Analysis: Rughuvedham

Method: Non-LLM (Frequency keywords + LexRank + Unicode heuristics)
Source: https://sundarayya.org/rgavaeedamau
Date: 2026-08-05 08:08
Chunks: 36

---

Book Overview

Book: Rughuvedham
Source: https://sundarayya.org/rgavaeedamau
Total OCR chunks analysed: 36

---

OCR Quality Summary

Average Telugu script coverage across all chunks: 91%

⚠ 1 chunk(s) have < 50% Telugu script coverage — may need re-scan.

---

Telugu Vocabulary — Top Keywords (YAKE)

Keywords extracted statistically — most distinctive terms per chunk.

• విశ్వవిద్యాలయ
• శ్రీవేంక
• ఉపోదాతం
• గ్వే
• కేళ్వర
• స్రాచ్య
• గంథమాలాకునుమము
• ఆనందతీర్థాష్యము
• దానివ్యాఖ్యల
• ఆధారపడిన
• పథమాంధవివృతి
• డాక్టర్‌
• ఎన్‌
• రఘునాథాచాడ్యూలు
• ఎశ్‌
• వీహెబ్‌
• న్యాయలిద్యా
• నవీణ్క
• శిన్లామూ
• ఇన్‌
• జర్భన్‌
• నంన్ర్రత
• బిలాము
• శ్రీవౌంకో
• బేళ్చూల
• ఎిళ్చూబిద్యాలయను
• ఫెనర్‌
• కొత్త
• నబ్బిదానంధ
• మూర్తి

---

Per-Chunk Details

Chunk 1 — Rughuvedham_pages0001-0010.txt

OCR Score: 42% Telugu coverage
Characters: 3676

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [23, 24, 47, 50, 51]...

Key Terms:

• విశ్వవిద్యాలయ
• శ్రీవేంక
• ఉపోదాతం
• గ్వే
• కేళ్వర
• స్రాచ్య
• గంథమాలాకునుమము
• ఆనందతీర్థాష్యము
• దానివ్యాఖ్యల
• ఆధారపడిన
• పథమాంధవివృతి
• డాక్టర్‌
• ఎన్‌
• రఘునాథాచాడ్యూలు
• ఎశ్‌
• వీహెబ్‌
• న్యాయలిద్యా
• నవీణ్క
• శిన్లామూ
• ఇన్‌
• జర్భన్‌
• నంన్ర్రత
• బిలాము
• శ్రీవౌంకో
• బేళ్చూల
• ఎిళ్చూబిద్యాలయను
• ఫెనర్‌
• కొత్త
• నబ్బిదానంధ
• మూర్తి

Extractive Summary:

8 మ త చ ్ల / 776 సంగ్‌ గెజటంగంటంంటాంం 72267076020072 22 26/484 0౯ 5.3. క ర ఈ 4 82765 6 2 8౧౦26౬ 168989౯6 0 130064౪806 10 భం ₹66410 50101213 10 8606౯2] 206 10 ఛ096 18 ఉ6%14 న౯86650 10 2260018, ఈ15 ౧491102602 కైత్రాండణం/7౫4 (5,7, ౮౫17లం1 0 0168621 56665 గం. 0002156, 16 0291944 103615 123 ర6012166: న - (ఇరా యగాగ, 17.22) కం ఓర ₹66ేఫ0 500129, 3661 10 1909 4 52090006 10164 09 7601008 186 6625... 016 క కర్యఖ్లా& 5105610 145 శేం౦12౯64 : చ.

---

Chunk 2 — Rughuvedham_pages0011-0020.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 16569

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [93, 118, 152, 202, 207]...
• Repeated punctuation clusters: 6 occurrences

Key Terms:

• వేదం
• కూడా
• వేదాన్ని
• చెప్పింది
• కొన్ని
• ఉంది
• దాన్ని
• మాత్రమే
• బుగ్వేదం
• ఇట్లా
• ద్వారా
• దాని
• వేదానికి
• బుగ్వేదము
• సాయణులు
• కాదు
• కాని
• నిత్యం
• చెప్పే
• వేదమని
• యొక్క
• కేవలం
• ఈవిధంగా
• అంటే
• కనీసం
• తుంది
• చెప్పారు
• కాబట్టి
• వీటిని
• బుగ్వేద

Extractive Summary:

అథర్వాఖ్యుడైన (బహ్మచే చూడబడటంచే ఆయన పేరుతో ఈ నాల్లో వేదం వ్యపదేశించబడిందని గోపథ[వాహ్మణం (౧.4) చెప్పింది. +అర్జద్థానరోపొతం నెళడా వేణి వవ వున తునడచ్చార్యుతే, తద్‌ ...... స్వోర్జం న (నకాళయతి... .తథ్రానతి తన్య నాక్కన్య నోదత్సా మేన ముఖ్యం నో గీడ20% 19780) ళ్‌ జ హోదో న!

---

Chunk 3 — Rughuvedham_pages0021-0030.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 17582

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [130, 131, 132, 133, 156]...

Key Terms:

• కూడా
• భాష్యం
• సాయణులు
• చెప్పారు
• వేదంలో
• వేదాన్ని
• కొన్ని
• వేదం
• ఉంది
• చెప్పింది
• భాష్యాలు
• నిజంగా
• వేదానికి
• వారి
• మొదటి
• వేదాలు
• చేసుకుని
• తాత్పర్యాలు
• బుషి
• ఉన్నయి
• “అన్య
• కాబట్టి
• బుగ్వేదం
• అయితే
• సూక్తం
• ప్రాంతం
• ఆధారం
• మధ్వాచార్యులు
• శ్రీ
• టీకా

Extractive Summary:

... ... దాని తాత్పర్యం ముక్తి ఒక దాని యందే.” (భూయాంని వన్తూని ఉగాదో వేదః, సాక్షాత్‌ న భకార్థవలో మిధానాం, ద్వా్య్రాదిః నవాగనొశ్హ ముణూద్యూ చౌర్జం తాత్బర్యు వేత్యళ దధాతి ముక్తా) సర్వ(శ్రుతుల మహాతాత్పర్యం ఆత్మయందే పర్యవసిస్తుంది. ఇవన్ని ఏకకర్చృత్వం కలవా ఆని సంశయం; పైగా సాయణులు అమాత్యులు కూడా: కౌబట్టి ఆయన నేతగా గల ఒక విద్వద్బృందం ఈ వేదసాహిత్యానికంతా బుక్క, హరిహరుల కాలంలో వారి పోషణతో భాష్యాలు రచించి ఉంటుంది. ఆయన చాలావరకు ఈ (వయ త్నంలో కృతకృత్యులై నారని నాకు తోస్తుంది.

---

Chunk 4 — Rughuvedham_pages0031-0040.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 10217

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [63, 70, 71, 73, 78]...

Key Terms:

• శ్రీ
• దివే
• అగ్నే
• గారికి
• క్రము
• నిన్ను
• బుగ్భాష్యము
• వివృతిని
• వారి
• విశ్వవిద్యాలయ
• ఎస్‌
• అధ్యాయము
• అగ్నియనబడు
• విష్ణువు
• యజ్ఞములకు
• దేవతలను
• అట్లు
• నీవు
• బుగ్వేదమునకు
• బుగ్భాష్యమునకు
• ఛలారి
• వ్యాఖ్యలలో
• దాని
• వ్యాఖ్యలలోను
• మునకు
• నాకు
• తెనుగులో
• ఆచార్య
• వేంక
• దీనిని

Extractive Summary:

బుగ్భాష్యమునకు గల పై వ్యాఖ్యలలో 'మన్హార్థమంజరి' మూలార్ధమును (గ్రహించుటకు బాగుగనుపయోగించుటచే నేను దానినే ఈ వివృతిని (వాయుటకు (ప్రధానముగ తీసికొని ఇతర వ్యాఖ్యలను అవసర మైన తావులయందుపయోగించితిని. బుగ్భాస్యమును, దాని వ్యాఖ్యలననుసరించి బుగ్వేదముపై తెనుగులో ఒక వివృతిని [వ్రాయుట కన్నివిధముల నన్ను (ప్రోత్సహించినవారు మా విశ్వవిద్యాలయ మునకు -ఉపకులపతులు, భారతీయపాళ్చాత్య త త్హ్వశాస్త్రనిష్టాతులు, జగద్విఖ్యాత వైదుష్యవిభాసురులు ఆచార్య కొత్త సచ్చిదానందమూ ర్రి గారు, (ప్రభు-మం(త్ర ఉచ్చ్సాహళ క్రిసంపన్నులగు వారి (యేరణవలననే సంస్కృృుతభాషలో మరుగునపడి యున్న ఆ భాష్యవ్యాఖ్యానములు తేటకేనుగులో ఈ వివృతిరూపమున వెలుగును చూచి తెనుగువారికి కన్నులపండువ నొనర్పజాలినవి. 7 అగ్నే =ఓ మహావిష్టూ । ధియా = బుద్ధ్య్యాదిగుణములతో, వయం = మేము, దివే దివే= (పతిరోజు, దోషానస్తః =రా(త్రిందివళ్లు, నమః భర న్తః= నమస్కరించు చున్నవారమై, దానులమై, త్వాం=నిన్ను, ఉప ఆ ఇమసి=శరణుపొందు ఓ మహావిమ్లూ 1 బుద్ది మొదలగు అల్పగుణములతో మేము ఎల్లప్పుడు, !

---

Chunk 5 — Rughuvedham_pages0041-0050.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 10504

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• మీరు
• పిలువబడు
• త్వరగ
• ద్వితీయం
• యజమానునకు
• కనుక
• బుగ్వేదము
• నిన్ను
• నీవు
• వాయో
• ఆయాహి
• సోమరసములు
• సంకర్షణా
• యజ్ఞభూమికి
• విచ్చేయుడు
• ధియా
• అశ్వినులని
• దయచేయుడు
• వచ్చి
• త్వం
• ఆశ్రయ
• మమ్ము
• బలవంతుడవు
• విచ్చేయము
• మును
• యజ్ఞస్వరూసమును
• సూక్తమ్‌
• సంబంధించిన
• చాలపెద్దదై
• నుతా

Extractive Summary:

వి "ఫే వాయోజ ఓమహానిమా : సుతసోమాః=సోమము కుమారుడుగ గల, , గా గ క అచ్చజణఎదురుగ, అహర్విదః = యజ్ఞస్వరూసమును దెలిసినవారై న, జరితార।ః జా స్రోతలు, ఉన్థేఖిఃఆశస్రమను మంథత్రవిశేషములద్వారా, త్వాం నిన్ను, జరన్నే = స్తు తిచేయచున్నారు ఓ మహాోవిన్లూ ః నిన్నుగూర్చి .మేమొనర్చు, చాలపెద్దదై న ఈస్తుతి సోమ 'పానమొనర్చు యజమానునకు అఖీష్టముల (ప్రసాదించుచున్నది. ఇన్టవః = ఈ సోమరసములు, _ తదభిమానిదేవతలును, హి = ఎందువల్లనై తే, వాం = మిమ్ములను, ఉళ న్తి=రాగోరుచున్నవో (ఆందువలన, (వ్రయోభిః = ఇష్టు లతోకూడ, ఉవ ఆగతమ్‌ = ఈ యజ్ఞభూదికి వ త్తురుగాక । ఓ ఉఊపేంద్ర-సంకర్షణులారా !

---

Chunk 6 — Rughuvedham_pages0051-0060.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 11240

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [87]

Key Terms:

• నీవు
• పిలువబడు
• విష్ణువు
• వారును
• గలదియు
• మును
• అట్టి
• మేము
• విష్ణువును
• గూర్చి
• అన్ని
• బుగ్వేదము
• మంచి
• మనకు
• ఇత్‌
• త్వం
• మాకు
• తనను
• ఉద్గాతలారా
• చేయుడు
• తృతీయం
• సేవింపుడు
• మాయజ్ఞమును
• సూర్యుడు
• సరస్వతీ
• యజ్ఞం
• జ్ఞానము
• సుఖము
• మంచిభావనలను
• భక్తులకు

Extractive Summary:

ఓ విమ్హా : (యః)=ఎవరు, రేవతః ఇత్‌ =ఆర్చనకొఅకు నంపాదింపబడిన ధనముకల యజమానునకే, గోదాః =జ్ఞాన మునిచ్చునో, మదః == సుఖమునొనంగునో, (న త్వం) = అట్టి నీవు, నః =మా యొక్క, సోమస్య సవనా = సోమయాగమునుగూర్చి, ఉవ ఆగహి =దయ చేయుము, (సోమం) =సోమరసమును, పిబ=పానముచేయును. 0 హీ శత[కతో ఇన్ల=జ్లానన్వరూపా 1 ఓ శ్రీహరీ 1 తంజప్రసిద్దుడె న, టి దో దిగరు వాజినం=యోధుడై న, త్వాజనిన్నుగూర్చి, ధనానాం=జ్ఞానాది సంపదల, సాతయే ప్రాప్తికొఅకు, వాదేష=యుద్ధములందు , వాజయామః=అడ్జానాది శత్రువులతో యుద్ద మొ నర్చుచున్నాము. నతూనోయోగ ఆ తవళ్ళి రాయే న వురొన్ద్యాయ్‌ గక ముద్దాతోలిరా న నః.

---

Chunk 7 — Rughuvedham_pages0061-0070.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 11929

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• నీవు
• మేము
• శ్రీహరీ
• నిన్ను
• లేదా
• మంచి
• త్వం
• పొందిన
• శ్రీహరి
• యజ్ఞ
• అనూషత
• చేయు
• కమున
• మాయొక్క
• గిరః
• వాక్కులు
• మాకు
• షష్టం
• సూక్తమ్‌
• రోచనా
• ధనమును
• బుగ్వేదము
• లోకులకు
• స్తు
• ఇత్‌
• చక్కగ
• సోమపానము
• క్రతో
• మునందు
• యత్‌

Extractive Summary:

అనవన్త ఫలములనిచ్చు, ఇమం=ఈ, వాజంజహవిస్పును, సనేత్‌=మానుండి స్వీకరించు గాక్‌ £ ఏ స్వామియందు అంతటను వ్యాపించిన సామర్థ్య్యములున్నవో, కోరికల నన్నింటిని పొందిన ఆ మహావిషువు, యజమానునకు అంతులేని ఫలముల నొసంగ లా కాలిన ఈ హవిస్పును మానుండి స్వీకరించుగాక : [లేదా తన నారాధించుటకు, మాకు వివిధ వావిస్సులను కోరికల మేరకు అన్నుగహించుగాక :] _ [(నః=మాయొక్క, తనూనాం=ళలీరములకు, మర్తొః= మర్త్యులచేనై న ఆపదలు, మా ఆభిదుహన్‌ క లుగకుండుగాక 1 ఈళానః=(ప్రభు వైన, త్వం-సీవు, నధం=(మరణమునుు మోక్షమును, యవయఎ=పొందింపుము.] సంజగ్మానః హి=కలిసిరికదా 1 మనకు సకల నుఖముల నొనంగు శంకర__దేవేంగద్రులు, లేక లక్ష్మీ_వసుం ధరలు, సరమేళ్వరుడై న శ్రీహరి సందర్శనమునకై, భయరహతుడును, నిర్వి కార మైన (ప్రకాళముగలవాడును, అగు ఆదేవృని చేరిరి.

---

Chunk 8 — Rughuvedham_pages0071-0080.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 11942

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• నీవు
• మేము
• శ్రీహరీ
• మంచి
• విష్ణువు
• కోరికల
• మొదలగు
• బుగ్వేదము
• మహావిష్ణువు
• చక్కగ
• ఎవరు
• వారే
• నూక్తమ్‌
• విష్ణువును
• అస్య
• నీకు
• సంపదలను
• శ్రీ
• దేవత
• జ్ఞాన
• ధనముద్వారా
• నిరోధింపగలమో
• త్వయా
• వెంటనే
• యొక్క
• కోరిన
• తప్పక
• సోమరసము
• సుఖము
• యుజం

Extractive Summary:

7 (హే ఇన్ష్రు = ఓ మవావిష్తూ 1 తుల్లో తుక్టో నీ రాకనుగురించిగాని, దయను గూర్చిగాని, లేదా విన్ను స్తుతించువారిలో నీ (పేరణకలుగగా, ఊత్తరాః= ఉ త్తమములైన, యే స్తోమాః = ఏస్తుతులేర్పడినవో, (తేఒప్రి = అవియును, అస్య వ(జిణః = భయముచే శ్మతుపులు దరికిజేరని, ఇన్ష్రస్య (తవ) = ఇంద్రరూపి వగు నీకు, సువ్హుతిం = మంచి సోతములగుటను, న విన్హే = పొందుట లేదు. ఇ(న్హేవా తుత్స్రాద్ధానో బిజ్ళఖిః నోమవల్పూభిః మవోణగ్‌ 0 అభిస్టీరో వినా, క్ష ఎన్‌ జ వల హే ఇని = ఓ శ్రీహరీ 1 ఓజసా = సామర్హ్యముతో , అఖిష్టిః = స్వేచ్చా ధీనముగ జేసికొనిన సకల (ప్రపంచము గలవాడవై , మహాన్‌ (చ త్వం) == అందు వలననే గొప్పవాడవైన సీవు, విశ్వేభిః == సమస్తమైన, సోమపర్వభిః = సోమ రసపానముచేయు దేవతలతోకూడ. త్తీస్త బుగ్వేదము ఓ బుత్రిజులారా 1 మద స్వభావుడును, సృష్ట్యాది సమ స్తకార్యముల నిర్వ హించిన వాడునగు శ్రీ మహావిష్ణువు ఆస్వాదించుటకు సిద్దముచేయదిడిన ఈ సోమ రనము వద్దకు, మదకారణుడు, మంచి సనులకు సాధన భూతుడగు ఆ విష్ణువు తప్పక విచ్చేయునట్లు (ప్రార్టించుడు.

