Analysis: brown-lekhalu

Method: Non-LLM (Frequency keywords + LexRank + Unicode heuristics)
Source: https://sundarayya.org/brown-lekhalu
Date: 2026-08-10 09:00
Chunks: 20

---

Book Overview

Book: brown-lekhalu
Source: https://sundarayya.org/brown-lekhalu
Total OCR chunks analysed: 20

---

OCR Quality Summary

Average Telugu script coverage across all chunks: 81%

⚠ 1 chunk(s) have < 50% Telugu script coverage — may need re-scan.

---

Telugu Vocabulary — Top Keywords (YAKE)

Keywords extracted statistically — most distinctive terms per chunk.

• తెలుగు
• బౌన్‌
• టౌన్‌
• లేఖలు
• సాహి
• యన్‌
• కాదు
• తాను
• సంస్కృత
• ఆధునికాంధ్ర
• చరిత్ర
• చాన్‌
• త్రి
• సాహిత్య
• పొఫెసర్‌
• రెడ్డి
• శ్రీ
• చేసింది
• జాబు
• జౌన్‌
• తెలుగుభాషా
• బాన్‌
• తెలిసింది
• నిర్వహించిన
• భారతీయ
• భామలకు
• రెవరెండ్‌
• నిఘంటు
• వీరి
• నిఘంటువుల్ని

---

Per-Chunk Details

Chunk 1 — brown-lekhalu_pages0001-0010.txt

OCR Score: 89% Telugu coverage
Characters: 7766

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [52, 57, 59, 63, 64]...

Key Terms:

• తెలుగు
• బౌన్‌
• టౌన్‌
• లేఖలు
• సాహి
• యన్‌
• కాదు
• తాను
• సంస్కృత
• ఆధునికాంధ్ర
• చరిత్ర
• చాన్‌
• త్రి
• సాహిత్య
• పొఫెసర్‌
• రెడ్డి
• శ్రీ
• చేసింది
• జాబు
• జౌన్‌
• తెలుగుభాషా
• బాన్‌
• తెలిసింది
• నిర్వహించిన
• భారతీయ
• భామలకు
• రెవరెండ్‌
• నిఘంటు
• వీరి
• నిఘంటువుల్ని

Extractive Summary:

ఎ ష్‌ లట వ ”ా ల శల టే ప్రతిక న్‌ న క! ల [1 రు క న. తశ త [కై స మ్చ[ మ్మే కా ర న ష్‌ టల గ ల ముడు న పరు యాల 111.11 1 గా లే ర నో + స.

---

Chunk 2 — brown-lekhalu_pages0011-0020.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 19228

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [54, 93, 153, 154, 157]...

Key Terms:

• తెలుగు
• బౌన్‌
• టౌన్‌
• కొన్ని
• వున్న
• గురించి
• బాన్‌
• లేఖలు
• సాహిత్య
• వారు
• ముందుమాటలు
• ఇంకా
• ఎట్లా
• ఒక్క
• జాబు
• గంథం
• వుంది
• ఎన్ని
• శ్రీ
• కొంత
• చరిత
• చాన్‌
• దృష్టిలో
• దీన్ని
• దాదాపు
• ఇండియా
• లేఖల
• అందులో
• సంపుటాల
• పేజీల

Extractive Summary:

(బౌన్‌ను గురించిన ఒక సమ్మగయెన అవగా ఇానను వీర్పరచుకోవాలం కే, ఆయన చేసి పెట్టిపోయిన పని తాలూవ మంచి ఇెడ్డల్ని 'వెలుగునీడల్ని నుననుకు తెచ్చుకొని అంచనా జేయాలంకే ఈ సంపుటాల, ఆ చెక్కు అఆ సామ్మగినంతా. ఇక ఫాదర్‌ లె గాక్‌ ఆ తోజుల్లోో "తెలుగు బేళంలోనుంచి (వ త్యేకించి రశాయలసీమనుంచి ఎన్ని తాటాకు పుస్టశాలను పారిన్‌లోని శింగ్స్‌ లైబ్రరీకి పంపాడో లెక్కలేదు... అనంతపురం జిల్లాలోని హీందూపురం తాలూకా కృష్ణాపురంలో ఈ లె గాక్‌ చనిపోయినట్లు ఆయన సమౌధిరాయికూ డా. ఇక అఖరుగా ఒకమాట, ఈ (బాన్‌ దీపాన్ని వెళ్లించి ఈ (పాశెప్ట ఫుట్టుకవ కారక "నవారు అప్పటో వస్‌ భాన్సలర్‌ గా వున్న డాక్టర్‌ డి, జగన్నాధ ఆడిగాను మా ర రా న శ దీన్ని ఈ దళవరథ తీసుకొచ్చి, గడువును కొంత పొడిగించి, నిధులను ఉదారంగా మంజూరు చేయడంలో అధిక శ్రద్ధను కనపర్చినవారు, *ీరియంటల్‌ విజ్ఞాన సంపద పట (ప్రత్యేక అభిమానాన్ని చూఫుతున్న ఇప్పటి వెన్‌ ఇాన్సలర్‌, 'పౌఫెసర్‌ ళగి జి జ చస క, సచ్చిదానందమూ ర్వి గారు, వీరికి 'ప్రల్యేకంగా కృతజ్ఞతలు చెప్పుకొంటున్నాను, మజిలీ : మదాసు; వ ---బంగోర, 9177, .

