Telugu Uthara ramacharitha noLLM analysis - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki
Analysis: Uthara-ramacharitha
Method: Non-LLM (Frequency keywords + LexRank + Unicode heuristics)
Source: https://sundarayya.org/utatararaaamacaraita
Date: 2026-08-07 16:17
Chunks: 15
Book Overview
Book: Uthara-ramacharitha
Source: https://sundarayya.org/utatararaaamacaraita
Total OCR chunks analysed: 15
OCR Quality Summary
Average Telugu script coverage across all chunks: 93%
Telugu Vocabulary — Top Keywords (YAKE)
Keywords extracted statistically — most distinctive terms per chunk.
- మహాకవి
- భవభూతి
- ఇప్పుడు
- నాటకము
- రమ్యం
- శకుంతల
- నాకు
- మును
- మూడు
- నేను
- వెళ్ళినారు
- సూత్ర
- ఉత్తలంరామచరితి
- ళనభూతి
- నాటకమునకు
- అనువావము
- పోలు
- సల్యస్వామ్యములు
- గంథకర్తవి
- ప్రథమ
- ప్రచురణము
- కాపీలు
- వికారి
- సంవత్సర
- త్రశుక్ష
- నవమి
- ఏల్
- త్ో
- రత్న్యసెప్
- తిపపతి
Per-Chunk Details
Chunk 1 — Uthara-ramacharitha_pages0001-0010.txt
OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 5447
OCR Issues:
- ASCII junk on lines: [9, 91, 102]
Key Terms:
- మహాకవి
- భవభూతి
- ఇప్పుడు
- నాటకము
- రమ్యం
- శకుంతల
- నాకు
- మును
- మూడు
- నేను
- వెళ్ళినారు
- సూత్ర
- ఉత్తలంరామచరితి
- ళనభూతి
- నాటకమునకు
- అనువావము
- పోలు
- సల్యస్వామ్యములు
- గంథకర్తవి
- ప్రథమ
- ప్రచురణము
- కాపీలు
- వికారి
- సంవత్సర
- త్రశుక్ష
- నవమి
- ఏల్
- త్ో
- రత్న్యసెప్
- తిపపతి
Extractive Summary:
సల్యస్వామ్యములు (గంథకర్తవి ప్రథమ (ప్రచురణము 500 కాపీలు లు వికారి సంవత్సర సా త్రశుక్ష నవమి న 17 ఏల్ 1939 స ఇ (1 , (౮ స తీం ల తల ర 7 త్ో [౯ ౮ ల రత్న్యసెప్ తిపపతి త కు, ర్న హః న ॥ క. ము[దణ పూర్తికావించారు.. ఆయన ఉభయ కాషలయందును బోధలో _పరి శోధనలో కుళలుడై న విచక్షణుడు. తప్పరాని విధాయకమగుటచే పెద్దవారందణును కఠోర గర్భాలశైనను అ న!
Chunk 2 — Uthara-ramacharitha_pages0011-0020.txt
OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 8989
OCR Issues:
- Repeated punctuation clusters: 12 occurrences
Key Terms:
- లక్ష్మ
- దేవీ
- నీవు
- సర్వథా
- విడిచి
- భగవాన్
- వత్సా
- నాకు
- ఆర్యపుత్రా
- చూడు
- విదేహ
- ప్రవేశము
- వైదేహీ
- కంచుకి
- సగము
- ఆర్యా
- మీకు
- అష్టా
- ఇట్లు
- భగవతి
- వీపు
- విన్ను
- దేవి
- వానిని
- రామః
- లేచి
- జయము
- మనము
- చరితమును
- గాని
Extractive Summary:
ఉ లరరామనచరిత న! జనక రఘుకుల బాంధవ్యసంఘటనము ప్రమమను కాకుండు వరి కీ పృథివిమిద: దాతయు (ప్రచిశృహీతయు తాన యగుచు కౌ9కు డె నడిపించె మాంగల్యగదీక్ష, పీశ : అలాగే ఉన్నది ఇది ఆ సమయమున నాందీ గోదానము లిచ్చి వివాహదీక్షవహించిన ఆ నలుగు రన్నదమ్ములును పేరే. అమాతి వాలీ స్మా ఆ తల్లివి నీవు, కావున ఆరుంధతివలె = నీవును = ఈ కోడలిపట్ల మంగళ ధ్యానవ్వై యేమరకుము, లక్ష్మ: చిత్రకూటమునకు పోవు దారిలో యమున ఒడ్డున ఉన్న దని మహర్షి భరద్వాజుడు తెలిపిన శ్యామమను వనప్పుతి -_ ఆ మహో వటము ఇదే.
