Telugu Purogamanam - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

, | పురోగమనం మంద క్క శ్షీట్రచ్యతనే

= (న 1 ఖ్‌ గ శాఖ న్య శే క్క ద ॥ ॥| శిషివి.ంటగ వల. 2 ళు కి _ హ్‌ " ఒట్టో ఎం నాటా. మ! స ణి ఖ మ | ప సా ఎట! న. క కారాల మన? లు ]

. శానర్‌ బాష వాహక యు. పాట్ట యయ, రమణారిది ॥ చార నప్యల్లి నం న కల్‌, జీ వు గ ఖై - - ॥ న. ఒవన స్సు "

శ ల. " =

స . ఫం న. ల్‌ న | క యాం.

(రన లట

శ్వా ఇప లేక. .

పరమ ముదణ * 1978 ఏపిల్‌ |ర౧4 16 గిగా * 7౧4 4౬౬ ౧౬513 లి ౮౦5104 5 గ0౧| ల్‌ 165858 న వెల; (6-00 తిండి తళ ల్‌ పెంట / ౬ ₹ 9౯౧ ము టం సం రు షం్త మల ః చ మ్యుద్రణ ఇక్‌. శ కోఆపరేటివ్‌ (పింటింగ్‌ పైన్‌ శు సార్వ శకపర్‌ న విజయవాడ.-£. జై జా 0 // త్త్‌గెం బైండింగ్‌ త్‌. దీనదయాళ్‌ బైండింగ్‌ వర్క్స్‌ విజయవాడ-9. వతులకు చశవయుగొ బుక్‌ హౌస్‌ సుల్తాన్‌ దిజారు హైదరాబాదు లో 6 వ (తులకు .. వివరాలకు జనతా ప్రచురణలు | 0. - 7/2 (మడమీద) శ్యామ్‌సనగర్‌. హదరాబాదు-500 00%

దుం డవ వెలకు -.. ౧; _ర్రనుగా ఎంబ ప్‌ ౧] గం అంకితం. నా (ప్రాణంలో (1పాణమై నా జీవితంలో భాగమై నా భావాలకొక ఆదర్శం చూపిన ఆం(ధా కాటన్‌ మిట్స్‌ కార్మికులకు

డౌక్టర్‌ వార్న్‌ రొసిని యీ అమూల్యమై” స్పస్తకాన్ని తెలుగులో వెలుపరించే వయశ్నానికి మొట్టమొదట మమ్మల్ని విశేషంగా (పోద్బలపర్చిన వ్యక్తి స్వర్గీయ డాక్టర్‌ సత్యపాల్‌ రు? ఆ(పతకత్నంలో వుండానే మేం జై లపొంయ్యాం. లా నూ. మేం జైల్లో వున్నప్పుడు డాక్టర్‌ దశి కన్నుమూశారు (ప్రపంచం బాధ తమ జుధగా చాలి

భావించే చై తశ్యంకల గొప్పవాళ్ళకోవకి డాక్టర్‌ రు చెందుతారు. అనారోగ్యంతో బాధపడురున్నా 'పేద్యపజలకి ఎంతో (శద్దా పుచితంా తన అంతిమ క్షణాలదాకా విరమమెప*కుండా వై ద్య'సేవ చేసిం మహావ్య క్తి డాక్టర్‌ తుళి

జెల్లో దగ్నష్పుడు డాకర్‌ రిమణారెడ్డి చేత ఇంగిమ మూలాన్ని చదిపించి

ఉలి ళా య థి తెలుగులో అనువదించే కర్షవ్యాన్ని దూ(సదురణకర్తి ఆయశషీది మోపాడు. ఆదున స్వయంగా డాక్షరు కాబటి మారక్క్చాసు లలోచనాపడడు వె ద్య రంగానికి

న! ళు చి జూ.

సంబంధించి: యి పుస్తకానికి న్యాయం చేకూరుస్తారని యీ బాధ్యతని లయనకి అప్పగించాను

ఈ ప్పుస్తకం ఒక్క వైద్యరంగానికి మృాతమే పరిమితమైందికాదు నవదైనా అర్థిక సామాజిక్క రాజకీయ పరిస్థిరుల్ని (సత్యక్షంగాచూసిాడాక్టరా వార్నూకణా అనుభవాల్ని యీ ప్తుస్తకంలో కుప్పబోశాడు యీ ప్పుస్తకంనుంచి తెలుగ్ముసజలు నేర్చుకోవలసినవి మనస్సుల్లో జీర్ణించుకోవలసిసవి అవశ్యం కార్యాచరణలో పెట్ట దగినవి ఎన్నోవున్నాయి. అప్పుడే యీ ప్వుస్తకంయొక్కం వయోజశం నెంప్పేర్తుంది

టైనా విష్త్షవ సమరకాలంలో భారతదేశంనుంచి చైనా విముక్తి పాంళాలకు వెళ్ళి చిన్నావపజల "సీవలో 'పాణాలర్చించిన అంతర్తారీయకా పెతన్యశీలి డకర్‌

జా న! యమునా థ్రీ మి కోట్నిన్‌ జీవితం తెలుగులో (పచురించే హయత్నంలో కొన్ని విఘాతాలు కలగడం వల్లి అనుకున్న సమయానికి అందించలేక పోయాం అతి త్వరలో ఆ సకం మీ ముంద పుంచటాిికి శాయశక్తులా పయత్నినున్నాం

డాక్టర్‌ నార్మన్‌ బెతూన్‌ జీవితాన్ని రృషిం వర్ణించిన కీరక్రాాకువులు” ప్తుస్ల కానికి రెండవమ్యుదణ వేయబోతున్నామం తెల్చటారికి సంతోషినున్నాం

గతంలో ఒజనత్మాసచురణల పట్ల చూపిన అపూర్వ ఆదరణ పారకులు యీ ప్పుస్తకంపట్లహడా చూపుతారని ఆశిస్తూ మీ అండదండచే మాకు కొండంత బలమని మరోసారి జ్లాపకంచేస్తూ ళలద్‌

మీ జనతా (ప్రచురణలు

అనువాదకుని అఖ వ మించండి ఇది నా మొదటి అనువాదం, అనువాదం చేయటంలో ఇంత కష్టమందని తెలిప్టే అసలు పూనుకు నేవాణ్ణికాను కొంతవరకు చేసింతరవాత వదిలేద్దామంిపించీంది. కాని ఫ్రీ సి క నారాయణరెడ్డిగారు. నా నెత్తిమీద సవేలాడే కత్తిలా కూర్చున్నారు.

