Telugu Thamila vagmaya charithramu noLLM analysis - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

Analysis: Thamila-vagmaya-charithramu

Method: Non-LLM (Frequency keywords + LexRank + Unicode heuristics)
Source: https://sundarayya.org/tamaila-vaaanamaya-caraitaramau
Date: 2026-08-06 14:14
Chunks: 49

Book Overview

Book: Thamila-vagmaya-charithramu
Source: https://sundarayya.org/tamaila-vaaanamaya-caraitaramau
Total OCR chunks analysed: 49

OCR Quality Summary

Average Telugu script coverage across all chunks: 93%

Telugu Vocabulary — Top Keywords (YAKE)

Keywords extracted statistically — most distinctive terms per chunk.

తమిళ
సాహిత్య
వాజ్మయ
అకాడమీ
తెలుగు
గంథము
మయిన
కోదండ
వివిధ
బడినది
మిక్కిలి
రామయ్య
భాషలలో
మధురై
ఆచార్య
యున్నది
ఆధునిక
విషయము
మూలముననే
తెలిసికొనుటకు
యొక్క
డాక్టర్‌
వీరు
పొందిన
వారు
సొహిత్య
వారి
రచించిరి
దీనిని
విశ్వ

Per-Chunk Details

Chunk 1 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0001-0010.txt

OCR Score: 87% Telugu coverage
Characters: 6444

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [83, 92, 93, 94, 95]...

Key Terms:

తమిళ
సాహిత్య
వాజ్మయ
అకాడమీ
తెలుగు
గంథము
మయిన
కోదండ
వివిధ
బడినది
మిక్కిలి
రామయ్య
భాషలలో
మధురై
ఆచార్య
యున్నది
ఆధునిక
విషయము
మూలముననే
తెలిసికొనుటకు
యొక్క
డాక్టర్‌
వీరు
పొందిన
వారు
సొహిత్య
వారి
రచించిరి
దీనిని
విశ్వ

Extractive Summary:

స ఇ య లలా ల న క చ న ఒం - న న మ - ల. ఎ) భారతదేశములోని 1పముఖ భాషలలో గల ఒక్కో సలా న ] గ క్క వాజ్మయ చరితను ఆవిష్కరించుటకు సాహిత్య అశా స్నభ్టూ” ప న దెమీవారు చేనుకొనిన తీర్మానము (ప్రకారము ళశ్రమిళ మ జ జ క్‌ 1 వాజ్మయ చరితము-అను ఈ (గంథము వెలువడుచున్నది. పటం ల చం ఈ (గ్రంథములో, తమిళ వాజ్బయాభివృద్ధిలో కను న్నా 1 ఖా పించు మార్చులను, (కొంగొత్త పోకడలను, విస్తారమైన అ ము - (పశంసలును స్పష్టముగా విశదముగా పరిశీలింప బడినది, ష్‌ | స్‌ 5 ఆరంభంలోతమిళ వాజ్మయ చరిత ఉపోరద్దాతముగా అమరి | ే శ్వా యున్నది, చివరిగా ఆధునిక వాజ్కయమున వివిధ పథి స న.

Chunk 2 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0011-0020.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 14551

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [22, 38, 40, 52, 66]...

Key Terms:

తమిళ
ప్రాచీన
క్రీ
కలవు
లిపి
కాలమున
అనునవి
మిక్కిలి
సాహిత్యము
పెక్కు
ద్రావిడ
మొదలయిన
అనియు
తమిళమున
బ్రాహ్మీ
తమిళము
వ్రాతలు
శబ్దములు
వట్ట
తమిళభాష
భాషలు
భారత
తరువాత
వారి
ప్రత్యేక
నాలుగు
నేడు
శబ్దముల
కలదు
గూర్చిన

Extractive Summary:

అ ఇ, ఉఊ ఎ? ఓ అను అయిదు (హన్వ స్వరము లును, అ, ఈ, ఊ, ఏ, ఓ అను వావి దీర్చములును, ఐ, బొ అను రెండు సంధ్యక్ష రములును, మొత్తము సండైెండు న్వరములు తమిళములో కలవు. కఃచ;ట త, ప, ర అను పరుషాక్షరములు అబును, వాని అనునాపికములు (౫13213) అయిన జ, ఇ; ణన మన౫ ఆను ఆయి హల్లులునుు యర, ల, వ, ళ అను ఆటు అంతస్థములును మొత్తము పదునెనిమిది హ ల్లక్షరములు కలవు.

Chunk 3 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0021-0030.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 18413

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [4, 24, 43, 110, 181]...

Key Terms:

తమిళ
సంస్కృత
ప్రాచీన
మొదలయిన
విద్వాంసులు
కొన్ని
రచించిన
పెక్కు
లేదు
శబ్దముల
శబ్దములు
అనునది
మిక్కిలి
వారి
భారత
తమిళములో
విద్వాం
శబ్దములను
తమిళమును
వారు
శుద్ధ
అనియు
మూడు
యొక్క
భాషా
నున్న
ఉత్తర
విధముగా
నుండిన
తమిళమున

Extractive Summary:

ఈ యయిదు అక్షరములు మాత ముండుటచేత తమిళ మొకభాష యని గౌరవము పొంద దగునాః అనుచు ఒక సూ(కము రచించి అసహసించెను. ఈ శతాద్దినునందు బ్యరో (౯10%) మొదలయిన యాంగ్లేయ విద్వాం నులు ఇతోధికముగా పరిశోధనలు చేసి సంస్కృత విద్వాంసుల పాకికాభిప్రాయ మును అసత్య మవి నిరూపించువణకును ఆ ప్రాతధోరణి యుండుచునే వచ్చినది. ఈ విధముగా వారి రచనయు, భాషణమును ఉభయపక్షములవారిని కలుపు సేతువుగా నుండి సేవ చేపినప్పటికివి ఆ యుభయసక్షములవారికిని నడుమ నేర్ప్చడిన విభేదమును పోకొర్చుటకు మాత్రము.

Chunk 4 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0031-0040.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 16838

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [23, 143, 233, 302, 305]...

Key Terms:

తమిళ
క్రీ
మొదలయిన
నాలుగు
సంస్కృత
కొన్ని
సాహిత్య
రచించిన
సాహిత్యము
ప్రాచీన
విద్వాంసులును
శబ్దములను
సంబంధము
పెక్కు
రచించిరి
వచనము
యొక్క
వజకు
వారు
శబ్దములు
కలది
తరువాత
వచ్చినది
శబ్దము
వచ్చిరి
రెండు
పిదప
మాత్రమే
శీర్లు
ననుసరించి

Extractive Summary:

ఆ స్థితిలో ఈమిళభాషాజ్ఞాన మొకటప్రక్క నంస్కృతభాషాజ్జానము మటౌొక (ప్రక్క (ప్రశ్యేకముగా నుండుటను గాంచిన విద్వాంసులు కోందజు ఒక్‌ మాతన (ప్రయత్నములో శ్రద్ధ వహించిరి, సంస్కృత శద్దిములను, తమిళ శబ్దనులను కలిపిన ఒక భాషాశ్లై లివి ఏర్పటిచి మణ్మీపవాశమనవి 'ఫేకిడి (వాయ నారంళించిరి. శ, రెండన శతాబ్చీలో రచించిన ఇళంగో జానసద గీతముల బాణీ ఖను పెక్కింటివి తన కావ్యమునందు పెక్కు స్థలములలో (వ వేళ పెష్టెను, శ్రీ ళం ఈ శ రాద్దిమునఆకు కూడ నా_పయత్నము పాగుచు వచ్చినది.

Chunk 5 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0041-0050.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 15233

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [51, 163]

Key Terms:

తమిళ
ప్రకృతి
కవితలు
సాహిత్యము
కవితలలో
ప్రాచీన
లేదు
లక్షణ
చెందిన
పెక్కు
జానపద
కవిత
మొదలయిన
మొదలయినవి
క్రీ
జీవితము
నున్న
కొన్ని
నుండిన
యొకటి
గుటించి
నంబంధించిన
కవుల
గ్రంథములు
మొదలుకొని
కవితలను
వానిలో
వారి
ప్రణయ
అయిదు

Extractive Summary:

అరణ్యము మిట్ట మధ్యా హ్నము, ౫ ఒక (స్రణయ నన్నివేశమును కల్పించి రచించునపుడు ఈ విధమున దావి కర్త మయిన స్థలము, కొలము వీ, (ప్రాణి, వృక్షము) పుష్పము మొదలయిన (ప్రకృతి గతవ స్తువుల నమర్శ్చి రచించు నంటప్రదాయము చాలకాలముగా నుండుచు వచ్చినది. అందుచే, నా కవితకు నధోక్టాపిక వ్రాపిన (ప్రాచీవకాలపు విద్వాంసు డొకడు *ఇది వఛణయముచే కృశించిన ఈన నాయకుని యెడబాటుబే మిక్కిలి బాధనొంది సాయంకాలమును చూచి దుఃఖముతో చెప్పినది' అవి వివరణము (వ్రాసియున్నాడు, ఆ వివరణముతో కలిపి చూచినప్పుడే యిది (స్రణయమును గూర్చిన కల్పన కల ఆగం కవిత అని యర్ధ మగును. మధుర మయిన నాదసొకునూర్యము గల “కలిప్పా” అను ఛందోభేదములో రచితము లయిన నూట యేబది కవితలను కూర్చి “కలిత్తొగై” అని యేర్పజిచిరి ఈ అయిదు ప్రాచీన వంక లన (గంథను లన్నియు *“ఆగప్పొరుక్‌?

Chunk 6 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0051-0060.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 17307

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [159, 286, 332, 337]

Key Terms:

లేదు
మయిన
మిక్కిలి
మొదలయిన
కొన్ని
కవితలు
వారు
కలవు
పెక్కు
కవిత
కాదల్‌
లయిన
చున్నది
యున్నది
తమిళ
నంబంధించిన
నేను
నాకు
పద్యములు
రచించిన
కవులు
పేరు
కవీశ్వరుడు
పాదములు
గుజించి
కవితలలో
కలదు
వాజ్మయ
తరువాతి
కుమార్తె

Extractive Summary:

శంగపాహిత్యము కఫ “పదిట్టుప్ప త్తు' అనునది చేరదేశపు రాజయిన వదిన్మరైకి నంబంధించి దశకము దశకముగా రచింపబడిన నూజు కవితలు గల నంకలన (గంథము పుజనా నూజు అనునది తమిళదేశపు లాజులు, సామంతులు; వదాన్యులు, [ప్రజలలో గొప్ప వారు మొదలయినవారియొక్కు మహాకొర్యములను, అపూర్వ పేవలను గుటించి కీర్తించిన నాలుగువందల కవితలు కల [గగంథము. (పేమ కారణముగా తన కుమా ర్తెయొక్క జీవితమున నేర్చడిన మార్చును__ ఆమెయొక్క మనస్సు పొందిన యఖివృద్దిని గుతించి తల్లి పేర్కొనువద్య మొకటి మిక్కిలి మనోహరముగా నున్నది, *తేనె కలపిన తీయ నయినపాలను ఒక చేత నుంచుకొని, మతొకచేత బెత్తమును పట్టుకొని దీనిని (త్రాగుదువా లేదా అని నేను బెదరించినపుడు ఆపాలను (శ్రాగకుండ పరుగెత్తి పోయెడిది నా కుమార్తె. పరిపొడల్‌ అను నంకలన (గంథమున గల కవితలు నంగీఠత భరితములు" ఆ కొలమున నవి నంగీకయు క్రముగా పొడదిడుచుండెను.

