Telugu mannu minnu - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

న. న . ప వి లు క్‌ ద మం టా ౧32? నట తట. న ళా నే మః ' లీన్‌ ఓ . [ల డ్య మనసుపడి మ్రుక్మ్య్వ్య్య సీకరింబ్వ్య ॥ ॥ స్‌! ఈ పుస్యర్షా శ్‌ స ల శ్వెల్రి, నుల కో్ళం లట కర యే విజ్ఞాన కేంద్రక , (య సం ఆనందంత్రో బహపూకరిన్తున్నాం అర్ర స్ట ఇ - మల్లెమాల క్యు న = సాం- ఫాకానాాంం డే ఇం.

ఏ వు - య. (స్పునే నం. న. టల, న. మ ల న న న ల లు 1.

యు మం టటుటలు . న స. కం. య...

ఉనా - ల క. శ్ర 2%! ట్‌ ఆగ ధున్ను ౫ఉరగ3 (081131) ధూన్య హా కం6 9316401 ఉతఉం2ై456€ 2007 వము ను లయమై గ ర రల సళ! చవ ల 8 50/- జ సమానా “క 26 ₹ం౯ 6౦014 : అగ యు లని ఇ6ేడ! తశడ్యు?2 6/౦౦ 7 3421200144 ₹66ేర్సు 8-2-693/2/26 & 27 మడ ౭8కు "౦264 గం. 12 కెజ్యుజు& 15, క0డల2016 - 500 034 ౨ ; 23399188 రం 2౯: తు జుు2 టోలాం ౮6౬ గోలగా 126, 350జకుు 282 /రేలజ0264 - 500 028 9 : 040 - 23391364

ఖు ఫ్‌ / కీట గ్‌ ఖం క! ॥ | 1 2 ఇ ్‌ య | | 1. న గ స! ఫ్ర |. (11 కృతిస్వీక ర్త - కృతికర్త అజాత అంకితం ప్రేరణనిచ్చిన ప్రియమై న తాతయ్య దారెడ్డి గారికి

ముందుమాట

“అమ్మో, నువ్వ తెలుగులో కూడా కవితలు వ్రాశావా?” అని నన్నెంతో మంది ఆశ్చర్యంతో అడిగారు. ఇంతకీ, కవితలు వ్రాయడం కాదు, తెలుగు భాష వచ్చి వుండటం వారికి ఆశ్చర్యం కలిగించింది. మా తాతయ్య వ్రాసిన “కవిత్రాపుష్పకం” లోని కొన్ని కవితలను అప్పుడప్పుడు చదివేదాన్ని

మా అమ్మ నాకు ప్రతిరోజు పిల్లల కథలు చెప్పి నిద్రపుచ్చేది. దాంతో నాకు తెలుగులో ఉన్న బాలల సాహిత్యం చదవడం "అలవాటయ్యింది. పాఠశాలలో భాగవత పద్యాలు (శ్రద్ధగా విని నేర్చుకునేదాన్ని. వ్యాకరణంలో అంతగా పట్టు లేకపోయినా నాకున్న పరిజ్ఞానంతో కొన్ని కవితలు అల్లాను. తప్పులు ఉంటే క్షమించగలరు.

నాలోని గోరంత ప్రతిభను కొండంతగా వర్ణించి, ఆశీర్వదించిన సహజకవి, అభినవవేమన, ఆంధ్రవాల్మీకి డా యం.యస్‌. రెడ్డి తాతయ్యగారికి పాదాభివందనాలు

జా చేరబుడ్ది మాన్య

కి కీ తీ5 2 60110, | 9060100310 66 ఉరుల 12608 10 9/56 01 ము” 103 10 2 32-5008 1006. 1 10766 (0 అలు!6ం5 సుకం! ముంల8ై 50621302 ఖుడే ఇగంక్రై. త ము 00611088 ౪0414 06 01 86 పంంం606+6 0 ఇగంళులా 106 12080286 ] 09౦6 ౪25 82జయు264ం211" 6౦01౫60101 [0% 1 ఇ౫౦482002100083 జుంయికే గుల కమర 920] 12006 ఇర నం! 4030021066 96... 016 6% 16103 21 1096, 1 042814 00%ుంల &5 2 122) 11606 కూ జురే ఇగ016 16 ౮ఖజుల. . జాలం 9 0ఖ్ళు ] 352 900016 5022 షంగ0 2 1211 120100/ యల ఖురే ₹7016 'కజా6 ౦౪ జరు 28 ౪25 )టం0 0 062మయు8. గల ము జ6 19800%ట03 లం౦01864 ల 26 009 8జురే ళల షుంంసంతే 6 *లులఆాల్వు 1 ము. 40 ంసుం! 7725 20/25 ఇగ ల 1% ఉంంళుక్రైంులు! ౧౦8 1 కంక 21 51665, 1616 ౪/23 10 100108 0201. 1 068 ఇగముం 0% అాహంకంలు2]1 కల: సట 006005 26 ౧౦ 66 ఇ03రే, 001 10) కళం18 00101003 01 661210 0264ల. 120 అణయ్‌] 10 జ] 1056 ఇడం 276 5020001166 6. 1 46610216 13 వ[211 0001 10 10/ 902405, కు” 8206 1240ల, 0 *₹204601& వీశ2120064 666” ౮2% *శం 1 2 అంగ 06 1 అర్తు?6క స 210%! జుం 10 5.5. "20 జయ 20 ౮2౧ క0ఉగ[ుం 27005301 0 9081, 104 యాలు క్వరల౭026 102 5 శరర 00001ఘులునా.