సికిందరావాడ్‌ చైల్లో డిజన్య్యూగా వున్నప్పుడు నారాయణరెడ్డిగారు మాతో కంవటం, ఎన్నోో-పు _స్తకాచాలాయకామాతో- చదివించటం జరిగింది ఇంగ్లీ షులో డా హార్న్‌ రాసిన “అవపేవిం లర్‌ పెన్స్‌” (ఉళ3 ౪08 ౯699) అనే ఈ ప్పుస్తకాన్ని నాకు పరిచయం చేసంది ఆయనే దీన్ని ఎలాగైనా తెలుగు పారకులకు అందించాలని ఆయన పట్టుదల కాని ఈ పనిలో అనుధవంలేని నాకు ఎందుకప్ప గించారో తెలీదు. అనువాదానికి ఎంతవరకు న్యాయం జరిగిందో చెప్పలేనుగాని నాకు మ్యాతం కొంత అనుభవం వచ్చింది

సాధారణంగా మంచి రచయిత తన రచనలో (పతివాక్యం (పయోజసంం౦ంా వుండేట్లు రాస్తాడు డా హార్నొక సాహిత్యరంగంతో వున్న పరిచయం ఏమిటో, ఆయన ఏ కోవకు చెండిన రచయితో నాను తెలీదుగాం ఆయన ఈ రచనలోని (వ త్యేకత ఏమిటంటే ___ ఇందులో పతి వాక్యం తొలషంచటానికి వీలులేనంత విలీయమైన సారాంశంతో ప్తస్తకంలో ఇమిడిపోయింది. ఏ వాక్యాన్ని తొలగించాలన్నా కొంత బాధగా వుండేది కాని మొత్తం వ్వస్తకార్ని యధాతధంగా తెలుగుచే ప్లే బగా చదువుకుని అనేక రంగాలతో పరిచయమున్న వారికితస్ప _ సాధారణ తెలుగు పారకునికి ఆనక్తి కలిగించ దేమోనన్న అనుమానం వచ్చింది

మన దేశంలో బాగా చదుపుకున్నవారం పే ఇంీ షుకూడా తప్పంిసరిగా చదవగలిగినవార్రై వుంటారని వేరుగా చెన్సనవసరంలేదు. అటువంటివారు ఎలాగూ

ై

మూలాన్నే చదవగలరు అందువల్ల సాధారణ పారకుని దృష్టిలో వుంచుకుని, మూలంనుండి కొద్దిభాగం తొలగించాను

ఇది వై ద్యరంగానికి సందింధించిన రచన గాబట్టి ఇందులో వైద్యానికి సందింధించిన సాంకేతిక పదాలు అనేకచోట్ల తట్నస్త .డతాయి. మొదట (ప్రతిపదాన్ని తేలుగులో పెట్టాలని తాష్యతయపడ్డాను. అది సాధ్యంకొకపోగా చివరకు అనవసరమని గూడా అనిపించింది అవి తెలుగులోకంపే ఇగ్గీషులోనే ఎక్కువ మందికి అర్ధమయ్యే టున్నాయి

ఈ ప్ప _స్తకంలోని విషయాలు వొక్క వైద్యరంగానికె సరిమితమైనవికా వు, వాటితోబాటు (ప్రజా చైనాలోని అర్థిక, సాంఘిక, రాజకీయ వరిస్థిరులకు. సజీవ దృష్టాంతాలు. నాకు తెలిసినంతవరకు ఇందులో చదివి ఆనందించే విషయాలకంటే నేర్చుకోవలసినపే చాలా వున్నాయి.

పరిచయ ౦0 --ఎర్జార్‌స్నో 4 ర యో అధ కైగాలో శస్రవైద్యునిగా, అధా శ్‌వపపనిగా, (పజలమధ్య వైద్య కార్యకర్తగా పని చేసిన డా జాషవాహార్న్‌ పదిహేను సంవత్సరాల కధాకధనం ఈ ప్పస్తకం ఇది నూతన విషయాలు వెల్లడిచేసే సంచలనాత్మక (గంధం ఒక మహావిస్షవం ద్వారా జాహ్యపరిస్థికుల్లో ఆలోచనా సరళిలో మార్చుపొందిన చై న్యాపజల్ని (పత్యక్షంగా చూళాక వాళ్ళపట్ల కలిగిన అభిమానభావంతోపాటు, ఒక ఉదాత్తమైన వృత్తిలో పనిచేసే వ్యక్తిగా ఆయన రచనలో తొణికిసలాడే న్యమత నిరాడందిరతలు మనల్ని లఆరట్టుకుంటాయిల్న

ఎంతో కష్టంతో ఇంగ్లండులో వైద్యవిద్య సంపాదించుకొన్న "పేద విద్యార్తిగా

చి ళం య్‌ |

డా హార్న్‌ విద్యార్థిదశలో అనేక మ్నానలు పొందాడు పట్టభ్యదుదైన తరువాత 'కేం్టలిడ్డిలో అధ్యాపకుడయ్యాడు అక్కడ (పధానోపాధ్యాయుడయ్యే అనకాళముండి గూడా పేద్యప్రజలు విముక్తికావటానికి సహకరిస్తుందని ఈను ఆశించిన వొకానొక పద్ధతిలో వైద్యం చేయాలనే కోరికతో ౮ అవకాశాన్ని కాలదిన్నాడు వృ తిపరమెన్న కార్యాచరణలో రాజకీయాన్ని (ప్రతిబింబింప జేయాలనుకున్న మాశపతావాది ౧౯౦ ౫ రెండవ (పపంచయుర్ధంలో బిటిష్‌పై న్యంలో శస్తవైద్యు;ిగా వుండివచ్చిన శరువాత ఈయ" బర్మింగ్‌ హోమ్‌ ఆస్బ్మతిలో ఆక్యాత వణ వైద్యుడయ్యాడు తరువాత $541లో చైనాతో పంచేయటానికి స్వచ్చందంగా ముందుకొచ్చి తల ్రిందులైన చొక ప్పరాతన (పపంచంలో నివసించటానికి శకి ఓంబంగా గుడార మెళ్తాడు

చైనా దాక్టర్లు సిద్దాంతాన్ని లనరణతో ఎలా మిళితంచేశారు ఆధు9ిక పద్దమ లతోపాటు మూలికలు ఆకుపంక్సృర్‌ . సం్యసదాయక వైద్యాలు తమ ప్యాత్రను ౨ర్వ పించేట్లు ఎలా చేయబడ్డాయి నంచారకి వై ద్యబృందాల పర్య వేక్షణ్మకింద సాధా రణమైన జబ్బులను తెలుసుకోటానికీ ఆస్బతులుగాని వైద్యశాలలుగాని అందు

9 జాటులో లేశ (ప్రాంాల్తో కొన్ని సందర్భాల్లో ఎమరెస్సీ ఆపరేషన్లు చేయటానికి ను! ళా న! న!

శరై తువైెద్యు లకు ఎలా శిక్షణ ఇవ్వబడింది శారీరక (_శమవల డాక్టరు ఎలా మె కా ళ్‌ చబ్‌ణా (వదోజసం పొందారు సుశిక్షిుైైన వై ద్యులొంత ఇప్పటికీ తీరక యింకో

మ్‌వా లు

మార్చు చెందుతూన్న దశలోవు౦డే ఒకదేశంలో సమిష్టి సర్యప్రదింపులు పరిశోధన అనుభవం అన్న పద్ధతి ఎలా మేలుచేస్తుంది ఎంతో అణకువగావుండే వ్యక్తి మొదలు మొత్తం జనపధానికి (కమ్యూన్స్‌ విశ్వానం కొర్యదీక్షలతో “సీవజేసే రైర్యాన్నీ ఉత్సాహాన్నీ ఇవ్వటానికి మావో.సే-టుంగ్‌ బోధనలు ఏవిధంగా ఉప న.