Chunk 7 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0061-0070.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 17760

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [98]

Key Terms:

పెక్కు
రచించిన
మయిన
మిక్కిలి
గొప్ప
లయిన
లేదు
గడించి
తమిళ
కలవు
రాజు
పోయి
పద్యములు
కవీశ్వరుడు
యున్నాడు
జీవితము
వాజ్మయ
యున్నది
రాజులు
వారు
వారి
నున్నవి
దేశమును
స్థితిలో
నడుమ
పద్యమును
మయినది
చూచి
కొన్ని
కవీశ్వరు

Extractive Summary:

ఆ మహాదాత మరణీంచినపిదప కపిలర్‌ కూడ తన జీవితమును చాలించెను, చోళకుటుంబిమున కలంగిళ్ళికివి, నెడుంగిళ్ళికిని నడుమ శతుత్వ మేర్పడినప్పుడు దానివి నీవారించుటకు పాటుపడిన కవీళ్వరుడు పులవర్‌ కోవూర్‌కి్క0 ; ర్‌. నన్ను కుక్కవలె చూచి కష్టపెట్టి చెజలో పెట్టన శతువు లొసగిన యీ మంచివీళ్ళను పిగ్గు లేక యాకలిచిచ్చును అడచుకొనుటకుగా మిక్కిలి దీనముగా వడిగి కైకొవి ్రితుకుట కూడ నొక (బ్రతుకే యగునా?ః అట్లు పిగ్గుమాలిన జీవితము జీవించునట్లు ఈ సం(ప్రదాయమువారు నన్ను కని పెంచ లేదు అసి పద్యము చెప్పి యా రాజు తన ప్రాణములను వదలెను. ఈ యథార్థమును తెలిపిన కవీశ్వరులు తమ దారిద్యమును తొలగించు కొనుటక్షై తనుకు విస్తారముగా ధన నహాయము చేయ గల నంపన్నుల న్యాశ్రయించిరి; వారిని కీర్తించిరి.

Chunk 8 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0071-0080.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 17938

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

యొక్క
మిక్కిలి
మయిన
పాదములు
కలదు
లయిన
గొప్పతనమును
సాధ్యము
మొదలయిన
కలవు
కలది
ప్రియుడు
వారికి
గుజించియు
పర్వత
చున్నది
నున్నది
యున్నది
లేదు
బడినది
దారి
నేను
రచించిన
దృశ్యము
రాజు
యనునది
బడినవి
వారు
వారి
నతని

Extractive Summary:

తమకు సాయము చేపిన వదాన్యునిపేరు, పెంపు మొదలయినవి మాత్రము చార్మితకనత్యము లయిన భాగములు; ఆ “ఆబ్బ్రప్పడై ” తో వర్ణించెడి *“వాణర్‌” మొదలయిన వారిని గుజించిన (ప్రస్తావనలు కల్పితములు. ఒక పర్వతమునందు జనించు పెక్కువిధము లయిన శబ్దము లిం దఖివర్ణింప బడినవి, ఆ పర్వత మొక మహాగజముగా రూపకము చేయబడి పర్వత మున ప్రతిధ్వవించెడి వివిధము లయిన శద్దిములు ఆ మహాగజము యొక్క ఘీంకొర మును పోలినవి అని తెలుపబడుట చేత “'మలై సడు కడాం అను దీని నామము సార్ధక మై కల్పనాసౌందర్యము కలది మై యొస్పుచున్నది. ఆ నందర్భమున నతడు తన మనస్సును సంటోధించి వలుకునట్లుగా రచింపదిడిన దీ కొన్యము.

Chunk 9 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0081-0090.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 16963

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [142, 201]

Key Terms:

మయిన
తమిళ
పెక్కు
యొక్క
యున్నాడు
మిక్కిలి
మొదలయిన
మంచిది
కాలము
రెండు
లయిన
లేదు
కీడు
చున్నవి
ప్రాచీన
తరువాతి
వారి
భాగము
చున్నది
కాలపు
గ్రంథము
తృతీయ
గుటించి
బడిన
వారికి
ధర్మ
కలదు
యున్నది
దానికి
విధముగా

Extractive Summary:

ఇట్లు “నెడు నల్‌వాడ్లై' అమ కొవ్య నానుములోని రెండు విశేషణములును (నెడు, నల్‌) శెండు ఖిన్నము లయిన మసస్సులను, ఆ మనస్సులలోని భావములను (ప్రకటించు చున్నవి. నీతి (గ్రంథములలో న్యగగణ్య మయినది “తిరు క్కుజక్‌.” వ్రథఠమ పాదమున రెండు శీర్లును, ద్వితీయ పాదమున మూడు శీర్ణును కల రెండు పాదముల *“వెచ్చా” వద్యమునకు *కుజక్‌ వెజ్చా” అవి పేరు అ *కుజ వెళ్చా' లో రచింస బడిన (గ్రంథమునకు “తిరుక్కుజక్‌' అను పేరు నిలిచి పోయినది, ముప్పాల్‌, పొయ్యా అందుడే వితరులయొక్క ధనమును కొల్ల గొబ్బ్టుదము అని మనస్సులో భావించుట కూడ మంచిది కొదు, ఇతరులు కోపముతో కష్టము కలిగించినను దానికై మరల వారికి కష్టము కలిగింపకుండ మండుటమే యుత్తముల విధానము, ఒకడు తన [ప్రాణములు విడువ పిద్ధపడినను వితరుని ప్రాణమును తీయు కార్యమును చేయట మంచిది కౌదు.

Chunk 10 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0091-0100.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 18477

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [41]

Key Terms:

లేదు
మయిన
యొక్క
తిరువళ్ళువరు
నతడు
మిక్కిలి
విధముగా
యున్నాడు
చున్నాడు
వలయును
కాలము
గొప్ప
నెట్టి
లయిన
అందుచే
ప్రియుడు
చున్నది
చక్కగా
నాయిక
తుమ్ము
తెలుపుచున్నాడు
లేకుండ
యతడు
రాజు
నుండి
ఆతడు
పెక్కు
విధమున
రచించి
సంబంధము

Extractive Summary:

తీరువళ్ళువరు ఆ (గంథమును రచించినప్పుడు తమిళులను; తమిళదేశమును మాాతమే తన మనస్సునం దుంచుకొనక లోకమునందలి పలుకెణగుల మానపులను మనస్సున నుంచుకొని మానవత్వము యొక్క సార్వ జవీనఠను తెలిసికొని రచించి యుండుటయే దానికి కారణము. ఆ విషయము నఠడు తన ప్రేయసికి తెలుప యత్నించు చున్నాడు. “మహా తసన్వియొక్క వేషమును ధరించి యమచిత కార్యములను చేయట పొదరింటిలో దాగియుండి వేటగాడు మృగములను పట్టు నటువంటిది.” “తన మన స్పెటిగిన దోషములను మలుగుప్పచ్చి జీవించినచో నాకొ శమువలె సున్నత మయిన వేషముము ధరించి యున్నను దానివలన ఫల మేమి ఈ విధముగా కపట నన్యాసుల వేషమును ఆతడు నిందించుచున్నాడు.

Chunk 11 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0101-0110.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 16480

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [40, 47]

Key Terms:

పెక్కు
తమిళ
లేదు
మిక్కిలి
లయిన
యొక్క
కొన్ని
వారు
మయిన
పద్యములు
మూడు
యున్నాడు
యున్నవి
యుండ
రచింప
పద్యము
చెందిన
రచించి
నుండిన
నాలుగు
కలవు
కలదు
దేశపు
కవీశ్వరుడు
గొప్ప
పాండ్యుని
యున్నది
పొందిన
అనునది
వందల

Extractive Summary:

పొకమునుండి బెల్లపు ముద్దలను పడపినవారు ఆ చెజకుపిప్పి టొయ్యిలో సెద్దదిడి కాలునపుడు దుఃఖించుట లేదు, అస్థిర మయిన యీ శరీరమును మంచిక్షై (శ్రమింస జేసి తతృలమును సడపీనవారు యమధర్మరాజు వచ్చునపుడు దుఃఖ మందుట లేదుః అను భానము కల పద్యము చక్కని యొక యుసమానమును మిక్కిలి యందముగా నమర్చిన శద్దచ్మితముగా వెలసి యుండుటను చూడవచ్చును. శ్యత్రురాజులు పాండ్యువి తమ మనస్సు లందు న్మరించుటకు కూడ భయ పడుచుండిరి._.ఆనుట ఈ (క్రింది విధముగా మిక్కిలి మనోహరముగా వెల్లడింస బడి యున్నది. (క్రమ్మక్రమముగా నతని సంపద క్షీణించి పోసొగినది, ఆతడు తన మనస్సువనే సిగ్గిలి మిక్కిలి దుఃఖించెను, ఒకనాడు ఒక మహోత్సవ నందర్భమున నముద్రతీరమునం దిరువురును 'యాభ్రి వాద్యము నెత్తి పర్యాయనువ

Chunk 12 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0111-0120.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 17790

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

ఇళంగో
యొక్క
మయిన
పాటలు
యున్నాడు
లయిన
తమిళ
మిక్కిలి
రాజు
పెక్కు
పొడిన
వెంటనే
యున్నది
ఎన్న
కథలో
చూచి
నాలుగు
గూర్చి
విందుము
లేదు
వానిని
ప్రజల
మొదలయిన
నున్న
పర్వత
పాటలను
వాజ్మయ
నామె
మగడు
ఆతని

Extractive Summary:

'కణ్ణకి చోళ దేళమున పుట్టి పెరిగి, పాండ్య దేశమునకు చని యచట మగని కోలుపోయి, చేర జేశమునకు వచ్చి యచట తనువు చాలించుటచేత నా మూడు దేశములకును నంబం ధము కల యా కొన్యమును రాజకుటుంబిపు నన్యాసి యగు ఇళంగోయే రచింన నర్హ్యత కలిగినవాడు అవి ళాత్తనార్‌ సలికెను, ఆ యాదేశమును ఇళంగో ఆడిగళ్‌ వెజ వేర్చెను; శిలప్పదిగారము అను క్యామును రచించెను. ఇళంగో అఆడిగళ్‌ ఆ మంజీరమును తన (గగంథమున చూపు స్థలములు బాల తక్కువగా మాత్రమే కలవు. నట్లుగా చెప్పెడి సందర్భమున నాలుగు విధము అయిన స్థలములలో నివపించెడి (శ్రామికుల పాటలను గుణించి నాలుగు విధము లయిన సూచనలు గావించి యున్నాడు, సర్వత మున నివసించు చెంచు స్త్రీలు అడవికి కానలి కాయుచునే 'యాభి అను సంగీత వాద్యమును వాయించుచు పొడి రటః ఆ పాటలో నుత్తరదేశమున చేరుడు చేసిన యుద్ధమున వీఠోచితముగా పోరాడిన గజములను (ప్రశంసించి రటః మాగాణీ (ప్రదేశ మున రైతులు పొడిన పొటలో తమ యొద్దులను చూచి “శృతురాజాల దుర్గములను మన రాజు నాశము చేవెను.