Chunk 3 — Uthara-ramacharitha_pages0021-0030.txt
OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 9695
OCR Issues:
- Repeated punctuation clusters: 12 occurrences
Key Terms:
- లక్ష్మ
- నాకు
- దుర్ము
- దేవా
- తనలో
- తండ్రీ
- ఇక్కడనే
- నేను
- నీవు
- నన్ను
- ఎట్లు
- నాటి
- ఇప్పుడు
- నిన్ను
- కన్నీరు
- ఏమిది
- మంచి
- తమ్ముడా
- కష్టమ్
- యట్టి
- వత్సా
- మయిన
- నున్న
- మూర్చ
- అంకము
- నిద్ర
- నాదు
- మీకు
- ఉన్నది
- ప్రవేశించి
Extractive Summary:
ఈ చితభిఖితములను చూచిన పిమ్మట నా క వాంఛ పొడముచున్నవి. రామ: చిత్తరువులలోని రణరణకములో కలిగిన విరహభావన,.... .... ఇప్పుడు కలలో దేవిని వేగిరించుచున్నది అలం (న్నేహభావముతో ఆమెను నిమురుచు, అనువర్డించెది భవ మోదములయం దదై న్లమె, ఊరడి లునెటకా చేత, మవసలన్నిటను నిల్చుకా నెమ్మి, కాలావరో న ఆ ధనలకా తేటి రనస్థితిక, ముదిమి కందంటోని ఆ స్నేహసా రనిధానంబు=సు మానుషం=బొక బె పార్థ్యం బౌను (థేమావరిన్. దుర్ము వ హా దేవీ .... ఈ .... (నిష్కమించును) రామ: కటకటా: కష్టమ్.
Chunk 4 — Uthara-ramacharitha_pages0031-0040.txt
OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 9032
OCR Issues:
- Repeated punctuation clusters: 17 occurrences
Key Terms:
- వాసం
- దేవీ
- నీవు
- వారి
- వందే
- అప్పుడు
- ప్రవేశించి
- తాపసి
- త్రే
- ఉన్నది
- నేను
- అంకము
- కరుణ
- ఆయ్యో
- అయ్యో
- ఎవరక్కడ
- నిన్ను
- రఘుకుల
- కష్టము
- జరిగినది
- దుర్ముఖ
- ఇట్లు
- నాకు
- వాల్మీకి
- అక్కడ
- గొప్ప
- అంతరాయము
- మయినది
- శ్రే
- తరువాత
Extractive Summary:
ననవేవత వ (ప్రవేశించి - అర్హ్యముచన్లి) సుదినము నాకు నే = డటీది సుమ్మి తపోధన సత్సమాగమం విది, బహుపుణ్య యోగఫల - మృవనమెల్లను మీదె, స్వేచ్చగా ఒచవినధఛాయలో - జలములో - మతి పంద్లా - తపోజనాళ కొ ప్పిదమగు దుంపలో _- అ" 'భవింపుడు లేవిట మీకు నవ్వమూల్. ఆ(త్రే: అపాయమే కాదు .... అపవాదు కూడా (చెవిలో) ఈవిధంగా జరిగింది, పాసంవ అబ్బాః: ఈ వై వవిధానం దారుణవిర్హాతంగా ఉన్నది. ఇక ఆయనతో నాకేమి కావలె.... ; అనఘమయీ, తఆ్యతేయీ 1 అప్పుడు = ఆ విధాన = లక్మణుడు అగ విలో పడ వేసివచ్చిన తరువాత సీశ్రావృళ్తాంత మేమయినా తెలిసినడా చెప్పవమ్మా .... వాసం : కష్టమ్.