---

Chunk 3 — brown-lekhalu_pages0021-0030.txt

OCR Score: 90% Telugu coverage
Characters: 13393

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [28, 30, 35, 36, 38]...
• Repeated punctuation clusters: 8 occurrences

Key Terms:

• తెలుగు
• కూడా
• నేను
• కొన్ని
• తెలుగులో
• బేతపూడి
• నాకు
• తొలి
• వున్నారు
• ముందు
• వారి
• ఇక్కడ
• కొంచం
• వున్నాను
• డాక్టర్‌
• బౌన్‌
• లేఖలు
• కాలేజిలో
• కాలేజి
• అర్జీలు
• సుమారుగా
• లేకుండా
• నన్ను
• డిపార్టుమెంట్‌
• ఉపాధ్యాయులు
• గురించి
• జరిగింది
• ఇందులో
• దీని
• వుంది

Extractive Summary:

వారిలో మన (బౌన్‌కు ఒక బృహత్‌ స్థానం వుంది. | ఇక ఈ కాలేజిటోర్డు ఆ (ప్రారంభదినాల్లో అచ్చువేయించిన స్వస్తకాలలో ఎ. ఆ మాట నిజమైతె సరె, లేక యిఖమీదు రాజీనామా దాఖలు చేసేలాగున వుండెనాా నేను బహుదినములనుంచి కాలేజిలో సరటఫికెట్టు సంపాదించుకోవలెనని అక్కడనే కనిపెట్టి తమ దయను కూడా అనుసరించుకుని వున్నాను.

---

Chunk 4 — brown-lekhalu_pages0031-0040.txt

OCR Score: 90% Telugu coverage
Characters: 18209

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [2, 3, 7, 8, 13]...
• Repeated punctuation clusters: 6 occurrences

Key Terms:

• తెలుగు
• కూడా
• తర్వాత
• మొదటి
• బౌన్‌
• ఇందులో
• గురించి
• రీడర్లు
• ఇన్‌
• గ్రంథాన్ని
• లేఖలు
• తొలి
• ఇట్లా
• దీని
• గనుక
• తెలుగులో
• మారిస్‌
• ప్రకటించాడు
• వచ్చిన
• వచ్చే
• రెండు
• ఇంగ్లీషు
• అర్జీలు
• బ్రౌన్‌
• కొన్ని
• వచ్చాయి
• రీడర్‌
• ఒకటి
• చిన్న
• మొదట

Extractive Summary:

౮ ]4 పేఖుల ఈ (గంథానికి సంకలనకర్తం దీని తర్వాత సపేర్కొనవలసింది ఎ హెచ్‌. ఇట్లా ఈ అర్జీలు, జాబులు ఒక సారన్వత శాఖగా కొంతకాలంపాటు “రాజ్యం” చేశాయి. ఇటీనల భాషాశాస్త్రం (యటం) ఒక కొత్త విజ్ఞాన శాఖగా ఆవిర్శ వించింది గాబట్టి ఈ అర్జీల ఆధారంతోగాక, వేరే ప్రొజిపదికలపై విదేశీయులకు తెలుగు బోధించే రీడర్లు వచ్చాయి, వస్తున్నాయి.

---

Chunk 5 — brown-lekhalu_pages0041-0050.txt

OCR Score: 89% Telugu coverage
Characters: 18084

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [7, 9, 16, 19, 52]...

Key Terms:

• తెలుగు
• నేను
• కథలు
• కూడా
• వారు
• బౌన్‌
• తర్వాత
• గురించి
• వుంది
• కాలేజి
• నన్ను
• మారిస్‌
• రావిపాటి
• చిన్నయసూరి
• బ్రౌన్‌
• ఇట్లా
• గనుక
• గురుమూ
• లేఖలు
• ఒక్క
• కథలను
• వుండగా
• ఉపాధ్యాయులు
• విషయం
• ప్రస్తావన
• బంగారు
• విక్రమార్క
• వ్రాస్తూ
• వచ్చిన
• సెంట్‌

Extractive Summary:

