Telugu akka chellelu noLLM analysis - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

Analysis: akka-chellelu

Method: Non-LLM (Frequency keywords + LexRank + Unicode heuristics)
Source: https://sundarayya.org/akka-chellelu
Date: 2026-08-11 18:31
Chunks: 14


Book Overview

Book: akka-chellelu
Source: https://sundarayya.org/akka-chellelu
Total OCR chunks analysed: 14


OCR Quality Summary

Average Telugu script coverage across all chunks: 95%


Telugu Vocabulary — Top Keywords (YAKE)

Keywords extracted statistically — most distinctive terms per chunk.

  • అతడు
  • గురించి
  • అతని
  • గావిస్తుంది
  • అతనికి
  • అన్నాడు
  • జీవితాన్ని
  • సీకు
  • టీవి
  • మరొక
  • వర్ష
  • శశాంకుని
  • భార్య
  • వుంటాయి
  • త్యేకశద్ధ
  • పెట్టి
  • దానిని
  • అమెకు
  • వెంటనే
  • వచ్చి
  • రంగు
  • మేజోడును
  • వుంటుంది
  • చెల్లెలు
  • అందువలన
  • అంటూ
  • సగపాలు
  • కాని
  • చాలా
  • స్నేహితులు

Per-Chunk Details

Chunk 1 — akka-chellelu_pages0001-0010.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 9237

OCR Issues:

  • ASCII junk on lines: [9]

Key Terms:

  • అతడు
  • గురించి
  • అతని
  • గావిస్తుంది
  • అతనికి
  • అన్నాడు
  • జీవితాన్ని
  • సీకు
  • టీవి
  • మరొక
  • వర్ష
  • శశాంకుని
  • భార్య
  • వుంటాయి
  • త్యేకశద్ధ
  • పెట్టి
  • దానిని
  • అమెకు
  • వెంటనే
  • వచ్చి
  • రంగు
  • మేజోడును
  • వుంటుంది
  • చెల్లెలు
  • అందువలన
  • అంటూ
  • సగపాలు
  • కాని
  • చాలా
  • స్నేహితులు

Extractive Summary:

జనితాపచురణాలయం౦, విలూరురోడ్డు విజయవా డ- మహేశుని మాసాలు వెరసినా, శఈలమిది జట్టుమ్మ్యతం తెల్ల పడలేదు, వొంటిమిద బనీను, భుజంమిద ఒక రంగు గుడ్డ, చేతిలో ఒక వెదకు శర యిదీ అతని వేషం. శర లా టీవి, యింట్లో తన భర్త అరోగ్య సౌభాగ్యా లనుగురించీ, సౌఖ్యాన్ని గురించి ఎంత (శద్ధాభ కలు భూఫు .


Chunk 2 — akka-chellelu_pages0011-0020.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 10961

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • అతని
  • శశాంకుడు
  • లేదు
  • అన్న
  • కాని
  • యీనాడు
  • అసలే
  • కావలసిన
  • అన్నాడు
  • దాన్ని
  • పెద్ద
  • అన్నా
  • డతడు
  • మధుర
  • శర్మిలా
  • అయితే
  • అక్కా
  • వాటి
  • ఇందులో
  • జరిగిన
  • మరింత
  • చెవులకు
  • చానికి
  • వేశాడు
  • తుపాకి
  • గుండు
  • శశాంకుని
  • దసాహిత్యము
  • విషయం
  • శళాంకుడు

Extractive Summary:

తన శేదైనా (పత్యేకమైన అవసరంగలిగి తే ఆ ఖర్చునకు కావలసిన డబ్బుకోసం తన యింటికి అన్నపూర్హా "జీవిని యాచించవలసింబే. కాని, ఈ నిరాశను భ_ర్రీచేయుటకు ఏదో ఒక తియ్యని నష్టపరిహారం యివ్వబడుతూ నేవ్రంబుంది. సంపన్నుడైన ఒక మూర్యాడీకి భాగ మిస్తానన్నాడు మధురడాడా--చిట్టచివరకు ఆ మార్వాడీ పెట్టిన షరతు లేమంకే, రసమంతా మార్వాడీ పాలయ్యేటట్లు, త్త చెదారం మధురదాడాకు లభించేటట్లు!