యోగ వకుకున్నాయి - అన్న విషయాలను డా వార్న్‌ ముఖ్యంగా సామాన్య చజల జీవితంతో పాలుపంచుకున్న రీతిలో మనకు జవాబులు అందించాడు ఆ వదకరులో బెనా వెద్య కార్యక రలు అంటు వ్యాధులను కొరు.డు కుష్తు

భఖ శం కైన న. అన్‌ లి సిషిసోమియాసిన్‌ వ్యాధులను అదుపులోకి తెచ్చారని నిషూయాల చికిత్సలోనూ

బి తెగిన అంగాలను అతికించటంలోనూ అర్య ్న్నాత యమాణాలు సాధించారని కుటుంది నియంత్రణకు ర్రైముల సహకారాన్ని సంపాదించారం కృతిమ మాంసపు కృిర్తు(ఇశ్చులిన్‌ )ను సంయోగించటంలో (ప్రపంచంలో మొదటి వారయ్యాంని ఆయన ధృవీకరిస్తాడు

తను స్వయంగా మావో ఆలోచనా విధాన వరమెన (పయోజనాలపె విశ్వాసం య్‌ మ్‌ గలవాడనే విషయం డా హార్న్‌ నిర్ష్యంద్వ౦ంగా తెలుపుతున్నారు కాని దాంివల్ల అడ్భుకాల జరుపవచ్చునని వాదించటంలేదు ఆయనది విమర్శనాయుతమెన నివేదిక మ్‌వా కాకపోయినా అకడ త చుల్టూవుండిన భౌతికమైన పేదరికం. పనిచేయటానికి ఇబ్బంచరరమైం.. పరిస్టికుల నిర్మొహమాటంగా అంగీకరించాడు ఆయన ఇలా అంటాడు నాం) తెలిసినంతవరకు బహుకొద్దిమంది ఏ నీయులు కాము "పేదవాళ్ళమని మా సా /. అల శ్‌ జ్య లీ నా భావిస్తారు చైనా (ప్రజలు. గొవ్ప సాంస్కృతిక జీవం ఐకమత్యం వున్నాయి తమ విరాడము సమయాన్ని లాభసాటిగా వినియోగిస్తారు నా జీవతంలో కలిసిన ఏ వొర్య (ప్రజకంటేగూడా చైనా ప్రజలు తమ గమ్యస్థానం గురించి అక్కడికి చేరే మార్షంగురించి బ్పృష్టమైన అవగాహన గలికొవాఎ అది వాళ్ళను ధనికులుగా చేస్తందిగాంి 'పేదవారుగా కాదు ” నిస్పందేహంగా దా హార్న్‌ చెనాలో బంగారు వత నూ మూట సంపాదించలేదు కొని అక్కడ పొందిన అనుభవంవల తను *"ధంకుడుగానే న!

వించుకునా బాడ్‌, అ, సె లస అద

భావంచుకున్నాడు గాని "పేద గా మొత్రంకొదు అప్నది స్పష్టం

1.పూర్వరం౦ గం౦ “నేను వైద్య విద్యార్థిగా వుండిన $80న దళాద్ధిం తొలి భాగంలో మా పాఠ్యాంశాలు 'రెండు ఖచ్చితమైన విభాగాల్మకింద విడదీయదిడి వుండేవి మూడు సంవత్చరాలపాటు జీవ రసాయనిక శాస్త్రం (బయా శెమిస్టీ్ర్‌ శరీర నిర్మాణ శాస్త్రం (అనాటమీ శరీర ధర్మశాప్తం (ఫిజియాలజీ) నేర్చుకునేవాళ్ళం తరువాతి మూడేన్న వార్డవెంట తిరుగుతూ. "క్తినికల్‌. మెడిసిన్‌ * నేర్చుకనేవాళ్ళం.. ఇస్నంారోచి సే “పార విజ్ఞానాన్ని ఆచరణనుండి అలా 'వేరుడేయటం అసంతృప్తికరంగా తోస్తుంది కోర్పులోని మొదట్‌ భాగానికి రెండవ భాగంతో ఏమ్మాతం సంబంధము్న్నూట్లు కనిపించేదిగాదు

కోర్చులోని మెదటి మూడేళ్ళకాలం నాకు బాగానే గడిచింది అనేక బహుమతులు పతకాలు సంపాదించగలిగాను ఆకలివాత పడపండా అవి నన్ను కాపాడాయి. నాతండ్రి తరచు నిదద్యో% అవుతూండటంవల్ల డబ్బు గురించి గాల ఇబ్బిందిగా పుండేది పారాలు చెప్పుకొని అవకాశం దొరికినప్పుడు శారీరక శ్రమదేసి నాకు పీలైనంతమేరకు సంపాదించుమనే వాణ్ణి

శరీర నిర్మాణ కాస్త్రమంళే నాకు (ప్రత్యేకమైన అభిరుచి ఎందుకంటే మానవ శరీర నిర్మాణం బహు చమత్కారంగా వుంటుంది శవాలను కోసి పరీక్షిస్తూంపే పరిణామ (క్రమంలో మానవుని శరీరం ఈనాడు చేరుకున్న దళ మ్మాత్రమేగాదు, దేహ నిర్మాణంలో అనంతంగా జరుగుతూ వస్తున్న మాప్పులు సర్తుబాట్ర యొక్క ఆస క్స్‌

చి ౧ అనా

కరమైన అవశేషాలను చూడొచ్చు మానవుడు పరిణానుం చెందేకొర్టీ ఉపయోగం

• క్లినికల్‌ మెడిసిన్‌ రోగిని పరీక్షించటం రోగనిర్ధారణ చికిత్స మొదలైన అంశాలను ఆస్ప్యతిలో ఆచరణయుతంగా నేర్చుకునే పాఠాలు