---

Chunk 9 — Rughuvedham_pages0081-0090.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12057

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• నీవు
• మాకు
• శ్రీహరీ
• నిన్ను
• త్వా
• విష్ణువు
• బాగుగ
• చక్కని
• సూక్తమ్‌
• అన్ని
• రాయే
• మహావిష్ణూ
• త్వం
• అనేక
• మంచి
• బుగ్వేదము
• నవమం
• ఇత్‌
• సీవు
• బృహత్‌
• గొప్ప
• భక్తుల
• కొజకు
• కమున
• చున్నారు
• చదివినవారు
• మిక్కిలి
• శక్తిగల
• ములను
• ఇన్ష్ర

Extractive Summary:

8 హే ఇన్హ్ర = ఓ మహావిష్షా । ఆస్మే = మాకు, బృహత్‌ శవః =గొప్ప జ్ఞానమును, సహ్యస్రసాతమం ==అనేక లాభములతోకూడిన, ద్యుమ్నం =కీర్రిని, తాః = ప్రసిద్ధములైై న, రథినీః ఇషః = స్థిర దేహముగల. అనుష్టుప్‌ విళ్వామి తుని వు కుడగు మధుచ్చంచుడు బుషి ఇం దుడనబడు విమ్ణన దేవత అనుష్పున్‌ ఛందన్సు క్రి గాయ ్షి త్వా గాయతిజోఒర్చ న్వూర్భ్యమర్భిణ (అవస్టిణస్తాా కత్యకత ఉద్‌ వంళమన డేమిరె హే శతికతో = గొప్ప జ్ఞానముకల ఓ మహావిష్ణూ ఆర్క-౦ = అత్యంత సుఖస్వరూప్పుడవగు శ్వా = నీన్నుగురించి గాయ త్రిణ = గాయ్యత్రమను సామకల సొమవేదాధ్యయవసంపన్నులు గాయని = గానము చేయుచున్నారు అర్కిణ = ముగ్వేదులు త్వా=నిన్ను అర్భి న్ని =బుక్కులతో సుతిచేయ చున్నారు (బసహ్మాజ = యజుర్వేదాధ్యేతలగు (బ్రహ్మలు ఉత్‌ వంళవివ వా పై శె త్తబడిన ఇంద్ర ధ్వజమునలె త్వాం =నిన్ను యేదిరే = తెలిఎకొనిరి ఓ థ్రీ మహావిమ్హా నీవు మహాజ్ఞాన సంపన్నుడవు ఆక్యంతసుఖి న్వరూపుడవు _ సామవేదము చదివినవారు నిన్నుగూర్చి సామగాశము చేయ చున్నారు బుగ్వేదము చదివినవారు నిన్ను బుక్కులతో స్తుతిచేయుచున్నారు యజు ర్వేదము చదివినవారు నిలబెట్టబడిన ఇంద ధ్వజమువలె నిన్చు తెలిుకొను చున్నారు 82 యత్సానో నానుమూదవాద్భూల్వన్చన్ణ కర్తల తద్యన్లో అర్జం చోతతి యూధోనో నృవ్దీలేవితి లి హ్‌ అస్పష్ట = ఓ గూఢళ_గలవాడా యత్‌ = ఎందువల్ల నై తే (శవ) = నీయొక్క కర్వ్వం = కొర్యనిర్వహణసామర్ధ్యము సానో సానుం = మిక్కిలి యుత్క్య్బృష్టమెనది ఆ ఆరుహత్‌ = అయెనో భూరి = అంతకంటె ఎక్కువయును అయెనో రక్‌ = అకారణముచే నృజ్ద జూ భక్తుల అవీష్టముల సువీర్యే (చ) = చక్కంని బలము కొజకును తం _ ఆ విష్ణువును ఈమహే =శరణు పొందుచున్నాము న ఈర = శ్రి సుఖ స్వరూప్పడగు ఆ విష్ణువు ఉత = అందువాన శకర్‌ = ఆయా కోర్కెల దీర్చుటకు సమర్దుడగుచున్నాడు (న )ఇన్ష్ర =ఆ విస్ణవు న = మనకు థు ౧ వసు = ధనమును దయమాశ ఇక్‌ = ఇచ్చుచునే యున్నాడు (శ్రీ మహావిష్ణువు శ క్తి-సుఖన్వరూపుడగుటచే మన కోరికల నన్నింటీని తీర్చగలుగుచున్నాడు ఆయన మనకు సల సంవదల నిచ్చుచునే యున్నాడు కనుక ఆయనను చెలిమి కొటకు ధనము కొటకు చక్కని బలము కొఅకును ఎల్లప్పుడు శరణు పొందుచున్నాను ఇతి [పథమాన్ట కే [వథమాధ్యా యే వకోనవింళో వర్గ ఇది (ప్రళమాష్ట్ర కమున చథమాధ్యాయమున పందొమ్మిదవ వర్షము 87 _నుబివృతం మునిరో జయిగన్దో త్వాదాత మద్యూతో గవామవ (వం వృధి కృణువ్చు రాభో అ్యదిన ఆదివ = (ప్రాణములను (వవ ర్తింపజేయు హ్‌ ఇన్ల్ర = ఓ (శ్రీహరీ త్వాదాతం ఇత్‌ = నీవొసంగినట్టి యళ =కీర్తి సువివృతం = జగద్విక్యాత మైనది సునిరజం = అకయమైనది (త్వం) = సివు గవాం= జ్ఞానములయొక తా ద్రజం = స్వరూపమును అపవ్ఫుధి = తొలగిన ఆనరణముగల దానినిగ జేయుము (న స్స జూ మాకు రాధ == అభివృద్దిని కృణుష్వ = కలిగింపుము ఇష్‌ ఉలి

---

Chunk 10 — Rughuvedham_pages0091-0100.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12062

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [188]

Key Terms:

• నీవు
• నిన్ను
• శ్రీహరీ
• సీవు
• త్వం
• యజ్ఞ
• ఎల్లప్పుడు
• అగ్నే
• త్వాం
• శ్రీ
• విష్ణూ
• ద్వాదళ
• తప్పక
• యజమానుడు
• విష్ణువును
• బాగుగ
• మేము
• బుగ్వేదము
• వారికి
• సర్వజ్ఞుడు
• వాడు
• మాకు
• నేను
• తన్య
• వేదమం
• అట్టి
• వర్ష
• దూతం
• దేవతల
• అగ్నిం

Extractive Summary:

ర్‌6 బుగ్వేదము ఓ శ్రీహరీ సీవు సకల సుఖములకు సర్వశ కులకు (పభుడవు స్వయముగ జయశీలుడవగు నీవు ఇతరులకు జయింప శక్యముకానివాడివి నీ అనుగ్రహ మున్నచో మేము యుద్దములలో భయసడవలబన పనిలేదు కనుక ఆ అను[గ్రహము నశ్చై నిన్ను తరచుగ స్తుతిజేయచున్నాను 5. దేవైః = దేవతలతో కూడ, బర్హీషి = యజ్ఞమునందు, ఆ సత్చి = నీవును విచ్చేయుదువుగాక 1 ః ఓ ్రీవారీ : సీవు దౌత్యమును నెజప్పుచున్నావుగాన, ఈ యజ్ఞమునకు రాగోరిన దేవరలను “మీరు ఈ యజ్ఞమునకు విచ్చేయుడని” బాగుగ (పోత్స హింపుము,. శ్రీహరీ య =ఏీ హవిస్పతి = యజమానుడు దూతం త్వాం = దూతభావమును పొందిన నిన్ను సపర్యతి స్మ నా చక్కంగ పూజించుచున్నాడో తన్య = ఆ యజమానుని ప్రావికా = తప్పక రక్షించువాడపు భవ = అగుము దేవాధిదేవా మవోవిమూ ఏ యజమానుడు దూత్రభావమునంవిన నిన్ను చక్కగ నారాధించుచున్నాదో వాని నెల్లి స్పుడును తప్పక రక్షింపుము $ యో అగ్బ్యం దోవవీతడో వొవిష్యాణ్‌ 0 ఆఅ వివానళతి తై వొవత మృళయ థి దేవవీతయే == దేవతలు విచ్చేయుటకు లేదా వారిని పొందుటకు య హవిష్మాన్‌ = ఏ యజమానుడు అగ్నిం (త్వాం) జూ విష్ణువగు నిన్ను ఆ వివా సతి = పూజించుచున్నాదో హే పావక = ఓథ్రీహరీ (త్వం) = నీవు తస్మై = ఆ యజమానుని (సర్వదా = ఎల్లప్పుడు మృళయ = సుఖపెట్టుము ఓ మహావిమూ దేవతలందటు విచ్చేయుటకు లేదా వారిని పొందుటకు లు ఏ యజమానుడు నిన్ను ఆరాధించుచున్నాడో ఆతనికి ఎల్లప్పుడు సకల సుఖముల నను[గవబాంపుము

---

Chunk 11 — Rughuvedham_pages0101-0110.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 11287

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• నీవు
• అగ్నే
• త్వం
• సీవు
• యజ్ఞమును
• మేము
• శ్రీహరీ
• నిన్ను
• దేవతల
• యజ్ఞం
• యజ్ఞ
• యజ్ఞమునందు
• నూక్తమ్‌
• విష్ణువు
• విచ్చేయము
• మేధాతిథి
• కాణ్వ
• తనూనపాత్‌
• కొజకు
• బుగ్వేదము
• మును
• దేవతలకు
• విష్ణువును
• దేవాన్‌
• నూనం
• ఎలువబడు
• చున్నాను
• వాయు
• గృహే
• ణ్వుని

Extractive Summary:

,కీడాదిగుణములుకల శ్రీహరి పట్టమహిషు లారా యౌగంది3క యిపుడు తప్పక మా మానసబాహ్యయజ్హ ములకు దయ వర ణా జేయదురుగాక ఇతి పిథమాస్ట్రకే పిథమాధ్యాయే చతుర్వింళో వర్గ ఇది వ్రిథమాన్ట కమున వ్రళమాధ్యాయమున ఇరువదినాల్లవ వర్శము 29 నతోవానా నుసేళనొజన్యిన్‌ యజ ఉవవ్వాయే అా=2 న్‌్‌ ఇదం నో 6 రానదే 77 బె సుపేళశసా = మంచిరూపముకల నకళ్లోషసా జ రార్రి _ ఉష కాలాభిమాని దేవతలగు దుర్గాదేవి = అశ్వభార్యలను పాపాది కర్మసంబంధములేమిచేతను (ప్రకాశరూపిణియగుటచేతను రాత్రి _ ఉషస్సులని ఎలువబడు విషు స్రీరూప ణి విశేషములను న జఇ=మాయొ్క- అన్మన్‌ యక్టే = ఈ యజ్ఞమునందు ఇదం బ్బర్థిః = ఈ దర్భలయందు. న్తుతులను గూర్చియు సోమఎతయే = సోమరసపానము చేయటకును ఏథి = (వదులైన విశ్వేలి దేవేధి = విశ్వేదేవులతోగూడ ఆయావా = విచ్చేయము యక చ = వచ్చి యాగముననుషంపుము ౧0 ఓ శ్రీహకీ మా కోరికల సాధించునట్టి మేముచేయు సుతులను గూర్చియు హోమరసమునాస్వాదించుటకును (ప్రఎద్దులైన విశ్వేదేవులత్రో నిచటకు విచ్చేయము వచ్చి యాగము ననుష్బంపుము 88 అ తా క్‌ణ్యా అవూవతొ గ్భ్‌ణల్లి వ్యవ తో ధయ దోవోబిరోగో స్‌ ఆ గబా ల్ది హే వీవ= ఓ మేధావీ అగ్నే = మహావిమూ కణ్యా =కణ్వ సంబంధులగు మేము త్వా = నిన్ను ఆ అహూషత _ఎలచుచున్నాము. నితనినుండి పృథివి రబమును న్వకరించుచు వెళ్లుచున్నది గాన ఆదిత్యుడనబడువాడును మారుతం గణం = వేద (ప్రమాణములచే (పతిపాదింపబడి మరుక్స వూహరూవముననుండువాడగు (శ్రీ మహా విష్ణువును ఆ ఆహూషత = అఆహ్వానించుచున్నాము ఓ శ్రీహరీ నీవు మా కోరికలనిచ్చుచు ఇందదుడవనియు మా (ప్రాణ ముల ధరించుచు వాయువనియు అశంతవా[గూపములగు వేదముల కధీనాయకుడవై బృహస్పతియనియు రక్షింపదగినవానిని రక్షించుచు మితుడనియ ఆనంద స్వరూపుడవై వరుణుడనియు అ(గ్రనాయకుడవై ఆగ్నియనియు పరిపూర్ణుడవై పూషణుడనియు సంపూరైశ్వర్యరూపుడవై భగుడనియు పృథివికి రసము సందించుచు అద్యుడవై ఆదిత్యుడనియు వేద్యవమాణములచే (పతిపాదింపబిడి మరుద్గణమనియు బహువిధముల చెప్పదిడుచున్నావు అట్టి నిన్ను ఈ యజ్ఞమునకు మే మాహ్వానించుచున్నాము 88 (వ వో (లియన్త ఇన్ననో మత్సరా భూదయిన్షవ [బవ్చా చుద్దూళ్చమూవదో (గూ దేవా )= ఓ విష్ణున్వరూలగు దేవతలారా మత్సరా = నుదమును కలిగించు మాదయిష్ణవ == నహజముగనే మిక్కిలి మదమును పుట్టించు

---

Chunk 12 — Rughuvedham_pages0111-0120.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 12117

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• నీవు
• దేవతలను
• పాత్రతో
• యజ్ఞమునకు
• బుతువునకు
• సంబంధించిన
• శ్రీహరీ
• అట్టి
• యజ్ఞమును
• మీరు
• అగ్నే
• త్వం
• యజ్ఞ
• బుతునా
• త్వా
• ప్రకాశించు
• నాస్వాదింపుము
• దేవతల
• సోమరసము
• బుతు
• శ్రీహరి
• నిన్ను
• సోమరసమును
• దేవాన్‌
• యొక్క
• సూక్తమ్‌
• సీవు
• యజ్ఞం
• అందువలన
• వాటిని

Extractive Summary:

76 బుగ్వేదము ఓ మహావిమ్తా యాగార్హులును స్తుతింప దగినవారునగు దేవతలంద అును వషట్‌ అని (_పత్యేకముగ వషట్కారము చేయబడినను నీ (నాలుక) ద్వారానే మధురమైన సోమరనము నాస్వాదింతురు గాక 48 ఆతం నూర్చను లోచోనాద్దాన్యాన్‌ దోవాగ్‌ం ఉవడద్భుధః ఎ్యభో వోత్రవా వక్షతి శ వోళా = వపోతయందు సన్నివాతుడగుటచే వోశయనబడు విస = విశేషప్రజ్ఞకల శ్రీమహావిష్ణువు ఉషర్భుధ = (ప్రకాశ రూపమగు ఉషస్సను (ద్రిహ్మను తెలిఎనవారగు విశ్వాన్‌ = నిత్యులైన _ దేవాన్‌ = సోమపాన 'మొనర్చు దేవతలను సూర్యస్య రోచనాత్‌ =సూర్యసంబంధముచే చాల (ప్రకాశించు చుండుటచే రోచన మనబడు స్వర్గమునుండి ఇహ = ఈ యజ్ఞమునకు ఆకీం వక్షతి = తీఎకొని వచ్చుచున్నాడు హోతయు. మేధావియునగు విష్ణువు ప్రకాశించుచుండుటచే ఉషస్సను వర్మబహ్మను తెలిఎనవారు నిత్యులై సోమపానము చేయువానై న దేవతలను నూర్యసంబంధముచే అధికముగ (ప్రకొశించుచు రోచన మనబడు న్వర్గమునుండి ఈ యజ్ఞమునకు తీఎకొని వచ్చుచున్నాడు న బిక్చేలి నోమ్బూం మధ్చూగ్భ ఇ్యన్లేణ వాయునా వగా మ్యిళన్యు ధామళి (| హే అగ్నే=ఎఓ విష్ణూ మి్యత్రస్య = రక్షంపదగిన వానిని తెలునుకొని రక్షించు నీ యొక్క ధామభి == అధిష్టాన భూతులగు విశ్వేభి = విశ్వేదేవుల తోను ఇస్టేణ = ఇందద్రునితోను వాయునా = వాయువుతోకూడ _సోమ్యం = సోమరస రూపమగు మధు = మధువును ఎఐ = సేవించుము ఓ మహావిమ్ణా రతింపదగినవానిని తెలిసికొని రక్షించు నీయొక్క అధిష్టాన భూతులగు విశ్వే దేవులతోను ఇంగద్రునితోను వాయువుతోను కలసి సోమరస రూసమగు నీ మధువు నాస్వాదింపుము తాం వోతా మునుర్శితోఒగ్న్య యజ్ఞోవు నీదోనీ నేమం నొ అధభ్వూరం యజి హే అగ్నే=ఓ శ్రీహరీ మనుర్హిత = దేవతలకు హికుడవైన హోతా త్వం = పోతవగు నీవు యజ్జేషు నా యజ్ఞ ములందు ఎద = అధిస్టాతగ నున్నావు న (త్వం) = అట్టి సీవు న ఎమాయొక్కు ఇమం అధ్వరం౦ం = ఈ యజ్ఞమును యజ = దేవతల కందింపుము ఓ శ్రీహరీ సీవు దేవతలకు మిక్కిలి హితుడవు పోతవు యజ్ఞము అందధిష్టాత వునైయున్నావు అటువంటి నీవు వూ యీ యజ్ఞమును దేవతల కందింపుము 48 యత్వా వ్యూదటీ రథో వారంతో దేవ రోపాత తాభిర్జేవాగ్‌ం ఇవో వనా లి హే అగ్నే = ఓ విష్ణూ దేవ(త్వం) = (ప్రకాశించు నీవు రథేపా= రథమునందు అరుష == అగ్నితో సమానముగ (పకొశించు గుజ్డి ములను హరిత = గరికవలి వవ్చగ వెలుగు గుజ్జములను రోహిత = ఎట్టని గుజ్జములను యుత్వ =కట్టుము తాభి =ఆ గుజ్దములతో(గల రథముతోొ దేవాన్‌ = దేవతలను ఇహ యజ్జే = ఈ యజ్ఞ మునకు అవహ == తీఎకొని రమ్ము ఓ మహావిమ్దూ _ (ప్రకాశించు నీవు రథమునకు అగ్నితో నసమానముగ (ప్రకాళిందునట్టి గరికనఠె వచ్చగ 'వెలుగునట్టి ఎబ్జ నై నటువంటి గుబ్జ్దములను బూన్బుము అట్టి గుజ్జిములుగల రథముతో దేవతలను మా యీ యజ్ఞమునకు తీఎకొనిరమ్ము ఇతి (వథమాస్ట కే పథమాభ్యాయే న్తవింళో వర్మ ఇతి చతుర్ణళ నూక్తమ్‌ ఇది (వథమాష్టకమున వశిథమాఛా్యాాయమున ఇరువది యేడవ వర్షము ఇది నదునాల్లవ సూక్తము