Chunk 3 — akka-chellelu_pages0021-0030.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 11085

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • అతని
  • కాని
  • అతడు
  • డతడు
  • శాని
  • చక్కని
  • క్లుప్తంగా
  • అనేది
  • లేదు
  • చెల్లెలు
  • పూర్వం
  • అతనికి
  • ఇంటిని
  • విషయం
  • సోఫాలు
  • అక్కా
  • గాను
  • జవాబు
  • జీవి
  • అయినా
  • గురించీ
  • కొంచెం
  • ఎండలో
  • మూలంగా
  • రాగానే
  • తీరిక
  • అక్కా-
  • ఇదివరలో
  • స్తున్నాడు
  • గుణ్యంగా

Extractive Summary:

వ రవీ౦ ఖే సాహీ త్య ము ॥ ఈజంగాళాదుంపలు ఉడుక బెట్టి పొట్టుదీసేపని భారంలో' ముప్పాతికవంతు ఇప్పుడు వదలిపోయింది !” అన్నదా మె--- కాని, అ యంతం కొంతకాలానికి చిల్లుపడిన బింబెలు, బాచ్చెలు, పగిలిపోయిన టీ ప్యాతలతోపాటు వాటి పక్క-గా ఒక చీకటికొట్టులో, ఓళ చక్కని స్థానానిషి పొంది తన (శమనుండి విముక్తి పొందినదన్వి జనంలో వదంతి ఒకటి బయలు బేరింది. యిద్దరు పని బాళ్ళకూ ఉక్కిరి చిక్కి రైపోయి, ఒకడు తన చేశగాని శనాన్నీ [పకటించివేశాడు ఆ దంపతుల వాడావిడికి చాడు తట్టుకోలేక తన ఉద్యోగానికి రాజీనామా యిచ్చి శఉోయాదు. ఇంఠకు పూర్వం, ' గర్భగుడిలో నికి (పవేశించి, తన వైనాన్ని (పత్యతంగా-పూజారివాని జోళ్యం లేకుండాలా పూజిస్తూ వుండేది అ కాలంలో ఆ అధికారం ఆమెకు ఉండేది.


Chunk 4 — akka-chellelu_pages0031-0040.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 10934

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • అతని
  • లేదు
  • అతడు
  • గురించి
  • కాని
  • రోగం
  • వుంది
  • లేకపోయినా
  • బేవి
  • సమయంలో
  • ఆతడు
  • ఆయనగారి
  • అతనికి
  • జబ్బయినదీ
  • రోగాన్ని
  • నీరద
  • అతిధులు
  • వారు
  • పుట్టినరోజు
  • యింట్లో
  • బాబు
  • ఆధునిక
  • అందరినీ
  • శర్మిలా
  • దసాహి
  • పీల్చి
  • ఇల్లాలు
  • మంచి
  • అతనిలో
  • జీవితం

Extractive Summary:

భార్యామణి (బతిమాలికలన్యు (పార్థన లను, అర్థి ౦పులను, అభ్యగ్థానలను అలత్యంచీయించే రస పీనవ్యాపారమనే అ రావని “*చ్చీహితులకు ఆహ్వానాలు పంవీంది పాపమా ఇల్లాలు, అఆ ఇల్లాలు తలవంపులకు గురి శావలసివ స్తుంజేమో!” అని కలవరించి, తన కజంధహస్తాఆ నుండి ఒక్క. తత్‌ సిర్ణయానుసారంగ్యా ఆ వై ద్యశిఖామణి వాడి మైన తన పనిముట్లతో రోగి శరీరకు వె పొరనూ చీల్చి, లోపలి భాగాన్ని బట్టబయలు చేస్‌ వమూాశొాడు. , అ ఫ్ర చికిత్స మూలంగా జరిగిన అపకారంమా ఈ తం పూడ్చరాని గండిగ్యా అంతులేని అగాధంగా వుండిపోయింది!'