Chunk 13 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0121-0130.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 15510

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [1, 117]

Key Terms:

భక్తి
మయిన
యొక్క
లయిన
యున్నాడు
పోయి
విధముగా
పెక్కు
గీతములు
తమిళ
లేదు
పాటలు
జీవితము
యామె
నామె
వారు
మార్గము
కలవు
వారి
క్రీ
గొప్ప
డయిన
చేసినది
ధర్మ
అన్నే
కావ్యము
పొందిన
రెండు
కావ్య
మును

Extractive Summary:

ఈ విధముగా సంసారమును సరిత్య జించిన నుణిమేఖల యొక్క జీవితములోను నొక కష్టము (ప్రాప్తించినది ఆ దేశపు రాజకుమారుడు అమె పొందర్యమును గాంచి యామెను (పేమించెను. ఈ విధముగా పెక్కు స్థలములలో బుద్ధ భగవానుని యొక్క ధర్మ (వ్రవచనములు నుణిమేఖల పలు కల మూలమునను, జీవిత మార్గము మూలమునను వివరముగా తెలియ వచ్చు చున్నవి. ఈ విధముగా క్రీ, శ.

Chunk 14 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0131-0140.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 16854

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [88, 195, 214]

Key Terms:

యున్నాడు
మయిన
లేదు
పాటలు
ఆర్‌
లయిన
భక్తి
ఒరువర్‌
పెక్కు
పోయి
పాటలో
యతని
శివుని
యొక్క
నతడు
తిరుజ్ఞాన
సంబంధర్‌
విధముగా
కలిగి
ప్రకృతి
మిక్కిలి
గొప్ప
నల్ల
అతని
అతడు
చెందిన
జీవితము
గొవ్ప
డెవడు
వందల

Extractive Summary:

కనుకనే తిరుజ్జాన నంబంధర్‌ ఆ కాలపు వారిచేత ఒక శిశుజ్ఞానిగా భావింపబిడి కీర్రింపబడె నని తెలియ వచ్చుచున్నది. ఆతని కొలమున “తిబ్లకూర్‌” అను [గ్రామమున “అప్పూది” యను (బాహ్మణుడు “తిరునావుక్కరము” అను పేరును మం(త్రమువలె జపించుచు, నతవినే ధ్యావించుచు వచ్చె నటః తన ధర్మళాలకును ఆదే పేరు పెటైనటః తన బిడ్డలకును అదే సేరు పెట్టి పిలుచుచుండె నట! తనకు కొవలపిన వానిని శివువికడ నధికారపూర్వకముగా నడుగుచు పాడుట యితని యలవాటు, అంకే కొని, యీ లోకములోని మైశ్వర్యవంతుల గృహముల నన్వే షించుచు పోయి, వారిని (ప్రళంపించుచు పాటలు పాడు కవీశ్వరుల జీవితము నితడు గర్హీంచుచు పొడి యున్నాడు, *తమ్మే పొగడుచు తమకు నచ్చిన రీతిని మాటలాడీనను, ఈమమీదనే యాధారవడినను, ధన మొనగుటకు మనసు రాని కపట జీవితము జీవించు నంపన్నులను కీర్తింపక, శివుని దేవాలయమును కీర్తింపుడు, ఈ జన్మమునకు వలసిన యన్న వస్త్రముల టొంద వచ్చును; ఎట్టి యెడరును లేక జీవింప వచ్చును: మఖు జన్మమున శివగతియు లభించును.

Chunk 15 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0141-0150.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 17347

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

మయిన
వచ్చి
కృష్ణుని
పాటలు
శ్రీ
తమిళ
తిరుప్పావై
తల్లి
యున్నాడు
మిక్కిలి
కుమారుని
పోయి
పిలుచుట
లయిన
వేయము
విధముగా
చేసి
అనునది
రచించిన
పావై
“పావై
మంచి
యామె
నున్న
కృష్ణుడు
ఆండాళ్‌
పెరియాళ్వారు
పాడిన
వైచి
యళోద

Extractive Summary:

దీనివి ఏమి యాశ్చర్య మని చెప్పను, వి(డ్రించుచున్న వారివి లేపుటక్షై పోయిన కన్నెపిల్లలు పరస్పరము ఈ విధముగా సంభా షించుకొనినట్లు మాణిక్య వాచకర్‌ యొక్కం తిరువెంబావ్నై యారంభ మగుచున్నది, మన యెడ (_పేమాదరములు లేని యితరుల యిండ్లకు పోయి వీ వాటలొడ వలదు, కొనలయు ననియే విందావాక్యము లాడు దుష్ట స్త్రీలును; పురుషులును కల చోటికి సీపు పోవలదు. - ఈ విధముగా నకయనంపద వృద్ధి యగునట్లు చేయును మన పూజు

Chunk 16 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0151-0160.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 16736

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

యున్నాడు
మయిన
భగవంతుని
ఆళ్వారు
నేను
నీవును
గొప్ప
పాటలు
రచించి
పోయి
పోలిన
లేదు
మిక్కిలి
నమ్మాళ్వారు
తన్ను
మొదలయిన
తిరువాయ్‌
నాయిక
కలదు
ఇట్లు
నాకు
నాయకు
దుఃఖించి
నావలె
యిది
చరిత్రము
కలిగి
నతడు
కోరి
భక్తి

Extractive Summary:

*వి త్తువక్కోడు” అను స్థలమునకు పోయి పొడిన వదిగములో గొప్ప యుప మానముల సహాయముతో తన భక్తితిత్సర్యములను (ప్రదర్శించి యున్నాడు; “భగ వంతుడాః నీ (శ్రీసాదములు తప్ప నాకు పొందదగిన చోటు మతొకటి లేదు. మజ్దె ఇరున్హు తుటి/వి వామనకా మణ్‌ ఇదు ఎన్నుమ్‌ విజ్జై ఎ తో(0దు అవకా మేవు 'వె కున్‌ ఎను 3 కాటుమ్‌ క అజా న! వారు తమ యద్భుత మయిన కవితాశ క్తి విట్లు సంపన్నులకడ ధనము నొశించి యమ్మి వేయుచుండుటి నన్మూళ్వారు మనసునకు మిక్కిలి యనహ్యమును కలిగించినది, దేశమున పలువురు ఆ యలవాటును కలిగి యుండిరి.

Chunk 17 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0161-0170.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 16846

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [128, 191]

Key Terms:

పెక్కు
లేదు
పద్యములు
కలిగి
పాటలు
మయిన
కొన్ని
వచ్చును
పోయి
రచించి
యున్నారు
కలదిగాను
తమిళ
మొదలయిన
లయిన
బడినది
గ్రంథము
గొప్పతనమును
నందలి
కలదు
యున్నవి
ఆళ్వారుల
చెప్ప
బడినవి
వేకువజామున
విధముగా
కలంబగ
రచించుట
తరువాతి
పాటలలో

Extractive Summary:

ఇహ లోకమున గల యానం దముల విరపించి, పునర్ధన్మమును మృత మన్వేషించుటయే కర్తవ్య మనెడి మనవన్త త్వము పెంపొందినది. ఆ (గ్రంథము యొక్క గొప్పతనమును తెలుపుటక్షై యొక కథ పేర్కొనబడుచున్నది. తరువాతి కాలమున త త్త్వరాయర్‌, చిదంబర స్వామి యనువారు తిరుస్పళ్లి ఎ(్రిచ్చి పాటలు రచించునప్పుడు ఆ ఛందోరూపముల నళ్లు యనుసరించి పొడిరి, ఈ శతాద్ధి ప్రారం ళమునందు దేశీయకవి యగు భారతియార్‌ తాను రచించిన “భారతమాత తిరుప్పళ్లీ ఎ(్రచ్చి' లోను ఆ ఛందోరూపమువే చేవట్టి యున్నారు, కదిరవ౯ా గుణదిశై చ్చిగరమ్‌ వన్గణై నాకా కనైై యిరు!

Chunk 18 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0171-0180.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 17591

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

రచించిన
లయిన
వచ్చును
పెక్కు
పద్యములు
కోవై
మొదలయిన
బడినవి
మయిన
రచింపబడిన
కవీశ్వరుడు
క్రీ
యనునది
తమిళ
కావ్యము
పోయి
విడు
ఇట్లు
భగవంతుని
“ఉలా”
గాంచి
వలయు
వచ్చు
ప్రాచీన
మూడు
రచించి
పేమికులు
మొదలు
కలదు
రచింప

Extractive Summary:

(పేమికులు పర స్పరము వీఓంచుకొనిన స్థలము, అలవాటు సడిన యుద్యానవనము మొదలయినవానివి "సేర్కొమ నప్పడును, ఉపమలను కూర్చునపుడును ఒక రాజునో, దాతనో, దై నమునో కీర్తించుట కలదు. పదునాలుగు మొదలు వందొమ్మి దేండ్త వయసు గల పడతి తన (పేమనుగూర్చి నఖులకు చెప్పుకొవి దుఃఖించును.. ఇరువది మొదలు యిరువదియై దేండ్త్లవయను కల (పొఠథ (సేమచే కృశించుచు దురపిల్లును, ఇరువదియాలు మొదలు ముప్పది యొకటి వయసు కల కాంత గేమచే సొమ్మపిలి పోవును. ఆ కొవ్యమున '*తూదు (రాయబారము) నెజస వలసిన దవి (పియురాలు (5 క్తుడు) తమిళభాషను (ప్రొర్థించును, తమిళశమునకు గల విశిష్టగుణముల నెల్లి "పేర్కొని “నీవే నా కోరికను తీర్చుటకు తగినయర్హత కలిగియున్నావు.

Chunk 19 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0181-0190.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 16525

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [12, 289]

Key Terms:

కొన్ని
పద్యములు
పెక్కు
రచించిన
మిక్కిలి
మయిన
యున్నవి
కలిగి
రచించెను
యున్నది
మును
నడుమ
కలవు
తరువాతి
క్రీ
తమిళ
మొదలయిన
ప్రస్తుతము
తమిళమున
రచింపబడిన
ననుసరించి
లయిన
కలదు
కావ్యము
కావ్యములు
బడినవి
కవీశ్వరుడు
రచించి
గంథము
లేదు

Extractive Summary:

ఆ భారతమున నట నట వచనము కూడ కల దని తెలియుచున్నది. తిరుత్తక్క శ్రేవరుకు పిదస వెలసిన కవీశ్వరు లనేకులు ఈ ఛందో వేదమునందు పెక్కు నూతనత్వములను సాధించుటలోను, పద్యములోని పలు తెగల భావభేదముల కనుగుణముగా పణుతెగల నాదఖేదములను వానియందు నెలకొలుపుట లోనుతమ శ క్తి సామర్ధ్యములను (ప్రదర్శింప దొడగిరి. శాన్యములు 17 ఈ కావ్యము తరువాతి కాలపు సాపాత్యాఖివృద్దికి మార్గదర్శకముగా నుండె నను విషయమును తెలిపెడి కథ కూడ నొకటి కలదు.