---

Chunk 13 — Rughuvedham_pages0121-0130.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 10078

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• మేము
• నీవు
• మీరు
• సోమరసమును
• నేను
• చక్కగ
• విష్ణురూపులారా
• మిమ్ములను
• సుతం
• గూర్చి
• బుగ్వేదము
• మాకు
• మమ్ములను
• ఇంద్రావరుణులనబడు
• యున్నాడు
• షోడళ
• హవామహే
• యజ్ఞ
• త్వా
• శ్రీహరీ
• మాయొక్క
• నిన్ను
• అట్టి
• యజమాని
• కొజకు
• స్తుతి
• విష్ణువు
• అన్ని
• మేధాతిథి
• లనబడు

Extractive Summary:

శేశథి = వేలాడుజూలుగల హరిఖి = గుజ్టిములతో న =మాయొక్క సుతం = సోమరసమును గూర్చి ఉప ఆగవా జ విళ్చేయము హి జ ఎందువల్లవై తే శ్వా =నిన్ను (సోమె) = సోమరనము సుతే (నతి = సిండదిడగ హవానుూహే = పిలుచుచున్నామో (తస్మాత్‌ జ అందువలన తప్పక దయచేయును ఓ శ్రీహరీ సోమరసమును పిండి నిన్నాహ్వానించుచున్నాము (వేలాడు జూలుగల గుజ్జములతో మా సోమరసము నాస్వాదించుటకు నీవు తస్పక దయ చేయము 68 నేముం న సోమమా గవ్యువేదం నవనం నుతణ్‌ నౌరో నో తృవత వీల గ్‌ పే ఇన = ఓవిమ్తూ స (త్వం) = అట్టి నీవు న = మాయొక్క న! మీరు జ్ఞాని, మేధావి, యగు మా యజమాని పిలుపును మన్నించి, అతనిని రక్షించుటకు తప్పక విచ్చేయుచున్నారు కదా: 70... అశుతామం తల్చయేధామ్యన్హానదణు రాయ ఆ తా వాం నోదిన్షచీముహే, శి ఇన్టాావరుణ = ఇం(దావరుణులనబడు ఓ విషరూపులారా : (అస్మాన్‌ ్గి జః ణ మమ్ములను, రాయః = సంపదల విషయమున, అనుకామం ౨మా యిచ్చవచ్చినట్లు, ఆతర్పయేథామ్‌ జత్భ్‌ ప్పిపరచుడు, (వయం చ= మేమును, తా వాం = అట్టి మీ న! కి హే ఇన్ద్రావరుణ == ఇంద్రాపరుణులనబడు ఓ విష్ణురూపులారా 1 ను= ఇప్పడు, వాం ఇ=మీరిద్దజనుగూర్చి, ను నుతి చేయచున్నాము, ధీషము=మా బుద్దులు, (వాం) = మిమ్ములను, ఆ సిషాసన్నీషమ నా చక్కగ భావించి పకాశింప కేయుచుండగ, అస్మభ్యం = మాకు, శర్మ = సుఖమును, యచ్చతం గూ ఇ త్తురుగాక ॥ ఓ ఇస్టాావరుణు లనబడు విమరూస్పలారా ఇపుడు మమ్ముల నిద్దజను స్తుతించు చున్నాము.

---

Chunk 14 — Rughuvedham_pages0131-0140.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 8682

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [122]

Key Terms:

• అగ్నే
• విష్ణువు
• నేను
• ఆగహి
• విచ్చేయము
• మరుద్భిః
• రమ్ము
• వర్షము
• యజ్ఞ
• యజ్ఞము
• విష్ణూ
• మరుత్తులతో
• సూక్తమ్‌
• దేవుడు
• ఎవడు
• మహావిష్ణువు
• బుగ్వేదము
• సీవు
• యజ్ఞమును
• నిచటకు
• దయచేయుము
• మరుద్భి
• ఎవరు
• వారు
• ఇచటకు
• చున్నారో
• మిక్కిలి
• మహావిష్తూ
• మమ్ములను
• మానవుడు

Extractive Summary:

ఏకోనవింళం సూక్తమ్‌ మేధాతిథి కాణ్వ ఆగ్నిమరుతళ్ళ గాయి కబ్వుని కుమారుడగు మేదాతిథి బుషి అఆగ్మ్నిమరుత్తులనబగు విష్ణువు దేవత గాయతి చిందమ్ను 6 (వతి త్యం చాడమధ్యారం గోటీఠాయ (వ వూయసనే మథద్భిరగ్న గ్‌ అ గవా _క్తమైన త్యం = (ప్రఎద్ధమైన అధ్వరం (ప్రతిజయజ్ఞమునుగూర్చి వప్రహాయ సే = ఆహ్వానింపబడు చున్నావు మరుద్చి(స్పహృ్ర=మ రుద్దేవతలత్రో కూడ ఆగబొ= విచ్చేయుము ఓ మహాోవిష్ణూ శాస్తో9 క్తలక్షణములుకల స్కుపఎద్ధ మైన ఈ యజ్ఞమును గూర్చి నిన్నాహ్వానించుచున్నాము ఈ యజ్ఞమును మమ్ములను రక్షించుఎకు మరుత్తులతోకూడ నిచటకు దయచేయుము 87 నొపాదోవో నో మల్లో మవాన్త్సవ (ళతుం వరో వుడుద్భిరగ్భొ గ్‌ ఆ గోపా ల్లి హే అగ్నే=ఓ మవోవిమ్ణా [క్రతుం((వత్రి=యజ్ఞ మునుగూర్ని (ఆగన్తుం= వచ్చుటకు తవ (నకాశాత్‌) = సీకంచె మహ =గొప్పవాడగు వర =వేటొక దేవ =దేవుడు నపా= లేనేలేడు మృర్హ్య (తు=మానవుడు న (ఏవా_తి కిముు=ఉండనే ఉండడని వేరేచెస్పనలెనా. ఓ విష్ణుః ఆ మరుత్తులతో కూడి. 102 బుగ్వేదము 83 అరా తోొన్బ్టూన్చి రళ్ళిలిన్‌ తిర నమ్యదబమోజసా మథద్భిరగ్భ ఆ గహీ 8 యే=ఎనరు రళ్ళిభి =తేజస్సులతో సర్వంఎసమ న్తమును ఆ తన్వ న్తి= వ్యాపించి యున్నారో ఓజసా = సామర్ధ్యముతో సముద్రం = సముద మును తిర ఎ=తిరస్కారించు చున్నారో (తై ) మరుద్భి =ఆ మరుత్తులతో అగ్నే = ఓ విష్ణూ ఆగబా =రమ్ము ఎవరు తమ తేజ పుంజములతో విశ్వమునంతను వ్యాపించి యున్నారో తమ శక్తిసామర్ధ్యములకో సముద్రమును కూడ తిరస్కరించు చున్నారో ఆ ఘరుత్తులతో ఓ మహావిష్తూ ఇచటకు దయచేయము 01 అలిత్వా వూర్చూవీతయే నృవామి నోమ్యాం ముడు మడుద్భిరగ్భ్‌ గ్‌ ఆ గవా 8 (ఆహం) = నేను త్వా అఖి=నిన్ను గూర్చి పూర్వఎతయే = ప్రథమ పానమునకై సోమ్యం ఇ సోమరూపమగు మధు _ తియ్యని [ద్రవ్యమును సృజామి = నిర్మించు చున్నాను మరుద్భి =మరు త్తులతో అగ్నే = ఓ శ్రీహరీ ఆగవా = విచ్చేయము ఓ మహావిష్టూ సీవు మొట్టమొదట పానము చేయుటకై సోమరసరూప మగు మధుర పదార్ధమును తయారు చేయుచున్నాను మరుదేవతలతో నిచటకు చి తస్పక దయచేయుము (వళమాష్ట కే (వళమాధ్యాయే స్వ్వతిింళో వర్ష ఇఠతి ఎకోనవింళం నూ క్ష్‌ ఇతి (వథ మోఓఒఛా్య్థ్యయ ఇది [పథమాన్ట్రకమున [వథమాధ్యాయము; ముప్పదియేడవ వర్షము ఇది పందొమ్మిదవ సూక్తము ఇది మొదటి అధ్యాయము

---

Chunk 15 — Rughuvedham_pages0141-0150.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 11402

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [109]

Key Terms:

• మేధాతిథి
• బుభువులనబడు
• మీరు
• గూర్చి
• రథమును
• గుజ్జములను
• విష్ణురూపులు
• సూక్తమ్‌
• అగ్ని
• యజ్ఞ
• బుభవ
• ఎవరు
• యజ్ఞం
• వారు
• బుగ్వేదము
• విష్ణురూపులారా
• ఇన్దాగ్నీ
• సోమపానము
• చున్నాము
• కాణ్వ
• కుమారుడగు
• దేవత
• గాయతి
• గుణములతో
• చేయబడినది
• స్తుతి
• కొకు
• చేబరి
• విష్ణరూపులు
• తిరిగి

Extractive Summary:

/ 8 లౌ (వసిద్దులై న, ఇన్దాగ్నీ = ఇం(ద్రాగన్నులు, 'మిత్రస్య= రక్షింపదగిన వానిని తెలుసుకొని రక్షించు మహావిమవుయొక్క, (ప్రశస్తయే = పళంన కొఅకు, (భవతాం) = అగుదురు గాక ; సోమపా = సోమపానముచేయు, తా ఇన్ద్రాగ్నీ = ఆ ఇంద్రాగ్నులను, సోమపీతయే = సోమపానము చేయట కొణకు, హవామహే = ఈ యజ మున కాహ్వానించు చున్నాము. ఖో _ తోకమున టప్రసిద్దులై న ఇందదాగ్నులు, రక్షింపదగిన వాని నెటింగి నంరజ్నీం చుచు మిష్రుడనబడు (శ్రీ మహావిష్తువుయొక్క, (ప్రళంసను చేయవారగుగాక 1 సోమరస పానముచేయు ఆ ఇంద్రాగ్నులను ఈ యజ్ఞ మున సోమపానము చేయుటకు ఆహ్వానించు చున్నాము. ద్వావింళ 0 సూక్త మ్‌ మేధాతిథి కాణ్వ -క అశ్వినౌ క-8 సవితా 9= 0 అగ్ని జేవ్య లి ఇన్దా్భణీ వరుణాగర్టగ్నా య్య లా కీ చ్యావావృథివ్యా ర్‌ వృథివీ 8 విష్ణున్తేవా వా 77_ల్లి విష్ణు గాయత్రీ బ్వుని కుమారుడగు మేధాతితి బుషి అ్వనులు నవిత అగ్ని దేవులు ఇన్లా ణీ వరుణాన గ్నాయిలు దావా వృధివు లనబగు విష్ణువు దేవత గాయతి ఛందన్సు 208 (పొతడ్యూశా వి బోభయాక్టనానోవా గచ్చతావ్‌ అన్య నోమును వీడో పే వోత =టఓ వోళతా ప్రాతర్యుజా = (పాత కాలమున చేయదిడు హంపోపాసనరూప సమాధి గోచరులగు అశ్వినొ == శీఘ గమనము కలవారగుటచే అశ్వను అనబడు విష్తురూపులను విజోధయ = ఎల్లప్పుడు మేల్కొనియుండునట్లు ప్రార్టింపుము (తౌ = వారు ఇహ = ఇచటకు అన్య సోమన్య = ఈ సోమ రసమును ఎతయే == (శ్రాగుటకు ఆగచ్చ్భకామ్‌ == వత్తురుగాక ఓ పోతా ప్రాత కాలము నందలి హంసోపాసన సమాధిలో గోచరించు అశ్వినులను విష్ణురూపులను నీవు మేల్కొని యుండునట్లు (ప్రార్థింపుము వారిచ టకు సోమరసము నాస్వాదించుటకు వత్తురు గాక 20 తూ నులథా రలీతమోథా దోవా బిఎిన్ఫ్ట్రలా అళ్ళానా తొ వావామ'పౌా ల్లి యా=ఎవరు నురథాజమంచిరధముకలవారో రథితమా =మహారథులో దివిస్పృళా =న్వర్గమునందుండువారో శా=ఆ ఉథా దేవా=అశ్వినీదేవతలనదిడు విష్ణురూపులనిద్దజను హవామ హే= ఆహ్వానించుచున్నాను ఎవరు చక్కని రథములుగలవారో మహారథులో స్వర్గమున నివఎంచు చున్నారో అట్టి అశ్వినీ దేవతలను విషురూపులనిదణను ఈ యజ్ఞమునకాహ్వానించు న!

---

Chunk 16 — Rughuvedham_pages0151-0160.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12448

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [275]

Key Terms:

• విష్ణువు
• చేతను
• మూడు
• నీవు
• అన్ని
• సంబంధించిన
• శ్రీ
• మొదలగు
• మహావిష్ణువు
• దేవతలను
• సుఖము
• బుగ్వేదము
• మాకు
• యజమానుని
• స్వామి
• మనలను
• జ్ఞానమును
• చున్నారు
• మేధాతిథి
• అట్టి
• కమున
• విష్ణువును
• పృథివి
• జీవులను
• ఆహ్వానించు
• చున్నాము
• వారివారి
• యజ్ఞమునకు
• తీసికొని
• వాయువునకు

Extractive Summary:

(హే హోత =ఓ వోతా; అపాం న పాతం = జలమునుండి ఉద వించిన వృథివీరూప దేహమున శ్రీహరి వ్య క్షముగ నుండుటచే జలమునకు పొడు డగు, నవికారం = విష్ణువును, అవసే = రక్షణ కొణకు, ఉవస్తుహి = ఆహ్వా నింపుము, కఠతన్యణు ఆ విష్ణువుయొక్క, (శౌని ఇ ఆరాధనరూప కర్మలను, ఉళ్మసి = మేమందటము కోరుచున్నాము. ఓ అగ్నిదేవాః యజమానుని కోరుచున్నటువంటి, దేవతలను కాపాడు చున్నటువంటి, మహావిష్తువుయొక్క న్రీరూపములను, తేజోవంతుడైన, బలనంతు డైన విష్ణువును, సోమరనము నాస్వాదించుటకు ఈ యజ్ఞమునకు తీసికొని రమ్ము. గ్నాః జ నిరంతర గమన స్వభావముగల నీ న్రీరూపములను, వో శ్రాం = పిలువఐడుచుండుట చేతను, ఆహ్వాన మంత్రము నందఖిమానము కలిగి యండుట చేతను, హపోత్రమనదిశునట్టి, వరూీం == పూజసీయము, జగత్తును రక్షించునదియు నగుటచేత “వరూతీ” యనదిడు, ధిషణాం == బుద్ధిన్వరూపిణియు, అందలి బుద్దులను ధేశేపించునదియు, అన్ని బుద్ధులకు అభిమాన దేవతయగు, భారతీం = భరతుడగు వాయువునకు స్వామి యగుట వలన విష్ణువుయొక్క స్రీరూపమును, ్రీ దేవిని, అవసే = మమ్ములను రక్షించుట కొలకు, ఇహ = ఈ యజ్ఞమునకు, ఆవహ = తీసికొని రమ్ము, చక్కగ వెలుగుచు యెవనములో నున్న ఓ అగ్నిదేవా । మహావిస్తు స్రీ రూపము, పీలువబడుచుండుట వలన, ఆహ్వానములందభిమానము కలిగియుండుట వలన హో(్యత్ర మనబడును.