6 శంభో గ

కవి పరమాణువు మల్లెమాల శబ్బాలయ, ఎల్‌.వి. ప్రసాద్‌మాగ్గ్‌, బంజారా హిల్స్‌, హైదరాబాద్‌ = తిక ఫోన్‌ :; 28547687 నమ్మలేని నిజం పట్టుమని పనైండేండ్లు కూడాలేని ఒక అమ్మాయి ప్రకృతిరహస్యాలను దోసిళ్ళతో దూసిరాసిపోసిందంటే నమ్మగలమా చిట్టి చేతులతో మట్టి చరిత్రను త్రవ్వి చిన్ని చిన్ని మాటల్లో పొదిగిందంటే నమ్మగలమా? నూరేళ్ళ జీవితానికి కావలసిన విజ్ఞానాన్ని ఆరేళ్ళవయసునుండే పోగుజేసుకోవడం ఆరంభించిందంటే నమ్మగలమా? బళ్ళో పాఠాలు బట్టీ పడుతూనే గుళ్ళోదేవుడిపై సవాలక్షప్రశ్చల్ని సంధించిందంటే నమ్మగలమా? కాలుష్యం వలన కలిగే ప్రమాదాన్ని కలంతో కాకుండా కమ్మని హృదయంతో లిఖించిందంటే నమ్మగలమా? సద్విమర్శలను స్వాగతించి సమాజాభ్యుదయానికి ప్రతిఒక్కరూ తోడ్పడాలని అంతచిన్న వయసులో అక్షరముఖంగా చెప్తన్నదంటే నమ్మగలమా? ఇదంతా నమ్మలేని నిజంగా ఉందికదూ! నిజమే! అలాగే అనిపిస్తుంది. కాని...మీచేతిలోని బుల్లి పుస్తకాన్ని ఒక్కసారి తిరగేస్తే ఈ నమ్మలేని నిజాన్ని “నమ్మకతప్పని నిజం” అనిమీరే ఒప్పుకుంటారు. ఇ

ఇంతకూఎవరీ అమ్మాయి? వికసించకముందే పరిమళించిన ఈ పసిమొగ్గ... అతిచిన్నవయస్సులో “బాలసరస్వతి”గా అందరిమన్ననలందుకొన్న నేటి “కవికిరీట” డా! ఉండేల మాలకొండారెడ్డిగారి దౌహిత్రి” పేరు మాన్య వయసు పన్నెండేండ్లని ముందే చెప్పాను. ఈ చిన్నారికి తడియారని సాహితీగంధం తాతగారినుండి సంక్రమించినవరం. మాన్యతల్లి ఉండేలవారి పెద్దమ్మాయిమాధవి. ఆ మాధవీలత పుష్పించిన మనోజ్జకుసుమం మాన్య మాధవికి సంగీతమంటే ప్రాణం. ఆ...అభిరుచి కొద్దీ అరుణసరోజకోమలములైన “మాన్య” వ్రేళ్ళను మాణిక్యవీజా తంత్రులతో జతకలిపింది. ఆ సంగమం సహజసుందరమైన సప్తస్వరసంగమమై సంగీతప్రియుల మన్ననలందుకోవడం కాకతాళీయంకాదు. కఠోరదీక్షకు దక్కిన స్వర్ణకంకణం. చిన్నారి మాన్య అంతటితో ఆగిందా? లేదు. తలపండినసారస్వత మూర్తులు తలలూపేకొన్ని సాహిత్యరసగుళికలను మనకందించింది. ప్రతిగుళికనన్ను పరమానందభరితుణ్ణి చేసింది. పదేపదే ఆలోచింప జేసింది. పాఠకులుకూడా నాతో ఏకీభవిస్తారని ఆశిస్తూ... అద్యతనభావిలో అమ్మాయి మాన్య ఆంధ్రదేశం గర్వించతగ్గ కవయిత్రిగా రూపు దిద్దుకొంటుందని అభిలషిస్తూ ఆశీర్వదిస్తూన్నాను.

-సహజకవి : దా మల్లెమాల

౨౫ 5.5. 20082121 20 తందా4ల లిగర(యాంగి ౧౯ ల్‌ళరైతి శంలల్‌ రజంాలు? వహడంగ4ల44 - ౮00 (082 గటారల ౩ ఉ ౨0౦౫2710 91200167

గా6 2826 01 0418165 15 07 10 16203 0౪76౬ గ[0పకైనీ స 2 మంలు!6 మంగళ ౪/6 రం 001016 401053 0160061003 1110ల 1646 స 66 9048272686612 ఈం[165580 [606లర08 16 6000001ల౫ 012551- 021 12825 ౫ 21 యా 90జుంట జబు ల౫౭౦1 0061400 00616 ౧10 226 5017128 2200216 2826020021! ౧౧౦0103 12 2 0 10211226 ౧౦[మిిు0? ౦ అరు౭౦10యఖ్యా' 1111ల 0610085 6ఉఆఉ00661 సజ. 516 1ష03 ఓ ౦603” 9001806050 25 060)” 600163 10 [ల 23 162763 3100110510 00 2 ౪66 య109 90608. 336116 అంలాషం? హే [01 0256 19 21 306 6065 ౧01 ౪211 101 116 962301 0 9౧౧8 102 6 ౧౦51021 ఇంగ16ఫఏ06 601668 2 0660 90002 ఓ ల అ! 50206 211 0౪21 16 962

