఇది పాలెపు వేంకట సూర్యనోపాల (వధానాం్యధీకృత వాగానంద నాటకమునందు సర్వంబును బంచమాంశనూ సమా ప్తమ్గు (శ్రీ వర మేశ్వరార్నణమస్తు. ౫-2 ౪

శ్రీ పాలెపు వేంకట సూర్యగోపాల ప్ర ధానునిచే రచియింపణడిన గం౦ంథములు ఎన క్రప్రువ్తురిన్స్‌-యా--. నాగానందము పతి !కి రూ 1-00 జొనకీపరిణయము ప్రతి 1కి రూ !.---0.-0 ముద్రారాక్షసము ప్రతి !కి రూ. 08 ఫై వ జాపోచజీాాం త లుధాకాల కొలువారే భరిండవలెనుం నే లు! న! 20 00165 201) 10 -- గగీం69:0. *ఆ౧%202002 ఉ 6౦. తెంంపి-50ం9 ఉ ౨౬01121628, వ జ ౧” వక