---

Chunk 17 — Rughuvedham_pages0161-0170.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 13134

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [69]
• Repeated punctuation clusters: 6 occurrences

Key Terms:

• మేము
• విష్ణువు
• చక్కగ
• జలాధిదేవతలగు
• వారు
• నీవు
• నేను
• మీరు
• అంతటను
• కనుక
• అనేక
• నీటితో
• జలదేవతలగు
• నాకు
• సూక్తమ్‌
• హవామహే
• విష్ణురూపులను
• బుగ్వేదము
• అట్టి
• కమున
• మమ్ము
• మాకు
• మరుద్దేవతలారా
• విశ్వే
• మీకు
• అజ్ఞానమును
• విష్ణువును
• మనలను
• విధముల
• సీటితో

Extractive Summary:

వెళ్లుచున్నవి £6 అమూర్చా ఉవ నూర్యే యాలిర్యా నూర్యూ నవా తా నో పొన్చా న్వాద్రూరత్‌ 7 యా అమూ (ఆవ ఏఏ యీ జలదేవతలగు విస్తుస్త్రీరూనములు ఉవ సూర్యే = సూర్యుని సమీసముసందున్నవో వా సూర్య = సూర్యుడును యాథి సహ = ఏ జలదేవతలగు విష్ణు స్త్రీరూపములతో నున్నాడో కా = ఆ జలదేవతలు న =మనయొక్క అధ్వరం = యజ్ఞమునుగూర్చి బాన్వన్తు = వత్తురూక శృద్ది నందింతురుగాక జలాధిదేనతలగు ఈ విస్ణుస్త్రీరూవములు సూర్యుని సమీపమునందున్నవి సూర్యుడును ఈ జలదేవతలతో కలఎయున్నాడు అట్టి జలదేవతలు మన యజ్ఞ మునుగూర్ని విచ్చేం దీనిని వృద్ధినందింతురుగా క అత్స వే నోమా అగవీదో న్లర్టాక్నాని బేవనా అగ్బం చ బిళ్ళూళంభువమానళ్ళ బిళ్లూశోవదోం.. 2రి - 'ఫోమః.= చంద్రుడు, మే నాకు, "అప్పు అ:న్తః=నేటిలోపల, .విశ్వాని.= నిత్యములై న, భేషజా = ఓషధులు, :(స-న్తీతి =-ఉన్నవని, ]విశ్వశంభునం.=. ఓ జలాధిదేవతలగు విష్ణుస్త్రీరూపులారా ః నేను ప్రాణిహింస చేయుటచేతను, కొమచారముచే మర్మాంగముచేతను, లేక అసత్యము పలుకుటచేతను, ఏ యే పాపము కల్గినదో నాలోనున్న ఆ సమస్త పాపములను పోగొట్టుడు.

---

Chunk 18 — Rughuvedham_pages0171-0180.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13303

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• మేము
• నిన్ను
• విష్ణువు
• వరుణ
• నన్ను
• మహావిష్ణూ
• సూక్తమ్‌
• కునః
• పొందలేదు
• ప్రకాశించు
• వరుణః
• మాతరం
• శ్రీదేవికి
• మమ్ములను
• నేను
• నీయొక్క
• నీచే
• రాజా
• గుణములు
• తత్‌
• శునః
• శేపుడు
• దేవతలలో
• మనామహే
• ఉచ్చరింతుము
• అదితి
• తరువాత
• విష్ణువును
• చతుర్వింళం
• శ్రీదేవిని

Extractive Summary:

255 _ అగ్మేర్దూయం (వళచున్వావృతానొం మనామహే చాడు దోవన్యు నామ న నో మవ్యో అదితతే వునర్జాల్‌ వతలం చ దృశేయం మాతరం చ జి వయం = మేము అమ్మృకానాం = దేవతలలో ప్రధమన్య = అ(గనాయకు డగు దేవస్యజ్మవకాళ ్రీడాదిగుణఎవాతుడగు అగ్నే =విష్తువు (పరకురామునిి యొక్క చారు = అర్థమును తెలిఎకొని జఎంచిన మోతమిచ్చు నామ =నామ మును మనామహే = పలుమార్లు ఉచ్చరింతుము స =ఆస్వాబు న ఐమమ్ము లను మహ్యె = చాలపెద్దదై శ అదితయే పృన = అదితి యను విష్తుస్రీరూపము వకు లేక (శ్రీదేవికి దాత్‌ = ఇచ్చును ఎతరం చ = (తరువాత) తంద్‌యైన మహావిషువును మాతరం చ =తిల్తియెన విషుస్తీరూపమును లేక (శ్రీదేవిని ణ్‌ గ్రహా ల దృశేయం = చూడగలను ప్రకాశ [క్రీడాది గుణనంపన్నుడు దేవఠలలో అ(గ్రనాయకుడునగు (పరశు రాముని విష్ణవుయొక్క అర్థజ్జానముతో జఎంచిన మోక్షమిచ్చు సవ్మిత నామమును జఎంతుము ఆ స్వామి మమ్ములను చాలపెద్దదగు అదితి యను విష్ణుస్త్రీ రూపము నకు లేక శ్రీదేవికి నొసంగును తరువాత తండియైన మహావిష్ణువును తల్లియైన విష్ణుస్తీ రూపమును లేక (శ్రీదేవిని దర్శింపగలను 256 అలి త్వా దోవ వఎతరీకొనం వార్యాణావ్‌ నదావన్‌ వాగవతీమ పే క్‌ (హ్రే సవిత = జగత్తులను ప్రసవించు శ్రీ మహావిమ్ణా దేవా = పకొళ శ్రీడాదికల్యాణగుణసంపన్నా సదా = ఎల్లప్పుడు అవన్‌ = నన్ను రక్షించుటకు (అహం) -= నేను వార్యాణాం జ కోరదగిన సంపదలకు ఈళానం = అధిపతి యగు భాగం=ఐశ్వర్యాది గుణసమూహరూపియగు త్వా=నిన్ను అభిఠర మహే= శరణు పొందుచున్నాను పతయన్హ =సంసా రమునుండి బయటపడిన జీవన్ము క్తులును భక్తులను సంసారమునుండి ఉద్ధరించు ఆచార్యులును న ఆపు =పొందబలేదు అనిబముషం జ ఎల్లప్పుడు చరన్తీ జు శుభకర్మల నాచరించు ఇమా = (ప్రఎద్దలై న ఈ ఆప =గంగాది జలాభిమాని దేవతలు న ఆపు =నీ రక్షణశక్తిని పొందలేదు యే=ఏ దేవనమూహము వాతస్య జ వాయువు అభ్వం = విష్ణువగు నీనుండి పుట్టుటను (వాతస్య న్‌ విష్ణువుయొక్క అభ్వం = ప్రాదుర్భానమును] (పయిన న్లి = తెలింకొనుచున్నారో (శేఒఎ) = గొప్పజ్ఞానముకల వారును న ఆపు = పొందలేదు ఓ మహావిమ్ణూ నీ రక్షణశ క్రిని విశిస్షులైన ముక్తులు పత్తులును పొంద లేదు వారు నీ బలమును జ్ఞానమును కూడ పొందలేదు. క్షేత్వత్క బుగ్వేదము జ్ఞానరూపుడై న, అయం=నీరూపాంతరుడై న నారాయణుడు, తఠ్‌ (ఏవ కార్యం) = ఆ స్తోత మే చేయదగినదవి, ఆవిచ్లే = బాగుగ చెప్పుచున్నాడు.

---

Chunk 19 — Rughuvedham_pages0181-0190.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 11876

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [28]

Key Terms:

• వరుణ
• విష్ణువు
• మేము
• మానుండి
• జ్ఞానముకల
• తెలిఎకొనెను
• గొప్ప
• విష్ణువును
• నీవు
• ముందున్న
• శ్రీ
• యజ్ఞ
• త్వం
• ఇట్లు
• సీవు
• త్వరగ
• మును
• బుగ్వేదము
• బంధించుచున్నాము
• ఇచ్చ
• కమున
• క్లానముకల
• దేవతలు
• మంచి
• శ్రీహరి
• మనకు
• నాయొక్క
• చూచితిని
• సూక్తమ్‌
• కృతాని

Extractive Summary:

విశ =సుజనులు యథా హీ=ఎట్లో (తతైవ వయం) = అక్ష మేమును యత్‌చిత్‌ = ఏదో యొక (వతం=సేవారూప మైన (తత ఎర్వం) = (క్రియలనన్నింటిని ద్యవి ద్యవి=(ప్రతిదినమునందును నమ్‌ సీమం = చేయుచున్నాము ఓ మహావిష్ణూ మేమును సుజనులగు మహాభక్తులవలె మాకు చేతన్నై నంత 'సేవారూపములై న [కియలనన్నింటిని (పతిదినమును చేయుచున్నాము 270 మా నో వధాయ వాత్నవో విసాకానన్య రీరథ తూ వ్యాశానన్య మున్యూవే ల్లి (హే నసరుణ) = ఓ మహావిష్టూ న =మమ్ములను వధాయీ = చంపుట కొణకు హత్నవే= చంపువానికి జిబాళానన్య = ధర్మమును వదలివేయచున్న వానికి మారీరథ = వశసరచకుము హృణానన్య = అసహారించువానియైక్క- మన్య వే(చ) = కోసము కొటకును మా రీకధ = వళవరచకుము ఓ మహాోవిష్టూ మమ్ములను చంపుటకొఅకుగాని చంపువానికిగాని ధర్మ మును వదలి ఆధర్మమార్ష మున జీవించువానికిగాని దొంగతనము చేయువాని కోవము నకుగాని అస్పగించకుము " కే4రి బుగ్వేదము 27 బి మృలీకాయ తే మనో రభీరళ్చుం న నందితద్‌ గీర్భిర్టాడుణ న్‌మవా 8 స వరుణ = ఓ మహావిష్ణు (వయం) = మేము రథీ = సారథి సందితం = కశ్లైము 'తెగి రథమునుండి విడిపోయిన అశ్వం న = గుటబిమునెట్లు ౬ వ రథవిఎక కట్టునో అట్లు మన =మాచునన్సును గీర్చి = వేదవాక్సులను విను వట్రత్రో ఎమ్మశీకాయ శే=ర్‌ క్షకుడ వైన ఎవీయందు _విఎచయబూ = బంధించుచున్నాము [హే వరుణ = ఓ మహావిష్టూ తే మన నీ మనస్వును (కృపారూవ మైన నీ చిత్తవృష్తిని) గీర్భి = సోతరూపములగు వాక్కులతో మృశికాయ = రతణకొటకు విఎచమహి = మాలో దింధించుచున్నాము ఓ మహోవిష్టూ సారథి కశ్లెిము తెంపుకొని పారిపోయిన గుజ్రమునెట్లు రథమునకు కట్టునో అట్లు మేము మా మనన్సును వేదవాక్కులను వినుటతో " రక్షకుడ వైన నీయందు బంధించుచున్నాము (సి దయామయమైన చి త్తవృత్తిని స్తోత్రరూపములగు వాక్కులతో మా రక్షణ కొజకు మాలో బంధించుచున్నాము ) బి2 వరా బా వే విమన్యావ వత్చి వన్యణద్గయే వయో నో ననతీడవ న శ విషయములుకల బుద్ధివృ త్తులు వస్య ఇష్టయే జ కుభములు కలుగుటకొలజకు (మోజిదిశుభ(ప్రాస్రకై ) పరా = నీకు (చూరమైై విమఖములగుటచే వయ = వక్షులు వనలీ?ః ఉప నజు గూళ్లను గూర్చివలె పత న్థి=పోవుచున్నవి (నవత న్తి= నిన్నుజేరుట క నమర్థములగుచున్నవి వా=వో కష్టము ఓ (శ్రీహరీ లౌకిక విషయములలో తగుల్కొనిన నా బుద్దులు శుభముల నందుటకు 7లేక మోక్షరూప శుభమునందుటకు నీకు విముఖములగుటచే _లేక దూర ముగ తిరుగుచుండుటచే. కేర్‌ బుగ్వేదము 285 నంను వో చావహై వునర్యాతో మే మధద్దాభ్యతతా వళోతోవ కదే (వయఎ్‌ 7 (హే వరుణ) ఆ ఓ ఆనందమయా వివ యత త్వం=ఎందువలన స!

---

Chunk 20 — Rughuvedham_pages0191-0200.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 10698

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [17, 155]

Key Terms:

• నీవు
• త్వం
• నిన్ను
• శ్రీహరీ
• సుఖమును
• కలిగింపుము
• ఇట్లు
• మాయొక్క
• మనకు
• సూక్తమ్‌
• అగ్ని
• మమ్ము
• యజ్ఞమును
• అగ్నే
• చక్కగ
• దేవత
• మదమును
• యొక్క
• వాయువు
• కోరిన
• నేను
• వినుము
• తప్పక
• విష్ణూ
• షడ్వింళం
• బుషి
• గొప్ప
• ఎల్లప్పుడు
• మాటలను
• వరేణ్య

Extractive Summary:

షడ్వింళం సూక్తమ్‌ కర9 షీ మహావిమ్లూ వరుణుడు మిటత్రుడు అర్యముడు మొదలగు గొప్ప సుఖ ములు గల దేవతలందణు మా యజ్ఞమునకు విచ్చేఎ మానవులవలె కంటికి కనపడు నట్లు కూర్చొందురు గాక వ్ర వూర్చ్యూ వోళరన్యు నో మన్దన్చూ నఖ్బూన్ధూ చో ఇమా డవు (వధీ 8౮ సే ఎర్వ్య్య = పూర్వకాలమునందున్నవాడా వోత్ర = ఓ శ్రీహరీ అస్య = ఇట్లు స్తుకిచేయు సభఖ్యస్య చ = చెలికానియొక్క న = మాయొక్క (ప్రయోజనమునకై మన్హస్వ = దేవతలకు మదమును కలిగింపుము ఇమా = నాయీ గిర = మాటలను సుక్రధి ఉ = తస్పక చక్కగ వినుము అనాదికాలమునుండియున్న ఓ శ్రీహరీ ఇట్లు స్తుతించు నీ చెలికాని యొక్క మాయొక్క_- (ప్రయోజనమునకై దేవతలకు మదమును కలిగింపుము నా యీ మాటలను తప్పక శద్దతో వినుము ఐం ఇతి వథ చూష్ట కే ద్వితియాధ్యాయే విళో వర్మ ఇడి పరిథమాస్ట్రకమున ద్వితీయా ధ్యాయమున ఇరువదవ వర్షము 205 యబ్బిద్ధి కోళ్టూతా తనా దోవందోేవం యవాముహే తా ఇద్దూయతే వాని 6 శళ్వతా = ఎల్లన్నుడు తనా = అన్ని దేశములందు చిత్‌ = కూడ యత్‌ = ఎస్సుడు దేవందేవం = దేవత లనంద అనుద్దేశించి యజామహే యౌగము చేయుచున్నామో. "న్వాగ్శయూ బా వోర్యం దోవానో దధరే చ నో న్ధూగ్నాయో మునామ'సపేా 1 స్వగ్నయః = పసన్నుడై న 'విష్టువుగల చేవాస = దేవతలు న జు మనకొజకు వార్యం == కోరదిగిన ధనమును దధిరే వా = ఇచ్చిరిగదా చ= పరిపాలించిరి కూడ స్వగ్నయ వాపసన్నుడైన విన్తువుుల (వయం చ తాన్‌ = విష్ణువుఅన్ముగహమువలన దేవతలు చుశము కోరిన ఛనము నివ్వగలిగిరి “మనలను చక్కగ పాలింపగల్లిరి ఆ విచువు దయవలననే మేమును ఆ దేవత లను చక్కగ పూజించుచున్నాము * వీత అవా న డఖ దేపొముఖ్యుతో ఖు ర్హానాజ్‌ నా అటి విభో ంనన్తు వళ్న్హతు పే అమృత =శాశ్వతుదైన ఓ శ్రీహరి అథధఎ_మజియు ఉభయేషాం మిధ ఇ పరస్పర మొనర్చు పశసనయ = సుతులు సనుఐ=నీ (ప్రీతికెఅకగుగాక అట అాటె అనాను షడ్వింళం సూక్తమ్‌ 161 శాళ్వతుడైన ఓ శ్రీహరీ మజీయు న్రీ పురుషులను రెండు వర్షములుగ నున్న మానవులమైన మేమొనర్భు స్తుతులు నీకు సంతోషము నొదవించునుగొక 2900 _ ఎక్సేలిరగ్భ్మే అగ్శిళలిరియం యజ్ఞ మదం వచ చనో ధా నవానో యవో (0 హే అగ్నే=ఓ శ్రీహరీ విశ్వేభి =సమస్త్వములైన అగ్నిభిస్పహ = అగ్నివహోత్రములతో కూడ ఇమం యజ్ఞం = ఈ మా యజ్ఞమును ఇదం వచ (చ) = ఈ స్తుతులను ((న్వకురు = బ్వకరింపుము సహన =బిలదేవత యగు వాయువు (వలన నభిన్యక్తుడనగుటచేే నకు యహో =పుడతుడవగు (అగ్నే జా ఓ విష్ణూ (త్వం) = నీవు చన =సుఖమును ధా =మాకు కలిగింపుము ఓ ్రీహరీ _ నిఖిలాగ్నిహోక్రములతోకూడ మా యీ యజ్ఞమును మేమొనర్చు నీ స్తుతులను దయతో న్వకరింపుము బలదేవత యగు వాయువు వలన నభివ్యక్తుడవగుటచే నాతనికి పుుతుడవైన నీవు మాకు ముఖమును కలిగింపుము ఇతి వథమాన్ట కే ద్నితీయాఛ్యాయే పకవింళో వర్ష ఇతి మడ్వింళం న్నూక్షమ్‌ ఇది [వథమాన్చకమన ద్వితీయాధ్యాయమున ఇరువది యొకటవ వర్శము ఇది ఇరువదియాఆఅ.వ సూక్తము ణో అజా