Chunk 5 — Uthara-ramacharitha_pages0041-0050.txt
OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 8594
OCR Issues:
- Repeated punctuation clusters: 14 occurrences
Key Terms:
- శంబూక
- నీవు
- దేవా
- ములు
- ఇట్లు
- అందువలన
- భగవతి
- నాకు
- దండకా
- తిలకింపుడు
- ప్రభూ
- వత్సా
- నీకు
- పూర్వము
- అంకము
- నన్ను
- చున్నది
- పంచవటీ
- గోదావరీ
- మురళా
- భగవతీ
- ఐనను
- మురళ
- వాల్మీకి
- అంతట
- కొని
- ముగా
- దేవి
- “ఆతం౦ంకము
- ఎందు
Extractive Summary:
ఈనగ శృంగమం దపుదు వృద్ధిజటాయు నివాసముండి, ఆ కోనలనుంటి మేమును నికుంజము (కింద, (ప్రవాహ గౌతమిజా శానము లాడ నీలతరుధామము - కొమ్మలలో శకుంతముల్ గానముచేయ - రమ్యములుగా చెలువారిన వీవనాంతముల్. అనంత రము నుఖయానమెక్కి- త్వరగా స్వదేశము (ప్రవేశించి ఆశ్వమేథము నాధానింపుము.” రామ: అగస్త్యభగవాసు బజ్టాపించినశ్లే | శంబూక : ఆ బైన దేవా ! తమస : ఆ విషయముకూడ ధదా/రథీదేవియే ఇట్లు వక్కొజించినవి.
Chunk 6 — Uthara-ramacharitha_pages0051-0060.txt
OCR Score: 90% Telugu coverage
Characters: 8839
OCR Issues:
- ASCII junk on lines: [54]
- Repeated punctuation clusters: 41 occurrences
Key Terms:
- నేపథ్యమున
- భగవతీ
- నన్ను
- వాసం
- నేను
- అదిగో
- ప్రియసఖి
- వాసంతి
- అయ్యో
- ఏమిది
- కాపాడుము
- నాకు
- హృదయము
- జయము
- దేవా
- ఇంతలో
- ఎజుగుదును
- తిరిగి
- నీరాడుచుండ
- పెనగ
- మాతంగ
- మొక్కటి
- కవిసె
- ఆర్యపుత్రా
- రక్షింపుము
- పంచవటీ
- స్మరణకు
- ఊరడిల్లు
- ఏమిదీ
- అవును
Extractive Summary:
బహుకాలబన్ధ పరిచయములై నా - అవే - అక్షరములు నన్నువదలక - మెదలి ఈ పంచవటీ దర్శనమున స్మరణకు వచ్చుచున్నవి ఆర్యపుళతా - అయ్యో .... (మూర్చిబ్లన్సు తమస : అయి = (ప్రియసఖీ ఏమిటిది ? తమస: ఆ .... విన్నాము .... తపస్సు చేయుచున్నాడట ఒకళూదుడు. ఈ దిక్కున తిలకింపుము ఆ....శిఖండి సమయ మనక మదపదభంగి తాండవోత్సపమును తాస్హై నివ్నర్తించి కొత్తి ఫింఛమునె్తి కులుకుచు సభితోడ కూయు కడిమిమీద = కురువిందదుకుబమై.
Chunk 7 — Uthara-ramacharitha_pages0061-0070.txt
OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 9356
OCR Issues:
- Repeated punctuation clusters: 26 occurrences
Key Terms:
- వాసం
- దేవా
- వాసంతీ
- వాసంతి
- కన్నీళ్ళతో
- నేను
- ఉన్నది
- నాకు
- రాము
- ఉన్నాను
- బిడ్డా
- ఆర్యపుత్ర
- ఎక్కడ
- నీవు
- వత్సా
- పగిది
- కూర్చుండుము
- కూర్చుండును
- లేచి
- అకటా
- లయిన
- కొని
- ఏమిటిది
- రాముని
- ఆర్యప్పుతుని
- మహారాజా
- హృదయంబు
- మూర్చ
- చాలించు
- తనలో
Extractive Summary:
తిర్యక్సంతానము నైతము న్నేహపథము నంటియే చవదర్తించుచున్నదిం టీ కతిపయ సుమగంచ్చములను కుళుకము నిడు ఈ కడిమిని అతి మమతను నా ప్రయసఖి సుతుని పగిది సాకిన యది.... తీ ల జ సీత : (కన్నీళ్ళతో) నిజమ్. ఎందుకంటే _ ఆతని జీవితము ఈ లోకములో బహుటప్రకారముల కష్టజుష్టమె అ బలా కక్కసమైపోయినది. ఉ తరరావుచివిం అట పరిపాలింపగ తగ్గ దీభువి మనఃస్వాస్యంబుతో ప్రాగ్వరిన్ ; తరుణీతాసము జీవపుష్పమును చండ(గీిష్మమ శ్షేర్చుఃదు _స్తరమాయెన్ విలపింపగా స్వయము కాంతాత్యాగమున్ చేసి; ఊ పిరితో నే డిటు లేడ్చి తత్(ప్రళమనంబున్ పొంద లాభంబగున్.