12 లేకుండా పోయిన అవయవాలనేకం తొలగిపోకుండా నిలిచి మరో (కొత్త పాత విర్వహించటారికి వీలెన రీతిలో సర్దుకాటు పొందుతాయి ల! చి 'మేము కోసే శవాల్లో ఎక్కువ భాగం శ్రామిక గృహాలనుండి వచ్చేవి. "పేదరికంతో కాయకష్టంతో గడిపిం జీవితాల లోవాబ్ళ వాటిపై కనిపించేవి చా తం్రివల్ల కార్మికవకం ఇడిపి వీరోచిత పోరాటాలవల్త భావితమై క! ళో ళం మ్‌ కళాశాలలో రాజకీయ జీవితంలో (ప్రవేశించి వామపక్షంవైపు మొగ్గుతూ సోషలిై న. మెడికల్‌ అసోఎదుషన్‌లో చేరాను ౨రుద్యోగుల సంఖ్య క్రమంగా పెరిగిపోయింది. ఆకలి దార్మిద్యం అనిశ్చిత పరిస్థతి లక్షలాది మంది ముట్టడించింది తట్టావ జీతాలగల పనివారి కలస జీవశస్థాయిని రిర్దయించటానికి. పెద్ద కృష్‌ జరి*ంది విటిష్మ్‌పజల ఆహార స్తాయిని నికయించలానకి (బిట్‌ష్‌ మెడికల్‌ ల్రి టబ నై డె అసోఎడేషన్‌వాపడ వొక నిపుణుల సంఘాన్ని వియమించాంఎ అది రూపొందించిన (ఫమాణం స్కాట్‌ జె ళ్శలో అధికారికంగా ఇస్తున్న దాఎకింబ కొంచెం తట్కవగా యో వున్నా మొత్తం జనాధాలో 20 ళఠం్ట జల ఇచేస్టాయిలోనో ఇంతకంపె తక్కువ స్థాం గో కో-టీదార్తాన్హరర్నా నిర్ణయానికి వచ్చింది. టబిటిష్‌ మెడికల్‌ అసోఎడేషన్‌ అణాతో ! ఆ వాపొందించిన ప్రమాణం చాలా ఎమ్కువగా వుందన్న వింతకారణాలపె ఆరోగ్య మం్ళలిత్వశాఖ దాన్న తోసిపుచ్చింది కోర్చులోని మొదటిభాగం పూ రిచేసి రెండవభాగం శిక్షణకొరకు ఆస్పతతికి వెళ్ళ) కొంతకాలానికి వెద్య విద్యార్థి జీఏఠంపట నాకు అసంలృపి కలి%ంది మ్‌ థి ఉం 'ాతొ మెదటి మూడేళ్ళ చదువులోవుండే శాస్త్రీ పస న్వభావానిక్రి_విమ్నంద్యాలాశ్తీనికరా కోర్చులో శాస్రవిజ్ఞానం లోపించటం దీనికి కొంతరారణం అది ఆ విధంగా వండ టానికి మా ఉపాధ్యాయులు వైద్య విద్యాసంస్తలయెక్క వై ఖే ప్రధాన కాంణమం సా. ం కూ ఇప్పుడర్చమౌతూంది పై 9వేట్‌ ్యప్రాక్రీసలో మంచి ఆదాయ౦కలిన *గౌరవనీయుటి చ్‌ బి (10౧0 865) అనిఐడే గొప్పవారు లరోజులో మారు ఉపాధ్యాయులుగా వుండే ఛం వారు తమ హోదాను పదిలం చేఒకోటారికీ కీ రి; ఆదాయాన్ని పెంచుకోవ వాటి టారికి ఈ ఆస్పత్రి ఉద్యోగాలను వారు ఉపయోగించురునేవాప అన్ప్రులు, విద్యార్దలు వారికీ _పయోజనం చేకూర్చిపెటడం కోసమే వుండేవాలు ఇ చి ఇందుకు ఖిన్నంగావుండే పూజనీయులు లేకపోలేదు. వారికి ఎల్లప్పుడూ నేను కృళజ్ఞుణ్జి కావి మా క్షినికర్‌ కోర్సు ఉవాధ్యాయుల్లో చాలామంది దారుణంగా ఖాణు ళల ళం వుండేవారుఎ, 0త సదుద్దేశంతో వేసి (వశ్ను అయినా అది వాళ్ళ పరిజ్ఞానంలో

3. 13 వెలితిని బయట పెస్తేదయితే. చిరాకు పడతారు హార్డీ వీధికి ఘనుడుగా చర్చిక్‌ మూలస్టంభంగా (పభ్యాతిపొందిస వొక వైద్యుడు వార్డులో నిర్వహించే పారానికి వెళ్ళినప్పుడు పొందిన అనుభవం నేనిక్కడ మననం చేసుకుంటాను అతనికి విపరీత మైన ఆదాయం వుండేది తను దేవునితో తరచు 'పత్యక్షంగా (అయితే ముందే ఏర్పాటు చేసుకుని) మాట్లాడతానని బైటికి తెలిసేటట్లు చేసేవాడు ఆ కాలంలో (ప్రాణాంతకమైనదే గాక కొద్దిపాటి ఉపశాంతి చేయటానికిగూడా వీలుపడని వొక జబ్బుతో బాధపడే రోగి మంచంవద్దకు మమ్మల్ని తీస కెళ్ళారు. ర్లోగిఏమనుకుంటాడో ఉనే ఆలోచని ఏ మ్యాతైం లేకుండా పరిస్థితిని గురించి ఒదీర్హ౦గా, ఆడంబరంగా వివరించాడు. ఆ తరువాత వాస్తవంగా అతనికి తను చేయగలిగన ఉపకార 'మేదీ లేదని సూచం ప్రాయంగానైనా వ్యక్తం జేయకుండా, చికిత్స ఎలా చేయాలో మాకు ఖచ్చితంగా వివరించాడు ఒక చుక్క ఆర్సినిక్‌ (ద్రవంతో సోమవారం రోజు చికిత్స (ప్రారంభ మౌెడుంది మంగళవారం రెండు చుక్కలు ఆవంతున రోజుకొక చుక్క (ప్రకారం పెంచుతూ ఆదివారం దాకొ ఇన్వబడుకుంది ఆదివారం మాతం మందు లేకుండా వ్మిశాంతి మరుసటివారం తల్మకిందుగా ఇదే పద్దతి అంటే రోజుకొక చుక్క చొప్పున తగ్గుతూపోతుంది ఇలా మూడు వారాల తరువాత మూడు వారాల పాటు మందు ఇవ్వకుండా విరామం. ఆతరువాత ఇదే చ్యకం తిరిగి (ప్రారంభమై చివరి ఘడియలవరకు కొనసాగుతుంది. ఈ విధానంయొక్క- అసామాన్యమైన నిర్ణిష్టత నాకెంతో వింతాతోచి ఏ ఆధారాల (పాతిపదికమీద అది నిలిచిందో ( శ్నించాను బాధాకరమైన నిళ్శబ్దం ఆవరించింది. ఒక (ప్రొదేషనరీ కర్చు అణిచి పెట్టుకుంటూ నవ్వి* ముసిముసి శవ్వు ల నిళ్శబ్దార్ని ఛేదించింది ఆసరమ పమ్మిరుడు రెచ్చిపోయి సహాయంకోసం ఫైకి చూశాడు అది దొరింనక్తేవుంది మరి త్యవమైన కసిని వెళ్ళగక్కే స్వరంతో “మహోపాధ్యాయా (ఇది అతడు పేర్లు పెట్టదలుచు.ంపే అకసరించే బలభమార్షం). మీఎ మరొకచోట ఇంతకంటే విలువైన ఉద్యోగం దొరకవచ్చు” అంటూ తలపు వైపుకు తల ఎగరేశాడు.

నా జీవితంలోని విలువై ఎ కాలాన్ని వ్యర్థం చేస్తున్నానన్న అభ్మిపాయం నా అసంతృప్తికి మరో కారణం మరో మూడేళ్ళపాటు ఇలా వృధాచేయటానికీ నామనకు ఎదుడు తిరిగింది. అశాస్త్రీయమైన పిడివాదంతో బ్యుర నింపుకుంట్లూ వొకదాని తరువాత మరొకటిగా పరీక్షలు దాటుకుంటూ పొట్టకూటికోసం అవకాళం దొరికిన ఏదో వొక మార్గంలో దేవులాడుకోవడమంటే కోడెవయసు బినలోవున్న నాకు ఏవగింపు కలిగింది. జీవన మహా(స్రవంతి నుండి తెగిపోయి, పట్టా సంపాదించు

14 కున్నదాకా గుండెలో ఉరకలేసే భావాలకు మూతులుబిగించి భవిష్యత్తుకోసం వర్త మానాన్ని కుదువబెట్టడమంయే నాకు వెగటు పుట్టింది.