జాయే? 11 06 16603, 120/2 023 0660 ౧00108 001 లయ1012016 0610 16065 01 & ౪జ160” 0£920)ం060 రేలు 10 16 - ఖురే జు జ6 1 06/06 ఓట 286 - 1080౪6 2 004016 ౦0683 10% ఇజ0ై0ు2 82- ఉం౪9్వే పండు 6 అంల1లం౦65 02 ౩[రేలం(21 501001, 808 ఘుంళకై చం గక్రైణుడుం!16 006011 001 6౦10011500” 61390011 16200008 ఖంరే ఘం అంగ 10 3001 60౪7ల షంగు 116 ౧౭౩౩ 01 10 శ 2902264090 10 12% 10 16 టీటు, 306 0146ల 2 7250 ఖఖు' ౦ జంరు2! 206 28008- ౪6 అల్టాం॥160106.

ఉటంం!4602 00ల౫౦ంటం08! యు 2 1016 61450 0800606 10, ఇగులం లుం 13 "000యుం8 లంహఘయుం, షంచంంై అల ఫై ఓలా 00ంలు, "రుణ 3211 00? 9206 రేం016ల 10 రేలఆంం46 1లంల! 10 పంలం 6౦౧0౦91101, "10 అనాం ము లం బుల. ఓపగంంై 10 6 00001616 ఏ౪0816 01 462026, 5%6 0జ0 36 50జ 00 16 "70అ1ల3 ఇగంర్రైం 01 పెంకు” 1సంం 15626: 396 020 19021126 6 గాలు, "ఇం ౦6 5/66 ౪2163 ఇగటుంత అదుంంటకై జు” ళటరును” “006 7256 0106 910..(మ1యఘు

జ10%/5 ఆల 2 1016 06 10 మ జు6 1ం 8760ల పం63, *గ100 "512006- 102 1 46 101 301...8276 6001 912665." పేలు 6000601 5 ఇగ 016 మలు ఖర 916 13 2800126 07౪ 116 5060161 0£001%60%; 3%6 ౦2113 *ేం 1జయ08 జనిజ/ ౦1126010, "101 జరు” 511 1276 (0 1౬166 9004." 51. 1లం6159 0000251003 00016 ౧౦యయిం2క6 జు 506601 206 సె420)/2 601863, "51లుం6 101 0002510103 016 ౦౦౧0౪02676 20 506601 ఖురే సల2ర్తు2 రే60126, "5గేల౦6 13 సంతం 120260286,/1006ల4 120 52060 635286." 1115 2125 రేయంగ02016 10 1151౪ (0 [0061 య౮14- 1901 00069 20400, 23 1 ఇ 707166 20 0000కి 101 60౫6 6011600601 జం 13 2 ౧౦31476 2/10 02486 జులుం. 6 02601411360 ళల 0౯116 006206 16 0210664 0006ల 1ం? 19 1206231020 ఘంజలుం6 260041 1016912400 జుం ఈ64లం! 0 2 00016 01ల గ౦లయు. 1 "16123 21300104" 906 1602115 16 01106 064 న ఇయ సజ, రంకు ఖర 46602 502646 04 206 076 6 5011664 30298216 101 666000 2064 16 2011ల6%9ల౬ ౦% పేీంంకేం0 ఇగరంళ! 2008 16 5౫/04 206 16 ౧56108 02 50 హలు21 కము86ంకు మ 3032 02. 1 కల ౨౦6%, “10ల1మీరకైై లం," 0లఈఈ02 16 24! ంలుజుం 0౯ "జలం ౪206 ఆల్యాగగల6 0526001 & ర09 10 కేరరిం" 916 10063 ఓ 16 హఅముంం8 09 6 [౧763 01 002 07౪౦౦౧18 16 మం9సైజుం03. 1ఈ06అ00163 ఖర 76 ౪286 61- 90163, "7110 ౩ల020216 0 009803 50% జుం రేజుైంం1లం" ఖర గ- 22” అరుంగు. "6 15, 19641బఏ, ౦౪౪౦౦116 0 ౪414ల 90జ0స/03 ౦10008 16 620824 ఇళ సజల 4120202061 ౪/4 "20201. . 516 13 2150 0164 2004 16 10120 ౦20 ము0 10 శల ౪01164 062% 23 2 7650211 0216 0% 06001 06 ౧6 ౧౮ గఖులం/0జూ 015, 3006 "అ 13 81060866 10 2గం( 16 84111016 020110." 34802 15 250 ౪00166, 0ంష 0ల/0%4 ల (9016ల 286 0౪౪ 116 అం5100 01 ₹2జల 10 006” 30ట21, ఇషం ₹650600ఓ జతే [00650/ 26 8006. 1627- 2 9యేమిడే 069 1616 జు6ే రంటి్స 561005 206 సేజురే ఇంగంలు 26 00120668 097 "2 012 0001 02 0111ల." తీ! ఇంటర 166 13 6 66- 2633108 5060120]6 02 6132514 2 రేఖ జము! 1 (10గ26ీ0టా 6 010165, 5206 310౧03, ఇసుంటే శల 11 2 ౦౧001 ఖ్సు” 100065) ఇట