Chunk 5 — akka-chellelu_pages0041-0050.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 10542

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • అతని
  • అన్నాడు
  • తండి
  • నీరద
  • కాని
  • బాబు
  • రాజారాం
  • చాలా
  • అలాంటి
  • రవీం
  • అన్నది
  • శాంతి
  • అక్కా
  • దానిని
  • తరచుగా
  • వ్యతి
  • లేకుండా
  • గురించి
  • చానికి
  • వుంటుంది
  • నాకు
  • విధంగా
  • వారి
  • యిలా
  • నన్ను
  • హేమంతుడు
  • దసాహి
  • నీవు
  • వానిఆత
  • వానికి

Extractive Summary:

అ విధంగా అకాలమృత్యువు (పసాదించిన దుఃఖభారం (శ్రీందపడి నలిగిపోయీ హృదయాలకు ఇతరులలో న జక్క మంచి లక్షణమైననూ నోచరించినయెడల, వా రా వ్యక్తిని అమిత అప్యాయంగా పొగడకూవుంటారు. సంపన్న కుటుంహానికి వెందిన యువలి, వై ద్యాన్ని వృత్తిగా చేసుకోవటం, అసంగతమైన విషయంగా, అయుక్త మైన విషయంగా, భావించలే జా తండి గుండె, ఎందువల్ల నంశే, వ్యాధి కరాళదంష్ట్రాలనుండి వ్యాధిపీడుతులను రఖ్నీం చటం, ఎంత అమూల్యమైన విషయమో, ఎంత అనంత అన౦ందదాయకమైన విషయమో, ప్యుత్రుణ్ణి పోగొట్టుకున్న ఆ తండి _పహ్యాదయాననిక్షి యిసష్పుడు బోధపడింది, తన ఎందువల్ల నంశే, అశతనినోటి వెంటవచ్చే పతిమాటా పతిసూ క్రీ మనం ఓది కగా అన్ని (గంథాలు ఈ మూలనుండి అమూలకు తిరో స్తే వదో ఒక (గంథంలో ఏదో ఒకమూల మనకు తప్పకుండా అగుపిస్తుంది !


Chunk 6 — akka-chellelu_pages0051-0060.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 11026

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • అతడు
  • ఆమెకు
  • వుండేది
  • కాని
  • రవీం
  • అలాంటి
  • నీవు
  • చాలా
  • వెంటనే
  • అన్న
  • సమయంలో
  • నీరద
  • ఆతని
  • ఒకనాడు
  • చీవాట్లు
  • నేను
  • మనస్సును
  • అతని
  • అన్నాడు
  • వుంది
  • అంపే
  • వారి
  • స్వే
  • తెలుసు
  • బాగా
  • దసాహి
  • కాదు
  • విషయం
  • తరుణం
  • చేవాలయ

Extractive Summary:

తన శరీరపు సొంపును వ్వ _కృపరచుటకు చీరలో ఎక్క_డ వ మడతవ స్వే లే ఆమెకు నాగా తెలుసు, అమె చీరె ధరించేతీకు ఎవరికీ పట్టుపడేదికాదు. “ఊర్నిమాల ఆ ఉత్సావాం, సజీవత్వం, ఉల్లాసం, విషయాలలో అచ్చంగా తన అన్నగాశే” అనే వాళ్ళు అందరూ తన మనో విద్యు(ఈ త్పవాహానికి కేచ ఏనొసంగినది. ఊర్చిమాలను అక్కగారు తన యింటికి ఆహ్వాని స్తే ఆది గిన్తుద కాదు, సీరదకాబుకు ఆమె వదో అక్కగారి యింటికి వెళ్ళటంకాదు; అక్క-గారింటిక్‌ పోవాలని తహతపహలాడుతూ వుండేది ఊగి శ ఈ తహతహనూ మా స్తే నీరదజాబుకు వళ్లు మంజేది.