Chunk 8 — Uthara-ramacharitha_pages0071-0080.txt
OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 9017
OCR Issues:
- Repeated punctuation clusters: 38 occurrences
Key Terms:
- దాండా
- సౌధా
- నన్ను
- ఇప్పుడు
- అంకము
- నేను
- నీవు
- జనకుడు
- వాసంతీ
- ఎక్కడ
- కూడా
- నాడు
- వాసం
- నవ్వుచు
- పలుకులు
- నీవే
- లేదు
- వాసంతి
- ఆయితే
- అవును
- లేదా
- కష్టమ్
- ఇంచుక
- మనము
- నాకు
- ఉన్నది
- సీతా
- నమస్కారము
- వేలు
- సౌధాతకీ
Extractive Summary:
ఈ వికలా వస్టలో జెప్పలు వాలక ఆయన చూప్పలు సుళ్ళు తిరుగుచున్నవి. ఆమె ఏమనుకొనురో....ఆ పరిత్యాగ మెక్కడ.... ఈ హృదయాసంగ మెక్కుడ ? ఉత్తరరామచరిన [జనకుడు ప్రవేశించును] కఠోరంవె ఆత్మ్యవణగతిని తీక్షందియిన ఆ రూ ణ కుమారీ దుష్పా%స్తిఖ తగిలె = సది వేధించెడి ననున్ చిరంబయ్యుకా తత్కోపం జచెడలకచయె ధారాభీనవమె; న.
Chunk 9 — Uthara-ramacharitha_pages0081-0090.txt
OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 9849
OCR Issues:
- Repeated punctuation clusters: 18 occurrences
Key Terms:
- కౌసల్య
- కంచుకి
- అరుంధతీ
- ఇట్లు
- అరుం
- అరుంధతి
- నీకు
- నిన్ను
- జనక్
- అంకము
- నేను
- రాజర్షి
- ఇటువంటి
- ఆరుం
- నాడు
- కష్టమ్
- నాకు
- ఉన్నది
- ఇతడు
- మహాదేవీ
- పరికించి
- నిరూపించి
- మహారాజు
- నన్ను
- స్వయంగా
- ఆదేశము
- వచ్చినది
- దుఃఖము
- లేదు
- ఇస్సీ
Extractive Summary:
కష్టమ్ 1 ఏమి -_ ఈ గళి.... అరుం : మజేమున్నది ... ఆ రాజో శ్రము-డా సుఖంబు - తదసత్య(వ్రాత = మా వాసరా చారంబుల్ స్క్రాకివెక్కె నన్నియు = నఖీష్ట స్నేహితుళా- ని౯ గన్; ఘోరంబె తదరిష కష్షనిహతి౯ా కూలెజా భవన్మిత్ర మి మా వే టబ బ్లో రాజర్షిః నవీనమూన మృుదువుర్ యోషెజ్జ్ఞనస్వాంతముల్. అరుంధతి : (అపవారితముగా - హర్ష బాప్పములతో ) కర్ణకామితంగా భాగీరథి నాకు వినిపించిన రహస్య మిదే కావలయును - అయితే -- కవలవిడ్డలయిన ఆ కుశలవులలో ఈ చిన్నవా డెనడో స్పష్టమగుట లేదు. అంకము 11 పసితనపుజా విగారమును - భదివినీతములై న రీరరా జసముల నెన్న కోవిదులె చాలరికనన్యుల నేమి చెప్పగా, వసమజియున్న నా జడమనంబును గూడ బలాత్కరించు లా లసముగ - సూదిజొతునుక లాగు అయళ్ళ్శకలంబు పోలికన్, లవుడు : (ప్రవేశించి) వీరందజు పూజ్యులే అయినను - పేరు పెద్దరిక ములు తెలియక ఈ యభిజనమునకు (పణమించు కమమెట్లో .... (ఆలోచించి) ఈ పద్ధితి ఆవిరుద్ధమని పూర్వులవలన వింటిని.