ఆర్బత్‌ నాట్‌ కు అంకితమిచ్చాడు* ఈ (గ్రాంధిక నీతిచంద్రిక ఆ తర్వాత విద్యార్థులకు పార్య్యగంథమై కూర్చున్నది. ఈ భావాలనే ఆ నివేదికలో (బౌన్‌ విశదీకరించి వుంటాడని అనుకోవచ్చు. 26 బౌన్‌ లేఖలు రంగశాస్తలవారిచేత నూతనముగా రచింపబడిన విజయవిలానమనే (గ్రంథ: మును వ్రాసేలాగుననున్ను శుకసప్తతి యనే కథలను నూతనముగా యేర్చరిచి (వ్రాసేలాగున నన్ను వుత్తరువు చేసినందున యుత్తరువు ప్రకారము నేను వ్రాస్తూ వుండగా, నా దురదృష్టమువల్ల ఆ దొరవారు శీమకు (ప్రయాణమై నందున ఆదివరలో నేను యేర్పరచి (వ్రాసయున్న శుకసప్తతి కథలనున్ను వచనరూపమగు విజయవిలాసమునున్ను వ్రాసి వారికి నివ్వగా వారు కాలేజీ సెశైటరీ మహారాజరాజశ్రీ రౌలాంస్‌దొరవారికి ఒక సిపారసు కాగితమును దయచేసి యుండిరి.

---

Chunk 6 — brown-lekhalu_pages0051-0060.txt

OCR Score: 90% Telugu coverage
Characters: 15778

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [22, 53, 54, 61, 66]...

Key Terms:

• బౌన్‌
• తెలుగు
• బ్రౌన్‌
• మహాభారత
• తమరు
• చేసిన
• సదరు
• నాకు
• తర్వాత
• టౌన్‌
• ప్రతులు
• చేసి
• ఇట్లా
• లేఖలు
• కొన్ని
• అచ్చు
• లూకా
• వుండే
• సంళోధిత
• ముందు
• సంశోధిత
• అనేక
• ప్రతి
• పుస్తకములను
• పుస్తకములు
• ముద్రించాడు
• దొరవారి
• చేసుకొని
• కావ్యాలకు
• పరిష్కరించి

Extractive Summary:

(బౌన్‌ ఆ రోజుల్లో ఈ పని చేయకపోతే, తెలుగు కావ్యాలకు శుద్ధ్యసతులు సంతరించి పెట్టకపోతే మన గతి ఏమై వుండేదో వూహించడం కష్టమే. ఈనాడు ఎంతో అధునాతన సాధన సంప త్త, అదనపు సాక్ష్యాధారాలూ మనకు లభించిన తర్వాతకూడా, ఈ కావ్యాలను “ఎడిట్‌” చేసి డబ్బులు సంపాడించుకొంటున్న వారు (బౌన్‌కు ఒక నమస్కారబాణం వేసి వుష్మక్రమిస్తున్నారం కే, (బౌన్‌ వాయించిన (వ్రాతప్రతులు, తయారుచేయించిన (ప్రామాణిక (ప్రతులు సంప్రతించనిదే ముందుకు పోలేని స్థితిలో వున్నారంపే ఆయన కృషివిలున ఎంతటిదో (ప్రత్యేకించి చెప్ప నవసరంలేదు. “(ఆంధ్ర మహాభారతాన్ని, మొట్టమొదట (ప్రచురించిన వారెవ్వరో చెప్పుట కింకను ఆధారములు లభింపకున్నవిొ అని సదరు పండిత సంఘంవారు "సెలవిచ్చారు, ఈ చల్లని కబురు చల్లగా చెబుతూనే, “1660 వ సంవత్సరమునకు పూర్వమున్న ముద్రణలు” అనే ఒక జావితాలో (ప్రధమ ముద్రణగా “చిన్నయసూరిగారిచేతను,

---

Chunk 7 — brown-lekhalu_pages0061-0070.txt

OCR Score: 79% Telugu coverage
Characters: 17165

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [16, 21, 27, 28, 35]...
• Repeated punctuation clusters: 9 occurrences

Key Terms:

• పల్నాటి
• బౌన్‌
• నేను
• గనుక
• తమరు
• మహారాజశ్రీ
• గ్రంథము
• కలక్టరు
• ప్రకారం
• వున్నాను
• వీరచరిత్ర
• జాబు
• పరిష్కరణ
• మనివి
• నాకు
• లేఖలు
• మేము
• యిప్పుడు
• జీవనం
• తాము
• తేది
• జుములా
• రెండు
• దొరవారి
• వ్రాసి
• లోని
• జాబుల
• సంపుటం
• 1-న్ని
• గురించి

Extractive Summary:

ఈ జాబుపెన (బౌన్‌ “03 160460 ఇష6 ఇంక శం మం 11 లేళ” 1852 ల్టజురుం8 16 ౨20020 0మిటడి.__అని ఒక నోట్‌ వాకాడు యిచ్చేలాగున నెల్టూరు- గుంటూరు- బందరు- ఈ మూడు జిల్లాలలో వకచోట కల్కటకు దొరవార్లకు (వ్రాయించి దయచేయిస్తై అ నౌకరీవల్ల మేమందరం. గలం కటంంయునం 02 మఠ మంటాం 18 9౪66 జర 0130165 26 02261655; [6 వరత కసే ర06 ఓ 128617 2906వ మ చం 4 ఇస?