Chunk 7 — akka-chellelu_pages0061-0070.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 10749

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • అన్నాడు
  • కాని
  • అతని
  • నాకు
  • నీరద
  • మనస్సును
  • బాబు
  • గురించి
  • అన్న
  • నీకు
  • నేను
  • ఆతని
  • దామె
  • తన్ను
  • అక్కా
  • ర్వాత
  • వుండేది
  • ఆత్మార్పణం
  • అలాంటి
  • శర్మిలా
  • అమితయిష్టం
  • అమెకు
  • తేగాక
  • నీవు
  • వెట్టి
  • ఎన్ని
  • గురి
  • కాకుండా
  • కాదు
  • మృదువుగా

Extractive Summary:

ఐతే అ మందలింపు ననమా(త మే, పీరదహోబు తన ఉపన్యాసాన్ని ముగిస్తూ “నీ సహక స్వభావాన్ని (పకోపింప జేయని విషయాని'శే నీవు అంటిపెప్టు కనివుండాలి. తన కళ్ళయెదుట స్థిరంగా పాతిన కొయ్యలాగున ఆ ముఖం నిలబడియున్నట్లుం కు ఆముఖంలో త్మీవత అశ్రుత నోచ రిస్తూంళే, ఆ తీవత ఈనాడు అమెలో కోపాన్ని అేకెత్తిస్తూ అసంతృ ప్లిని లేకెత్తిస్తూ _వుంకే. ఒకవిధంగా నీరద చాబు జయించాడనే చెప్పవచ్చు, ఉం మాల, నీకదశాబుల పెండి విషయం నిశ్చయింపబడిన సందర్భంలో శఛాంకుడు, అతేనివంటీ సంశయాళువులు నవిర్హు ఎగతాళిగా, *సిరదటాబు ఒక ఆదర, శపుకుషుడని అవమూయకు డైన రాజారాంచాబుగారు తన మనస్సుకు నచ ఏచెప్పుళోగలి గాడు.


Chunk 8 — akka-chellelu_pages0071-0080.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 11597

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • అక్కగారి
  • మూలంగా
  • సంబంధించిన
  • లేదు
  • అతడు
  • ఉంటుంది
  • తాను
  • లేదో
  • యింటికి
  • అతని
  • భార్య
  • అవసరం
  • లేని
  • శశాంకుడు
  • పెద్ద
  • డాని
  • వెంటనే
  • అందువలన
  • ఇప్పుడు
  • అన్నది
  • అవసరంలేదు
  • అమెకు
  • తనకు
  • ఆమెకు
  • కొత్తగా
  • మృదువుగా
  • నాకు
  • అన్నాడు
  • జూట్‌
  • సంబంధించినది

Extractive Summary:

ఈ గొడవసడలేక అవె చిట్టచివరకు తన చెళైెలిక శబుకంపింది. తన పౌత (సపంచా నికి పూర్తిగా భిన్న మైనది, ఇక్కడి (పపంచం, ఇదొక పత్యేక (ప్రపంచము, ఈ [పపంచానికి ఒక '్యయమంటూ ఒక్ష గమ్య స్థానమంటూవదీ లేదు;సాధింపవలసిన కార్యమంటూ-వదీ లేదు. ఆవిధంగా శశాంకుడు పనినుండి ఇంటికి తిరిగికాగా నే, అతనికి తన యింట్లో ఉల్లాసభరిత మైన వాతావరణం అగువించేది ఈ ఉల్లాసం, గృవాసంబంధియైన సుఖంకాదు.