Chunk 10 — Uthara-ramacharitha_pages0091-0100.txt
OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 8415
OCR Issues:
- ASCII junk on lines: [68]
- Repeated punctuation clusters: 9 occurrences
Key Terms:
- కౌసల్య
- చంద్ర
- సుమం
- వత్సా
- నీకు
- అరుం
- వటులు
- కుమారా
- అంకము
- భగవాన్
- నాకు
- రాముడు
- నన్ను
- భగవతీ
- ఇదిగో
- వారు
- అందు
- బాలుని
- మేము
- కూడా
- కౌతుకమును
- మును
- అతడు
- తిరిగి
- చూచి
- యెట్లు
- అతని
- వీరు
- త్వరగా
- చూతము
Extractive Summary:
జన : ఎజుగునమువు గదా : దశరథపుతులను రామలక్ష్మణులను, అవ: ఎందుకెజుగను _ వారు రామాయణకథాపురుషులు. లవ : కథలోవి ఈ యంతర్భాగమును మేమివివజకు వినచేదు. లవ : ((సస్పృహుడ్వై తనలో ) అశ్వమేథము.... ఈ పేరుతో విశ్వ విజయము కావించిన క్షత్రియులు స్య్వోత్కర్షను (ప్రకర్షింతురు, ఇది సకల క్షాతలోకమునకును అవమాన శాసనము -- ళౌర్యధారకు ఇది పెద వాతి సాన.
Chunk 11 — Uthara-ramacharitha_pages0101-0110.txt
OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 8875
OCR Issues:
- No notable OCR issues detected
Key Terms:
- సుమం
- చంద్ర
- చంది
- ఆర్య
- సుమంత్ర
- పలుకులు
- నన్ను
- కుమార
- ఇతడు
- ఇతని
- వత్సా
- లేదు
- పొందిన
- అంకము
- యగును
- అట్లు
- రఘుకుల
- ధర్మా
- అర్య
- ఆ౦ంకము
- రయదాహార్య
- విమథ్యమాన
- బడటబా
- నహ్నిచ్చ
- హాభీలన
- లీండ్రించెడి
- మానుకీన
- సమరశ్రీ
- కుధాధారకుజ
- లయకాలానిలధూకవారి
Extractive Summary:
లవ : (విసువుతో) ఏమిది ॥ ఇతడు నన్ను కనికరించుచున్నట్లున్నది, (ఆలోచించి) కాలయాపన కొకుండ జృంభకాస్త్రముతో ఈ వై న్యమును _స్తంభింపచేయుదును, (ధ్యానము నటించును) చంద్ర: ఇదేమి ? లవ ; హంతక : ఈ తీపిచేదులు కలిసీ కలయప్ప. క నం ష్ శ ఎ | ంంలళ ఇర 9|గ౮ం |గ౦.. .
Chunk 12 — Uthara-ramacharitha_pages0111-0120.txt
OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 9319
OCR Issues:
- Repeated punctuation clusters: 6 occurrences
Key Terms:
- విద్యాధర
- విద్యాధరి
- కూడా
- అంకము
- చూచి
- నన్ను
- ప్రచండ
- నాకు
- వత్సా
- విమానము
- విద్యాధరమిథునము
- ప్రవేశించును
- ప్రియుడా
- ఏమిది
- దాని
- నిప్పుకలు
- ఇంచుక
- వచ్చుచున్నాడు
- సోకి
- ప్రియ
- చంద్ర
- ధర్మము
- రామాయణ
- వారి
- నుండి
- చేసిన
- షష్టాంకము
- ఎవారిధిపధరిలి-
- ధగధగలాడు
- నూర్యవంశకుమారుల
Extractive Summary:
లవ: (స్వగతమ్్ ఈ మహాప్పరుషుని సందర్శనము బహుపుణ్య బహు మానముగా స్ఫురించుచున్నది. లవ: ఈ యస్త్రములు మాకు తమంతట తామే పికాశించినవి. ఆ సంబం ధము వలన ఈ రాజర్షి మనకు రాత యగుట ధర్మము.