---

Chunk 21 — Rughuvedham_pages0201-0210.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 12013

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• నీవు
• శ్రీహరీ
• సోమరసమును
• దేవతలకు
• తప్పక
• సోమమును
• చక్కగ
• విష్ణురూపులకు
• పిండబడిన
• పిండు
• సీవు
• భోగముల
• గొప్ప
• మీరు
• విష్ణూ
• వాయువు
• రెండు
• ఇత్‌
• యజ్ఞమున
• భూమిని
• సూక్తమ్‌
• కలవాడవు
• మహావిష్ణూ
• తివి
• పెద్దగ
• ద్వితీయాధ్యాయమున
• వర్షము
• నుండు
• ఇరువది
• తత్ర

Extractive Summary:

: ఇన్హ్ర = ఓ థభ్రీహరి ః యత్ర = ఏ యజ్ఞమునందు, మన్దాం = కవ్వమును, యమిత వా ఇవ = గట్టిగ కట్టుటకు వలె, రశ్శీన్‌ = ఉోటియొక్క కాళ్లను, విబధ్నతే = దృఢముగ నుండు టకు ఇంకొక దానితో కట్టుచున్నాడో, (తత్ర = ఆ యజ్ఞమున, ఉలూఖల సుతానాం = తోటియందు పిండబడిన, (నళ) = మౌ సోమరసములను, అవ ఇత్‌ ఉ =తప్పక నాస్వాదింపుము, కని బు గ్వేదము ఓ శ్రీహఠీ నీ వంగికరింపబడిన స్తోోతములు కలవాడవు కవ్వము ఫ్థరముగ నుండుటకు ఒక స్తంభమునకు గట్టిగ కట్టినట్లు _గుజ్జమును గట్టిగ నాక స్తంభమునకు కట్టినట్లు ఈ యజ్ఞమున ఉోటియొక్క- కాళ్లను దృఢముగ నుండు టకై ఇంకొక దానితో కట్టుచున్నాడు ఈ ఉోటియందు ఎండబడినస మా సోమ రసములను తప్పక నాస్వాదింపుము త్రి యబ్భిద్ధి తాం గ్‌ పహేగ్భవా జీలూఖలత యవఖ్బాసే ఇవా ద్యూమత్తమం ఎదో ఉయతామిన దుస్దుభి ర్‌ హే ఉలూఖలక = తోటిరూపమున తదభిమాన దేవతయగు భూమిని పొందిన ఓ (శ్రీహశీ లేక సోమామాత్యుడగు వనస్పతిని పొందిన విమ్ణా యక్‌ = ఎందువలన త్వం నీవు గృహే గృహే చిత్‌ = ఈ యజమాని చేఎన ప్రతి యజ్ఞము యొక్క గృహమునందును యుజ్యసే = చక్కగ పూజింప బడియున్నావో వా = ఆ కారణముచే ఇహ ఈ యజ్ఞమున జయతామీవ దున్దుభి ఇ విజయమునందిన వారి భేరివళి ద్యుమత్త మం = మిక్కిలి (కాళ ముగ చాల పెద్దగ వద = శబ్దమొనర్పుము ఓ మహావిష్దూ నీవు తోటిరూపమున దాని కధిదేవతయగు భూమిని పొంది తివి. ఓ అంత ర్యామిరూప్రా (శ్రీహరీ ఈ సోమమును కోధించుటకు (దోణ కలశముపై నున్న పవిత్రము నందుంచుము.

---

Chunk 22 — Rughuvedham_pages0211-0220.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 12380

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [91, 213]

Key Terms:

• శ్రీహరీ
• లోకము
• ఆవులు
• నిన్ను
• నీవు
• విషయమున
• మమ్ములను
• వేలసంఖ్యలో
• వేలసంఖ్యలోగల
• మమ్ము
• సూక్తమ్‌
• అన్ని
• నీవే
• వాడవు
• అట్టి
• మేము
• బుగ్వేదము
• సీవు
• తెల్లని
• సోమరసములతో
• తింళం
• తుబీమథు
• తువీమఘ
• ఆళంసయ
• వేలకొలది
• తువీమథు
• యజ్ఞము
• లన్నింటియందు
• గుజ్జములు
• నేవు

Extractive Summary:

ఇటన్ల = ఓ శ్రీహరీ 1 యత్‌ చిత్‌ = మేమెందువలన, అనాళస్తా ఇవ = స్తుతింపదగనివారమువలె, స్మసి= అయితిమో, హి == అందువలన, (త్వంతు = నీవే, సక మమ్ములను, శుభిషమ = స్వచ్చములై న, సహసేషు = వేలసంఖ్యలోగల, గోషు అశ్వేవు (చ) = గోవుల విషయమున, అశ్వముల విషయమున, ఆళంసయ = లోకముచే (పళం సింప జేయుము. 4 హే శూర : = ఓపరా(క్రమశాలీ । తువీమఘఎ_యజ్ఞములన్ని ంటియందు పూజింప బగువాడా : ఇటన్హ్‌ నం శ్రీహరీ 1 త్యాకి జ (పసిద్హలెన, అరాతయః == సీళత్రువులు, ససన్తు = ఎల్లప్పుడు అజ్ఞాన మోపాతులగుదురుగాక 1 రాతయః = నీమిక్రులు, (తవ రూపం) = నీస్వరూపమును, జోధస్తు (ఏవ) = తెలిసికొందురుగాక 1 (సక్రతు = అట్టినీ వే, సః =మమ్ములను, శుభిషు = స్వచృములై న, సహసేషు = వేలసంఖ్యలో గల, గోమ అశ్వేషు(చ) = ఆవులు. 178 బుగ్వేదము 827 వతాతి వజ్దండణాచ్యా దూరిం నాతో వనాదోభి అతూనో ఇిన్ద్హా9 కంనయ గోవ్చూక్తూవు భ్యభివము నవా్యనేవు తుబీమథు క తువీమఘ = యజము లన్నింటియందు నర్చింపబడు హే ఇని = ఓ శ్రీ లా ౧ హరీ వాత =వాయుదేవుడు (ఏనాన్సొ = నిన్ను నిందించువీరిని వనాళ్‌ = తనలో పడ్‌నవానిని ఎన్నటికి విడువక వనమని వపద్ధిగల కుబ్బుణాచ్యా = కుంభీ పాకముకంబ నీచమైన ఆఅంధతామి[స నరకమున దూరం =ఎచిల దూరముగ ఆఅధిపకాతి == వడ వేయునుగాక (స) తు = అట్టి నీవే న = మమ్ములను శుభ్రిషు = స్వచృములైన సహ్మసేమ = వేలసంఖ్యలోగల గోమ అశ్వేషు(చ)= ఆవులు గుజ్జిముల విషయమున ఆళశంసయ = లోకము పొగడునట్లా సర్బ్చుము ఓ శ్రీహరీ సీవు యజ్ఞము లన్నింటియందును ఆర్బ్చింపబడువాడవు వాయు దేవుడు నిన్ను నిందించువీరిని తనలో వడిన వానినెన్నటికి విడువకపోవుటచే వన మనబడు కుంభీపాకమునకంజట దుర్చ్శరమగు అంధతామి.స నరకమున చాలదూరముగ బడ(దోయునుగాక అట్టినీవు వేలసంఖ్యలో తెల్లని ఆవులు గుబ్ది ములుగల మమ్ములను లోకము 'మెచ్చునట్లొ సర్జుము 828 _నర్భుం వర్యికోళం టా జమ్బయా కృృకదాళ్టూశ్‌ ఆ తాన ఇన్ని కంనయ గోవ్చూక్తేవు వ్యలివు నవ్యా నేవు తువీమథు ?

---

Chunk 23 — Rughuvedham_pages0221-0230.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 13106

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [241]

Key Terms:

• నీవు
• మాకు
• మనకు
• నిన్ను
• శ్రీహరీ
• సీవు
• త్వం
• వాయువునకు
• జ్ఞానము
• కలవాడవు
• శ్రీహరి
• బుగ్వేదము
• అక్షమువలె
• శిష్యులకు
• మీరు
• అగ్నే
• చున్నావు
• సోమపానము
• చేయుచున్న
• కలుగుగాక
• మంచి
• నీకు
• ఎందువలన
• అందువలన
• పెద్దగ
• ఎల్లప్పుడు
• మాటికి
• విష్ణురూపులారా
• ఈయతే
• మూర్ధని

Extractive Summary:

ఓ అఆశ్వినులనబడు విస్ణురూప్పులారా మీరు సూర్యుని రథముయొక్క- చక్రము నొకదానిని మానస సరోవరమునకు ఉత్త రముగ నున్న అఘ్న్యమను పర్విత శిఖరమునను రెండవ చ(కస్థానము నందుండు రధపు కన్నును అకాశమున మేరు పర్వత శిఖరమునందును ఉండునట్లు నియమించిరని తెలియుచున్నది హే దివ దుభత = వాణియొక్క పుత్రికవై ఉషస్పని పిలువబడు ఓ విష్తుస్వరూపిణీ త్వం నీవు శక్వేధి = (పఎద్ధములైన వాజేభి _ సకల థోగ భాగ్యములతోకూడ ఆగవా = మమ్ములను గూర్చి విచ్చేయము అస్మే = మాకు రయిం (చ) జ=ధనమును నిధరయ జ నిశ్చయముగ నిమ్ము ఓ విష్ణు స్వరూఎజీ ఉష్తోదేవీ సీవు వాణికి కుమార్తెవు లోకమున (వఎద్దములగు సకల థోగభాగ్యములతో మావద్దకు దయచేయుము మాకు శాశ్వత మైన సంపదలను తప్పక అను[గ్రవాంపుము

---

Chunk 24 — Rughuvedham_pages0231-0240.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 12883

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [91]

Key Terms:

• నీవు
• త్వం
• అగ్నే
• సీవు
• శ్రీహరీ
• మంచి
• మమ్ములను
• మొదలగు
• నిన్ను
• మేము
• ఎవడు
• మాకు
• నీకు
• మహావిష్ణూ
• అట్టి
• ఆతని
• చేఎరి
• భక్తితో
• చున్నావు
• త్వాం
• మనుష్యులకు
• సుఖమును
• విష్ణూ
• పొందుటకు
• చేయము
• అగుచున్నావు
• గొప్ప
• సంపదలు
• పొందుచున్నవి
• యొక్క

Extractive Summary:

106 ముగ్వేదము సుఖమును న్వర్గమును కృణోఎ = కలిగించుచున్నావు (య) చ త్వం=ప్‌ సీవు (తతృషాణ ) =తృష్టగలవాడవై ఆ సూరయే = మంచి జ్ఞానముగల వానిక్‌ భయ = మోతమను (ఎయమును (కృజోవష) = కలిగించుచున్నావో (స త్వం = అట్టి సీపు తం=సో(తముచేయు ముర్తంఎ_మర్వ్యుని దివే దివేఎ వ్రకతిదినము (తత్కృతన్తుకే ) శ్రవపే = ఆతని స్తుతులను వినుటకు ఉత్తమే అమృత త్వే దధాఎ = ముక్తు నొనర్బుచున్నావు ఓ శ్రీహరీ _మెక్కిలి (ప్రీతితో తృష్టగలవాడవై మనుష్యులకు చేవత లకును నీవు సుఖమును స్వర్గమును కలిగించుచుంటివి మంచి జ్ఞానముగలవారికి మోక్ష మను ప్రియము ననుగ్రబాంచుచుంటివి అట్టి నీవే నిన్ను స్తుతించు మ ర్వునకు శాశ్వాతముగ నీ నన్నిదిలో నుంచుకొని ఆతని న్తుతులను వినుటకై మోక్షము వొనంగు చున్నావు 858 తం నో అగ్మే ననరో భనానాం యళనం కొడం ర్భ్‌ణుటా న్త్‌వాన అధ్యామ ళర్యావనా నవోన దోవై ర్య్రానావ్ఫభిలీ (వొనతొం నః 8 హే అగ్నే =ఓ విష్ణూ _స్తవాన =మాచే స్తుతింపదిడుచు త్వం = సీవు న =మమ్ములను ధనానాం = (పజలను ధనములను లేక సొమాన్యధనములను నశయే (సమర్దాన్‌) = పొందుటకు అర్హలనుగ కృణువా = చేయము. 200 బు గ్వేదము 88 త్వూమగ్శే యజ్బూవో పాయల శ్లరోఒ నివడ్జాయ చతురత ఇద్యానే యో రాళవాన్యో&౬ వృకాయ ధాయనే తీ రేళ్చిన్దున్త 90 ముననొ వనోవి తల్‌ శి హే అగ్నే= ఓ మహావిష్ణూ త్వం =నీవు అనిషంగాయ = యాగఫల ముగ స్వర్గాదులను కోరనటువంటి యజ్యవే = యజమానునకు పాయు _పాల కుడవు అన్హర (చ = అ_న్తర్యామివియు (అన) = అగుచున్నావు చతురక = నాలుగు కన్నులుకల (త్వం =నీవు (ఆరాధిత ఏ = భక్తితో ఆరాధింసబడి (క్షానదృష్ట్యా) = వారికి జ్ఞానదృప్బనిచ్చి ఇధ్యసే = పకాశించుచున్నావు య ఎవరు ఆపృకొయ = అతిసౌమ్యుడవగు (కే =నీ కొఅకు ధాయ'సేఎ_సశ్రాగుటకు రాతహన్య == ఇవ్వదడిన సోమరసము నేయి పాలు మొదలగు హవ్యముగల వాడో కీరే (తస్య = నీకు సేవలనొనర్చు ఆ యజనానునియొక్కు తంఎ= భక్తితో ఉచ్చరింపబడిన మ శ్త్రం చిత్‌ = మంత్రమును కూడ మనసా = తుబ్బతో వనోషి (ప్రొ = పొందుచున్నావు గదా ఓ మహావిష్ణూ నీవు యాగఫలముగ స్వర్గాదుల కోరనటువంటి యజ మానుని రక్షింతును అతనిలో అ న్తర్యామిగనున్నావు నాల్గు కన్నులుకల సీవు భక్తితో నిన్నారాధించినవారికి జ్ఞానదృప్ట నొసంగి వెలుగొందుచున్నావు ఆతి సౌమ్యుడవగు సీవు సేవించుటకు ఎవరు సోమరసము నేయి పాలు మొదలగు హవ్యముల నొనంగుచున్నారో నీకు సేవలనొనర్చు ఆ యజమాని భక్తితో నుచ్చ రించిన మంటతమును తుబ్దతో న్వకరించుచున్నావు గదా తికి. ఇతర దేవతలను కూడ నీతో తీఎకొనిరమ్ము వారి నిచట దర్శలపై కూర్చుండ బెట్టుము బు_త్ర్సిక్టు లను (ప్రేరేపించుట ద్వారా నీ కిష్ణులగు ఆ దేవతలనుగూర్చి యజ్ఞమును (వవర్శింప జేయుము 868 వతోనాగ్మే టఎబ్రడా వావ్భధన్దూ వొత్తి వాయత్తే చతృమా ఎిదా వా న్‌ (వడోబ్యాలి వో అనా శాం న నృవి నుముత్వా వొినత్యా ఠి హే అగ్నే= ఓ ళొరీ ఏతేన బహ్మణా౨= ఈ వేదవాక్కులతో వవృ ధస్వ =బుక్కి-లి వృద్ధినందుము లేక సీ వృద్ధిని పకటింపుము శక్తీ వాజ=మా శక్తివంచన లేకుండ విదా వాజ=మాకు తెలిఎనంతనజకు యత్‌ =ఏ స్తుతిని లేక ఏ ఆరాధనాది కర్మను తే=నీ విషయమున చకృమజ=చేఎతిమో అస్మాన్‌ = మమ్ములను (తత్ర వస్య =ఆ కేమమునుగూర్చి అభివ్రణేఎ=పొందింపుము

---

Chunk 25 — Rughuvedham_pages0241-0250.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 13907

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [156]

Key Terms:

• అజ్ఞానము
• శ్రీహరి
• నీవు
• భక్తుల
• జ్ఞానముతో
• త్వం
• విష్ణువు
• అహన్‌
• జన్మలను
• జ్ఞానమునకు
• బుగ్వేదము
• సంశయమును
• గొప్ప
• అహియను
• యత్‌
• కలిగింపలేదు
• ముఖ్యమైన
• జ్ఞాన
• త్వరగ
• పాపములలో
• నీరు
• జ్ఞానమును
• ఎందువలన
• అతని
• శత్రువు
• అజ్ఞానమును
• వాడు
• తింళం
• విష్ణువే
• శ్రీ

Extractive Summary:

208 బుగ్వేదము త్‌78 అవాన్ట్య్రా/(తొం వ్య్యతలతరం వ్ధాంన చిన్లో9 వ్యాడోణ తువాతా వధేనో న్ధన్హాంనీవ వలిశేనా ఎ వృత్తాఒ ఛి చా వా కయత ఉవవృతృ్యృథిన్యా ర్‌ ఇన == అభీష్టదాతయగు శ్రీహరి మహతా =గొప్పదైన వధేశ = ది టబ న సంహరణసాధనమగు వ(జేణ = జానముతో వృతం == అజ్తానమును వృత మా ళో తరం జమిథ్యాజ్ఞానమును వ్యంసం == తునాతునకలుగ అహన్‌ == నాశముచేసెను (వ్యంసనాత్‌) == విసంవాదమువలన వ్యంసమనబడు అజ్ఞానమును (శ్రీహరి జ్ఞాన ముతో రూపుమాప్పటవలన వివృక్షా = ముక్క లుముక్క_లై న స్క-స్పాంఎవ == చెట్టు బోదెలవలె కులిశేన = జ్ఞానముచే (భిన్నా ) = ముక్కలుగ చేయబడిన అనా == (ఊఉపలక్షణము) సంథయము అజ్ఞానము వి.థ్యాజ్ఞానము అను మూడును పృథివ్యా ఉపస్ఫక్‌ == నేలను తాకునట్లుగ శయతే == [క్రిందపడిపోయినవి ఆఖీష్టదాతయగు శ్రీహరి అజ్ఞానమును మిథ్యాజ్ఞానమును సంహరించుటలో గొప్పసాధనమగు జ్ఞానముతో తునాతునకలుగజేఎ నశింపజేసెను నిలుకడలేని నస్వరూపముగలిగి వ్యంసమనబడు అజ్ఞానమును శ్రీహరి జ్ఞానముతో తుదముట్టించుట వలన ముక్కలుముక్క-లై న చెట్టు బోదెలవలె సంకయము అజ్ఞానము మిథ్యా జ్ఞావమనునవి నేలను తాకునట్లు [కిందపడి నాశనమెనవి ఇతి విథమాస్ట్ర కే ద్వితీయాఛ్యాయే మట్ర్రంళో వర్ష ఇది (వళమాస్ట్రకమువ ద్వితీయాధ్యాయ ముక ముపష్పదియాఅవవర్శము క్ర అయాద్ధావ దురుదో ఆ పొ వాస మువొవీరొం తఎిశాదవ్భుజీవవ్‌ నాతారీదన్టు నమ్భుతిం వధానాం నం దనానా. ద్వా(తింళం నూర్రమ్‌ 209 దిలమైన శత్రువును ఆజు'హ్వే హ్‌ = యుద్దమునక్ష ఎలచబెన్ను కళ్ళా (వృత స్‌ అజ్ఞానము అస్య = ఈ (శ్రీహరియొక్క వధానాం = దెబ్బభయొక్కం సమృతిం = నంట్రొప్తిని న అకారీత్‌ = తప్పించుకొనలేదు (ఇన్ష్రళడ్రు ) = విష్ణువే శ్యతువుగ గల అజ్ఞానము రుణానా = సంసారరోగయు క్తులై దుర్చ్భలులైన మాన వులను సంఎపిషే = ఎడించెను ద్వొా(తింళం నూక్తమ్‌ విల ఓ శ్రీహరీ నీవు పర్మాక్రమళాలివి సృక మను యుద్ధమున నీ వొంటరి వాడవైనస్పటికిని శత్రువు నిన్ను చంపనుంకించినప్పడు వాని గుజ్జములకు వారించితివి సీవు శత్రువుల బంగారమును ఆవులను వశపరచుకొంటివి సీవు (ప్రధానమైన నదులేడింటిని సోమరసములో (ప్రవేశించు నట్లొనర్చితిఏ 88 నావైం ఎిద్యున్ను తన్వాత నిషేద న యాం యివామతిల్యద్ధాదునిం బ్‌ ఇగన్హక్ళో యద్యూయధాతే అపొళ్ళు ఉతావరీల్యో మథువా ఎవి జిగ్వే శ్రి యత్‌ ఇన్ద్రశ్చ అవాశ్చ యుయుధాతే =ఎస్పుడు విష్ణువగు నీవు అవా యను వానితో యుద్ధమొనర్చితివో (తద్భా = అప్పుడు విద్యుత్‌ = విద్యుత్తను ఆయుధము అసై ్య=ఆ అవాకి న ఎషేధ= [పపయోజనమును కలిగింపలేదు తన్యతు (చణ శక్తియను ఆయుధమును న ఎష్నేధ = ప్రయోజనమును కలిగింపలేదు యాం మిహం=ఏ ఆయుధమును హ్రాదునిం చ=ఎడుగును అబా =అబా అకిరత్‌ = యుద్ధమునందు నీపై వైచెనో (తే చృ=అవియును న (ఎద్ధిం చకతు )= ఎద్ధిని కలిగింపలేదు అపరీభ్య (తు=తరువాత మఘవా ఉత =ధనసంపన్నుడ వగు నీవే విజిగ్యే=ఐ ఆ అబాని జయించితివి అబవాయను వాడు నీతో యుద్ద మొనర్చునపుడు వాడు సీపై (వమయోగించిన విద్యుత్తు ళక్తి పిడుగు మొదలగు ఆయుధములు నిన్నేమియు చేయజాలక వానికి (ప్రయోజనము కలిగింపలేదు తరువాత మహాపరాక్రమ సంపన్నుడవగు నీవే ఆ ఆఅవాయను వానిని జయించితెవి అబీ 8కి అ హేర్యాతారం తనువళ్యా ఇగల్హ వ్యాది యత్తే జమ్ముతో లీరగచ్చత్‌ నవ చ యన్చవతిం చో (నవొన్సీ నాతి క్యేనో న లీతో అతో రోదాంనీ శ హే ఇస్ట్ర = ఓ మహావిమ్లూ ఆహే =అహియను రాకసునకు యాతా రం = (సతిద్వంద్విగ కం అపళ్య నీకంటె వేయిగ ఎవరిని చూచితివి యత్‌= ఎందువలన జఘ్నుష = అతనిని చంపుచున్న తే హృది=సీ హృదయమున

---

Chunk 26 — Rughuvedham_pages0251-0260.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 11223

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [32, 223]

Key Terms:

• విష్ణువు
• వారు
• నీవు
• మొదలగు
• రాక్షసులు
• గోవులను
• జ్ఞానమును
• వారిని
• రాక్షసులను
• శ్రీ
• ఎందువలన
• వాటిని
• బుగ్వేదము
• శ్రీహరీ
• త్వం
• నప్పటికిని
• శ్రీహరిని
• నూక్తమ్‌
• శ్రీహరి
• మనకు
• నుండి
• అందువలన
• మంచి
• శత్రువులను
• ఇన్ష్ర
• భక్తుల
• అజ్ఞానము
• నిన్నారాధించని
• ఎవరు
• రాక్షసులతో

Extractive Summary:

[ఉతయన్తింళం నూక్తమ్‌ వారణ్యన్తూప అజ్ల్‌ రస ఇన్ద్రి (తిష్తువ్‌ అంగిరనుని వు రుడగు హిరణ్యన్తూసడు బుషి ఇం దుడనబడు విన్లువు దేవత చిన్లుప్‌ ఛందన్ను 88 వతాయామోవ గవ్టాూన్త ఇ్యిన్హమ నజ్ఞతం ను (వమతిం నావ్బధాతి అనామృశి వవిదాదన్యు రాయో గవాం కేతం నలమావర్జతే న (నథాయ _ దేవాశ్ళు = ఓ స్నేవాతులారా దేవతలారా ఆఇత మీరు త్వరగ విచ్చేయడు (వయం) = మఇము గవ్యన్త = గోపులవలె స్వామియగు విష్ణువు ఆధీనములో నుండువారమై లేక గోవులను కోరుచున్న వారమై ఇన్ష్రిం = (శ్రీ మహావిష్ణువును ఉప ఆయామ = శరణుపొందుదుము (స) ఇన్ష = ఆ శ్రీహరి అస్మాకం = మనకు (ప్రమతిం = అనేకవిషయ ములందు మంచిజ్ఞానమును సు = నిజముగ వన్నధాతి = ఇచ్చితీరగలడు యస్మాత్‌ = ఎందువలన (స) ఇన్షరి ఇ అ విష్ణువు కువిత్‌ = ఎచటను అనా మృణ = అ్యపతిహతుడో (యస్మాచ్చ) = ఎందువలన గవాం = వేదవాక్కుల నుండి పుట్టిన పరం = యథార్థమును పలుకువాడు చెప్పినట్లు ఉత్తమమైన శేతం = జ్ఞానములు అన్య (ఏవ)=ఈ (్రహతికి మాత్రమే రాయ =ధనములై యున్నవో అత్‌ = అందువలన (అపొ ఇన్ష = ఈ విష్ణువు న =మసకొటకు ఆవర్జతే = వాటిని తన్పక ఇచ్చుచున్నాడు ఓ స్నేపాతులారా దేవతలారా త్వరగ ఇటకు విచ్చేయడడు మనము గోవులవలె స్వామికి అధీనులమై లేక గోవులను కోరుచున్నవారమై శ్రీ మహా వివవును శరణుపొందుదుము ఆయన మనకు చాల విషయములలో మంచి జ్ఞానమును విజముగ ఇచ్చి తీరును అఆ విష్ణువు ఎచటనైనను ఎదుజులేనివాడు (తయనస్రింళం నూక్తమ్‌ 210 నందాస క్పులై న చి త్తవృ త్తికలవారినిగ చేయచున్నాడు )] (తత ) = శత్రువులను చంపువాడుగనుక (అస్రొ ఆర్య = ఈ స్వామి గా =శత్రువులనుండి వళశపరచు కొనబడిన గోవులను లేక మంచి బుద్దులను యస్య =ఏ భక్తునకు వష్టి = ఇవ్వ గోరుచున్నాడో (ఈవై) =వానికి సమ్‌ అజతి = ఇచ్చి తీరును హే (ప్రవృద్ధ ఇనస్టరి 2 మంచి అభివృద్ధికల ఓ శ్రీహరీ _ భూరి = అధిక మైన వామం == శుభమును గోవులను తత్త్వజ్ఞానమును చోమ్కాయమాణ = మిక్కిలిగ ఇచ్చు చున్నవాడవై (త్వం) = నీవు అన్మత్‌ అధి = మమ్ములను పణీ = వొంసించు వాడవు మా భూ _కొకుందువుగాక 224 బుగ్వేదము పాలించుచున్నావు కనుక నిన్నుగూర్చి తెలియని నీపై భక్తిలేవి హరిని నిన్ను బాగుగ తెలిఎకొనిన సీ భక్తులద్వారా నిరాకరింప జేఎతివి నీవు చాల సమర్థుడవు గాననీభ క్తులును మిక్కిలి సమద్ధలై యున్నారు 83088 నశ దివ వృథివ్వా అనశ్త్రమాథ్ర ల్న మూయాభిర్ణనదాం వలర్యభూవల్‌ యుజం విం వృవషవభోళ్ళోళ త్యన్టో బిర్జోతిపా తమనో గా అదుక్షత్‌ 0 యే జ ఎవరు తమ కసటముతో స్వర్గ _ పృథువులలోని భోగముల ననుభ వింపవలెనను దురాళతో విష్ణువును జయించగోరుచున్నారో (తే) = ఆ రాక్షసులు దివ = స్వర్గముయొక్కం పృథివ్యా (చ) = భూమియొక్క అవన్త్హం (ఆపి = ఒక భాగమును కూడ నఆపు = పొందలేదు మూయాభి (చిత్సొ = కపట ములతోకూడ _ ధనదాం = సంపదలనిచ్చు (ఇన్ద్రం) = శ్రీహరిని న పర్య భూవన్‌ = జయించలేకపోయిరి.. వృషభ = 1శేష్టుడగు ఇన్ట్ఫ = విష్ణువు ఈ దొంగలను చంపుటకు వజం యా జ్ఞాసమును యుజం = తగిన దానినిగ చక్రే గా చేపెను.

---

Chunk 27 — Rughuvedham_pages0261-0270.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 13583

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [49]

Key Terms:

• మీరు
• అన్ని
• విష్ణురూపులారా
• మూడు
• మంచి
• శ్రీహరి
• యువాం
• అశ్వినులనబడు
• అశ్వినా
• ఎల్లప్పుడును
• ఎల్ల
• యువం
• నందలి
• ఎల్లప్పుడు
• అజ్ఞానమును
• బుగ్వేదము
• వృషభం
• సీవు
• కేవలము
• వచ్చుటకు
• త్రి
• లందును
• మాకు
• సంపదలను
• ప్పుడు
• అట్టి
• సంసార
• మంచిజ్ఞానముతో
• పోరాడుచున్న
• విషయమున

Extractive Summary:

చతుస్త్రింళం సూర్తమ్‌ వితి1 యజ్ఞం = యజ్ఞమును శ్రి =మూడుసార్లు మధునా = మౌధుర్యమునకు హేతు వగు చేతితో మిమిక్షతం = ముట్టుకొని శోధింపుడు యువం = మ్‌రిద్దలు అస్మభ్యం = మాకొటకు దోషా = రాత్రియందు ఉషన (చ) =ఉీష కాలము ఛందును త్రి (ఏవ) = ఎల్లవ్పుడును వాజవతీ == ( ఆధ్యాత్మిక యుద్ధమునందు జయింవబడిన ఇష భోగములను లేక మోక్షసుఖములను పిశన్వతం = వలఎ నంత ఇత్తురు గాక అశ్వినులనబడు ఓ విష్ణురూపులారా కేవలము సుథొస్పద మైన పగటి యందును లేక విముక్తి కలుగు నమయము నందును మీరు ఎల్లప్పుడును దోష ముల నన్నింటిని టోగొట్టుదురు అట్టి మీరిపుడు మీ భక్తులమగు మే మొనర్చు యజ్ఞమును ముమ్మారు నూధుక్యమునకు 'హేతువగు తమచేతులతో తాకి ళోధింపుడు మీరుభయులు రాత్రింబవళ్ళు ఎన్నటికిని (ఆధ్యాత్మిక యుద్ధమున గెల్బకొన్న థోగములను లేక మోతసుఖములను (ప్రసాదింతురు గాక 4 2 (తర్వా ర్లిద్భాతొం (తరన్యువతో జనో (త నుగ్రొప్వే (కోదేత కికతన్‌ (తీర్హాన్టాం వవాత మళ్ళీనా యువం (9 వృజో అస్వే అక్షరేన విన్చ్దాతత్‌ హే అశ్వినా = ఆశ్వినులనదిడు ఓ విష్ణరూపులారా (యువాం యత్‌ొజు మీ ఇద్దలీయొక్క- వర్తి = అన్ని లోకములయందు తిరుగుట సామౌాన్యమైసది కాదు (యచ్చ) = పీ సంచారము తి =భూత భవిష్య ద్వ్ర్తమాన కాల ములందుండునదో (తత్ప్రత్రి = ఆ సర్వలోక సంచారమున క్రై యాతం = మూడు కొలము లందును (ప్రాణులందజి కర్మలను బ్రవర్తింప జేయుటకు వెళ్ళు చున్నారు అనువ్రతే జనే =భక్వుని విషయమున త్రి =ఎల్లప్పుడు శికతం శికించుడు సుప్రాప్యే = చక్కగ రక్షింపదగిన మంచి భక్తుని విషయమున (ేరేవ = రౌల కత్రయమునందును తి == ఎల్లప్పుడును శికతం = బాగుగ శికింపుడు యువం = ఇట్టి మిరిద్దలు అ స్మే = మాకొణకు తి = ఎల్లప్పుడు నాన్యం = సుఖమును వహతం = పొందింపుడు అక్షరేవ = వేదమం[త ముల వలె సప్యక్ష (చ) = పుబ్బని అభిమతమును తి = ఎల్లప్పుడును సిన్వతంజ (వసొదించుడు తిః = అన్ని వేళ లందు, పార్డివాని(చ) = భూలోకము నందలి, భేషజా = సంపదలను, దత్తం = ఒసంగుదురు గాక : (89 = ఎల్లప్పుడును, (ఆ న్తరిషొణ్స్‌ = అ_న్తరికము నందలి, భేషజా = సంపదలను, దత్తం = (వసాదింతురు గాక: శుభన్చతీ = సకల శుభ ముకు నేతలగు, (యువాం౦=మీరు, ళంయోః మీ రొసంగిన సంపదల వలన కలిగిన ఇహలోక సుఖముగల, సూనవే =మీ కుమారుడెన, మమకాయ= చిన్నవాడనై న నా కొకు [సూనవే మీ వ్యుతుడనగు నా కొలకు, మమకాయ= నా వారలకును] ఓమానం = అనుభవము లోనికి వచ్చు, టత్రిధాతు = నిత్యమైన, శర్మ = మోక్షము నందలి సుఖమును, వహతం౦== అను[గ్రహింతురు గాక 1 ఓ అక్వినులనబడు విష్త్ణురూప్పులారా ః మా సుఖము కొజకు, అన్ని వేళ లందు మీరు స్వర్ల సంపదలను, భూలోకము సందలి భాగ్యములను, ఆకొళము నందలి భోగములను, (వ్రసాదింతురు గాక । సకల శుభములకు అధివతులగు మీరు, మీరిచ్చిన సంపదలవలన సుఖపడు మీ కుమారుడను చిన్నవాడనైన నాకు, నా వారలకు అనుభవములోనికి వచ్చునట్టి నిత్యమైన మోక్షసుఖము నొసంగుదురు గాక | ఇతి (వఠమాష్ట్ర కే తృతీయాధ్యాయే చతుడ్ధో ' వర్మ 8, ఇది (పథమాన్ట్రకమున తృతీయాధ్యాయమున నాలుగవ వర్శము, | 405. త్రి = ఎల్లప్పుడును ఎన్జుభి జ (చ సహ్య ఐస్‌ పమాతృకలతో కూడ తి(స పృథివీ = ఉత్తరవేది సదస్సు (ప్రాగ్వంశములను మూడుస్థానములనుగూర్చి (పిత్యాగచ్భతం) =ద యచేయుదురుగాక త్రయ వ మూడుయజ్ఞము లకు సంబం ధించిన ఆహావా =ఆహ్వానములు ( య నే =చేయబడుచున్నవి (కేధా=ఎమూడు విధములగు హవి బృతమ్‌ _హవిస్సు తయారుచేయబడినది (య్ఫౌఎఎవరు దివ (అఎ) ఉపరి = స్వర్గమునకుపై నను ప్రవా_మిక్కిలివేగముగ సంచరించువారో (యౌ చృఎఎవరు నాకం=స్వర్గి మును ద్యుభి _ఎపగళ్ళయంఎదు అక్తుధి (చణ ర్మాతులయందును వాతంఎతగినట్టుగ రక్షేేజరక్షించుచున్నారో