52081 ఈ6ీడ! ౪276వ, ఈం మం 0౪010200 126 ౯2863 ముంట2 1272 1166ల. [లు 56051076 01064 ఓ ఉ6ల]9 ంలాణూ066 97 16 ౧౯42)” 2006 06158516 411 079%

ంచలలు 610 ఓల 226 టజబు2 ఓ 201610 ౧6001 1ల 10518003 100 99010108 0£2 యస, ఓ 06 1టజంలుుషం గ౦ల౦ు, "2016 ఖ06" ఏ ఇసం్‌ 36 91టమక్సు' ఆం౦స6ం 906 జు లఉంట5లు 2 09164 ఇ0%16 ౦షటా 10 270164 2 (251 996 129 10 12316 101 - 0162008 96 ఇగురేం? వఖు6;16800002 2 మ్వుగ06 10 టు 3306008018 06 ౪గ4 2 0011ల ౪110 18 90 80; 00416; 121308 004] 0? ఆలు 1646132 & 0001 ౧లో ంసఫేయం0 [06 411 16250103," “06020506 కల జం 16 065 101 21] 5602- 9015." ౨1008 2 043)” రజ” 10 ఓల (01 ఖజుు/ ల1169, 10 12 44లు 16, 506 ౧?టలుఏ 16 ముం1ంర 16 2 [116 125 10 80 080 బుతే 16 పె! 916 015 24 46 గ8108 0416 12500611 23 ₹/611 23 16 1625000 0£'10011082 [0౧౫26 10 2 01811 64// స్‌ 16 ౦1కు ౦0 స42/” - 200 ౪202402! శఈక6 ౪07/11108 10 06 9201666 0 ౫621107 10? ఆఅ సజు2 100%3 10/86 10 3026082 10 116 4205 "10 966 116 01620య63/2006హ ౧౪1065 206 ఈజటులు" 226 301165 2 00౦%! ౧018:

0౪ 1 ౪0౪14 106 10 "సళ 21 ౧1266

౪60 భంళ2ైమ 15 0 1 116 90406

11 9800 [00టమ60 250 హ2గం1 10 0076 9ల/014 16 1606501141 6008065 క28మళ7టుట సజు 23 00600” *౧ఈ 2 ఓ0రియు! 010001360£0016 ౧206 206 ౦012016 0610 ౦000ుళళం0 10 శం ఖు? అం జంకే.

1 ౫66211, 0% 1001108 2 106 1689ల ౪7006 0 స4జబుు2, ఈ6 318- మం! 2య1లయిలంు 0 ఈ06 మం ఇంగుజు 06 11 క091190 షేంయు సం 412- 10% ౨6 - 0056 ౦లుం” 15 26యిం6 0 యయిం6ే 609363 23 "జ జు22008 4ఓ..2 ౫1 06111801 9300653." జులు ఖయుంం4ల ం౦మ1ముల466 ౧౦౧ 101 01అు6108 "0 1లుంటు కూం6 50419, [66 ౧౭౦14019, :64601జ1089,"(906) 1165603 2 0%అ౧౦000ల౦00 ఇగళంం1 జూ 261." ముర సెశటుు'2 15 2002020008 12130206 - 310ఇగ్వ) 0005యాల్వు/]

తంంసులు 20012016 20861 0 4జ్వు2 15 ఫల ుుంం04016 6011- జిడే ం౪ల 2064 1011010 ౦లలర్లు?655100 2 ఏల మంఘసల 1018206 16%,

ం

ఇయమంటి 1 ఇ 116 016 ఖుజ2ష0క్రి 25 3%6 025 211 21008 0660 66402064 ప 08130 9066000. [115 2 మునేణు బురే ౧46040 00లంగషలుం3 జ [050 16800లు 11 16 500115602166 902190 0660 500013 26 ఇంలయుసు 12200010 ఆల 16 2100206001 లూ గంఘలా 1002౪6. 50 00 01 005-00100141 ఎమ! అం1జాలులు!! 206 గగుుఖం/ జర 66 హవాహలుళై పం[06 0లయఫురే టు2'5 ౨౦లం [662700 206 116 025- 3109216 ంా0ళ€01 10 16 26118 1జ08ఏ28ఓ6 19 కం ల 826 1060 అ గజజకంగర2 షంరరు 20 అంక్రమంల 0 0001955100 094 & 6ఆ౦166 0£1లులు 1బుళైా2రం జర సలడరుం 28 ౪611 20 జ 5201 ౯0 ఏంట 136 206 ఓటల 1066 88064 62420161

1 126 168906 11 266608 సటజ్వు2 0% పేల 021801 00640 రేలం36జ064 11001 ౫జ6 10 1గరేలంంలు గంంరంయ)లా/ల15 హంగ ఓల - 1 ఈం 06జ మరుల. ర్వారేలం026 తంల్చిగ్‌ నొన్‌ గారల! 44407 26౮0౮ 4 19 2007