Chunk 20 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0191-0200.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 17381

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

మయిన
యున్నాడు
మిక్కిలి
లయిన
లేదు
తమిళ
కలిగి
రచించిన
భక్తి
మనము
వలయు
యున్నది
నశించి
క్రీ
చేసి
యొక్క
కావ్యము
యళోధర
శేక్కిట
వాజ్మయ
నాయన్మారుల
సుందరమూర్తి
నాయనారు
విషయములను
నున్న
చేయు
వారి
కొని
ట్లుండె
జీవి

Extractive Summary:

అతడు క్రై లానమునుండి బయలుదేరి తమికదేశమునందు జన్మించినది మొదలుకొని; మజల నై హిక జీవితమును త్యజించి క్రై లానమునకు పోయి చేరువజకును గల యతని జీవి ఈము నెల్ల నఖివరించునట్లుగా తన కావ్యమును తీర్చిదిధైెను. ఆరువశ్తుమూవరు నాయ న్మారుల చరిత్రములను నళివర్షించవలయు ననెడు తన మళతదృష్టి కనుగుణముగా సుందరమూర్తి నాయనార్‌ ఒక (వ్రదేశమున తిరుతొండత్తోగై యను భ క్రాశిసోతము (తొండర్‌ వణక్కం మ చేపినట్లు పేర్కొవి ఆ పాటలో నున్న (కమమునుబట్టియే నాయన్మారు లందజియొక్క. కొని యెల్లకొలము లందుమ నందలి యిసుకను తోడి యూటనీళ్ళ నుపయోగించుకొనుట యలవాటు, అ విషయమును చక్కగా నెజిగి యుండిన 'కేక్క్కిి?ర్‌ ఆ నదిని అభివర్షించ సందర్భ మున జల (ప్రవాహము లేవి దనులోవము కానరాకుండున ట్లాక యువమానముతో దాని నదాత్తపణిదెను.

Chunk 21 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0201-0210.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 17711

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [8, 9]

Key Terms:

మహాకవి
తమిళ
రచించిన
రచించెను
కొన్ని
వాల్మీకి
మిక్కిలి
లేదు
యొక్క
పెక్కు
కలదు
నతడు
ననియు
చున్నది
కలిగి
ఒట్టక్కూ
శ్రీరామ
కలవు
శ్రీరామచంద్రుని
పేరు
యుండిన
కావ్యము
పొందిన
కంబమహాకవి
చెప్పుదురు
లయిన
రామాయణ
కంది
కలపి
త్తర్‌

Extractive Summary:

ఆరని జీవితము నందలి యౌన్నత్యమును, పారుష్యమును నతవి _గంథములలోను చూస ట్టును; హృదయ గత భావముల యొక్క సౌందర్య మాధుర్యములు లోపించినవి, తమిళ కవీళశ్వ దెన్వరికిని కలుగవి కీర్తి (ప్రతిష్టలను తన జీవిత కాలమున నాతడు బొంద గలిగినము వతవి “వ్యములు మ్యాత్రము అట్టి విశిష్ట లక్షణములతో వెలయ సాధ్యము కాలేదు. ఆళ్వారుల రచనలలో గల మనోహరము లయిన 'పెక్కు విషయములను గూడ విడే విధముగా క0ఐ మహాకవి తన కొవ్యమునం దుపయోగిందు కొనెను, వాల్మీకి . ఆ మాయాజనకుడు సీకను గాంచి సంభాషించి నపుడు తన మూలమున తన తండ్రికి కూడ దుఃఖము కలిగెను గదా యని సీఠ కలత చెందును, మాయాజనకుడు సీఠను బిడ్డాః యవి నంలోధించి రావణుని కోరిక [వకొరము నడచు శొనవలపిన దనియామె నర్ధించును.

Chunk 22 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0211-0220.txt

OCR Score: 97% Telugu coverage
Characters: 17306

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

లేదు
తమిళ
మహాకవి
చున్నది
రచించిన
కొన్ని
కలిగి
వారి
పోయెను
తెలుపు
పెక్కు
మిక్కిలి
మయిన
యొక్క
మాత్రమే
మొదలయిన
యామె
యీమె
గ్రంథములు
తెలిపెను
రచించెను
లేకపోవుటచే
పొంది
వలయు
మును
దృశ్యమును
వచ్చును
యుండెను
కవయిత్రి
అవ్వ్వైయారు

Extractive Summary:

స్త్రీ లెల్లరుము పొందర్య దేవతలుగా నొవ్పుచుండి రటః వారు ధన విద్యా సంపదలు రెంటిని విస్తారముగా కలిగి యుండి రటః అందుచే కోసలడేశముప దీనులకు దానము లొనగి సాయము చేయుటయు, వతి దినమును వతిథులను నర్కరించుటయు తన వేజు సవ్నివేశములు లేవట, రావణుని వీరము, కోపము, చేష్టితములు మొదలయినవి అన్నియు నడగి పోయిన యా దృశ్యమును గాంచి కంబ మహాకవియొక్క హృదయమే లభావశూన్య మయి పోపుటచే విల్లు ఒక శబ్దమే మఖణల మజల వచ్చి హృదయమును న్పృశించు చున్నది అవి చెప్ప వచ్చును. "పేదలకు సాయము చేయుచు జీవికయా[త గడుసవలయు నవి అవై్వైయారు తన సకల (గంథములలోను ముక్తకంఠముతో పలికెను.

Chunk 23 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0221-0230.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 15244

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [147]

Key Terms:

తమిళ
అనునది
మయిన
తెలుపును
కొన్ని
లేదు
రచించిరి
మొదలయిన
రచించిన
శబ్దాలంకారములు
లయిన
రచించి
రచనలు
మిక్కిలి
గ్రంథము
కలవు
కలదు
నాలుగు
వారు
వీరు
సులభ
చేయు
నేడు
దండి
అలంకారమ్‌
వాబ్మయ
చరిత్రము
కవీశ్వరులు
కల్పనకును
కవిత

Extractive Summary:

దానిలోని (ప్రథమ భాగము ఒక కావ్యమునందలి యాదిగణ మేవిధముగా మండవలయునో యానియమములను తెలుప్పచు - కావ్యమునందలి నాయకువి యొక్క జాతి; నక్మత్రము మొదలయినవాని నాధారము చేపికొని యాదిగణము తదనుగుణముగా కూర్చవలయునని తెలుపుచున్నది, చతుర్వర్దముల వర్గీకరణమున కనుగుణముగా పద్యనంఖ్యయు సుండనలయు నవి తెలుపుచున్నది. ఒక పాదమే నాలుగుమాటు లావృత్తమై శబ్దములు వీభక్తమై నాలుగు పాదములలోను నాలుగు ఖిన్నములయిన యర్థము లొనగునట్లు రచించుట యేకపాద మనబడుచున్నది. తిరుణ్ఞాన సంబంధర్‌ దీవినిగూడ రచించియున్నాడు, ఒక వద్యమున మునుపు వచ్చిన కొన్ని గణములను; పాదమును నదేవిధముగా మరల నావృత్తమై వచ్చు శబ్దాలంకార మయిన “మడక్కుం' భేదమును కూడ తిరుజ్ఞాన సంబంధర్‌ ఆరు నదిగములలో నమర్చియున్నాడు, యమకముతో నాలుగు పదిగములు రచించియున్నాడు.

Chunk 24 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0231-0240.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 18530

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [202, 203, 232, 309]

Key Terms:

రచించెను
రచించిన
మిక్కిలి
మొదలయిన
గ్రంథములు
కలిగి
తమిళ
నున్నవి
కొన్ని
రచించిరి
కవీశ్వరులు
లేదు
అనునతడు
పద్యములు
ములను
గంథములను
నతడు
వాబ్మయ
వానిలో
యున్నది
తమిళమున
పెక్కు
గంథములు
రెండు
శబ్దముల
వారు
మిక్కిలిగా
పురాణమును
రచించి
నాలుగువందల

Extractive Summary:

మఠ(గ్రంథములు వికికీ రచనములకు వ్యాఖ్యాననులు (వ్రాసినవారు నంన్కృతతమిళళబ్బము అధికముగా క లపిన మణి(వవాళశై లిలో రచించిరి, (ముత్యములును, వగడములును కలసినమాలవలె ఈమిళమును, నంన్కృతమును కలిసినశ్రై లి యనునర్ధమున నాశ్హైలికి మణీప్రవాళ మనుపేరు కలిగెను భక్తిగీఠముల య్య్టగాంలీక్యమును, నందలి 'పెక్కువిధము అయిన యందములను వివరించుబలో నావ్యాభఖ్యానములు సాటి లేనివి. మఠ(గ్రంథములు ణీ (వ్రవాళశ్రైలితో రచింవవరెను. మఠ(గంతములు ల!

Chunk 25 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0241-0250.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 16906

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [35, 142]

Key Terms:

మిక్కిలి
రచించెను
రచించిన
కలదు
కలవు
అతడు
పెక్కు
తమిళ
కొన్ని
రచించి
లేదు
వచ్చి
కలవి
అనునతడు
గంథములు
కవీశ్వరుడు
కవితలు
మయిన
నున్నవి
లయిన
యున్నాడు
ననియు
అనువాదము
వారి
నతడు
చెప్పి
వారు
యతడు
గ్రంథము
యున్నవి

Extractive Summary:

అ కవితలే కొక వట్టిణత్తు ఏ క్మైయార్‌ పాడల్‌ తిరట్టు అను నౌక (గ్రంథము కలదు ఈ (గ్రంథము నందలి కవితలే (పజలయందు (నచారమును గాంచి యున్నవి. కన్న తల్లిమీద నపార మైన (పేమ కలవా డను విషయము తన కల్లి మరణించిన పిదస నతని హృదయము పరితానముతో కరగి రచించిన యాతని కవితల మూలమున తెలియు చున్నది, ఆ కవితలను నేటికిని పలువురు చదివి కరగిపోవురుందురు. ఈ శ్ల్వార్ట్‌ భరితము లయిన కవిత లని, రెండు పాదములు కల పద్యములలో తా నెజిగిన సత్యములను, నభిలాషలను మనోహరముగా వివరించి యున్నాడు.

Chunk 26 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0251-0260.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 17615

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

రచించెను
రచించిన
మయిన
తమిళ
యున్నాడు
రచించి
కొన్ని
నతడు
మిక్కిలి
ఆతడు
మును
గ్రంథమును
లయిన
మొదలయిన
గ్రంథములు
గూర్చి
గ్రంథములను
పురాణము
చెందిన
గంథములు
గుణించి
అతడు
తమిళ్‌
కలవు
వచ్చును
కుమర
హృదయము
పద్యములలో
కలిగి
మాత్రమే

Extractive Summary:

ఆ నంసల కొధి వత్యము వహించిన మఠాధిపతులలో కొందణు తమిళ కొవ్యములను పఠించి తమిళ సాపాత్యమునం దారితేరిన వారుగను; వావివిగూర్చి వరిళోధింగుటలో నాసక్తి గల వారుగను నుండిరి. పొదుగునకు తగులుచుండె నట; ఆ కామ ధేనువు కూడ తన పొదుగును ముట్టినది తన దూడయే యని తలచి పాలన కరియు చుండె నట; ఈ విధముగా నత డెన్నియో కల్పనలను కల్పించి యున్నాడు. సంన్కృతకమునను, తర్క వ్యాకరణ శాస్త్రము లందును నతవికి గల పాండిత్యము నాతని వ్యాభ్యాన (గ్రంథములు తెలియ వేయును, “ఇలక్కణ విలక్కం' అను (గంథమునకు 'ఇలక్కణ విళకక్కు శూరావళి యను ఖండనము, శివజ్జాన సిద్దియార్‌ రచిత మగు నొక వ్యాభ్యానములోని యొకభాగమునకు “వైర కప్పాయం” అను పేరుతో నొక ఇండనము = ఈ రీతిగా కవీశ్వరులు కూడ భయవడ దగినవిధముగా అండన [(గంథములు రచించినవా డతడు.