---

Chunk 8 — brown-lekhalu_pages0071-0080.txt

OCR Score: 78% Telugu coverage
Characters: 14724

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [3, 4, 5, 6, 7]...
• Repeated punctuation clusters: 7 occurrences

Key Terms:

• బౌన్‌
• ముద్రణ
• తెలుగు
• బ్రౌన్‌
• జాబు
• కూడా
• మనకు
• వసుచరిత్ర
• తర్వాత
• మూడు
• లేఖలు
• గురించి
• టౌన్‌
• నేను
• సహిత
• నాలుగు
• కావ్య
• పల్నాటివీర
• చూచి
• ఆరోగ్యం
• వసుచర్శిత
• వున్న
• అర్థం
• ముద్రణను
• వుంది
• మీరు
• మీకు
• మధ్య
• విడుదల
• వచ్చే

Extractive Summary:

ఒక విధంగా “అతిగా జరిగన ఈ రక మైన హిందూ శాబ్యావలోడసవల్ల నె తే-నేమి, “అకల్బశేవన్‌” (000201 శం). "బెంగాల్‌ ను శార్యరంగం-గా తీసుకొని ఈ రక్యయెన అంచనా జేసీన పరిశోధన గ్రంథాలు ఆ]నేకం వచ్చినా, దతీణాది పాంఠానికి సంబంధించి ఇంతవరప చెప్పుకోదగిన ఒక్క ఫు_స్తకమేనా లేదు! అంపే, 1840) జనవరి 81న ఈ జాబులో (వ్రాసినట్లు ఆ మిగిలివున్న రెండు ఆశ్వాసాలు ఎందువల్లనో చాలా కాలందాకా___1842 ఆగస్టుదాకా.._..ముదణ గాకుండా విళ్చిపోయినట్లున్నది.

---

Chunk 9 — brown-lekhalu_pages0081-0090.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 16141

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [24, 48, 82, 83, 84]...
• Repeated punctuation clusters: 10 occurrences

Key Terms:

• వేమన
• బౌన్‌
• బ్రౌన్‌
• కూడా
• టౌన్‌
• పద్యాల
• పద్యాలు
• పద్యం
• సుమతి
• గనుక
• మాకు
• మరొక
• లేఖలు
• లేదు
• చెప్పిన
• అన్నారు
• మీరు
• గూర్చి
• పద్యములు
• జాబు
• రాళ్ళపల్లి
• విషయం
• వేటూరి
• రెండు
• వున్న
• వేదం
• “చావు”
• వేరు
• నేను
• యిది

Extractive Summary:

ఇందులో ఈ కావ్యాన్ని ఓం (ప్రధమంగా పరిష్కరించి (ప్రకటించిన (బౌన్‌ పేరు ఆమె ఎక్కడా ఉచ్చరించక పోయినా ఆయన 1842 లో వెలువరించిన ముద్రణకు ఇది అచ్చు కాపీయే, అదనంగా ఒక్క పాఠాంతరమైనా లేదు. ఆ ముద్రణలో ఈ సదరు శ్రీరాముని దయ పద్యమేమైనా వున్నదో చూచి చెప్పిన వాదెనడూ లేడు. ఈ “చావు” చేర్చినందు వల్ల ఎంత తేడా కనపడ్తున్నదో, వేమన్న చెప్పిన భావానికి ఎంత పదును కనపడ్డుందో గమవించారాః అచ్చం మృచ్చకటికంలోని చారుదత్తుడు చెప్పిన శ్లోకానికి వేమన తెలుగులో సూటిగా దీమైన తర్జుమా చేశాడనిపిస్తున్నది ఈల బదులువు' చేర్చినందు నల్లం దీనివల్ల వేమన వట్టి అవ్యుత్వన్నుడు కాడు, మన సంప్రదాయ కావ్య నాటకా లను కొపోనన పట్టినవాడు అని చెప్పుకోడానికి ఆస్కారం కల్గుతున్నది అని అన్నారు చినవెంకట్రాయ శాస్త్రిగారు,

---

Chunk 10 — brown-lekhalu_pages0091-0100.txt

OCR Score: 77% Telugu coverage
Characters: 15486

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [2, 3, 4, 6, 10]...
• Repeated punctuation clusters: 6 occurrences

Key Terms:

• వేమన
• బౌన్‌
• బ్రౌన్‌
• పద్యాల
• ఇట్లా
• వ్రాసిన
• కూడా
• పద్యాలు
• తెలుగు
• టౌన్‌
• కాలేజీ
• తర్వాత
• లేఖలు
• పద్యాలను
• సవరణలు
• పరిష్కరణ
• పద్య
• తమిళనాడు
• వున్నాయి
• డిపార్ట్‌
• మెంట్‌
• కోసం
• మొత్తం
• చూచి
• జాబు
• గురించి
• ఎన్ని
• శాస్త్రీయమైన
• లేకుండా
• దాదాపు

Extractive Summary:

లఖ స న తజబతేం లం ఓ నో క ల వ్‌ న. య ర] ప వ్‌ ఎ గ. స క నా యగ వ మ న 5 న (1 స న న య స.