గ

ఇందులో

తెలుగు కవితలు పుట 1 మన్ను క్ష 2, మిన్ను 2
దేవుడిజాడ తి
దబ్బుకులోకం - దాసోహం ళ్తీ
భూగోళాన్ని రక్షించండి ర్‌
నేనేం చేసేది 6
విమర్శ 7 8 చిన్నపాప 8 క. ౨కే ₹61568 286
ఛగు26 52116407? కే
26 12
5276 0౪౯ ౨౪ారు 13 శ ఏిటషంయ06 మత్త
0౫460180 15 ॥ 6. 64145 మే5ళం[” 16
ళలేటున10క్ర 1765 క్షా
6౫/5 18
షె16ర6 ౮౫16 19
056 20
వేశ15259€62 ల
16 00 సెశ్‌జ5 22
345 ౨2)” 23-24 గ

అతత చేరబుడ్డిమాన్య

మన్ను

నాపేరు మన్ను

అందరు కాళ్లతో త్రాక్కుతారు నన్ను

ఐనా నాకు కోపంరాదు -

తల్లి బిడ్డలకు భేదంలేదు

నేనే సకల సృష్టికి ముడిపదార్ధం

నాలో వుంది సర్వ జీవులకు ఆహారం.

నాకడుపులో నిదురించే విత్తనం

చినుకుపడితే చాలు జీవం నింపుకొంటుంది

నన్ను బ్రద్దలు చేసుకొని బయటకొస్తుంది

చిగురాకు చేతులెత్తి నమస్మరిస్తుంది

సూర్యరశ్మిలో చలి గాచుకొంటుంది

పెరిగి పెద్దదై ఫలాల్నిస్తుంది

చివరకు నాలో కలిసి పోతుంది

ఇదే యెడతెరపి లేని జీవన చక్రం

ప్రతి జీవికి అనుభవైక వేద్యం

చేరబుడ్డి మాన్య అలలా మిన్ను నన్నందరు అంటారు మిన్ను ఎంత యెొగిరినా అందుకోలేరునన్ను ఆద్యంతాలు లేవు నాకు అసలు రంగులే లేవునాకు ఐనా నీలంగా కనిపిస్తానంటారు మీరు అది వట్టి భ్రమ అని తెలిసికోరు పాలపుంతలు, నక్ష్మత్రాలు (గ్రహాలు ఉల్మలు, సూర్యచంద్రులు నాతో ఆడుకొనే ఆటబొమ్మలు నా కున్న మరోపేరు ఆకాశం నన్నుచూడడానికి అందరికి వుంది అవకాశం ఎన్నో పక్షులు పిట్టలు గువ్వలజంటలు ఎగురుతాయి దగ్గరగా ఎన్నో గంటలు విమానాలు, రాకెట్లు ఉపగ్రహాలు నాలోకి దూసుకొస్తాయి అహర్నిశలు నాతోదాగుడుమూతలాడుతాయి, మేఘాలు క్షణక్షణం మారుస్తాయి వేషాలు సృష్టిస్తాయి అందాల యింద్రధనస్సులు ఉరుములు మెరపులతో కురుస్తాయి వర్షాలు పంటలకు నీరిచ్చి ప్రజలకు కల్గిస్తాయి హర్షాలు

లా చేరబుడ్దిమాన్య దేవుపీజాదీ ఎక్కడ ఆదేవుడు? ఎంత పిలిచినా పలకడు! అని అడిగిన వారు ఎంతోమంది వారికి జవాబు “దైవం మనలో వుంది” మనం ఆడే ప్రతి ఆటా, ప్రతి పాటా ఇవన్నిటిలో దేవుడికి కూడా వుంది వాటా నాకులం, నావర్గం నామతం నాజాతి అని ప్రాణాలు తీసే వారు మరచినారు నీతి విష్ణు, మహేశ్వర, బ్రహ్మ అల్లా, క్రీస్తు రామ దేవునికిన్ని పేర్లు పెట్టిన మానవులు ఎప్పుడు తెలుసుకొంటారో ఆయన ఆనవాలు

చేరుడ్డిమూన్య అలా దీబ్బుప్‌లోక్‌6 దాసోహం

డబ్బు వుందంటే పుడుతుంది అసూయ

అందరికీ హానికరం దీని మాయ

డబ్బులేకుండడం బీదకుటుంబాలకుశాపం

వారికే తెలియదు వారు చేసిన పాపం

ఓ డబ్బూ! ఇక ఆపు, పాలించడం నీరాజ్యం

నీవులేకున్నా జీవించడంచేయి మాకు సాధ్యం. బత ర ల త నరు.

లలత చేరబుర్డిమాన్య ఇూగోళాన్ని రీక్షీంచ౦షీ కాలుష్యం ఒకపెనుభూతం అదిదాడిచేస్తే వాతావరణం హతం మన ప్రాణాధారం “ఓజోన్‌” వాయువు అదినశిస్తే పోతుంది మన ఆయువు కాలుష్య విషాన్ని తొలగించండి భూగోళాన్ని కాపాడండి ఒకమొక్కను నాటండి, అది వృక్షమైనిలుస్తుంది ఉచితంగా ప్రాణవాయువు నందిస్తుంది భవిష్యత్‌ (ప్రాణులక్షేమం కోసం పారద్రోలండి కాలుష్యం