Chunk 27 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0261-0270.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 12445

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [5, 76]

Key Terms:

మిక్కిలి
రచించెను
రచించిన
కలదు
ఇల్లాద
అనువాదము
శంకర
కలవు
లేదు
ఇలాద
అతడు
శతకము
పెక్కు
శతకములు
కలిగి
మును
డతడు
ఆతడు
వచ్చును
చిన్నారి
తమిళ
ఇట్లు
సద్యములు
అనునది
చేసి
రచించి
కీర్తించుచు
యుండెను
వానిని
యున్నవి

Extractive Summary:

మఠ(గంఠములు కఫ మధించి నడసినవవీత మని చెన్సుటకు తగినట్లు మతవిషయకము లగుత _శనములను మిక్కీలి నం[గహముగా, రనవంఠతముగా తెలుప్షగంథ మిది. శై వపిద్ధాంతము, అద్వైతము అను రెండుక తము లకుమ నొకవిధ మయిననమన్వయము నతడు దర్శించెను, ఉపనిషదర్ధములను, ఇత రము లయినజ్ఞాన్యగంథములలోవి యంతరార్థములను మిక్కిలి స్పష్టముగా తమిశమున పాటలరూపమున పాడినవా డతడు. ఆగ మేవుమ్‌ అణ్జలుక్కు.

Chunk 28 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0271-0280.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 17366

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [7, 40, 41, 50, 51]...

Key Terms:

రచించెను
రచించి
అతడు
రచించిన
పెక్కు
యతడు
తమిళ
మిక్కిలి
గ్రంథములను
గ్రంథములు
మాత్రమే
మొదలయిన
యున్నాడు
లేదు
లయిన
కవిత
మయిన
తక్కిన
తిరు
నందనార్‌
శతాబ్దము
గంథముల
ప్రాచీన
గంథములు
మయ్యెను
కొని
అందుచే
చరిత్రము
గంథములను
పురాణము

Extractive Summary:

పందొమ్మిదవ శతాబ్దము య ఆకరములలో అచ్చు వేయ్య(ప్రయత్నము మొట్టమొదట క్రీశ 1577లో జరిగెను; కై నవఫాదికీలు తమ మత(గంథముల నచ్చు వేపిరి, ఫాదిరీలకడను, తూర్చిండియా కంపెసీవారికడను మూతే పదునేడు, పదునెనిమిదన శతాబ్దినములలో నచ్చుయం[త్రము బండెను. ఇట్లు మత(గంథముల నచ్చువేయుట కుపయోగించిన యీయువకరణములు పిదన సాహిత్య (గ్రంథములను కూడ నర్చు వేయుట కుసయోగవడెను, (ప్రాచీన వద్యకావ్యములు, ఆధునికపద్యకావ్యములు, నూతనవచన(గంథములు, మానవత్రికలు: వారన్యత్రికలు మొదలయినవాని నచ్చువేసి వ్యాపింపజేయుటకు అచ్చుయంథత్రములు మిక్కిలిగా నున యోగించెను.

Chunk 29 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0281-0290.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 14354

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [18, 25, 31, 40, 43]...

Key Terms:

రచించెను
తమిళ
పెక్కు
గ్రంథములు
నతడు
రచించిన
మయిన
కవీశ్వరుడు
మిక్కిలి
లయిన
తమిళమున
చెందిన
మొదలయిన
పద్య
యుండెను
కొన్ని
యనునది
గంథము
ఆతడు
ఇస్తాం
తమిళము
అతడు
యున్నాడు
మహమ్మదు
జీవిత
కలదు
వీరమామునివర్‌
రచించిరి
కలది
నేటికిని

Extractive Summary:

ఈ శతాబ్దమున ఇస్తాం కవీశ్వరులచేత రచింపబడిన వచన (గ్రంథములు పెక్కు కలవు. తమిళము మాతృభాషగా కల ముస్తిములు ఇస్తాం మఠ విషయములను చదివి తెలిసికొనుటకు వీలుగా నొక తమిళ([గంథము లేదు. ఆ (గంథమునకు మెచ్చి యొక నంవన్నుడు తన కుమా ర్తెనే యా కవీ శ్వరువికి బహుమతిగా నొనగి వివాహము జర పెను.

Chunk 30 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0291-0300.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 15077

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [26, 35, 52, 66, 88]...
Repeated punctuation clusters: 6 occurrences

Key Terms:

రచించెను
పెక్కు
తమిళ
మిక్కిలి
లయిన
మయిన
లేదు
అతడు
తమిళమున
తమిళము
వచ్చి
అనువాదము
నతడు
సులభ
రచించి
కన్ను
సాహిత్యము
యున్నాడు
చెందిన
వచ్చును
తమిశము
చేసిన
కలిగి
గాని
యతడు
మొదలయిన
రచించిన
ఉమక్కు
ములు
పోదుం

Extractive Summary:

అస్త ఉద్దియోగముమ్‌ అలై - అదిల్‌ అగపట్ట నామ్‌ కరుమ్సు బోల= పోదుం పోదుం.... నుబ్చైయరో అస శ్రమాె = అన స్పుందర్రై యర్‌ వభిక్కిలే శొళ్ళాయిరం ఓవై అప్పైయర్‌ కట్స్‌ప్సార్‌ బొయ్‌న్బీనైం అన అనంత్రై యర్‌ కట్టువార్‌ ఆకాశక్కో నై అజ్ధస్పురట్ట కా అన్దవాదీ = అగి న లాబ్దిప్పుర ట్ట౯్‌ అవకా వతివాదీ ళణ్ధప్పిరశజ్ఞా౯ా వియాయనాది = నానుమ్‌ శా స్తరస్పుకుగజకట్చికార ౯ ఎనుంకియా దీ*..పోదుం బోదుం కగనప్పూవందిమగ౯ా కొయ్‌దానామ్‌ = అద్ర క్కణ్తు కురుడకా అమ్బాల్‌ ఎయదానామ్‌ శికమిశ్ర ఊమైయనుం వై దానామ్‌ = అద్వై చ్చెవిడ౯ా కేట్టు నగ్నై శెమ్‌దానామ్‌, అనువాదము; బొలు చాలు ఉద్యోగ గౌరవము, ఓ మనమాః ఇందు మన కేమి సుఖము కలదు? ఆ యుద్యోగము కూడ ఒక గానుగ యంథఠము. అతనికి తమిళ మంత సహజముగా వచ్చి తోడ్పడినది, కృష్ణ ట్‌ ఏ వై ప్పవుడుగా జన్మించి, వైష్ణవుడుగా పెరిగి, తన మువ్పదవయేబ కై స్తవు డుగా మాజి యేసుక్రీ స్తువట్ల నధికభ క్రిపప త్తులతో జీవించిన తమిళకవి కృష్ణపిశ్హై (1827 = 1900).

Chunk 31 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0301-0310.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 16236

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [46, 74, 100, 108, 115]...

Key Terms:

రచించెను
పెక్కు
చిన్న
తమిళ
కొన్ని
మిక్కిలి
అతడు
రచించిన
లయిన
రచించి
మయిన
చెందిన
డతడు
మొదలయిన
లేదు
కాదు
గ్రంథములను
గంథములను
అతని
కలిగి
గంథములు
దేశమున
కోరునది
మలర్‌
సింహళ
యున్నాడు
తమిళదేశపు
వచ్చును
నాటకము
నఠడు

Extractive Summary:

ఒకపొట చూతము, పొట్టి అడిచ్చాళో సాల్వార్‌క్కుం క్రైయాలే అణ్జా ఆడిద్భానో అరై ఇాణ్‌ కయిట్టాలే అణ్‌ వనై యిల్‌ మగ్గే అణీల్‌ కోదా మామృటమే కూప్పిట్టు నాకా కేట్చేకా కజ్టుర మే కణ్వశరాయ్‌._.. టబ ణి అనువాదము : అవ్వ కొట్టిందా పాలుపోసే చేతితో, అన్న కొట్టాడా మొలకాడుతో. మగ తాటి లోని యో మంగాః ఉడుత కొట్టవి యో మామిడిసండా। పిలిచి నేను అడుగుకాను, ఓ కుద్చా! ఆటంకములు తీర లేదు, జార్యహంకొరము, ధనమదాంధత్వము కల య(గ్రజాకులవారికి న్యాయస్థానము కూడ తోడ్పడును.

Chunk 32 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0311-0320.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 16043

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [75]

Key Terms:

కొన్ని
పెక్కు
రచించిన
మిక్కిలి
అనునది
వారు
లయిన
కొని
మలేషియా
యున్నది
లేదు
రచించి
కవితలు
కలవు
అతడు
నాటకములు
మనకు
నాటక
తమిళ
అందుచే
మయిన
మొదలయిన
యున్నవి
చెందిన
రచించెను
చెను
రచిం
అనువారు
రచించిరి
వారిలో

Extractive Summary:

అమవాదము : కందిడు ఒక కొవ్యమును రచించెను. కందయ్య, వడివేలు, ఆచ్చిముత్తు అనువారు అ విజ్ఞానవిషయములనుగుణించి నంభాషణ ఫక్కిలో కవితలు రచించిరి. వివపించు చుండినదేశములు, ఆ దేశములలో కూడ సలుపురు తమిళరచియితలు కలరు.

Chunk 33 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0321-0330.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 17722

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [21, 141, 159, 239, 260]...

Key Terms:

నాటకము
పెక్కు
రచించెను
కురవంజి
వచ్చును
వచ్చి
తమిళ
రచించిన
లేదు
మొదలయిన
లయిన
రచించి
అతడు
యున్నవి
రచించిరి
చక్కగా
నడుమ
చేయును
మయిన
నాటకములలో
ముండును
వారు
వళ్లు
“చిందు
వారి
రామనాటకము
చెందిన
రంగస్థలముపై
కలవు
కొన్ని

Extractive Summary:

ఆ బహుమతులతో కొత్త యాభరజములను ధరించి వంతోషముకో నామె తన కొండమీదికి పోవును. ఇట్టి నొండి నాటకములలో రచింపబడిన “చిందు అను ఛందోభేవమునకు *నౌండిచ్చిండదు అమ పే రేకృడివది, అ కాలమున నౌండినాటకములు పెక్కు. వదునెవిమిదవ ళ తాద్దిసము మారిముత్తుస్పులవనర్‌ అను నతడు “ఠిరుక్కచ్చూర్‌ నొండివాటకమ్‌' అమ నొండి వాటకమును రచించి (వ్రపిద్ధి వహించెను.

Chunk 34 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0331-0340.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 17722

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [29, 31, 39, 48, 49]

Key Terms:

నాటకము
రచించెను
మొదలయిన
లేదు
రచించి
నాటక
రచించిన
అతడు
నాటకములను
తమిళ
నాటకములు
మయిన
నాటకమును
పెక్కు
కొని
కనుకనే
యతడు
రచింన
ములు
కొన్ని
నాటకములలో
లయిన
మిక్కిలి
వానిని
అందుచే
గావించిరి
సెక్కు
మార్పులు
యస్‌
కలిగి

Extractive Summary:

ఒక రాత్రి యెల్ల మేలకొవి యుండి వట్టుదలకో మాటికి వై బరివవక్యములతో “అభిమన్యు నాటక్‌మును రచించి ముగించె నవి చెన్పుదురు. త, ల అతడు మొట్టమొదట (1890) రచించి (వ్రదర్శించిననాటకము పుష్పవల్లి యవననొకపొం ఘకనాటకము, అతడు తొంబదినాటకములను కానే తన స్వకపోఅ కల్పనతో రచించెను.

Chunk 35 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0341-0350.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 17493

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [35, 48, 73, 77, 81]...