---

Chunk 11 — brown-lekhalu_pages0101-0110.txt

OCR Score: 78% Telugu coverage
Characters: 18405

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [36, 58, 59, 60, 65]...
• Repeated punctuation clusters: 12 occurrences

Key Terms:

• తెలుగు
• ఇట్లా
• కూడా
• ఇంగ్లీషు
• బ్రౌన్‌
• తాను
• బౌన్‌
• వచ్చాడు
• లోని
• నిఘంటువును
• నిఘంటువు
• వచ్చింది
• పదాలు
• పారంగతుడు
• బహుజనపల్లి
• లేఖలు
• రెండో
• వేమన
• డిక్ష్నరీ
• సంపుటం
• వాల్యూమ్‌
• జాన్సన్‌
• ఎన్నో
• టౌన్‌
• దాన్ని
• వున్నాయి
• కొత్త
• చూడు
• ఇంకా
• కాంబెల్‌

Extractive Summary:

ఇట్లా శ.ర.లో ఈ చేర్పులు చేర్చిన ఆ “పెద్దలు” ఎవరు? ఒక విధంగా ఈ బ్రౌన్‌ నిఘంటువు పుట్టుకకు కూడా ఈ వేమన పద్యాల అధ్యయనమే ఒక (వబల కారణమైంది. అంకే, వేనున పద్యావలోడనానికి చాలా ముందుగానే చిత్తు రూసంలోనై నా ఈ దొసతు కృషి (ప్రారంభమైందన్నమాట, దీన్ని బలపరిచే వాక్యాలు కొన్ని మరోచోట ఒక నోట్‌లో నవ్రాపిపెట్టి పోయాడు:

---

Chunk 12 — brown-lekhalu_pages0111-0120.txt

OCR Score: 76% Telugu coverage
Characters: 16586

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [3, 5, 29, 46, 47]...
• Repeated punctuation clusters: 15 occurrences

Key Terms:

• కూడా
• ఇట్లా
• నిఘంటు
• తెలుగు
• బౌన్‌
• బ్రౌన్‌
• పారంగతుడు
• తాను
• వచ్చాడు
• ఉదాహరణకు
• సామెతల
• లేఖలు
• ఇట్లాగే
• లోని
• సంపుటం
• చూడండి
• నిఘంటుశాస్త్ర
• డిక్షనరీ
• ఎన్నో
• సామెతల్ని
• డిక్ష్నరీ
• వాల్యూమ్‌
• మరికొన్ని
• పండితులు
• గురించి
• నోట్సు
• ఆంధ్ర
• నిర్మాణంలో
• కృషి
• ఒక్క

Extractive Summary:

నిఘంటు నిర్మాణంలో తాను చేసట్టిన వయోగాలన్నీ జయ ప్రదమై తన అవస్థలన్నీ గవ్డైక్కి, తన డిక్షన్నరీలు *“ఆ' నుండి “క' వరకు, ఈ నుండి £ వరకు వచ్చి పూర్తయ్యాయి... దాదాపు 20 ఏళ్లు ఎడతెరిపి భేకుండా సాగిన కృషి ఒక కొలిక్కి వచ్చింది. (ప్రారంభదశలో నే తన ఈ డిక్షనరీ కృషికి ఎంతెంత ఖర్చు ఆయ్యేదీ, ఎంతెంత కాలం పక్షేదీ అంచనా వేసుకొంటూనే వచ్చాడు. ఈ డిక్ష్నరీలను ఆయన తన పర్యవేక్షణలో దేశీయ సండితులచేతనే (వ్రాయించి (వ్రకటించాడనే దురభిప్రాయం ఆనాటి గిడుగులోనే కాదు, ఈనాటి మనలో ఇంకా బాలానుందిలో వుంది.

---

Chunk 13 — brown-lekhalu_pages0121-0130.txt

OCR Score: 82% Telugu coverage
Characters: 16908

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [9, 20, 22, 23, 24]...
• Repeated punctuation clusters: 6 occurrences

Key Terms:

• బ్రౌన్‌
• బౌన్‌
• తెలుగు
• కాలేజి
• కూడా
• కృష్ణారెడ్డి
• కొన్ని
• దాదాపు
• లేఖలు
• చూడు
• గురించి
• నిఘంటుశాస్త్ర
• పారంగతుడు
• కోరిన
• తర్వాత
• పండితుడు
• అందులో
• వున్నాడు
• వ్రాసి
• గురుమూ
• తిప్పాభట్ల
• వ్రాసిన
• రావిపాటి
• టౌన్‌
• సొంత
• ప్రభుత్వ
• తాను
• డిక్ష్నరీ
• వున్నాయి
• వచ్చాడు

Extractive Summary:

ఎట్టయితేనేం, (బౌన్‌ కడకు తన డిక్షనరీలో ఈ శబ్దానికి సరియైన అర్గాలే ఇవ్వగలిగాడు; క! అందులో బ్రౌన్‌ స్వయంగా ఈ మార్చు చేర్చులు చేపి వున్న (వ్రాత (పతులు ఎక్కడున్నాయో వాటి పోబిడి లభించలేదని (ప్రత్యేకంగా ఒక పుట్‌నోట్‌లో__” 16 365021 6001 షం ము[ంాయు2001 106 06099 2016 10 860 20 ళ656 ెటకకా అని పేర్కొన్నాడు ఆ ఎడిటర్‌ ఎమ్‌. తెలుగు నిఘంటుశాస్త్ర పారంగతుడు 105 కలుగచేసి పరిపాలన వ్యవహారాలు పకడ్చందీగా జరిగేందుకు తోడ్చడాలనే ఉద్దేశంతో మద్రాసు (ప్రభుత్వం అంత అర్చుపెట్టి ఫోర్డ్‌ "సెంట్‌ జార్జి కాలేజిని 1812 లో వర్పాటు చేసి నిర్వహి స్తున్నప్పుడు, కేవలం ఆ పరిమితమైన ఆశయంతోనే గాకుండా మరింత విస్తృతమైన లక్ష్యాలతో ఈ కాలేజి వర్డిల్లాలని (బ్రౌన్‌ ఆశంచినట్లున్నాడు.

---

Chunk 14 — brown-lekhalu_pages0131-0140.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 10930

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [31, 67, 68, 70, 73]...

Key Terms:

• బౌన్‌
• బ్రౌన్‌
• గనుక
• మాకు
• తెలుగు
• టౌన్‌
• లేఖలు
• కూడా
• కొన్ని
• కాలేజావారికి
• తండ్రి
• చాలా
• యిక్కడ
• గ్రంధాలు
• వుంనాను
• రెండు
• పక్షమందు
• డేవిడ్‌
• వచ్చిన
• సలాములు
• వాయించిన
• పుస్తకాలు
• త్వరగా
• అంపించేది
• తమరు
• అంపించి
• గంధాలు
• వుంనావి
• వేరే
• చేసిన

Extractive Summary:

తెలుగు నిమంటుశాస్త్ర పారంగతుడు 109 అయినప్పుడు ధర్మవరపు సుబ్బన్న అనే ఆయన చేత ఈ అజమాయిషీ లెక్క పక్కలు చేయించే ఏర్పాటు చేశాడు. ఇప్పుడు మన చర్చకు వచ్చిన *కాలేజీవారు కోరిన 500 రూపాయల పుస్తకాల వైనం” గురించిన వివరాలు ఈ కృష్ణారెడ్డి (వ్రాసిన ఒక సుదీర్ధమైన జాబులో పొందు పరచబడి వున్నాయి. ఆ జాబులోనుంచి అందుకు సంబంధించిన కొన్ని భాగాలు ఈ దిగువ ఇస్తున్నాను :

---

Chunk 15 — brown-lekhalu_pages0141-0150.txt

OCR Score: 87% Telugu coverage
Characters: 17932

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [7, 20, 30, 46, 60]...
• Repeated punctuation clusters: 15 occurrences

Key Terms:

• తెలుగు
• బౌన్‌
• కూడా
• బ్రౌన్‌
• కొన్ని
• రెండు
• వచ్చి
• బౌన్‌కు
• వేమన
• తెలుగులో
• వ్రాసిన
• చేరాడు
• తర్వాత
• మద్రాసు
• ఇట్లా
• మచిలీపట్నం
• రిజిస్టర్‌
• ప్రారంభించాడు
• చార్జి
• వచ్చాడు
• చేశాడు
• కాలేజీ
• లేఖలు
• కడపలో
• జడ్డి
• సెలవు
• టౌన్‌
• రాజమండ్రి
• పెట్టి
• తాను

Extractive Summary:

ఈ కాలేజీలో చదువుతుండగానే (బ్రౌన్‌కు ఒక పెద్ద సౌంత (గంథాలయమే వుండేది. కావడి వర్తకుబ్నంచి కొవడికి ఇన్ని దోసిళ్ళ చొప్పున విధిగా కొంత ఉప్పు రాబట్టడమనేవి ఒక ఆచారంగా వ స్తున్నదనీ, ఈ కర్మకాండంతా కూడా ఏదో దేవాలయ నిధి (దేవుడి ఫండ్‌) కింద రాబప్టేవారనీ, ఈ వసూళ్ళలోనుంచి కొంత గవ్యర్రాజు సొంత ఖర్చులకింద వాడుకొన్నది వా స్తవమే ఆయినా, దాన్ని దరిమిలా కట్టివేశాడనీ తేలింది. రెండు సతీసహగమనం చట్ల విరుద్దంకాని ఆ రోజుల్లో ఒకామె సహగమనం చేసుకోవాలని అనుకొంటే, దాన్ని నివారించడానికి ఆయన చొరవ తీసుకొని చేసిన ఏర్పాట్లు గురించి ఒక వార్తలాగా (వ్రాసిన “నఏగ6 ౨167600196 అనే వ్యాసం, ఇవి రెండూ.