ఆ కౌలంలో సోమర్సెట్‌ మామ్‌ రచనల షీద నాకు మక్కువ ఉండేదిం ఆయన గూడా వైద్య విద్యార్థా జీవితాన్నీ పారంభించి వుండినందువల్ల కాబోలు, 'మేము ఒకే గూటినుండి బయలు దేరిన వారిలా ఆం౨పించేది ఒకరోజు నావిము క్తికి కీలకం సోమర్సెట్‌ మూహ్‌వద్ద దొరుకుతుందనే ఆలోచన నాకు కలిగంది. నాకింకా ఇరవయ్యేండ్లు రాలేదు ఆయనీపాటికి ము .లితనంతో పూర్తిగా మెక్తదిడి వుంటాడను కున్నాను సుదూర శృంగార ద్వీపాలు పర్యటించే ఓపిక ఆయగకు పూర్తిగా సన్నగిల్లి వుంటుంది. భవిష్యత్‌ ఇవలలకు ఆయావద్ద కథావస్తువు తప్పకుండా లోపించి వుంటంది. నేనొక శమవిధజన పతిపాదిస్తాు. పర్యటించే వంరునాది రచవచేసే వంతు ఆయనది. తిరుగుబోతులు (శ్రాగునోరులు మం్యత్రశత్తెలు దూజీ దత దోధ కులు - అందరినీ నేను కలిసాస్తాను నేను దుడగా అందించిన వివరాలతో ఆయన ముచ్చమైన కధలల్లుతారు కీర్పి సంపద ఆయశకు దక్కుతాయి. ఖర్చుల - స్వేచ్చ నాం దక్కులాయి

నా (పతిపాదన వివరిస్తూ ఆయనకు ఉత్తరం వాశానె

దాపరిక మే ద్యూతం లేివేగాని ఇలాటి _౨కిమాలిన ఉత్తరాలు ఆజునం వందలకొద్దీ వస్తూండవచ్చు జవాబు రాళొడంటే అది ఆయా గొప్పకశమే. జవాబు క్షున్తంగా సూటిగావుంది ఆయనింరా ఎర్రుబడిపోయే స్టితిలో వడలేదిట మారు య్యాత్రికునితో అవసరంలేదట నేను మొదట వైద్యం సూర్తిజేసి అప్వటికింంా య్యాశ్రలు చేయాలనే కోరికుంటే నౌకల్లో ఉద్యోగం నంపాదించక్వద్యునట

విబుగుతో ఉత్తరాన్ని వఏిసిరిపారేశాను కానీ, ఆయన సలహామ్మాత్రం పాటిం చాను. పాటించి వుండకపోతే, నేను చైనాకు (ప్రయాణంచేయబం ఇప్పుడీ వ్వస్త కాన్ని రాయటం దిహుశా జరిగిపుండక పోయేది

పట్టభ్యదుడనై న తరువాత 'కేం్చబిడ్డిలో అనాటమీ అధ్యాపకుడుగా నన్ను ఆహ్వానించారు. అక్కడ కొత్తగా నియమింపబడిన అనాటమీ (పొఫెసర్‌ నాకు అనాటమీ ఉపాధ్యాయునిగా వుండినవాడే పని నాకు ఆస్రికరంగావుండేది విద్యార్థ్ధల నుంకిగూడా (నశంసలు పొందుతున్నట్లు అర్థమైంది. నా జీతం నేను ఊహించ గలిగిన దాంకంపే ఉదారంగా వుందనిపించింది ఎందుకంపే అందులో నగం నా తలిదర్శడులకు పం౦ంపుృతూకూడా మిగతా సగంతో సుఖంగా గడపగలిగేవాణ్ణీ

15

విద్యాసంవత్సఏం పూర్తికాగానే మా పొఫెసరు నన్ను అనాటమీని ఉపాధా లీఎకొౌరి అకంాడే డండిపొమ్మన్నాదు ఏడెనిమి డేళ్ళలో ఉన్నతపదవి సంపాదించు కోగల అవకాశాలను గురించి నన్ను ఉబలాటంలో సడేళాడు.

'కేం్చవిడ్డి జీతం సుఖంగా వుండిఇందువల సులభం" వొక నిర్ణయానికి రాలేకపోయాను అయితే నేను వైద్యం చదివింది వైద్యం రీయటానికిగాని లక్ష ణంగా (పళాంతంా వుండే ఉద్యోగంకోసంగాదు ఇంగ్లండులోనూ మిగతా ప్రపంచమంతటిలోనూ ఉద్రిక్తత పోరాటాల వాళావరణం లవరించివుంది. నేను పోరాటానికి అంకితమై వున్నాననీ అందులో అడుగైనా పెట్టకుండా విదిలించుకుని దబియటపడటం పిరి-రనమని నా కనిపింఏింది నీరసమైన కేం్టనిడ్డి వాతావరిణంతో కొన్ని “౦వత్సరాల 1 అజీవితానికి అలవాటపడిు తరువాత ఆ గాడిలోనుండి బయట పడటం కష్టమం నాకు తెలు

లండన్‌లో మా లన్వ్యతిలోనే *పొన్‌ అపాయింట్‌ మెంట్‌. (ఊ్నత విద్యరు చిదునింంచూ. చేసే ఉద్యోగంకోసం (ప్రయత్నించి సర్జరీలో ప్రత్యేక కృషిచేస్తూ ఎఫ్‌ లర్‌ సీ ఎన్‌ కు కూర్చోవాలని నిశ్చయంచుకున్నాను

కాం. నోదుక్సెట్‌ మామ్‌ సలహా గ్నుద్తంచుం?ం. ఎడతెరిపిలేని గాసగెద్దు జీవితంలో కూరుంపోయేముందు. ైనా తదితర దూర్యపాచ్య దేశాలవైపుగా వెళతు్ను నరు..ల నొకలో సన్‌” కుదురుతూ సంతకం చేశాను

ని

2. వైనాలొ వొక్కక్షణం

యా 1936 (కిష్కన్‌ రోజున లండన్‌ పూల్‌ ముండి మేం బయలుదేరాం (క్రిస్మన్‌ రోజున బయలుడేరవలసి వచ్చిశందుకు నాబిటిష్‌ నౌకా సహచరులు నసుక్కూన్నారు అండులొ చాలామంది తమ అత్మ సంతృప్తికోసం ఆ ముందురోజు ర్యాతీ గేలియన్స్‌ హోటల్లో మర్తుపాపయాలతో కూడిన మంచి విందు అనుభవించాడు మా ఓడ కళాసీలుగా పవిచేపే చెనీయులు మాతం ఈ చలిదేశాన్ని వడలి ఇంటి ముఖంగా బయలుడేరుకున్నందుకు సంతోషించారు