Key Terms:

రచించిన
రచించెను
నతడు
అతడు
మిక్కిలి
పెక్కు
యతడు
రచిత
వారు
వానిలో
కలిగి
తమిళ
అనునది
లయిన
యున్నది
మయిన
నవలలు
ఆతడు
రచించి
గ్రహించి
పోవును
నెల్ల
వావి
పేర్కొన
అనునవి
చక్కగా
యున్నవి
లేదు
చేసి
చిత్రించి

Extractive Summary:

(పేక్షకులమూలమున లభించురావిడిని నమ్మియే జీవింప వలవియున్న చలవచిత్రములు వచ్చినతరువాత నాటకముణ (నజల మనుస్థితికి తగినట్లుగా రచింవబడుట తస్పవినరి యయిన యొకవియమ మయి పోయినది. యుండినప్పురాణకథంతోడి నాటకముణ మఅల తల యె త్త దొడగెమ. అవసర నుం నప్పుడు; అవనర మయినంతమేరళు న్యావహాఎంకము వవలంవించిననాటకముతే విజయనంతము లయినవి, పూర్తిగా కొవ్యశైలిలో రదింవదిడిననాబకనులు కూడ విజయము గాంచలేదు; పూర్తిగా వ్యావహారికములో మన్ననాటకములును దీర్త కాలము విలువ లేదు, -

Chunk 36 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0351-0360.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 18030

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [69, 194, 198, 208]

Key Terms:

మిక్కిలి
మయిన
చిన్న
కలిగి
రచించిన
చిన్నకథ
లేదు
కలదు
కథలు
తమిళ
రచించెను
నతడు
వచ్చును
మొదలయిన
అతడు
చిన్నకథలు
యతడు
వారు
కొన్ని
లయిన
తమిళమున
కథలో
కొని
వారి
చిన్నకథలను
మనస్సు
పెక్కు
చేయును
వలయు
కొందజు

Extractive Summary:

మిక్కిలి రసనంఠముగా కల్పనలు చేయును, '“అతైయా విశక్కు అను నఠనినవలలో సంఘసంప్కారదృష్టి కొనిపించును, “శెంగమలవల్లి' యను నళవి చిన్నకథల నంప్పటమువలెనే యిదియు మిక్కిలి సరళ మయినశ్రైలిలో నున్నది. గోకోల్‌, ఎడ్గార్‌, అలమ్బో: ఓహెన్రీ మొదలయిన విదేశ రచయితల చిన్న కథల ననుసరించి తమిళమున కూడ నా సాహిత్య(ప్మకియ యఖినృద్ధి చెంద వలయు నవి వ. “చిన్నకథి యఖివృద్ధిక్తై గొప్పపేన చేపి (ప్రసిద్ధి గాంచిన *మణిక్కొాడి యమ వృతికళు సంపాదకుడుగా పవి చేవిన ప, యస్‌.

Chunk 37 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0361-0370.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 18144

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [13, 23, 69, 94, 332]...

Key Terms:

చిన్న
కథలు
నవలలు
రచించిన
మిక్కిలి
పెక్కు
కథలను
రచించెను
మయిన
వచ్చును
లేదు
కొన్ని
లయిన
మొదలయిన
శ్రీ
అతడు
రచించి
యున్నది
చిన్నకథలను
నతడు
కలవి
చూచి
కథలో
గాంచి
నవలలను
చూడగలము
యామె
వానిలో
కలిగి
వారి

Extractive Summary:

“వగల్‌ నేర పాపిం జర్‌ వండి” యము కధలో కూడ జాతివిలేదమునకు విరుద్ధముగా విస్తవను లేచునుం అయితే యట్లు విస్తవము లేనదీయువారు అధమజాతులనారు కొడు; ఆ(గజాతినారే ఈ విధముగా వారిచే తిరుగుబాటు చేయించుటలో రచయితయొక్కం తిరుగునాటు మన (వావ్మాణన్ట్రీ యొకతె తాను చచ్చిన తరువక ఈన విడ్డ నొఠముదువలి యగు నధమజాతివాని కవ్పగించును: ఆ ముపలివాడే తన కుత్తర శ్రీయలు చేయనలయు నవి (ప్రార్థిందును; అస్లే యఠడుము చేస విర్వర్తించును. “నవల మల్లి గై” యము కథలో నొక నడుచుపిల్లయొక్కం వవి(త్ర (పేమను, దాని నర్జము చేసికొవిన యొక యన్మగారి దయామయ హృదయ మును చూడగలము, అ నడుచుపిల్లయొక్కం (పేమ నర్జము చేసికొనవి యజమానుడు తొలత సూర్ధముగా (స్రవించి, యిడునులు కలుగగా?

Chunk 38 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0371-0380.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 16622

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [133, 136, 156, 165, 170]...

Key Terms:

రచించెను
మయిన
లేదు
లయిన
పెక్కు
రచించి
వారి
అతడు
తమిళ
రచించిన
నతడు
ఆతడు
యతడు
గ్రంథములు
వారు
నేడు
మొదలయినవి
మిక్కిలి
నఠడు
అనునవి
చక్కగా
కొని
విషయములను
చేసి
క్రమే
వాజ్మయ
కొందజు
వానిని
వారిలో
కలదు

Extractive Summary:

అధమ మమున = సాహిత్యయోగ్యక లేని రదనలును ఇతర ఛాసలనుండి యెకవు తీసికొవియో, (గంథచౌర్యము చేనియో రచింనబడినరచనణ శూడ లేక పోలేదు. వారవత్రికలకును; వార్షికళవ త్యేకనంచికలకును (వాని యాయవల నవీన యవనర ముండుటడచే నెట్లో, యేదో (వావ్‌ రచయికలు కొందజణు న్రికలకు చంపి వేయుచున్నారు. తమిశమున సాహిత్యవరిశోధన మఖినృద్ధి చెందుట కఠడు మార్గదర్శకుడు, 1918 వ సంవత్సరము మొదలుకొని యకడు అన్యభాషాళద్దముణు కలియని ఇద్ధతమిళము (తని త్తమిభిన రచింసవలయు నవి సనంకల్పించుకొనెను, తన నామధరేయమును తమిశీకరించుకొనినశ్లే యతడు తాను నడపుచుండిన “జ్ఞాన పాగరము' అమ సథత్రికయొక్కం "పేరును కూడ “అణివుక్కడల్‌” అని కుద్ధకమిళము

Chunk 39 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0381-0390.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 18868

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [32, 41, 46, 53, 60]...

Key Terms:

రచించెను
పెక్కు
అతడు
రచించిన
మిక్కిలి
కొన్ని
తమిళ
నతడు
మయిన
వాడు
గ్రంథములు
గ్రంథములను
ప్రాచీన
మొదలయినవి
లిలో
నఠడు
తిరు
వ్యానము
క్రి
యతడు
తమిళమున
మొదలయిన
ఆతని
అనునది
అనునవి
మొదలియార్‌
చక్కని
అతని
లేదు
రెండు

Extractive Summary:

అతడు క్రై వనమకమునందు అన క్రి యధికముగా కల తమిళ విద్వాంసుడు, ఇళడు కొన్ని వద్యకాన్యములను, అనేక వచన (గంతములను రచించెను, వచన (గంత వికల్యాణసుందరర్‌ అను తమిళవిద్వాంసుడు ఆసొలభ్యమును; ఒక విధమైన మాధుర్యమును తనకై లియం దిమిడ్చి దానిని ఫలనంతను చేసెను, ప్రాచీన పొహిత్యములోనే మునుకలు వేసిన మహానిద్వాంసుడు “సామినాధఅయ్యర్‌" తన సాహిళ్యామభవములనుగుటించి తెలుపు విషయములను ప తీకలలోను, (గంథము లలోను రచించినప్తడు సులభశ్రై లలో రచించినవే యె2్లరకు నునయోగనడు ననువిష యమును చక్కగా తిలిసికొవి య్లే (వ్రావెను, కా. యొల్లరకును (గంథములును, పత్రికలును లలించుటవలన శఈనుకు తామే చదివి యర్దము చేసికొనెడి యవకాళము అభివృద్ది చెందురున్నది, ఈ మార్పుల కనుగుణముగా ఓక కొందణికి మూత్ర మే యర్భము కాదగిన వండితకై లిలో రచించునలవాటు కీణించి ఎల్ల రును నర్థము కొదగినములభశ్రై లిలో (గ్రంథములు రభించెడివద్ధతికి (ప్రాభవమ్లు

Chunk 40 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0391-0400.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 16608

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [232, 251]

Key Terms:

మిక్కిలి
రచించెను
గ్రంథములను
మయిన
రచించిరి
లయిన
రచించిన
పెక్కు
రచించి
మొదలయిన
గంథములను
యున్నవి
కొన్ని
కలవు
వరదరాజన్‌
వారు
అతడు
భారతియార్‌
యొక్క
నేడు
కలదు
వచ్చును
రచించినవారు
గంథములు
వరిళోధించి
గ్రంథములు
యున్నాడు
తమిళ
తిరు
వెలువడినవి

Extractive Summary:

క,అ, పె విశ్వనాదర్‌ తిరుక్కుజక్‌ నుగురించి రనవ త్తరము లయినవ్యాసముల ఏ రచించెను; ఆవి మూడు టగంఠములుగ (ప్రకటింవబ డెను, ఎట్టత్తాగె , వ త్తుప్పొట్టు అను మిక్కిలి 'ప్రాచీనము లియిన నంకలన [గ్రంథములలో వి కవితలనుగుటించి వరిశోధించి యందలిగంఖీంార్ణములను, మనోహర విషయములను నెత్తి చూపుచు (గ్రంథములను రచించినవారు కి. ఈనజీవికచరిక్రమును తానే రచించునట్టి కళ కూడ మిక్కిలి ఆద్భుకానవా మయినది, ఆ కాలలో తమిళమునందు 'సేక్కు(గంతములు వెలయక పోయినస్పటికివి అది చదివిన జమీందారు అతవియెక ద్వేషభావము పూనెమ, భారతియార్‌ వెంటనే యాతనిని విడనాడి వెడలి పోయెను, అకని స్వాఠం (శ్యోత్సాహమును, నత్యనిష్టయు; తన చుళ్టు నున్న (ప్రజలకష్టమును బోకొర్చుటకై 'సీవ చేయవలయు ననెడికోరికయు నఠతవిని ఆ (ప్రాచీనమార్గమున పోవీయ లేదు.

Chunk 41 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0401-0410.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 13183

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

యున్నాడు
భారతియార్‌
లేదు
రచించి
అనువాదము
మయిన
రచించెను
మిక్కిలి
ఎల్లారుం
భారత
ఎల్లరూ
యొక్క
పెక్కు
రారారా
ఓర్‌
నుండునా
పోయింది
భావించి
వారిని
రచించిన
కీర్తించి
అందలి
చక్కగా
అమవాదము
నఠడు
మనిదర్‌
మవిదర్‌
ఇన్నాట్టు
మన్నర్‌
చేద్దాం

Extractive Summary:

ఈ దిక్కులేని మనుష్యులను తలదగుకొన్నచోం కొంచెమా ఖేవములు; ఒక కోటి యన్నచో నది యొక గొన్స నంఖ్యయా? ఇక ఓక వని చేద్దాం, దావిని ఎల్లప్పుడు నంరక్షిద్దాం. దేశపాలకులు ఆ దేశమునందలి (వ్రజలను వాధ్యక గల(వ్రజలుగా మార్చక, మేకలుగా భావించి జూదమునందు వణముగా వొడ్డుట యెంళ గొవ్చ యన్వ్యాయము అవి మిక్కిలి అండించి వలుకుచున్నాడు.