---

Chunk 28 — Rughuvedham_pages0271-0280.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 13812

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• మూడు
• చున్నాను
• స్వామి
• మంచి
• సవితా
• జీవుల
• విష్ణురూపులారా
• రథేన
• మాకు
• తీసికొని
• నేను
• యనబడు
• ఆయాతి
• శ్రీహరి
• రథముతో
• నవితా
• యాతి
• తనలో
• చున్నాడు
• సవితుః
• వాడు
• మొదలగు
• సూక్తమ్‌
• మీరు
• అశ్వినులనబడు
• ఇచటకు
• భవతం
• యజ్ఞమున
• పాపములను
• రక్షించుచు

Extractive Summary:

వాజిన ఎ=వేగము గల రాసభస్య=గుబ్దమునకు యోగ =సందబింధము కదా (ను భవిష్యత్సి =ఎన్పుడు కలుగును యేన రథేన=ఏరథముతో యజ్ఞం = మాయజ్ఞమునకు ఉపయాథ = రాగలరో సద్దుణసంపన్నులైై అశ్వినులనబడు ఓ విష్ణురూపులారా ముల్లోకములలోను నంచరించు మీ రథమునందు మూడు చక్రములెక్కడున్నవి వైన గూళ్లకల మిట్ట పల్లములుకల మూడు స్టానములు ఆ రథమునందెక్కడున్నవి ఏ రథముతో మీరు మాయజ్జ్ఞమునకు దయచేయుదురో. (త్రిషువ్‌ 9 జగతీ అంగిరమనీ వు తుడగు హిరణ న్తూవుడు బుషి అగ్ని మితావరుణులు నవిద యనబడు విష్ణువు డేనత _ తిన్టువ్‌ జగతులు ఛందన్నులు వ్యాయామ్యగ్శం (వళమం న్వూన్తయే వ్వాయామి త్యిశావడడా ఎఐవోయ'సే వ్యాయావి రాాతీం జగతో శివోళోనీం వ్వూయాతి దోశం నవితారమాతడు అహం =నేను స్వస్తయే = నిరంతర సుఖము కొజకు (ప్రధమం "మొదట ఆగ్మిం = అ(గనాయకుడగు విష్ణువును హ్వయామి = ఆహ్వానించు చున్నాను మిశ్రావరుణా చ =రక్షింపదగిన వాఐని తెలిఎకొని రక్షించుచు మ్‌్మ్‌్రు డనియు నిరవధికానంద న్వరూపుడై వరుణు డనియు ఎలువబడు విస్తురూపులను కూడ అవసే=రకణము కొజకు ఇహ, ఈ యజ్ఞమునకు హ్వయామిఎ పిలుచు చున్నాను జగత = (ప్రపంచమునకు నివేళనీం _ ఆశ్రయభూతయైన ర్శాతీం న ఇష్టమునిచ్చుచు రాతి యనబడు విష్ణువును హ్వయాౌమి = ఎలుచు చున్నాను సవితారం దేవం(చ =జగత్తును పసవించుచు సవిత యనబడు విష్ణుదేవుని ఊఈతయే = రక్షణ కొజకు హ్వయామి _ ఎలుచు చున్నాను జ! ఎక్కువగ ఎవడైన తెలిసికొన్నచో వాడు మాకును దానిని వివరించుగాక ।; ఈ ప్రపంచమును ఏ స్వామి సృజించెనో, వాడే మాకు తనస్వరూపమును విశదపరచుగాక : థీ17, బినువర్లో అ న్రరికౌణ్య్భాఖ్యత్‌ గోటీరవోనా అనురోః నునీథ _ త్వదాలీం నూర్చః లొల్చీకేత తతమాం ద్యాం లోజ్టిలన్యాతతానో, నుపర్డ 8=ఐదొలగొవన్న సుఖముకల, గభీర వేపాః గంభీర మైన 'వేగముగల, అనురః జ జీవుల (ప్రాణములందు ఇష్టముకల, సునీఠః (చ = మంచిసీతియగల, '_ (గవిక్సా = శ్రీహరి, ఆ న్గరికెణ్‌ = తనలో చూడదగినవాటిని, విఅఖ్యల్‌ =చూచెను,

---

Chunk 29 — Rughuvedham_pages0281-0290.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 13150

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• నీవు
• నిన్ను
• మేము
• చక్కగ
• అట్టి
• అగ్నే
• కోర్కెల
• శ్రీహరీ
• అగ్నిం
• చున్నాము
• సీవు
• త్వా
• మొదలగు
• బుగ్వేదము
• గొప్ప
• ఇట్లు
• యనబడు
• చున్నావు
• దేవతలు
• నాకు
• మిక్కిలి
• మంచి
• అద్యూ
• ఈలోకమున
• పొందదగినవి
• ఇంకను
• కమున
• వాక్కులతో
• చున్నారు
• త్వం

Extractive Summary:

ఈత వన్దాః నశితొః వూర్చా్యానోఒ రేణవః నుతృతా అ్హలికే తోలిద్మో అద్యూ వథిలిః నుగేలీ లతా చ నో అధి బో (మాపొ దోవ, [1 హే సవితః దేవ=్యసకొశించు ఓ శ్రీహరీ! సుకృతాః=కర్య్మలు లేనివారిచే హైందదగిన వగు, పన్గాః=మార్గములు, సుగేభిః అ సనుగమములై న, కేభిః=ఆ, సథీఖిః=మార్ల ములనను[గ్రహించుటతో, అద్య=ఇపుడు, నఃఎమమ్ములను, రక్ష చ=సంసారము నుండిరక్షింపుము.. (అథో ఇంకను, నః_మమ్ములను, అధి చ=గొప్పవారగు నట్లుగ , (బూహి=సలుకుము, ఓ ర్రీహరీ। నీవు ప్రకొళ న్వరూపుడవు, (ప్రసిద్దములై న దేవయానములు చాల పురాతనములు. సుగమములై న ఆ దేవయానములను ప్రసాదించి ఇప్పడు మమ్ముల సీ సంసారమునుండి కాపాడుము.

---

Chunk 30 — Rughuvedham_pages0291-0300.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 13758

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [172]

Key Terms:

• నీవు
• మమ్ములను
• సీవు
• నిన్ను
• మాకు
• అట్టి
• అగ్నే
• విష్ణువును
• మేము
• శ్రీహరీ
• త్వం
• కనుక
• అగ్నిః
• తృతీయాధ్యాయమున
• బుగ్వేదము
• బాగుగ
• స్వర్గము
• మోక్షము
• భూమియను
• చేతను
• రాక్షసుని
• గాని
• కణ్వుడనగు
• నూర్తమ్‌
• ధరించెనో
• బుషి
• తృతీయాధ్యాయే
• అగ్నిం
• యశ్చ
• రక్షింపుము

Extractive Summary:

ఏ (శ్రీహరిని కణ్వుడనై న నాపుక్రుడగు మేధ్యాతిథి యధార్దములగు వేద వాక్కు-లనుచ్చరించి (పకాశింపజేసెనో ఆ స్వామికి మనముకూడ హవిస్సులసర్చిం తుముగాక 1 ఈ బుక్కులన్నియు ఆయనను గూర్చియే ప్రయోగింపదగినవి. 262 బుగ్వేదము ఉక (వ కొంరా గోచ్చాష్ను్య్రాం (తీళం యచ్చ్భర్జో మాథళవ్‌ న్‌మ్ఫే లనన్యూ నావ్భధో క్‌ (హే కణ్వ) = ఓ కజ్వమహర్షీ యత్‌ =ఎవడు రనస్య = సోమరస మును జమ్మే = సేవించుట కొటకు వవృధేఎ_అభివ్యక్తు డాయెనో యత్‌(చ= ఎవడు శర్ద =సుఖాధ్యుడు లేక బలాధ్యుడో (ఈంఅఘ్న్యం=ఆ అహ_న్తవ్యుడగు గోషు = వేదస్వరూపలైన లేక వేదాభిమానలగు ఆవులందు క్రీం = (క్రీడించుచున్న వృషభరూపియగు నూరుకం = (ప్రమాజము9చే స్తుతింప ఐడుటచే మారుతుడనదిడు విష్ణువును (పళంస = న్తుతింపుము (శ్రీమహావిష్ణువు సోమరసపాన మొనర్చుట కిచట అఖివ్యక్తుడై నాడు ఆతడు సుఖన్వరూపి బలవంతుడు చంనదగనివాడు వేదస్వరూపిణులు వేదాభిమానలగు అవులలో వృషళరూపియై ,క్రీడించుచున్నాడు ఓ కణ్వమహర్షీ (ప్రమాణములచే స్పుతింపదిడి మూరుకుడనబడు ఆ విష్ణువును స్తుతింపుము ఇతి వభమాష్ట్ర కే తృతీయాధ్యాయే చ్వాదళో వర్మ ఇది వథమాష్ట్రకమున తృతీయాధ్యాయమున వన్నె డవ వర్షము 7 తో వో చర్షిత్ణ ఆ నరో దివళ్చ గ్యుళ్ళో భూతయ యత్చీమన్తం న డూనుళ 6 హీ నర =ఓ విష్ణురూపులారా వ =మీకంచ వర్షిస్ట = ఉ తముడు 9 నా! క (భవేత్‌) = ఎవడుండును (యూయం్ర)=మీరు యక్‌_ఏిందువలన దిన _ స్వర్గమును గ్మ (చ) =భూమిని ఆధూతయ బాగుగ చలింవజేయ గల్గుదురో తత్‌ = అందువలన ఏతత్‌ = ఈ జగ క్తునంత ను అన్నం న=(వళలయము పొందిం చుటకు వలె ఎంజ చక్కగ ధూనుథ = కంఎంప జేయుడు ఓ విమ్ణురూపులారా మీకంబె ఉ త్తముడెవడుండును మీరు స్వర్గ మును భూమిని బాగుగ చలింవ జేయగలవారు కనుక ఈ జగత్తునంతను ప్రల యమునందించుటకు వలె బాగుగ కంఎంపస జేయుడు

---

Chunk 31 — Rughuvedham_pages0301-0310.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 11926

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• విష్ణురూపులారా
• మీరు
• మరుత్తులనబడు
• మీకు
• మరుత
• యూయం
• చిత్‌
• మరుతః
• చక్కగ
• మిమ్ములను
• మును
• మరుక్తులనబడు
• వాయువునకు
• యత్‌
• విష్ణురూపులు
• వారు
• త్తులనబడు
• వర్ష
• నూనం
• ఎట్లు
• మీయొక్క
• ఇట్టి
• బుగ్వేదము
• త్తులనదిడు
• అందు
• సూక్తమ్‌
• పజలను
• ఎప్పుడు
• అపుడు
• చేయుచున్నారు

Extractive Summary:

పర్వత =పర్వములు గలిగి ఉన్నతమైన గిరి = కొండకూడ మీ మార్గము నందున్నత్తై తే జివాత(వ్రా = మొదలంట 'పెకలింసదిడును గదా గ య ఓ మరుత్తు లనబడు విష్తురూపులారా మీ మార్గమున నిలబడుటకు కడు త్మవమైన మీ కోపమును తట్టుకొనుటకు అల్పుడైన మానవుడు సమర్జుడగుం లేదు ఆశ్చర్య మేమిటన పర్వములుకిలిగిన చాల ఎత్తైన కొండకూడ మీ మార్గము నందున్నచో మొదలంట 'పెకలింపబడును కదా 8 తపా నుద్భవు వృథిలీ ఊవిర్చాగ్‌ం ఇవ బిబ్బోకి లియా యావేము రేవికో 8 యేషాం = ఏ మరు త్తులనిబడు విష్హురూపులు అజ్మేషు = అకాళమునందలి యామేషు = మార్షములందు వెడలుచుండగ _ పృథివీ = భూమీ జుజుర్వాన్‌ = దుర్చలుడగు.. విళ్చతిరీవ = రాజు ఇతరులనుండివలె (అత్సి భియా = చాల భయముచే రేజతే = నణకుచున్నది మరుత్తులనబడు విస్ణురూపులు అకాశమునందు సంచరించుచుండగ వృద్దుడై దుర్చలుడె న రాజు ఇతరులనుండి భయపడినట్లు భూమి చాల భయముతో వణకుచున్నది 60 నరం వా వానమేనాం నయా మాతర్చిరేతవే థి యత్సీమను ద్చాతొ కవ క్రి హే మరుత == మరుక్తులనబడు ఓ విష్ణురూపులారా పీషాం = ఇట్టి గుణములుకల మీయొక్క జొన౦ం == పుట్టుక స్టోం ఎొ = వాయువునకు భారతి యందు కలుగుటవలన ఉత్తమ మైవది గదా (త్రే=మరు త్రులనభిడు విసష్ణురూపులు మాతు =తల్సియగు. (న యాత కీళమాభలి నల్హి కత్చోవు వో దువ తతో వు మాదయా భి థీ (యే మరక ) = ఓ మరుత్తులనబడు విష్ణురూపులారా (యూయం = మీరు ఆళి = వాహనములతో శీభం =త్వరగ (న ) = మమ్ములను గూర్చి ప్రయాత =దయచేయడు తత్రో_ వచ్చిమూ ఇండ్ల్డయందు సు = చక్కగ మాదయాధ్వై = సుఖముగనుండుడు కణ్వేమ == కణ్వగృహములందు వ = మీకొజకు డువ = అప్పుదే పిదుకబిడిన పొల సనీ (బా) = ఎద్దముగనున్న వి జాలి ఛి కదా మరు త్రులనబడు ఓ విష్ణురూపులారా మీరు మీ మీ వాహనములతో త్వరగ మావద్దకు విచ్చేయడు విచ్చే మా ఇండ్ల యందు అప్పుడే పిదుకబడిన పాలను స్వీకరించి చక్కగ సుఖముగ నుండుడు 1! బుగ్వేదము 6 మావో చ్భుగో న యవాసే జరిలా భూదజోవ్యు వథా యమున గాదువ ర్‌ (హే మరుత ఏ) = మరుక్తులనబడు ఓ విష్ణురూపులారా ప = మిమ్ము లను జరికా = స్తుతించు మీ భక్తుడు పావము చేఎనవాడై ప్పటికిని యవసే = ఆవులు తోదగిన గడ్డి విషయమున మృగ = పెద్దపులి మొదలగునవి ఎట్లు ఉపాదే యములు కావో తథ్రా=అ్టే అజో ష్య =లోకగొరవ మర్యాదలందు సేవింప దగనివాడు నూభూత్‌ జు కొనే కాడుగదా యమస్య పథా = యమలోక మార్గ ఓ మరుత్తులనఐడు విష్ణురూపులారా మిమ్ములను సేవించు మీభక్తుడు ఎట్లో తెలియక పాపమొనర్చినవ్నట్‌కిని మీదయవలన ఆవులు తినదగిన గానము విషయమున పెద్దపులి మొదలగు జంతువులకు శావులేనటు తోకగొరవ మర్యాద లలో స్థానము లేనివాడు ఎవ్పటికని కాడు అట్లు ఈ లోకమునందేగాక అతడు తరువాతగూడ యమలోకము సందడు పుణ్యలోకములనే పొందును ఇతి వథమాష్టుశే తృతీయా ధ్యాయే వ చదళో వర్ష ఇది ప్విధమావ్న కము శృతీ యాధ్యాయమున వదునై దవ వర్షము 62 మో మజ వరానరా ిల్భొఅిర్హుర్లణా వధీల్‌ నదీష్ట తృద్దయా నవా ( (యే మరుక ) = మరుత్తులనదిడు ఓ పిష్ణురూపులారా దుర్తణా = చంపునటువంటి నిరృతి = నిర్భతియను మ వ్రడ్యుదేనత స ఇ మమ్ములను వరాపరా = మహాకాలమకంటె పైకాలము వజకు శు = ఎచటను మోవరీక్‌ = చంవకుండుగాక (స్రాఎ= ఆ నిరతి.