---

Chunk 16 — brown-lekhalu_pages0151-0160.txt

OCR Score: 90% Telugu coverage
Characters: 18586

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [2, 5, 26, 40, 56]...

Key Terms:

• తెలుగు
• బౌన్‌
• ఆఫ్‌
• కూడా
• బ్రౌన్‌
• కొన్ని
• టౌన్‌
• ముద్రణ
• ఆక్టింగ్‌
• మళ్ళీ
• డిసెంబర్‌
• మద్రాసు
• సెలవు
• కోర్ట్‌
• జనవరి
• వ్యాసం
• లండన్‌
• మెమోరియల్‌
• గ్రామర్‌
• ఇండియా
• తర్వాత
• కాపీలు
• జీవితకథ
• నుంచి
• అయితే
• లేఖలు
• బౌన్‌కు
• కరువు
• మార్చి
• గురించి

Extractive Summary:

అయితే ఈ (వైస్‌ అజమాయిషీకిగాను నియమించిన ఒక ఆంగ్రేయుడి అవినీతి వ్యవహారం తెల్పుకొని ఇందులోనుంచి (బౌన్‌ బయటపడ్డాడు. లండన్‌ కోర్‌ ఆఫ్‌ డై రెక్టర్స్‌కు పై అధికార్ల ద్వారా నవంబరు 26న ఒక విజ్ఞాపన పత్రం (మెమోరియల్‌ పెట్టుకొన్నాడు, ఈ మెమోరియల్‌ ను లండన్‌కు పం పేదానికి ముందు 20 రోజులపాటు '*నోటీస్‌ బోర్టులో వుంచమని బోర్షువారు డిసెంబర్‌ 5న ఆరర్‌ వేశారు. ఈ షరతును సడలించవలఅపిందిగా [1840 ఫిబ్రవరి 7 న లండన్‌కే మరో మెమోరియల్‌ పెట్టు కొన్నాడు.

---

Chunk 17 — brown-lekhalu_pages0161-0170.txt

OCR Score: 90% Telugu coverage
Characters: 18763

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [6, 42, 52, 54, 104]...

Key Terms:

• తెలుగు
• కూడా
• బ్రౌన్‌
• మద్రాసు
• మళ్ళీ
• బౌన్‌
• లండన్‌
• ఇట్లా
• ఆఫ్‌
• టౌన్‌
• వచ్చింది
• ప్రకటించాడు
• వచ్చాడు
• పంపాడు
• కొన్ని
• జీవితకథ
• బౌన్‌కు
• తాను
• లేఖలు
• చాలా
• ప్రభుత్వానికి
• ఇంగ్లీషు
• లోగడ
• రెవిన్యూ
• అఫ్‌
• ఇందులో
• పైగా
• వేశాడు
• ప్రభుత్వ
• వీటిని

Extractive Summary:

తన కొలువులో వుండే ఒక ముదుసలి ముస్లిం మున్షీకి వెయ్యి రూపాయ లిచ్చి ఆదుకొన్నాడు. ఈ విశ్రాంతి దశలో తన బైబిల్‌ తెలుగు తర్జుమా మొత్తాన్ని రివైజ్‌ చేయనారంభిం చాడు, మెరుగులు దిద్దుతూ వచ్చాడు. ఈ విశ్రాంతి సమయంలోనే ___ ఇండియాలో పిపాయిల తిరుగుబాటు కెరటం లేవబోతున్న సమయంలో నే__(బ్రౌన్‌ ఆక్కడ లండన్‌లో కూర్చొని 1857 (ప్రధమ పాదంలో తన రెండవ ఎడిషన్‌ తెలుగు (గ్రామర్‌కు పీఠిక [వ్రాయించి అచ్చు వేయించి పార్చెల్‌ కట్టి మద్రాసు (ప్రైస్‌కు పంపాడు.

---

Chunk 18 — brown-lekhalu_pages0171-0180.txt

OCR Score: 61% Telugu coverage
Characters: 14399

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [2, 4, 5, 9, 10]...
• Repeated punctuation clusters: 28 occurrences

Key Terms:

• తెలుగు
• టౌన్‌
• బౌన్‌
• నుంచి
• బ్రౌన్‌
• లేఖలు
• మద్రాసు
• లండన్‌
• కూడా
• పొన్లు
• మెంట్‌
• ఇంగ్లీషు
• కథలు
• పేరుతో
• చేసి
• ఇండియా
• వ్రాశాడు
• జార్జి
• ఆఫీస్‌
• రికార్డులు
• సంపుటాలు
• నెల్లూరు
• బిబ్లియా
• వ్యాసాన్ని
• మార్చి
• మళ్ళీ
• ప్రకటించాడు
• సంస్కృత
• లండన్‌లో
• సూర్యుడు

Extractive Summary:

ఇంకొన్ని నెలల్లో మరణిస్తాడనగా (బ్రౌన్‌ను లండన్‌లో కల్సినప్పుడు - పృ స్పకాల ముద్రణకు, వగ్లై రాలకు తాను అర్చు పెట్టిన దాంట్లో తన చేతికి వచ్చింది 15 వ వంతు మాత్రమేననీ చెప్పినట్లు లండన్‌ ఎతీనియమ్‌ పత్రికలో 1865 జనవరి 8 న ఆర్‌. ౭56జ0ంస65 మ త&ం12, 1.006030, 1812. -- ౮017652 00%21 గంసుకైా ఏ వెట[యంళ276 20209, వేడజరయాడు, 9/5, ఇంగ మ గ.