ఓడను తనిఫీచేసే దిశచర్యలో భాగంగా చైనా కళాసీలు నివసించే భాానికి వెళ్ళాప్పుకు మేము నివసించే పరిస్థితులతో వాళ్ళ పరిస్థితిని పోల్చుకుని నేను ద్ధాంతి చెందాను ఓడమీద (ప్రతి ఆఫీసరుకు జేరుడేరు గదులుండగా చైనా కళాసీలు మ్యాతం ఓడ చివరిభాగాని (పా పెల్ల రురు పైన ఉక్కింష్టంలో నివసిస్తున్నారు ఆ భాగంలో వొకపేమోత కుదుపులు వేడి అయినా వొళ్ళు దాన్ని పరికుభంగా వుంచుకున్నాట

వసతి హీనంగావన్నా వాళ్ళ భోజపం మ్యాత్రం మా దానికంటే నోరూరించేదిగా వుండేది అప్పుడప్పుడు వొళ్ళు భోంచేసే సమయంలో పారిశుధ్య తంఫీ కోసం వారుండే చోటికి ఒంటరిగా వెశ్ళేవాణ్డి నా త్‌్ద శేవలం వైద్యానికి పరిమితమైంది కాదని చీనా వంటమనిషి పసిగట్టి నాకు రుచికరమైన వంటకమేదో వొకటి వడ్డించి, చాప్‌స్టిక్స్‌ * ను ఎలా ఉపయోగించాలో చూపేవాడు. తరువాత, ఓడ చివరిభాగంలో వాళ్ళతోదాట కూద్చని వైగలతో వాళ్ళువంటను మెచ్చుకుంటూ పరిచయానికి (ప్రయత్నించేవాణ్ణి వాళ్ళలో కొద్దిమంది ఇంగ్లీషు మాట్లాడగలరు. వాళ్ళద్వారా వాళ్ళు గురౌతున్న దారుణమైన దోపిడీని గురించి కొద్దికొద్దిగా తెలుసుకున్నాను దాదాపు వాళ్ళందరూ పేదరికం, జనాభా విపరీతంగావున్న దక్షిణాది రేవు పట్టణాలనుండి వచ్చినవాశ్ళే. విదేశాలకువెశ్ళే ఓడలమీద నొకరీకి గిరాకి ఎక్కువ. ఎందుకంటే జీతాలు కొంచెం మెరుగ్గా వుండటమేగాక (ప్రయాణం చేస్తున్నంత కాలమైనా ఉద్యోగ భద్రత వుండేది దీంతోబాటు వీళ్ళనుండి అంతో ఇంతో వడబిండుకోటానికి పరాన్న

• చ్రాప్‌స్టిక్స్‌ చైనా దేశస్థులు థోజనం చేయటానికి ఉపయోగించే సన్నని పొడవాటి దంతపు పుల్లలు.

[7

భుక్కులవంటి దోపిడీదార్హకు అవకాశం వుండేది ఈ అవకాశాన్ని వాళ్ల సంపూర్ణంగా విరయోగించుకునేవారు సముద్రయానానికి ఉద్యోగం సంపాదించుకోవాలం'టే దరఖాస్తు దారులు అంచెలంచలుగావున్న అనేక దళారీలను లంచాలతో మేపవలసి వండేది, దీనికోసం వాళ్ళు పైకం అప్పు తెచ్చుకోవటమో, లేదా వచ్చే జీతంనుండి చ్రవ్షీతో చెల్లించటానికి పత్రాలు రాసి యివ్వడమో చేయవలసి వుండేది ఈ విధంగా వాళ్ళ జీతంలో ఎక్కువ భాగం కంటికి కినిపించఎండా వెళ్ళిపోయేది మిగతా మొత్తంలో చాలవరికు తమకుటుంబాలకు రాయించి వుంటారు గాబట్టి డబ్బుగా వాళ్ళ చేతికి ముళ్తేది అతి స్వల్పం

షాంఘైలో పాతకళాసీలకు జీతాలు ఫైసలాచేసి (కొత్తవారిని తీముకున్నారు షాంఘెలో ద ఇప్పటికి ముప్పై సంవత్సరాలు గడిచిపోయినా అక్కడ నేను గడిపిన వొక్కంవారంలో చూసిన దృశ్యాలూ కలిని భావాలూ. నా మెదడులో శాశ్వతంగా చోటు చేనుకున్నాయి

విచ్చగాళ్ళు-_- అన్ని వయసుల్లో వున్న బిచ్చగాళ్ళు దండు జబ్బుపడిన వాళ్ళా జబ్బులే? వాహ్శ గొంతు చించుకుని లరిచేవొళ్ళూ మౌనంగా వుండే వాబ్శా ఆశతో నిండినోళ్ళూ నిరాశతో ము9% నోట్ళా కదృన్న వాహ్శ కటోదు లైన వాళ్ళా “పేదరికం, పతనం అందరిలో సామాన్య లక్షణం

వేళ్యలు_. ఎత్తుమడమల జోబృ తొడదాకొ చీలిక పెట్టిన బిగుతు బట్టలు, ముభాలపై అలంకరణతో విదేశీ పద్దతిలో ముస్తాదైన చురకత్తులు (సయాణీకుల వాడల్లో చింపిరి జుత్తుతో, బొంగురు గొంతుతో, సిగ్గు విడిచిన డొక్కు సరుకులు బాల వెళ్యలు - విడి విడిగా గాని ఇద్దరినీ కలిపిగాని గంటకు 51 సెంట్లచొప్పున (మమా వొక్క రూపాయక్సు అమ్మటం కోసం యజచూనులు ఈ చేత ఒకర్ని ఆ చేత వొకర్ని ఈడ్చుకు వస్తూంటే భయంతో బిగుషుకు పోయిన బాలికలు

"పేదరికం __.. వేలాది మంది ఎక్కడై తే తమ జీవితం గడిపి తర్వాత మరణిస్తున్నారో ఆ చింకి చావ గుడిపెల బారులు. డి లేక వుబ్బుకొచ్చిన పొట్టలు, ఎంగిలి మెతుకుల కోసం చెలత్తకుండీల అన్వేషణ

చిన్నపిల్లలు. విముక్తికి పూర్వం షాంఘైలో నివసించిన ఒక కెనడా హోటల్‌ యజమాని 085లో తిరి అక్కడకి వచ్చినప్పుడు పాత షాంమైలో సాధారణంగా కంట పడుతూండిన దృశ్యాలను నెమరేనుకుంటూ అన్నమాటలను ఉదహరించటం కంటే నేను అధికంగా చెప్పలేను.