---

Chunk 32 — Rughuvedham_pages0311-0320.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 11848

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [5]

Key Terms:

• మీరు
• విష్ణురూపులారా
• మీకు
• మరుత్తులనబడు
• త్తులనబడు
• యూయం
• విష్ణరూపులారా
• గూర్చి
• సూక్తమ్‌
• వద్దకు
• సన్తు
• ఆత్మా
• దానిని
• మరుతః
• ఇతరుల
• వకోనచత్వారింళం
• బలము
• చున్నారు
• రోగములను
• మొదలగు
• మాకు
• మంచి
• ఉన్నవి
• రథములకు
• మరుత్తులనదిడు
• చక్కని
• త్వం
• అనేక
• నీవు
• సంబంధించిన

Extractive Summary:

స్థిరా వ నన్త్రాయధా వరాణునో వీఖా ఉత (వతివ్యలే యతప్వాతమన్తు తవికీ వనీయనీ మా మర్త్యన్ధా మూడును ౭2 (హే మరుత )=మరుళ్తులనబడు ఓ విష్ణరూపులారా న ఇఐమీకు పరా ణుదే = ఈ లోకమున శక్రుపులను నాశనము చేయుటకు ఉత ప్రతిష్య్కంభే = శత్రువుల _స్తంభింపచేయటకును ఆయుధా == ఆయుధములు సన్తు = కలవు ఖ్ధా == అవి బ్ఞరమైనవి వీకు = ఎన్నటికిని ధృఢ మెనవే యుష్మాకం ఇ మ్‌ప సనీయన = ఉత్తమమైన తవిఎష = తేజస్సు లేక బలము అస్తు = కలదు మాయిన మదర్త్యస్య = మాయావులగు రాక్షసులకు పనీయసీ తవిషజమంచి శేజన్సుగాని బలముగాని మా (అనస్తువా= లేదు కదా ఓ మరుత్తులనబడు విస్తురూపులారా ఈ లోకమునందలి విరోధుల నణగా ర్చుటకు వారిని స్తంభింప జేయటకు మీకు బ్ధమైన ఎన్నటికిని దృఢమైన ఆయుధములున్నవి మీకు ఉ _త్తృమమెన తేజస్సు లేక బలము ఉన్నది మాయావు లగు రాక్షసులకు మంచి కేజస్పుగాని బలముగాని లేదు కదా 74 నరావా యజ్ఞిరోం వాథ్‌ నలో వోళ్త యథా తథ వి యాభన వనిన వృభివ్వా న్యాకా వర్ప్వతానాన్‌ శ్ర (హే మరుతక * = ఓమరు త్తులనబడు విమ్ణరూపులారా (యూయం) = మీరు యత్‌ ==పి ఖ్దం == చి లకొలమునాటి అజ్ఞానము పావమేదికలదో తర్‌ == దానిని (భక్తాయ జుమీ భక్తునకు వరాహథ == పోగొట్టుచున్నారు (హ్ర== మజియు గురు (అపి = ఉత్తమములై న నర == పురుషులను వర్తయథ = ఎల్లప్పుడు గుణములనిచ్చి నడపుచున్నారు (యూయం) =మీరు వనిన = "సీవింపదగిన దేవతలనుగూర్చి వి యాథఠన-= వెచ్ళుచున్నారు. పర్వతానాం = జన్మలను సర్వములుగల జీవులవద్దకు పృథివ్యా (చ) =మాదేవి వద్దకు ఆకా ఇ దిగంతములకు వియాథన = వెళు చున్నారు మరు త్తులనబడు ఓ విష్ణురూపులాలా మీరు మీ భళ్తులకు ఆనాదికాలము నుండిగల అజ్ఞానమును పాపమును నాశనము చేయుచున్నారు ఘలియు ఉత్తమ సురుమలథు గుణనంవదనిచ్చి వారి జీవితములను "చక్కగ నడవుచున్నారు మీరు అనాతి పా (చయజ్బూనః తజ్చాం దోదో (చచేతనః అనొమిలిర్థుడుళత ఆ శ ఊతిభిర్హన్లా వృస్థ్రిం నో బిద్యుతళం శ (వ్రయజ్యవః = ఎక్కువగ పూజింపదగిన, (ప్రచేతసః = గొప్పమనస్సుకల, “హే మరుతః = మరుత్తులనబడు ఓ విష్ణురూపులారా (యూయం) = మీరు, కణ్వం = కణ్వునకు, ఆసామి = అత్యుత్తమమైన, ( అభీప్పితం) పొ = కోరికనే.

---

Chunk 33 — Rughuvedham_pages0321-0330.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 9787

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [78]

Key Terms:

• మంచి
• మేము
• విష్ణువు
• చున్నాడు
• దేవత
• విషయమున
• దేవతలు
• శ్రీ
• గాని
• సూక్తమ్‌
• మరుతః
• నిన్ను
• వాయువు
• బుగ్వేదము
• అతడు
• మొదలగు
• శ్రీహరి
• కలిగించునట్టి
• దేవా
• దేవులనబడు
• కనుక
• లేడు
• వాయః
• బహ్మణస్పతిః
• దేవయ
• బాగుగ
• దానముచేయు
• మరుత్తులనబడు
• విష్ణూ
• యజ్ఞమునకు

Extractive Summary:

హే ఇన్ట్ర (త్వం చ) = ఓ అఖీష్టదాతవగు విష్ణూ ః నీవును, సచా (ఏవ) =సుఖముగనే, (అస్మద్యజ్ఞన్య్రణ మా యజ్ఞములలో, ప్రాశూః భవ=బాగుగ హవిస్సులనారగించువాడవు కమ్ము. (ఇన్ల్ర ) = శ్రీ మహావిమ్షువు క్షతం ఉన వృణ్చీత = తత్రియులగు మన్వాదులయందావేశించి కలనబయిన్నవాడు (దేవం) జ ఆవేళించిన ఆదేవుడు రాజభి = ఆ రొజులద్వారా శత్రూన్‌ = శ్మతువులను హని నంహరించు చున్నాడు భయే చిత్‌ =తనభ కులకు భయము కలుగగ సుక్షతిం = భయనివా రణమును దదే=కలిగించు చున్నాడు అన్య వజ్రిణ ఎడ్డొనానంద న్వరూపుడగు ఈయనను మహాధనే = యుద్దమను మహాధన విషయమున వర్తా = ఎదుర్కొంను వాడు న అ (బా) = లేడు కదా తరుతా (వా) = జయించువాడును న అ ఎలేడు. న | ఈ .సం్యవ్రదాయముననుసరించి వాయువు మొకలగు శభములు మహీ / / మ!

---

Chunk 34 — Rughuvedham_pages0331-0340.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 9584

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [44, 86, 141, 209, 220]
• Repeated punctuation clusters: 7 occurrences

Key Terms:

• గనుక
• కనుక
• దేవత
• బుగ్వేదము
• సముచ్చయము
• బుగ్భాష్యమున
• ననుసరించి
• నాలుగు
• యనబడును
• కుదురుచున్నది
• “ఇదం
• రాతి
• మేధమ్‌
• ఏకత్వము
• చూడుడు
• చున్నారు
• అంతటను
• కలవి
• చెప్పబడినది
• లుజ్‌
• అభిప్రాయము
• బుక్కునందు
• కలవు
• యనబడు
• దేవతలు
• చేసి
• తిరిగి
• భారతి
• వ్యాపించి
• పేర్కొనబడిన

Extractive Summary:

రళ్షణశీయం జ్లాత్వా రడీ త్యార్థ్‌ _ రక్షింపదగినవాని నెటింగి రక్షించుచు విషవు మి్మితుడన బడుచున్నాడు ల రి వలో జీళ్ళ)ప్టో ఇ ఆనన్లో యస్యాంనొ వరణ న వవ దోడణ ఉత్కృష్టమైన ఆనందముకలవాడగుటచే వరుణుడని పేరు రి అఖగోతిమత్యాబ్భ్య్‌భూవగతిముత్చాద్దా అళ్బ్టావదవాచ్యొ లే [దూనవళేఖా... శీఘ్రగమనము కలిగియండుబ వలన లేక త్వరగ తెలిఎకొన్సుబవలన మహావిష్ణురూపవికేషములు అశ్వినులనబడు చున్నారు ల్‌ నర్టూగళో [వవిన్టత్టూహేతనా బిళ్దే ఇత్యువ్యూవూనా దోనొ అంతటను (చవేశించియుండుటచే విషురూప్పలు విశ్వేదేవులనబడు చున్నారు ఇ 45్‌ ఆలిరోం దొధి డవు తో దధ్యాలీర దోధియిళతా ఇతి యావల్‌ కలుపబడిన పెరుగు కలవి అవి ఇచట సోమరసములు శ్‌ ఈసూక్తృమున _4 మంత్రములకు ఇందుడు శ 8 $ మరుత్తులు చీ చురుత్తులు ఇం్మదుడు దేవతలని అను[కమణికతో చెప్పబడినది 2702855 205 ఆశందతీద్ధలు బుగ్భాష్యమున ఆ(క్రమమునంగీక రింపలేదు కనుక ఇట వేజే (కమమనుసరింసబిడినది మ మ 6= తీ8ిలీ.1 అను[క్రమణికలో ఈసూక్ష్ర మునకు (బబ్రహ్మాణస్పతి దేవత యని చెప్ప బడెను... ఈ సంప్రదాయము ననుసరించి పేర్కొనబడిన ఇతర దేవతలును ఆ యా బుక్కుల కధిదేవతలుం

---

Chunk 35 — Rughuvedham_pages0341-0350.txt

OCR Score: 78% Telugu coverage
Characters: 6715

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [2, 85, 103, 156, 197]...

Key Terms:

• అగ్నే
• త్వా
• బుగ్వేదము
• ల్లి
• యాహి
• నూనం
• వరుణానీ
• యజ్వరీ
• లికి
• అనుబంధము-1
• అగ్నిః
• పేర్కొనబడినది
• సరస్వతీ
• వరుణ
• అగ్నినా
• అభిక్వా
• దేవాగ్‌ం
• దేవా
• ఆశ్వినా
• అశ్వినా
• ఉదుత్తమం
• మిశ్రాన
• బ్రహ్మ
• హ్యస్య
• సూన్ఫ
• అనుబంధము_1
• తై౮8ి
• పురూతమ
• వృతన్యు
• _న్తం

Extractive Summary:

ఆ పూషజ్ళీ[త బి 120 ఆసా మ్మోజో బిభృ 281 ఆపో అద్యాన్వచా 184 అస్ఫగ్రమిన్ష్ర తే ఉ4 ఆయజీ వాజసా 173 అస్థిపాష్మా మదా త88 ఆ యద్దువః కత [86 అస్మాకం శప్రిణీ 15 ఆ యేతన్వ విర 109 అస్మాన్సు తశ్రచో 45 అవ ఇన్ట్రం క్రివిం 180 అస్మే ధేహి శ్రవో ఉ8 ఆవః పత్పమిన్ద0 227 అన్య పీత్వా భత 21 ఆవః శమం వృష 227 అహన్నహిం పర్వ త08 ఆవో మతూ తనా 280 అహన్వృతం వృత 208 ఆశ్రక్కర్జ శ్రధీ 53 అహేర్యాతారం క 218 అశ్వినావళ్వొవ 127 ॥ ఆపి ష్మా సూనవే 158 అకీం మార్యన్య రో 76 ఆ కృష్ణేన రజ . 108 ఇదమావ్వా (వవ 188 ఆతూన ఇన్ష్రకౌ త్రి ఇన్ష ఇద్దర్యోః స రితి ఆ'క్వా కణ్వా అహూ ౯7౭2 ఇన్ద్రి త్వోతాస ఆ వ్రథి అ త్వా వహన్తుహ. తద్వి[ప్రాసో విప లి కోవో వర్షిష్ట ఆ 202 తద్విక్షో పరమం 29 గ్రకం న శర్గోమా 200.

---

Chunk 36 — Rughuvedham_pages0351-0358.txt

OCR Score: 83% Telugu coverage
Characters: 5727

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [32, 166, 170, 171, 172]...

Key Terms:

• త్వం
• త్వమగ్నే
• త్వా
• అగ్నే
• యచ్చిద్ధి
• అనుబంధము-1
• ప్రథమో
• త్యం
• తిర్నో
• మరుతో
• శ్రి
• మహాగ్‌ం
• మానో
• యోగే
• విశ్వే
• సఖఘా
• సేమం
• లిక్షఖి
• మహాన్తా
• త్రన్య
• వథమో
• 2$ీ1
• యజ్జేషు
• పప్రళం
• ప్రమతి
• సుజిహ్వా
• తిస్రో
• ద్యావః
• మనవే
• త్మీవాః

Extractive Summary:

నయం దిస్పన్సిది 152 పాహి నో అగ్నే ర 250 సాయే దివః పృథి 224 ప్పఠాం భిన్దుర్యువా 56 నరాళశంసం సుధ $7 _పురూతమం పృరూ వి నరాశంసమిహ 68 పూర్వీరిన్టృున్య రా ఫ్‌కి నహి తే శత్తం న 188 పూర్వ్యు హోతరస్య 150 నహి త్వా రోదసీ 62 పూషా రాజానమా 180 నహి దేవోన మ 08 ప్రతి త్యం చారుమ 0 నహి వః శతుర్వి 78 ప త్వా దూతం వృణీ 248 నహి వామస్తిదూ 114 ప్ర నూనం బ్రహ్మణ 285 న్నాన్మె విద్యున్న ఈ 218 (ప యదిక్ఞా పరా 276 ని శ్వామగ్నే మను 208 [ప యాత శీభమా 268 నినో హోళా వరే 157 (ప్రవః శర్చ్యాయఘృ 261 ని యేన ముష్టిహ 88 ప్ర వామళ్నోతుసు 02 ని వోయామాయ మా 8 (ప్ర వేపయన్లి స 278 నీషసాద ధృత 151 (వ్రవోభియన్త ఇ గ్య నిష్వాపయా మిథూ 1/6 ప్ర వో యహ్వం పురూ 247 ని సర్వసేన ఇ 218 ప్ర శంసా గోష్వఘ్న్యం 202 నీదావయా అభ 210 ప్రాఠరర్యజా వి దో 118 న్యఘ్న్య్యన్య మూర్దని 188 ప్రియో నో అస్తు వి 160 న్యావిధ్యదిలీవి 20 పైం్రతు బహ్మణస్బృ 284 పతాళి కుణ్బృణా 1/8 విభద్దాొపిం హర 132 పరా చిచ్చీర్షా వ ల2| (బ్రాహ్మాణాదిన్లు రా 80 పరా మే యన్తిరీ 158 అనుబంధము-1 815 మరుతి ఎఐత 78 య నార్యవచ్య గా మరుతో యద్ధ వో ర్‌ యత మన్ధాం విబ / మరుతో వీళుపా 27 యళ్స్చానో సాొనుమా శరీ మరుత్వన్తం హవా యదణ్ణ దాశుషే శ్రి మహాగ్‌ం ఇన్ష) పర శ యదిన్హా్రాహస్చ్రుథ 7 మవా ద్యా పృథివీ యద్ద యాన్తి మరు ళం మవో అర్హ సర యద్యూయం సృశ్నిమా లి మాన శంసో ఆం $ యమగ్నిం మేధ్యాతి 08 మానో మరా అభి ఎ? రి16 బున్వేదము యేషామజ్మేషమ పృ 288 _ విశ్వమిత్సవనం 87 యో అగ్నిం దేవవీ 62 విశ్వాన్దేవాన్హవా లకి యోగే యోగే తవ 88 విశ్వే దేవసో ఆ ్ట్‌ యో రాయో౭వనిర్మ £ విశ్వే దేవాసో అ యో రేవాన్యో అమీ 4 విశ్వేథి సోమ్యం మ 76 యో వాఘకతే దదా 285 విశ్వేభిరగ్నీ ఆ (0 విష్ణో కర్మాజ్‌ వ 29 రాజ్నన్త మధ్వరా వి సుపర్డో అన్హ 248 రాయస్ఫూర్ధి స్వధా 2౨4 వీళు చిదారుజ తి రేవతీర్న సధ 85 వృవాయమాణో ౭వృ 06 వృషా యూధేవ వం 86 వధీర్హి దస్యుంధ 20 వేద మూసో ధృత శ్‌ వస్టస్వ మారుతం 274 వేద వాతన్య వ క్‌0 పయం శూరేథిర 88 వేదా యో వీనాంప ర్‌0 వయం బా తే అమ 80 వరుణ (ప్రావిశా 8 శతం తే రాజన్ఫి క్రీ వఎష్వా వా మియే 7 శతంవాయ సుచీ 80 వసోరిన్ష్రం వసు 48 శళ్వదిన్షు పోప్ర 7 వాయ ఉన్జేభిర్ద 6 శిఎన్వాజానాం ప 75 వాయవాయౌావబూాద ( శున శేపో స్యాహ్వా వాయవిన్ద్రళ్చ చే 8 వాయవిన్హ్రళ్చ సు 8 సం గోమదిన్ష వా 6 వయో తవ (ప్రవృ 7 సం చోదయ చి 2 వ్యాశేవ విద్యున్మి 4 నం ను వోచానహై క్‌శీ జనాజ్భ్యావా + నం మాగ్నే వర్చసా క్రి ద్శావా త్వా వృష 8 నం యన్మదాయ క 8 భకొరం హవా 6 సం వోమదాసో ఆ 7 భకౌం చిత్ర ౧1 సం ఎదస్వ మహాగ్‌0 లగ్ట్‌లై మృ/ీకాయ శే 18 నథాయ అని వ | (శ్రయ న్హామృతా 67 నఖ్యే త ఇన వా లం

---