చేరబుడ్డిమావ్య అలా లక్ష్‌ నేనేం చేసేది! ఆవేశం కల్గించేది, అతినూత్నమైైనది ఇక్కడ ఏమీ కనిపించదు, నేనేం చేసేది! మ్యావ్‌అనే పిల్లి కూత వినేదా? ఫలహారాన్ని నములుతూ తినేదా? గతాన్ని నెమరువేసుకొనేదా? సినిమా చూడడానికి క్యూలో నిలబడేదా? అదేమి కాదు - అయింది నాకు జ్ఞానోదయం నా ఊహల్ని నా శైలిలో మాముందుంచడం నా ప్రస్తుత కర్తవ్యం

లాల చేరుడ్దిమాన్య విమర్శీ విమర్శ నిజంగా నేరంకాదు కొందరన్నట్లు అందువల్ల కాలం వృథాకాదు సఖులారా! తెల్చండి విమర్శకు ఆమోదం సమాజంలోమార్చులకు అదే సరియైనమార్గం తొందరపడి నిర్ణయాలు తీసుకొనేవారికి చెప్తన్నా విమర్శలవల్ల ఘోరప్రమాదాలు తప్పిపోవచ్చని హెచ్చరిస్తున్నా పదునైనది విమర్శకునికలం-అంతకంటె పదునైనది అతని మేధాబలం అతని నిశితదృష్టి చరిత్రనే వెనక్కు త్రిప్పగల మంత్రదండం

చేరబుడ్డిమాన్య అతత ట్‌ చిన్నపాప చిన్నపాపా! చిన్న పాపా! కిటికీ తలుపు శుభ్రంచేస్తావా యీపూట! ఏమీ అనుకోకు! ఇప్పుడు వానలో ఆడుకోవాలి ఆట చిన్నపాపా! చిన్నపాపా! పోనీ, నీ చెల్లాయికి ఒకచిన్నపాటనేర్పు సీకుతెలియదా? ఎక్కడుంది నాకు అంత ఓర్పు చిన్నపాపా! చిన్నపాపా! తమ్ముణ్ణి తీసుకొని వెళ్లరాదూ షికారు? నావల్ల కాదు- వాడొక బోరు చిన్నపాపా! చిన్నపాపా! దయచేసి తినవే అన్నం అది అన్నంకాదు సున్నం చిన్నపాపా! చిన్నపాపా! అదుగో! ఒకపుస్తకం ఉంది నీకోసంగా అది నాకు కనిపించడంలేదు కొత్తగా! చిన్నపాపా! చిన్నపాపా! ఇప్పటికైనా, మానుకుంటావా కారణాలు చెప్పడం? ఎప్పటికీకుదరదు, ఎందుకంటే అన్ని కాలాలకు ఆపద్ధతే ఉత్తమం! (గ ర దు!

గ ; టం! వన్‌ ష్‌ ల సం న న (ర్రట: 0 ఖ్‌ వ య. స. ట్‌ వ. రో! రట 07 | . . క. . ల ( .. న. స. 11. వ వ. న మ ॥ = లతో! స న న. . న! క... న!

లా ౮౭7644 26604 026 5211 1 ఉం? 44404442 40 2 0006 బయటా 70ట0బ్ర 7227 తండా! శూట2 0 70 422 72౮2 (2422030202 0774262 7 ౭ ఆ7770 2 07౭422 2464 4 2074, 742 8 6౭4 ఉణ॥ 2090 2724422 6౯ రటల్‌ గ్ర బ్‌ 20 బంగార ఇబ ౭6స్యూ 6200

0272244 2606 లాలా 12616 బ్రైంంజ డాకృగ22 460242 6272 క 6౫ ఉ4బాంగ6 42 బ్రాం 62072. శ్రోంంజ డత 20042 డంలగబ్ర గజ కతు ఓ0బ్ర రబా? 0406702406 దయయా 4% ఆ౬౮ాబా కోరం డక 728 65022 68 లడంళ (పశటన్కు శాం 7 24000 6౯౫ 4 404 రడ 0/0 గోండి డడ 260242 8 (70౮74 క్‌ ట్రు జబ జ 404 8 47234206 ర004724. ల్రోంం౫ డొడ్చ722 46022 2 గ్ర262 22 ల్‌ళళ్పు ంాడగ్యా ప ంటంళ% బోలు (26 004240 ్రోంంజ శశ 728 405022 22 ర్రాండే శిళట్సు 22 4ట్తట్‌ 02744 472472070 (1724.

లాలా 22844 2004 ఏజా6 ౦౪౬1 జట (ంగ4207 బ్‌ 24 “4% (₹07 047 62౫2004072 కై ణ౭ బా 70 05076 (44 64% 202 802 07 027 ౮౯౮౫ ఇండ ౧62 బంపం% 62424 7042107 60 ల 26 24744 ౧07గ్తుాయాటంగ (20/2772 4 ౮4260్ర, 2 (020 బలం 4 ౯24 ౭డగ్రగాటా బూ ౧గ్రబ్యాగళఓ 50 2242 427040 2062060072 017 (020% (00772470 42082 0౨౫0424 ౯4౬

0౯౭౯442602 అలా 51106166 లజ 76 422 బలాంగ4272 704, 1404 6ద్తులాడూ 07 666200074౮ 4 ₹46042 బి జ & 0దడాంండ లాబాల క. 02 ఇ60 40 ౫02 74770272 ౨2427642 7242420 ఈ 427 42720626. రం 40 జూ 62 84272 42724 డైడల ఎల2 4002 2౭22| 4 ౧౦౧ లర2206 హు ఈల 4746202202 బి శ్రంటం7 తళ బి 0౧౫౭౫౯4౫07 2740స8 72222 రళజా2 బి డగ 6జ్రర్రం తంజ4దా 2027 మంగల ₹బూడ్ర౬ వనన నాాానననననననలననలననననలనలనననననననననననననననవనననననననననవనవై ననా 2 దా కాం రవాడం ౧౧౯౧ |

లా (220444 ర.