18 “ఉబ్బరించిన ముఖాలుండే పిలలు "పేలుబటిన పిలల కండకలకలె శ. జు గాత. ల ణి ఛం కు పిలలు ఉబ్బి*పొట రరచ చేతులు _ కురచ కాబ్ళ వండే పిల్ల లకోసం కలయ ళా టబ జూళాను.. విచ్చగాళృ్ళచేత ఉద్దేశపూర్వకంగా వికలం చేయబడిన పిల్లలకోసం రోడ్ల వెంట పాఠరజూశాను జుగుప్తొకరమెో పిలను తమవిడగా నటిసూ మంచిబటలో ల స్‌ య! |! ఉవాతో. యల్‌ణంి వెళ్ళే ఏ బాటసారినైనా వెంటబడి ముష్టి వొడుప్పకునే బిచ్చాళ్ళకోనం వెదికాను యో “"ఒడలంతా ఎండ్తతో శ గలుముసిరిన పిల్ల లకోసం చూశాను గులు 'మెలిదిరి ముక్పింముక్సి చివరంఎ పాములను విసర్సించే విలలు కశరబడశాశమోనం న! ళం చూళాను 066లో ఎంత వెడికినా అటువంటివాబ్ళు అతంికి కంిపించలేదు కా౨ 1800రో అటువంటి దృశ్యాలు వెతకివలసిన అవసరమే లేరుండా ఎక్కడపం-నే అక్కడ కనిపించేవిం ఇదిలో తేలుకుంటూవచ్చే శవాలు -ఆ భవాలు ఎవరివి ? ఎక్కడికుండి. వస్తృన్నాయి ? బోటమంిషింి అడిగారు. అతడు భుజాలెగుర వేశాడు. ఉదాసీనతతో గాడు దాధతో విపవతో ఎవరిరెకుక ౪ ఇందుతో రకరకాల మామూఎా చనిపోయి దహనానికి డబ్బులేనివాళ్ళు కొందరు విరోధులు విసిరేసినవాళ్ళు మరి కొందరు. ఏటి పైభాగంలో కలవు తాండవిస్తూంది. (పతిరొజూ పేలాదిమంది చనిపోతున్నారు. బండిపోటన్నారు దిందిపోటకేమాతం లీసిపోని "సెనికలన్నారం లా శ మ్‌ ఈ రోజులో చాలాదంది. అడవిలలు 'వేశ్యాగృహాలకు అమ్ముడుజోరున్నారు య! క! కొందరు ఏటిని ఎన్నుకుంటున్నారు చెనా జబ్బుపడింది అందుకే ఏటో ఇన్ని కాను య న ₹వాలు” అన్నాడు. తరవాతి ఓడరేవు (బిటిష్‌ యాజమాన్యంలో వుండే బొగ్గుగనులకు వెలిడారా ఉపయోగపడుతున్న కళాకాంతుల్లే ని ౮ దేశం, అక్కడ మిగతా (పయాణానికంతా సరిపడా బొగ్గు నింపుకున్నాము.. సరుకునింపే సమయంలో దైనా కూలీలప అప్పట్లో మ్‌ ఇప్వన్ను కూలిశేటను విచారించాను నాన్‌ ళా పొడవాటి దిక్కసల్చ్బటి ఉత్తర చైనీయులు గోతినుండి కొన్నివందల గజాల చూంం పెద్దవెదురు బుట్టలలో బొగ్గు మోస్తూంటే చూశాను. తడవకు ఇద్దరు మనుషు ౧ లకు వొక రూక చొప్పున కూలి అప్పటి మారకపు విలువ(ప్రకారం ఇది మనిషికి పెస్నీలో యాభయ్యోవంతు చొప్పున వస్తుంది (వతి తడవ పోయిరావటానికి పది నిమషాలు వష్రేందువల్ల వొక మనిషి యారైైతడవలకంటె మించి మోయటం:

19 అసాధ్యం అతని చొకపెన్నీ (మమారు 08 పె సలుతో సమానమైన విలువ ముడు ము తుంది. దీంతో అరని (ప్రాణాలు నిటపుకోటానికి చాలినన్ని ముతకదియ్యం కొనటం సాధ్యంగావచ్చు కారి వాళ్ళ కుటుందాఎ ఎలా (బరు తాయో లేదా ఓడ రానప్పుడేం జరుగుతుందో ఊహిందు కోవలసించే మేము ఉత్తరంగా (పయాణండే పేకొద్దీ వాఠరావంణం చలి తిరిషంది ఎమ్యుద్రం నీలింంగు కోల్పోయింది. అది ఫ్యిబపరినెల మేద్ను డైరన్‌ (శవ పట్టణం) చా టూ. టా లబ చేడునే టికి సమ్యుదంమీద మందు తేఎతూంది మా తింగు (నయాణంరో మళ్ళీ షాంఘె వచ్చాము కొన్ని వారాల కిందట అక్కడ ఓడ దిగివెళ్ళి.. ఒక పచూజీందు నన్ను విందుకు లహ్వానించాడు రాతి జా” (పొద్దుపోయిన తర్వాత విందు ముగిసింది. నేను ఓడ దంకు ఒకిచి వస్తున్నాను వీధులన్నీ విళ్శబ్దింగా నిర్మానుష్యంగా వున్నాయి. కడలి గుండి లేచక పెనుగాలి 3ెంటఓం రాడు మబ్బులను చందు కడ్డంగా నెట్టింది ఒకమూల నుండి కవారు శద్చిం వింపించింది చెొలదానా బట్టలు లాగేయదఐకడి చేతుట విరిచి కట్టదిడి జుత్తంతా చెదిరి ముఖమంతా మూగ దెబ్బలతో వాచిపోయిన ఒక యువరుని పట్టుని పోతరూండే నైనిలలు కఠిపించారు నన్ను ఓడకు చేర్చే పడవ దగ్గరి కొచ్చిన తరువాత ఆ విచ్చితమైన ప్రదర్శన లా. ఏమిటని పడవ మనిషిని అడిగాను ఆ యువకుడు కమ్యూనిర్డుగాి లేదా కనీసం కావోయన్‌ కిమ్యూనిస్తుగాని అయ్యుంటాడనీ అయినా కాకిపోయినా అనుమానిండ చిడ్డాడు గాదిట్టి అతర్ని కాల్చి చంపుతారనీ (పతిర్మార్రీ అలాటి పదర్శగలుంటాయనీ ఒక్కో ర్యాతి ఎయ్కవగా గూడా వుంచాయనీ అతడు చెప్పాడు ోవీళు లేవాలి. న! పీద్గ సాయుధులై లేవాలి సర్మికొత్త ర్మాడా౨కి వీలుపడేలా ఈ దారుణాలనూ, దోఎడీ దౌర్జన్యాలనూ సమూలంగా తుడివి పెకే (పళయాగ్నివంటి వి పవానికి వీళ్ళు న! న! ళ్‌ సిద్దపడాలి”__. అ; నాలో నేశు అనుకున్నాను కానీ విసారమెన లోతటు 'పాంతాలో శేవపటణాల మురికివాడలో అనీ చా వ! శాన చి క! మ్‌రాయి దుఖాణాల్లో విదేశీ యాజమాన్యంలోని గనులో మారుమూల పర్వత వ! (పాంశాళ్లో అప్పటికే విష్ణవం కుతకుత లాడుతూందని బలాన్ని పుంజుకుంటూందని వాట ఆశీదు. తాము నమ్ముకోవాల్సిన నాయకుంవరో చెనా (ప్రజలు అప్పటికే యమ్‌నా గుదర్తించారనీ చితికిపోయిన తలను రీవిగా పెాతుకుని బిలిపీరంవె పు నడిచిపోయిన అట్‌ మవ వాలి ము ఆ యువకిడు, విప్ణవానికి అంతిమ విజయం సాధించటాంికై , కాలగర్భంలో కలిసి య్‌నా పోయిన వేలాది అజ్ఞాత వీరయోధుల కోవకు చెందిశవాడనీ నాకు తెలీదు.