---

Chunk 19 — brown-lekhalu_pages0181-0190.txt

OCR Score: 76% Telugu coverage
Characters: 10851

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [3, 4, 6, 12, 14]...

Key Terms:

• టౌన్‌
• లేఖలు
• గురించి
• కొత్త
• హెచ్‌
• బౌన్‌
• విలియం
• జార్జి
• ఆర్‌
• ఎన్‌
• దిగవల్లి
• ఛందో
• కలకత్తా
• అప్పయ్య
• ఎమ్‌
• రెడ్డి
• గిడుగు
• పాటూరి
• వీరాస్వామయ్య
• స్కి
• మద్రాసు
• ముఖ్యంగా
• బాన్‌
• డిక్ష
• గంథం
• కనపడ్డది
• బెంగాల్‌
• ఫోర్డ్‌
• శాలేజి
• ఎమ్మా

Extractive Summary:

జ్య జోద్‌ ఆ (౬ _-1969 నాటి ఫునర్ముుదణ, వ్య కులతో నంభావణలు వాశల్‌ టౌన్‌ను గురించి ఒక ఆవగాహన వీర్చరచుకో డానిక్రీ కొత్త సందేహాలను శేళత్టించు కోడానికీ వివిధ వ్య ప్రలతో సాగిన సంభొపణలూ, చర్చలూ చెంత గానో తో డ్పర్రాయి, * ముఖ్యంగా నార్ల దిగవల్లి, అర్వ్ముద గార్లతో పలుసార్లు జరిపీన సంభాషణలు 'మెరుపుతీగలాగా. 148 యకోచారెడి 60 మండపకానన్తీం కప్పగంతుల 127 యూరవ్‌ నూ మడ్హానల్‌ , జె సీ, 16, 27 మడ్దానర్డ్‌ = ఆర్‌, ఎమ్‌, 150 క, ఈ రెడ్డి 126 పట్న౦ చూ: బందరు మై గ 187 . 18 అండన్‌ 1-2, 11, 81 85 87 50, వీరభ్యదయ్య, ఆ, మ, 42 102 108 106 111 117.8 వీరభద్రరావు, కొత్తపల్లి 7, 16, 99 80.1, 188.4, 1869, 146.50 వీరాస్వామయ్య, వీనుగుల "7, 128 అకత్క్ముణకవి, పిండ్మిపోలు 127 వెంకటకృష్ణమాచార, వంగిపురం 126 అఖ్న్మీకాంకం, పింగళి 80 వంకటరాయ చెలికాని 127 అతీర్థనరసయ్య, మద్దాలి 148 _ జెంకటాచలం, మద్దాలి 17 అత్మీీనరసు, మిడుతూరి 126 వెంకటావధాన్సి దివాకర్ల 15 అకఖ్నీ శ్రనరను సెట్టి ఇాజుఅ క్షేత్రే వెంక శేళ్వరకా న్ని జె 14 అత్నీ శ్రనా రాయణకా్య్మన్మ్రీ, వేదము 10, 21 వెంకట్రాయక్కాన్ని మండిగల 16 అథ్నీ జతి 126 ం 'జెంకటనరసయ్య, వెడిపాటి 65, 67-68, లట కాఘవప్పునాయుడు, చిశ్త్రేటి ఉ45 126

---

Chunk 20 — brown-lekhalu_pages0191-0192.txt

OCR Score: 20% Telugu coverage
Characters: 785

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [3, 6, 7, 12, 13]...

Key Terms:

• వివ10460003
• వి09480మ00
• 22080౫
• ౮610963
• సశండఅం
• లేంకు
• పెనం
• మమిుపం8ై
• 00౧౧౧౦౧౯౩౧
• 75౯0060
• 14306౮4085
• లట41
• ఇ06ఉ
• ౧౫౧0౦
• వెరంం
• 2కటా4ా10౫
• ఉ౮గం౦39
• 60౯6౧6
• లాం1009
• ౪101
• ౧016
• 320౫
• 7౪1౬06౮0
• 4౫00468
• 11౯8
• క80౪0
• 5౧81130

Extractive Summary:

ఉమ 1 ॥ గ [౮610963 0 813007 0£ సశండఅం లేంకు పెనం 1 | ఇ మమిుపం8ై 00౧౧౧౦౧౯౩౧] ॥ | (9 01080) - కం6 9, 12250 | ॥ 2. 200600641069) థ గ

---