౧1110150

౧౧౫౪౬౮7౫ బి 202 724240 6 ౧7/4

2/20 22004 లాడ్క 2 హి 4 64 గదరా

చయట్లుల డాతయగ 7బి 4620002740,

27 4 పంగ ళళ్స! 42224 77442 27227240

07౭0 6 ఈ బజంట 40 4 626016 ౯ 64,

౧౧౫౫౫ బ్‌ 70222 464 ఇ.

4 ద 400 622 5 6740440౯ 724

26 272001 ౧ంగయ 7442 4 గంగ 22004

022664 206బడ అలాల కయేడ'5 1560107 7242 సృాతళటరటాంగి 00206 040 4 (242 7 క2742 చప/24 674 9/44242 ఇ౮4 భంగ 42776 ₹0074 చ్‌ై౭24 2/44 4724 6098 ఓ02్రత 044 4౯ 0772 1/22 7470 ౫6 7804 దారం టోపుంప 726402 66 62600024 గ్యణఓ ౮/౭ 'గంగహాం07 4127024 0006% 6026446467 అగుత్‌ 424220 602% (000272. 22 బగ్‌ 2౭24ల (6౮ ౮02లట్ర 2002 262464బ24్ట/0జ462 వై724హ0౮ 2626904లబా 222044 76004 ఉ(2242 ₹0460 గాడజ౭ల 242 ర్రంజలళ00207 0౧౪64 2407 66 స 4 604 ౧4 గం 2752464 ఇ004 407440 ల 674 0727 ఏటాట్ర్రండ 024 వైర 07 0005277 40 0000247247 740 6724 0 ౮467247424 420600 ₹0074 ర్రాజాడో 2022064 724002242262 9024022 ౮074 ౯ 294764 (424 (62222 7722407 20 02 722024 9000ట్ర్‌ 6౮ 4 వైరా పజ్రడం7

లా 2404442 20204 1066111118 పష?015

140660 0627060204 22 ల 707 4 407 ౧0 4౧77న 0757224674 2౪౭ గదా రంజ70242బా! హ౫గాత 047 20407 402ప(/ ౫207 బదాత 224౧0౮౮ 20222 07 02746౧4474 20040 0% 076 44724 674 4722042 02 22060 (07270 66య%027 0౭7007 బ₹0072౭వ7బ్ర 270467 12 ఉ4పైంజలటా ౮0౯ 8 ౧౭౯౭04 4గా ఈ౭ల47422 027 0/7బ్బాం ౮0/౮ 474 ఉ2బ్రతలంగూ. 77 7422 28 7706౮ 272 4660724 (౮ 4జదడటు గబ 4046702 540772 ౧44 2400207027 హదాజన ఈల ₹దు 2402200 0౮0౧౯7౦0౯4 02౮7044౮04 ఫ్సి (0200 ర్రారజ్రం లభ 029బ 2020226024 2004 222442

0427262442 22006 లాలా 11675 07% 66 140 474౮0204 “7? ఓ 07/4 2044 10020 ₹0004 7040 0262 వైజం4076 ఓంళ్య్రత 0077 అల్లం? ఓ ణబాళ0% గరణ7ాబ్రు 7464224 గలా ₹06 ౫0౯ 4 4070 “4220 7020072. 7బాంగ470 ిబాం్రటు 672 0౧706464 7? 4లో 07 ౭2/0 22 6౦౫ 70440 ౫0464 ద ఓ608 ₹440 04లో ఇ 24227474 యంగా 072 4424 ౯222 7౮ ర01జ్రతల 042 7౮ 74260 7 బంగ 674 0 272 2077 4 2076౫౮ 72బపీ 02600047 67427 7 2 గ్రరళళూ లైజి౭ల0ా బా 20౮ 560౮ 70464 074 24604స47 ౦4జోంండ్య _జే?4 64 హశ్రంగ్తా౭ండ 00 44776 ఈ (402642 74642 క లం

లా 226౧44 20224 ఓ1€66 ౮216 తరం 46746/ త 7674 00426002 2064 28 0272402 ౬4282బి రంగా 2422 అ టు 2 ఈ 127/1 తళ 7227466420 7474 144 46020002 226 ౧౦౫4 గళాలు లొంగ్భా 2 46222 4667060 2% ౫ ఈ204 7670 6264274764 (444 6026002౫ (0 04 440047 బోలా 04 ౧0/42 బి4 8006/ ఈళలళ 76/76 6224 ?4726/ (22402 40 6672 ౫౦01770042 (జర ప్‌ 20 శ్ర004! రం 74744 6244 74264 71767 బ్‌ 4 ర00%/070047 (2/4 72 40 ౫02 దండ 27220! 20072724 6224 7474 (440004 02 శ్రబస్యా 607 ల/2050 ఈ4బ8 దది 272 8 రసం 26ంజుంబ! తమతతమమమమమయ్య్ని

ఈ౭౭844 20606 అలా 105 తంల ప 8 22మ66% (076 హా 6 407దాబ్సి తలో 47 44 72740 70౮ ఈ 27442౮0 త05 బి ల్లోంలాధ్తు 2078 472 7204బాష తల్లో 272 7074 64 7420 4 బైట ఈ౦ల ప 2 240% శ్రం78 బా 48 ౨28/గబ్రు ఈటల హి 20టహ్యా 64 00 7౫46 6770 త0ం4772 62 44206౮ 424404 7007౧ా తలో 2224 రా 6264 ర ర్‌/4టూ ఈ0ల 472 408 024 4 శ్రండ607 ళదాం% తల్లో 27 2 402 వ్యాశజ4 జగత ౧భ్రబాం7.