Chunk 9 — akka-chellelu_pages0081-0090.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 10860

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • అతని
  • కాని
  • శశాంకుడు
  • వాడు
  • అతడు
  • అమెకు
  • అన్న
  • అక్కా
  • అతనికి
  • జోక్యం
  • చెల్లెలు
  • ఎంతో
  • వుండేవాడు
  • శశాంకుని
  • అలాంటి
  • స్తే
  • కాదు
  • అనేది
  • బేవి
  • గట్టిగా
  • పనిలో
  • ఇంటి
  • సమకూర్చి
  • వెగా
  • అన్నాడు
  • మధ్య
  • తరచుగా
  • ముఖంలో
  • వెంటనే
  • మళ్ళీ

Extractive Summary:

ఇది వరలో మూశ్కె-టుకుపోయి యింటికి కావలసిన చేపలన్నూ మాంసమునూ, పండ్లు, కూరగాయలు వగై రాలను, ఎవరు కొనుక్కొస్తూవుంజేవారంళు, శర్మిలాబేవి మ్యూతమే ఈ పని తన సొంత బాధ్యతగా అమె భావించేది. , కోంటార్టుపనులు (ప్రారంభించిన కొ_త్తదినాలలో, ఆ పనివలన కలిశే ఉ_క్రేజంమూలంగానూ, తానూ స్వతంత్రు డనే అన్న గర్వకారణంగానూ, శశాంకుడు తన భార్య పట్లు అ్మశద్ధగా ఉంటేవాడు. పురుషుడు ఆ విధంగాకాదు.......తన పురు మత్వ మును నిరూపించుకొనుటకు నిరంతరం పాటుపాడాల్పుంటుంది.


Chunk 10 — akka-chellelu_pages0091-0100.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 10610

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • కాని
  • ఆమెకు
  • విషయం
  • అతని
  • అతడు
  • లేదు
  • తెలుసు
  • తాను
  • తనకు
  • అతనికి
  • అక్కా
  • చెల్లెలు
  • నేను
  • నేది
  • శళాంకునితో
  • అన్నాడు
  • రవీం
  • తన్ను
  • అమెకు
  • దానిని
  • శశాంకుడు
  • వాడు
  • నాకు
  • వుంది
  • మైనది
  • నేర్చుకున్న
  • టోరి
  • తనలో
  • మూస్తూ
  • కొంత

Extractive Summary:

ఈ వాక్కును గుర్తించటం--నీరదుడు తన ఎదుట వున్నంత శాలంం యా హక్కును పాటించటం--చాలా "తేలికగా వుంజేది. కఠినమనివించేదికాదు, అతడు తన ఎదుట ఉన్నంతకాలం, సవదో ఒక మహా . ఈరోజున అసంపూర్మంగా వుండిపోయిన ఆ న్రేష్పరును మూడ గానే, దానిని--తమ డార్టిలింగు పమాణం జరిగి యిప్పటికి ఒక సంవత్సరం పూ ర్తిఅయ్యింది; కనుక----సాంవశ్చరిక చిహ్నంగా--శశాంకునకు బహూకరిద్దామని నిర్ణయించుకుంది, తలవని తలంపుగా నిట్టూర్పు విడిచింది.


Chunk 11 — akka-chellelu_pages0101-0110.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 10404

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • అన్నాడు
  • అన్న
  • అన్నది
  • శశాంకుడు
  • సీరదుడు
  • పోయింది
  • అడిగాడు
  • తాను
  • ఆమెకు
  • అన్నదామె
  • అక్కా
  • చెల్లెలు
  • ఊర్మిమాల
  • ఆమెను
  • బేవి
  • నేను
  • ఇంటికి
  • జవాబు
  • రవీం
  • దసాహిత్యము
  • తన్ను
  • జాబు
  • అనుకుంది
  • నాకు
  • నన్ను
  • నాట్యం
  • అయితే
  • ఫరవాలేదు
  • దానిని
  • అతడు

Extractive Summary:

_ శఇాంకుడు అ రోజున పనిమోద బయటకు వెస్తాడుం అది అవకాశం తీసుకొని, ఊర్మిమాల ఆ రోజుననే. తాను మాతం ఆ ఎగ తాళిని లత్యు పెట్టరాదు! యింట్లో వుండగా,తనకు నీరదునితోజరుగ బోతున్న వివాహోన్ని గురించి స పసంగించళజు ఆ విషయంలో ఆమె సంయమిత్వమును అవలంబించింది.