Chunk 42 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0411-0420.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 13161

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [244]
Repeated punctuation clusters: 6 occurrences

Key Terms:

తిడుం
అతడు
అతని
కోకిల
భారతియార్‌
అనువాదము
తిడుతిడుం
తమిళ
కవీశ్వరుడు
పోల్‌
ఇట్లు
మిక్కిలి
లేదు
యున్నాడు
శైలి
మును
దానిని
యొక్క
లయిన
భారతి
ఎచ్చట
చూచినను
తమ్ముడా
వచ్చును
ముగా
వాసి
యతని
నూతన
మయిన
మధురమయిన

Extractive Summary:

40% తమిళవాన్మయచరి[తము అను మెట్టు గల చిందులను తెలుపుసందర్భమున వీదిలో సూదులను, నల్ల పూసలను అమ్ముటతోబొటు విచ్చమును కూడ నెత్తునట్టి స్రీలు మాయక్కారన్‌ అమ్మా-_కృష్ణన్‌ _మగుడిక్కారన్‌ అమ్మా అనుచు పొడునట్టి శైలి బొద మును వర్షించుటకును అందు జరగెడి వివిధ సంభాషణలను, చేష్టితలను తెలువుటకు ఈ కైలి మిక్కిలి తగియున్నదనుట సులభముగా తిలియ గలదు” అని భారతియార్‌ [వాసి యున్నాడు, వీధులవెంబడి సూదుల నమ్ముకొనుచు విచ్చ మెత్తుకొనునట్టి స్ర్తీలు పొడెడి పాటలోని మెట్టును కూడ భారతియార్‌ గమనించి యాదరించి యుండె ననియః, దాని కళొాధర్మమును (గహించి తనగీతముల కుపయోగించి యుండె ననియు సీ వాతలవలన తెలియుచున్నదిం ఇట్లు సులభశైలిలో [వాసి యెల్లరును చదివి వలము నొందునట్టు చేయవలయః ననెడి యతని కోరికను అతడు తన “పాంచాలీ శపథమునకు [వాసిన పీఠిక మూలమున కూడ తెలిసికొన దగును, *సులభము లగు పదములు, సులభ శైలి, నులభముగా [గహింపదగిన ఛందము సామాన్యజినులు అభిమానిం చెడి మెట్టు--ఇని కల కావ్యము నొకదానిని నీ కాలములో రచించి యొసగు వాడు మన మాతృభొవకు నూతన[పొణము పోయువా డని చెప్పదగును, ఒకటి రెండు సంవత్సరముల కాలము మా(తమే [గంథములతో పరిచయము కల తమిళ[నబి లెల్లరకును చక్కగా విషయము అవబోధ మగునట్టు [వాయు టతో బాటు కావ్యసొందర్యము కూడ చెడకుండ, తరుగకుండ నిర్వహించుట యవసరము...తమిళవొతికి ఒక వీనూతన మైన జీవితము నొనగ వలయు ననెడి కంకణము కట్టుకొని నిలుచు పరాళ కియే నన్నీ కార్యమునకు (పోత హించినది. కవీశ్వరుడు తన మానవాకారము తొలగి తనకు కోకిల యాకృతి శాడా యని వరితపించు స్థితికి ఆ కోకిల గానము అతని వృదయమును [దవింవకజేయును. (తన దార్మిద్యమునకు చిహ్నమయిన చింకిబాపను కూడ మనకు చూపు చున్నాడు) ఇట్లు తీర్చి ర “కుయిల్‌ పొట్టు కల్పనా కవికాసొందర్యభరిత మయున ఒక (కొత్తరకపు కవిత యని చెప్పదగును భారతియార్‌ యొక్క తిరుగుబాటు మనన్తత్వము--సంస్కరణ మన న్తత్వము అనునవి అతని జీవితమునందువలెనే యతని కవితలయందును వ్యక్త మగును.

Chunk 43 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0421-0430.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 12003

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [280, 354]

Key Terms:

అనువాదము
అతడు
మయిన
యున్నాడు
రచించిన
మిక్కిలి
లేదు
నూతన
చూచాను
మును
రచించి
లయిన
రచించుచున్నాడు
అక్కడ
అనునది
పోలిన
దానిని
వానిలో
చూడరా
నేను
మొదలయిన
చూడవచ్చును
జీవితమును
డతడు
నెల్ల
అనుచున్నాడు
ఎంతమంది
సోదరులు
కార్చారు
నిర్మించుటకు

Extractive Summary:

దిద్దడానికి ఈ భూమిలో వూర్వులు ఇంక కాలము పోయిన దట; ముసుపటివలె [శామికులు సంవన్నుల కడ యాచింప బోవుట లేదట$ భయము తొలగి పోయిన దట; గిలియై విడుత్తు క్కిళర్‌ నైఆ్రవార్‌ ఇని క్కెజ్దుం ఉద్దేశం ఇళ్లె = సౌన్ట వలి ఉడ్రెయార్‌ ఇన్ఫ వాగ్ధివుడైయాన్‌ ఇన వార్‌ శ్రైెక్కు మోళం ఇల్లై అనువాదము : గిలిని వీడి పొంగి లేస్తారు _ ఇక ఐతిమలాడే ఉద్దేశం లేదు - సొంత బలం కలవారు సులబీవితం కలవారు ఈ మాటకు తిరుగు ($ేగి) లేదు. అందరికీ అన్నీ అని ఉండతగిన చోటువైవు నడుస్తున్నది ఈ లోకం విద్యావిహినులను చూచునపుడు విద్యనొనగని దుష్టులకు ఊరికంబం అక్కడ ఉందట!

Chunk 44 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0431-0440.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 14098

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [202]

Key Terms:

రచించి
పెక్కు
యున్నాడు
కవితలు
పొటలు
అతని
యున్నారు
కలవు
కలదు
లయిన
తమిళ
యొక్క
గురించి
అతడు
అనువాదము
కవితలను
అనునది
మిక్కిలి
మయిన
అనుసరించి
పాటలు
సంగీత
చేసి
నతడు
రచించిరి
రచనలు
రచించెను
నూతన
గొప్ప
భారతి

Extractive Summary:

శీడీ4 తమీళవాషృ్యయచరి,తము అయినవానిని అతడు ఉన్నది యున్నట్టుగ, మిక్కిలి నహజముగ నొకపాట రూపమున పిండి యిచ్చి యున్నాడు, ఇంతగా చెడుగులను గురించి పేర్కొని యుండినప్పటికిని ఈ క వీశ్వరుని హృదయము గాంధీమార్గమునందు డోరి పోయిన దగుటబే అతడు ఉడుకెత్తి పోలేదు. అచలాంబికై అమ్మెైయార్‌ *గాంధీవురాణంి అను మూడువేలకు పె ఐడిన వద్యములు కల కావ్యమును, తిలకర్‌ వురాణమును రచించిరి ఈ శాలములోకూడ కావ్యమును రచించు [పయత్నము నేటికిని కొందఅలో మాథతమే కలదు. 'అన్నై నీ అడ వేండుమ్‌ి అనునది ఒక [శేష్టమైన సంకలనము, “అనై దయో అను కవికలో (పకృతిలో నుండు చిన్నిచిన్ని దృశ్శ్యములు సుందర మయిన క వికారూపములు పొందుచున్నవి.

Chunk 45 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0441-0450.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 13040

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [183, 348, 349]

Key Terms:

కొన్ని
పెక్కు
అనువాదము
లయిన
యున్నవి
కలవు
నేటికిని
విధముగా
పాటలు
రచించిరి
ఉంది
వచ్చును
లేదు
వారు
రచించి
వానిలో
నీవు
నిన్ను
చెప్పి
పాటలను
పిల్లలు
మిక్కిలి
నూతన
రచించిన
కనక్కుదు
బరువుగా
కానవచ్చును
మొదలగునవి
నందలి
జొనపద

Extractive Summary:

ఆ రడిక్తార్‌ నీ అ దాయ్‌ - కట్టే ఉనై అని ని[దించుచున్న వసిలిడ్డను తొట్లలో ఊంచి జోకొట్టి పాడునట్టి పాట (వలి యింటను పొడుట యాచబారమై ఉన్న ఒక విధమైన జానవదగీతము, ఆ పాటయే వేశ్వేరు ఊళ్లలో వేరువేరు చిన్నమార్పులతో శానవచ్చును, శవి మణి దేశిగవినాయగం పిళై యు, భారతి దాసన్‌ను అదే మెట్టులో వేరువేరు బోలపొటలను కావ్యతా మహితముగ రచించి యున్నారు. జీవితమునకును, కవిత్వమునకును గల (వత్యక్ష సంబంధమును అ పాటలు స్పష్టముగా తెలియజేయును.

Chunk 46 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0451-0460.txt

OCR Score: 74% Telugu coverage
Characters: 11898

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [116, 122, 124, 132, 136]...

Key Terms:

ఇలక్కియ
పిళ్లై
పార్‌
మాలై
వురాణము
అరుళ్‌
కందర్‌
పిళ్ళై
శతకము
నాటకము
పురాణము
సిద్ధుడు
కవిరాయర్‌
అనంద
యున్నారు
పిల్లల
యుండును
మృగములను
చూచి
గూర్చి
పెండ్లి
మిక్కిలి
తమిళ
చూడు
అరారో
ఎవరు
విళక్కు
అక్సర్‌
అమ్మయార్‌
అభిమన్యు

Extractive Summary:

వదవింధనూచిక్రో శీ4కీ అంబు గణవతి 881 అఆటడయ పిల్ళైయార్‌ తిరులా మాలై అన్ఫే శివమ్‌ 396 166 అన్న్నై నీ ఆడవేండుమ్‌ 845 అరిల్‌ ఒరు వంగు 341 అన్వైయిన్‌ క్కూర్తు 348 295 అష్ట వఐంధము 1828 అర్ముగనార్‌ 380 అష్టావధానం సభాపతి మొదలియార్‌ అట్టుప్పడై 58, 50, 822, 364 267 అట్టూర్‌ వురాణము 201 అనంద కృష్ణన్‌ $25 అ అనండ క్కళివ్వ 249, 264 ఆగాభావనమ్‌ శి4(9 అనందమే వీడు 96 అభారక్కోవై ల! వదజంధనూచిక శీ4ర ఇళవేనిల్‌ 387, 848 ఉఊలగం శుటియ తమిళన్‌ 881 ఇజైయనార్‌ కళవియల్‌ 98, 105 ఉలా 18, 1638, 165 166,287, 247, ఇన్నమలేషియా 802 25% 264, 268, 270, 871, 287, ఇన్నిశై వణ్భా ఇరునూరు 863 811, 867, 886 ఈ ఉరైయూర్‌ పురాణము £61 ఈశన్‌ ఉవక్కుం ఇజామలర్‌గల్‌ టో మూన్లు 208 ఊశల్‌ 247 ఈశాన దేశికర్‌ అనుస్వామినాథ దేశికర్‌ ఊశళల్‌ వం 106 107 శ4ర్‌ ఊడల్‌ 311 హీబూ భావ 4 ఊరుం 'పేీరుం 3878 -ఈగ్రత్తు బూదజా తేవనార్‌ 187 ఈభ్రమండల శతకము 158 ఎ ఎగ్లార్‌ అలమ్మో $41 ట్‌ ఎట్టుత్తాగై 88, 38, 79, 98 ఉణర్‌న్ద నెజ్టామ్‌ 356 ఎడ్వర్డ్‌ పిట్స్‌ బెరాళ్డ్‌ 838 ఉడ్ర్మై విళక్కమ్‌ 219 వీ ఉదయన కుమార కావ్యము 174, 181 ఊదయనర్‌ కదై చ్చురుక్కమ్‌ 367 పళ పొద ల్‌ 86కి ఉతర కాండము 19 వీకపంచనదం 969 ఉమరుప్పులవర్‌ 272, ౯74 వీకాదళి వురాణము 287 ఉమా చం,దకా 000 ఏకాంబరనాదర్‌ ఉలా 287 ఉమాపతి శివమ్‌ 225 విణి ఏవం 292, 819 ఉమాపతి శివాభార్యుండు 1670 218% న్యా న్‌ బదు 19% లవ వీలాది 31 ఊమర్‌ ఖయాం 888 ఉయిర్‌ ఓవియం 828 అ ఉఊయిర్‌ తేజా 848 అంగురు నూలు కిక్క శర 170, £10 ఉఊయ్యవన్ద దేవనాయనార్‌ 8318 ఐక శిలుక్కాస్పియమ్‌ 181 ఊరిప్పారుల్‌ లట ఐన్‌దిలై ఎగ్ట్రావిదు 95 ఉరిమె ముఖభ్రక్కమ్‌ 8011 ఐ౯ా పెరుం కాప్పియమ్‌ 181 ఉరైనడైక్కోవై 872 అయ్యనార్‌ నొండి నాటకము 813 వ్యాళ్యాతలు £20 అయ్యనారిదనార్‌ శ, 178 ఉలగవాధన్‌ 802 అయ్యాపామి మొదలియార్‌ £74 166, 1838, 189, 190, క ల, 51, 263) 276 206, 280, 269 కణేలాద కబోది 854 ఒథెల్లో 382 కద్దేర్‌ తుళి 327 ఒరు పిత్తనిన్‌ సొయ చరితమ్‌ 871 _ ర్వైన్‌వెటి 325 ఒరు పుళియమర శ్రిన్‌ కదై 850 కథాసరిక్సాగరము 174 జరొవన్‌ 1 శథాచింకాముణి 341 ఒంబదొయిరన్నడి 143 కథా మంజరి 280 ఓ కది రేశ చ్చెట్టియార్‌ 372 ఓరవన్‌ 1 కదిరై మలైప్పళ్ళు 309 ఓర్‌ యిరవు రి?

Chunk 47 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0461-0470.txt

OCR Score: 72% Telugu coverage
Characters: 12831

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [50, 52, 76, 80, 82]...

Key Terms:

శతకము
తమిళ్‌
చిదంబర
తిరు
స్వామిగళ్‌
పిళ్లై
పురాణం
కురవంజి
పురాణమ్‌
యన్‌
దేశిగర్‌
మొదలియార్‌
కుయిల్‌
తమిళ
పిళ్లి
నాటకము
శరవణ
సోమనుందర
మాలై
తగడూర్‌
తిరువారూర్‌
శర్మ
కులశేఖర
దేశికర్‌
విలానము
శంకర
కోయిల్‌
వురాణం
అర్‌
కోవై

Extractive Summary:

విళక్కు 827 346 కులశేఖర "స్పెరుమూళ్‌ 188 కె కులోత్తుంగ బోళుడు 181 కులోత్తుంగుడు 161, 189, 191 కొంగుమాడల శతళమ్‌ 258 కవి కొంగు వేళిర్‌ 174 కభ్రనై 34 కారముల్లె 843 ౨ కొడుంతమిల 6 ల కుళత్తంగరై అరశ రమ్‌ శాన్న కదైె కొడుంతమ్మి ఇలక్కణం £్‌ం జీ1 కొట్లుంవిని 196 వర్‌ ్ద నాగా $10, 811, క్‌ వైయార్‌ శివొబ్రందు దేశికర్‌ 260 క? 880 నరనస్వతి, క 856 చిదంబర పురాణమ్‌ 225 నరోజొ రామమూర్తి 356 చిదంబరమ్‌ యన్‌ యన్‌ 8438 సర్వనమయ కీర్తన 84 చిదంబరమ్‌పిళై ), వ, వు, 366, 870, నర్యసమయ నమరస కీర్షనై 291 8869 394, 89$ తమిళవావృ్యియచరి[తము శెమ్మబ్దిన్‌ నీల మలర్‌కళుం 803 చై జయంగొండార్‌ 168 శై వసిద్దాంతము 218 జయంగొండార్‌ శతకము 1£08 శ న మడామణి గా శెయన్‌ మురై 305 వ వ్‌ కైన రామాయణము 171 శ్రైటియమ్‌ 805 జైన రా న "సైకల్‌ అబ్దల్‌ ఖాదర్‌ నయినార్‌ చొ లబ్రై 2/5 చొక్కలింగమ్‌, రాయ 841 శయ్యట్కోలై 819 న్వరూపానంద స్వాముల తిరుష్పళ్ళి శెల్వ కేశ వరాయ మొదలియార్‌ 870 శబ్దాలంకారము 210, £12, లాా0 శెల్వరాజన్‌ ఓం 281.

Chunk 48 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0471-0480.txt

OCR Score: 71% Telugu coverage
Characters: 11996

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [29, 42, 56, 60, 61]...

Key Terms:

పిళ్ళై
మాలై
పురాణం
మొదలియార్‌
ముత్తు
మురుగన్‌
చరితము
నాయకి
మంజరి
పావై
వులవర్‌
మగళ్‌
మీనాక్షి
దేవన్‌
తూదు
మండల
శతకము
శ్రేవర్‌
విళక్కమ్‌
తేరోట్టి
మన్నన్‌
నాటక
నమ్బి
నామక్కల్‌
వదబంధ
నాన్‌
నాటకము
నీతి
భక్రి
తమిళ

Extractive Summary:

468 తమిళ వాబ్బయచరి[తము భక్రి న్యూతము [21 పన్దనన్తాది £07 వింకించం[ద చటోపాధ్యాయ 880 టొంబాయి మెయిల్‌ 925 ఐకిం చం[దుడు 857 వమ్మల్‌ నంబంధ మొదలియార్‌ 816, వచ్చైక్కిళి 334 819, 828, 882 పంజుం పశియుమ్‌ 338 వరశివవెళ' మ్‌ 896 వంచపాండవర్‌ వనవాసం 289 పరశురామక్కవిఠరాయర్‌ 813 వంజి తం[త కఠ 260 పరంజ్యోతి 223 పంచ లక్షణమ్‌ 370 ఐరణర్‌ 49 పంజ తంత వెణ్బా ౧63 వరణి 161, 162 163, £47 270 వంచానృుకం 89 9367 వడిక్కాశున్చులవర్‌ 22% 272 పరమశివానందం, అ. వట్టం దిరావిడం 1 పొంచాటి లిద్దడు 217 వభ్రమ్మొన్లి నానూరు 91, 178 భారతశ క్రి కావ్యమె 841 వభ్థయదుమ్‌ వుదియదుమ్‌ 887 థారతమాతా తరుప్పళ్ళి య్యెగ్లిన్చి వలయ నారదర్‌ 87 ళ్‌ ఫ్‌ 171 ॥ వళ్ళు 289, 806 807, 308, 809 జ టల వ స వట) పదమ కె 807 824 0708 396 8” వ ౧ వొటు శ 5 రి వరాళై బ్‌ యకర్‌ పట్ట 109 (కార్ట్‌ పాడియ) "పెరుందేవరార్‌ వనీ అహమ్మదు మరక్కాయర్‌ 2738 భారత వెజ్చా 170 వనం పారనార్‌ 81 ల వనికళి 800 భారత విలానమ్‌ 818 ల్‌ భారతిదానన్‌ £5, 831, 884, 808 వనిమలర్‌ 856 840 384 84% 875 830 406 వనైక్కుళం అబ్బుల్‌ మజీదు £75 న కక స క క వన్న రకళ [న భారతి దానన్‌ కవితైగళ్‌ 413 భారలియార్‌ 1%, 25 40, 8%, 157 పా 1590 191, 206, 218, 206 267 భాగవతం ౧61 శిలకు 84%, 866, 807 368, 874 పాందాలి శపధం 826, 874 808%, 381, 882 287 890 892 894 497 89న 39%, 397 894 400, 406 బొఎపుకళత్తు వీరన్‌ 826 పారి 50%, 205 పాణిని 21 పారికాదై 365 పొండిక్కోవై 15% 160 బారిష్టర్‌ వంచనదం 8382 పొండితురై దేవర్‌ 259 పార్ధసారథి 389 పాండిమండల శతకము £=%, 258 _ ప్రార్దసారథి మాఠ్రే 260 (పాండియన్‌) నెకుంచెట్రియన్‌ 49, పార్థివన్‌ కనవు 827 384 5% 69%, 70 పార్టీ 1 పాండ్యన్‌ పరిశు 88%, 835% 87% బారిగంగాధర తిలకర్‌ 866 411%, 418 బొల స్కుబమణ్యం 844 పొండురంగన్‌ 828 బొల స్ముబమణ్యం, కే. 484 తమిళవాష్మయచర్మితము పాలుం పొవైయుం 851 పిరైనిలా $48 పొవై ప్పొాడల్‌ (పావై పొటలు) 12%, పిన్నత్తూర్‌ వారాయణసామి అయ్యర్‌ 10, 181 26ఢీ పావై పాట 129% 137 పిం్రీ 880 పావై విళక్కు 885 ప్పి పి పీలివతై 8980 పింగళనైై 208 పిశిరాన్టె కయ్యార్‌ క%, 51, 5%, 166 వు పిచ్చెమూక్తి న, 847 వుగళేంది కవీశ్వరుడు 19% 224, పిద్చై ఇ(టియం పులవర్‌ 275 230, 292, 209, 276 పిరగతన్‌ 68 వుగై నడువిల్‌ 357 [వచండ వికటన్‌ 885 పుదియ ఆ త్రిచ్చూడి 2068 (సౌదం 949 పుదియ కోణంగి 19% (వెసిడెంట్‌ వంచాక్షరమ్‌ 3926-27 సదుక్కురల్‌గళ్‌ 846 [వకాప మొదలియార్‌ చరితము 281, సదుమాదిరి కల్యాణపొడల్‌ 332 830 పుదుమైప్పిత్తన్‌ 842 వభలింగలీలై 244 పుదుమైపిత్తన్‌ వరలారు 3982 (వ్మోక్తర అండం £33 వుదుమై వేట్పల్‌ £78 టావుూయా!

Chunk 49 — Thamila-vagmaya-charithramu_pages0481-0490.txt

OCR Score: 64% Telugu coverage
Characters: 7600

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [18, 33, 45, 59, 61]...
Repeated punctuation clusters: 8 occurrences

Key Terms:

సాహిత్య
చరిత
78౧౧1
యస్‌
చెట్టియార్‌
పురాణం
అకాదెమీ
పురాణము
మోహన
అయ్యర్‌
విరుత్తమ్‌
వాల్మీకి
మొదలియార్‌
వీరాసామి
శ్రీ
థ్రీ
8౧11
చర్మిత
వివిధ
భాషలను
కూడా
వదజంధ
నూచిళ
మూవర్‌ఉలా
మూలాయిరవ్పడి
యశోధర
శావ్యమ్‌
అంతాది
యమకము
మెగతనిను

Extractive Summary:

ల న జాకి సుకుమార్‌ ఫేన్‌ న్‌ “స 9. ( చ లా కం నళ షష క న శవ ప న. - న్న ల న ప.