Chunk 13 — Uthara-ramacharitha_pages0121-0130.txt
OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 8866
OCR Issues:
- ASCII junk on lines: [229]
Key Terms:
- లక్ష్మ
- వాల్మీకి
- దేవీ
- రఘుపతి
- చూచి
- దేవి
- కష్టమ్
- అంకము
- జనకుడు
- వారివి
- భగవతి
- చున్నాడు
- నిపుడు
- స్వగతం
- నిముస
- రఘుకుల
- ప్రియురాలి
- మంగళ
- మహర్షి
- వీరు
- ఇప్పుడు
- ఏదేని
- వత్సా
- రామః
- క్కడ
- వారు
- వశిష్ట
- ముందు
- కుమార
- వారి
Extractive Summary:
కుళ: ఆ(గంథధమంతయును మేము వల్లించితిమి కాని ఈ నిముసమున శెండు పద్యాలు మాత్రమే స్మృతీకి వచ్చుచున్నవి. [ంమ్మేణుడు వ వేచించుము] ఓవనో ౩ ఏందుకోవమో : ఈ భగవాన్ వాల్మీకి ఆ మంత్రిజముం బహ్మ శ్యతియ పౌర జావవదుళై వ యా వక్ప్రజావమాజముమ పిశిపించివాడు. ఈ 2ర్షశాతర మోప శే ఇ ళ్ళ చై లేక రాసేరశే గర్భమువ వాంమున్నామ.
Chunk 14 — Uthara-ramacharitha_pages0131-0140.txt
OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 8972
OCR Issues:
- ASCII junk on lines: [112]
- Repeated punctuation clusters: 16 occurrences
Key Terms:
- లక్ష్మణ
- పృథివి
- అరుంధతి
- భాగీరథి
- భగవతీ
- లక్ష్మ
- దేవతలు
- నన్ను
- దేవీ
- ఇట్లు
- నేను
- ఆర్య
- వాల్మీకి
- నీకు
- రామభ
- రక్షింపుము
- అబ్బా
- రాముని
- ఆనందమ్
- నాడు
- భాగిరథి
- కులదేవత
- విశ్వంభరాదేవి
- పుత్రీ
- పట్టీ
- మీరు
- అంకము
- వసుంధరా
- నీవు
- కలకలము
Extractive Summary:
ఉ తరరాదుచరిక న! శ త: (ఏడ్చుచు చేతులు పిసికికొనుచు) నన్ను మజల నీలో లయము ళీ చేసికొనుము. అయా నిమి_త్తముల వలన ఈ విత్సలు మన కుఠలవులని అనుమానించు చున్నాను.
Chunk 15 — Uthara-ramacharitha_pages0141-0144.txt
OCR Score: 90% Telugu coverage
Characters: 1328
OCR Issues:
- No notable OCR issues detected
Key Terms:
- నాయనగారు
- కౌగిలించుకొని
- వాల్మీకి
- చున్నాను
- ఆంకము
- హర్ష
- ఉక్సుకమై
- చూచి
- నాతండ్రి
- యేడీ
- నాకన్న
- బిడ్డ
- లెక్కుడ
- కుళలపులు
- మాయమ్మ
- మాతాళగారు
- నంతోషముతో
- వారిని
- చిరంజీవీ
- కుకా
- పుణ్యములు
- పండినవి
- మిమ్ముపొందుభాగ్య
- మింతకొలమునకు
- ఆబ్బినది
- మాకు
- రమ్ము-వత్సా
- కుశాః
- రా-చిన్నవాడా
- పునర్దన్మతో
Extractive Summary:
ఆంకము *11 సీత: (హర్ష - ఉక్సుకమై చూచి) నాతండ్రి యేడీ : నాకన్న బిడ్డ లెక్కుడ ఇ కుళలపులు : ఓహో : చూ నాయనగారు = మాయమ్మ = మాతాళగారు రామ : (నంతోషముతో వారిని కౌగిలించుకొని) చిరంజీవీ; కుకా! వాల్మీకి : బిడ్డా ః నీవిశ్లే చిరవర్ధ వి వగుదువు గాక, ఠణై ల ఖు పీత: ఆహో గేమ పరాయణుడు, మా నాయనగారు. శాంతం అందయిరు ఇక్కడనే ఉన్నారు... ఆర్యప్యుకుడు కుశలపవులతో కూడ దర్శనీయుడు అహో పరిమితి, లేని ఈ యానందములో పరనకనగు చున్నాను, (నేపథ్యమున'కలకలము) వాల్మీకి ; (లేచి = పరికించి) ఓ 1 ఇదియా !