లాలా గల2ల4462 ౧6442

15250612

తే శసడూల౭74 44

లబజారా 2 2474 2 2462 4 40% గ072240బు ధ407దూ 674 722 ౮2077 ఉలా4ాడ బా 6 7207472 7470 తంచు

న వంతణతూ 674 డైజగా౭ు

4744 20040 ౭/07 242 గ

గలం బం లంాబ్సు ౧౯ తు కస్టగ

(220002 ౮1 4 2655 0464 4౬

272 0 డ206్ర్రు 224 ౧౮ాటీబు ౯26, ౧౫౭42౯౫ 74 దం 202 260010 6 04/2 జటా 406422 424 627౫ ₹౮6ాగీట్‌, కండడజ్యా బంగ 4247204 2 కటు.

(242 ళ06220 6ంలూ బ్యూడలు! 624 ట్‌, 227044 04 42227 2 బ్యగం7ఉ్రటా:

6౭౭8౮౯ 266 అలా 16 ౦010 21215 మ 222 4౭ 07 2027 2204 4 ౫ స ౭20 064702 సాల్‌ ౧0 ఈ౭ 482 ౧౭4౧౫౮౯ ౧6 66౮౯ 46742207 7౭ ల౭ 277746 07 గటట ౧ 1140 రబ 6 200 ₹042దా గ్రోల? 222 42644 జరం టా 47247209 0/4/ 04464 62 ఇజ్రా 7201 ల 46720004 0727 42722 470 20 4206 70 34472 ౧7 ౭2604 62౭ 624024 2020227బ7 (0 బి 42౯6 22020020. తం ౧0464446 0 పణ 40 766272 262 ంజ్యత 2 బ్‌ జై 66002 ౯ ఓ68 వతైడడ.

లా 2262462 2000704 అటఓ5)” డె”

7 ౯ 707౮ 7044 4 24 4622477247 4 ద. 78005642 70 ద౭4ట్టటాల ౯ 4 74జ 274౧242277 22 40 2072264 €ఓ 72204 ఓ 52౮ా (44404 ఉగ్యాళటూ 7 72264 2080400607 774 7 ఉం ఉట ఓ0 4264 04౯7 2 727/2 శ4స22 ఓం ఉట బి 0౯20

71 ఏజత్న(ం/00727

2 02 4272 ౨62724 (౭ 66 రజల 140 స 60 ౫00

(4462 26/07 4600 46 0744

212 20260 04 ౮2%

(20770064 ౭0౭ 472 ౮౦0౮4224

ఎండ 4 640 4220 ౧0 6౯ 2046024.

06౯౭౯44 2066 అలా 0 0ంం ఆగ్యగుత్‌ 2242064600 112 0046 88 072 4% 0247 ర4టు, 20 76 44 24 72242 4 72644 1422 6౭ 60 622గ్య ౩౦౫ 74బ? ఓ 8 ఉ6777 4226 ఓ 00052 ఈయన శృ డయ గేల 072౭౮074 ౨76య 0762 42 టు ల౫4 పై6్చు లజక్‌ శృ ర్‌44ట! 422 ౫ ప 2722 ఓ0 ఉగ త్‌ 422 ంలాండ లం 660042 ఉహిగ(టు 714 ల౭డ 02024 4 శ్ర౭ల ₹ల0 7 4 తంం్త్ర/ంగ0242 ర్య్యా( డర - 7 బో శ076 “2440 స ం | “లు జ 4 వో

త న క స క ఇ ఫీ న. న్‌ భన | ॥ “ స్‌ న ఏ / శే , ల ॥ గ్ల (2 న. / ; ;' . , ! న స స / స ౧|| న్‌ ట్య / + గ్‌ స + | అలనె న న... సబుం వ యయ0001 నగ స టలు : వఅంయలయుయియముి | (| ల | . 1 ధ్‌ 4016 న... 1. ఖయంంథంక. 104 యః 107! | లో. న. 1001 | /... | యాయ ౦౦లమా మగత. (1 మ వ్‌ 028400 ౮0౪౬ ౦11686 01 . వ. వెం 'ఉ 2006, గ్వరేయ3026 హా ఉహ . ల , జీ ల స ముం ఎట యలమంచి ంంయబుంట్రీ . గి టం య ల ంయబాంయంంటీ న ము 500 [00 న రా గ. ట్జిళ జ చా ఎ! ల నటట న! స ఏ4 గస . . శప్షనైద టీ ను... ఉన స. తస | 1 న ని మ న క తి ల నె వయం శత ముం ఓ జత! భజ. , టం త? వ. లో క " ను న గ ఫి త్తు న న ల సం సు ప నే