Chunk 12 — akka-chellelu_pages0111-0120.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 10435

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • కాని
  • శశాంకుడు
  • అతడు
  • అక్కా
  • విధంగా
  • అన్నది
  • దేవి
  • చెల్లెలు
  • చాలా
  • వారిని
  • అతనికి
  • ఒకనాడు
  • వాడు
  • శర్చిలా
  • బేవి
  • శర్శిలా
  • తనకు
  • వెంటనే
  • రవీం
  • దసాహిత్యము
  • శ్రమాల
  • అతని
  • సాగింది
  • భావింపసాగాడు
  • తర్వాత
  • యింటికి
  • చేసిన
  • చింది
  • ఆతనికి
  • ఇలాంటి

Extractive Summary:

స “మా కావగారు తన విధులను విస ,ఎరించారట; త్‌న పని అంతా జకహరలాలు3గద వదలి పెట్టారట! ఆమె నేవిధంగానైనా అ గదిలోనుండి తన సన్యుఖానికీ లాహో- వా లని అతని అభ్నిపాయం. ఎంత చెప్పనా లాభంలేదని శర్మిలాబేవి ఆ (పసక్తి తీసుకురావటమే మానివేసింది.. అతని (_కాఘును జాచి, ఊక 'శ్రమాల ఓకనాడు ఎగతాళి పూర్తిగా చేయక పోయినా, అదొకలాగున ఒక విసుకు విసింది.


Chunk 13 — akka-chellelu_pages0121-0130.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 10144

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • అన్నది
  • దేవి
  • కాని
  • హృదయం
  • అన్నాడు
  • చేసింది
  • గదిలో
  • లేదు
  • తాను
  • తనకు
  • అమెకు
  • శర్మిలా
  • మోకు
  • అన్నదామె
  • శేరి
  • బేవి
  • నేపాలు
  • భర్త
  • కూర్చి
  • నేను
  • మళ్ళీ
  • విధంగా
  • పాటించసాగాడు
  • శశాంకుడు
  • ఆదివారం
  • తీసు
  • తెల్ల
  • పూర్వమే
  • చేవి
  • శశాంకునకు

Extractive Summary:

తన నష్టాలను గురించి అయనకు "కెలుసు, సకాలంలో ఆయన సరిదిద్దుకోగలిగోవాడు. అ సంపదత్తికోసం తన హృదయవాంఛిజాలను చంపుకున్నది. తన మదోన్మ_త్సత ఫలితంగా సిగ్గిలి, సారాతో 'దెబ్బలా ేస్థితికి దిగజూరుతొడుం జార్చి అగాయం మిద అభారపడవలసిన దుగ్లతి పట్టిలే అతశు అమె ళీవితం లోని (పతితుణాన్నీ నరక్యపాయం చేస్తాడు!” అని ₹ధపడ సాగంది శర లా దేవి, శ శ వ


Chunk 14 — akka-chellelu_pages0131-0133.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 1512

OCR Issues:

  • No notable OCR issues detected

Key Terms:

  • నాకు
  • అక్కా
  • నీకు
  • ఎంతో
  • వెల్లె
  • “స్పష్టంశా
  • చెప్పండి
  • విచ్చిచెస్పండికొ
  • అన్న
  • దామె
  • మళ్ళీ
  • వాకీపడ్డానా
  • లేడాశీ
  • నిజంచెప్పుడీ
  • జోకు
  • అన్నాడు
  • శశొాంకుడు
  • నేను
  • చదాచను”ొ
  • అన్నది
  • నిదివరలో
  • చేసినశ్తు
  • యూానోజు
  • లగాయశు
  • అప్పు
  • తీర్చి
  • వేస్తాను
  • మాటలు
  • గుర్తుంచుకో
  • అణాధంలో

Extractive Summary:

  • వెల్లె అ 12 “స్పష్టంశా చెప్పండి! ఉపజ! ఇదినరలో వమ్మిిన ళ్లు ఇకిములదుకూడా నమ్ము!” అన్న్నాడం శ శౌంకుడుం థరి లా టేవి తన ఇర్త గుండెలవై కి వొరిగింది.