$. మరపురాని జ్లాపకాలు నేను క్లైరు పదిహేడేండ్ల తరువాత తిరిగి వచ్చాను. పదియేడేండ్లలో మొత్తం (ప్రపంచం_అందులోనూ చై నాంమకీ ఎక్కువగా మారిపోయింది. రెండన (ప్రపంచ యుద్ధం వచ్చిపోయింది. అందువల్ల ఏదీ ఇదినరకటిలా వుండే అవకాశంలేదు. లండన్‌ మీద మెరుప్కడాడి జరిగిన కాలంలో, నేనక్కడ నాక్యాశయంలో సర్దన్‌ గా పంిచేళిను ఆతరువాత నాలుగేళ్ళు వైన్యంలో పెన్నాను

యుద్దం ముిసింది పొర వైద్యురిగా (6౪ 5౪6౧860౧) శ టీనికం తిరి 'పాంంభించాను అయితే వైన్యంలో జేరేంతవరకు నేను నివసిస్తూ వచ్చిన లండన్‌ పట్టణంలో కాకుండా దిర్మింగ్‌హామ్‌ పట్టణంలో చేరాను మిలటరీ సర్ణన్‌గా వున్నప్పుడు విమాన దాడులవల్ల కలిగే గాయాలకు చికిత్స చేయటంలో పొండిన అనుభవం గాయాల చికిత్సలో నాకు మంచి అభిరుచిని కలిగించింది (ప్రత్యేకంగా గాయాల చికిత్సకు మ్యాతమే కేంాయించబడి”ు ఆస్పత్రి దేళమంతటికి వొక్క బర్మింగ్‌హామ్‌లో మాత్రమే వుండెది నేనక్కడ ఏడేళ్ళు పనిచేశాను. నా కుటుంబం పెరగటం మొదలెట్టింది. (విటన్‌ రెండవ పట్టణంలో నా శేషజీవితం శస్త్రచికిత్సా నిపుణుడిగా స్థిరపడినన్లే కనిపించిందిం

తరువాత 1854లో, కుటుంద నమేతంగా చైనాకు తరలివెళ్ళాిను అడపా దడపా ఇంటికొచ్చి పోవటం మినహా అన్నటినుండి చైనాలోనే నివసిస్తున్నాము

చైనా వెళ్ళాలనే మా నిర్ణయం వెనుకనున్న రకరకాల కారణాలకు వివరించ టానికి నేను పూనుకోవటంలేదు. నేను పొత చెనాను చూచాయగా పరిశీలించాను 818లో కమ్యూనిస్టు _సైన్యాలు చైనా (ప్రధాన భూభాగాన్ని. చిసరకు విముక్తి చేశాయనీ (వస్తుతం చైనా ప్రజలు అర్ధవలన __- అర్హ భూస్వామ్య అవశేషాంమీవ నూతన సోషల్ని సమాజాన్ని నిర్మించే మహత్తర కృషిలో నిమగ్నులై పున్నారనీ నే నెరగుదును. నాది చైనాపక్షం రైనా స్వరూపాన్నీ, మొతం (ప్రపంచ

జ అటు మ్‌

న్వరూపాన్నీ మార్చివేయగల సొహసయత్నంలో నా నేర్ణిన కొద్దిపాటి నైపుణ్యాన్ని సమర్చించాలనే కోరిక నాలో దిలంగా వుండేది

తి 21

చూ నిరియాంకి రూపమిచ్చిన వొక సంఘటన ఏమంపే-__-వరద నివారణకా తెలపెట్టిన బృవ్మాశ్చణాళికలో భాగంగా హ్వాయ్‌ నిదిషీద అనకట్టను నిర్మించడం పై తీసిన చలనచ్విత్రాన్ని నేనూ నా భార్యా చూశాం లక్షలాది రై తులు తట్టలతో మట్టినీ రాళ్ళను మోస్తూ వెదురు నిచ్చెనలమీద పరుగులులీస్తూన్నారు ఒక రై కులజట్టు పెద్ద బండరాయితో దిమ్మిసచేసే దృశ్యమొకటి చూపించారు తడవకోసారి రాయి దఖీమ9 పదేది అది నేలను (గుద్దుకోవడం దగ్గరగా చూపించినప్పుడు రైతుల కాళ్ళుకూడా కనిపించేవి వాళ్ళ కాళ్ళకు జోళ్ళులేపు

నా భార్యా నేనూ ముఖముఖలు చూసుకున్నాం. వాళ్ళకిక్కడ (ప్రమాద మాపక వైద్యులు (4౦60 ౮6౭౧౯ 567860౧9) ఎంతమందై నా అవబరం” అంటూ నా భార్య నాలో మెడిలేభావాన్ని బయటికి ఒలిరింది

మానవతా దృక్పధంతో మేము దైనాఎ వెళ్ళినట్లు చెన్పడం నా అభిమతం గాదు (ప్రపంచంలో వుండే రైరుల్లో చాలామంది బోసికాళ్ళతోనే పనిచేస్తున్నారు. అయినా మాకు వైనాతస్ప మరోదేశం వెళ్గాలు ఎప్పుడూ అనిపించలేదు అది వొకొనొక (సత్యేక పరిస్థితిలో రాజకీయంగా తన యావచ్చక్రినీ ఎలా సమర్చించు కోవాలగ్న సమస్య

చైనా చేపకున్న కొద్దిరోజుల తర్వాత అక్టోబర్న్‌ శ జాతీయ. దినోత్సపు 'యదర్శనలకు హారజయ్యాను 15 లక్షలమంది తిల.స్తూండా ర్‌ లక్షలమంది కవాతు నడిచాం.. ఛైర్మన్‌ మావో, ఇతరపార్తీ నాయకులు (స్రధుత్వ నాయకులు (పఖ్యాత ఏడేశీ అతిధులు (ప్రజాస్వామిక వ్యక్తుఎ-అంటే చైనా అభివృద్ధిశాముక శక్తు లకు (ప్రాతింిధ్యం వహించే పార్టీ యేతర చైనీయులు = స్వర్షశాంతి (1692౪6౧ ౪ ర62౦6) పొధంయొక్క విశాలమైన వ్యర్రని సింహద్వారం పై ముండే పాలరాతి (వహరీపై విలదిగి ప్రదర్శనను తిలకిస్తున్నారుం

కార్మికులు కర్షకులు విద్యార్ధలు అన్నిరకాల వృత్తిపంవారు పెకింగ్‌లో నివసించే సామాన్య (పజానీకం కలసి ద్యార్హూ వ్యరిజెండాలూ పెద్దగా వూరి టర్నిఫ్‌దుంపల మొదలు రైలుబండ్ల వరం తాము సాధించిన సమృస్తవస్తువుల నమూనాలూ, నాటివరకు నిర్వహింఒన వాటి వివరాలూ ఇక నిర్వహించబోయే వాటి అంచనాలూ మోసుకుని హుందాగా నడుచుకుంటూ పోయార. కొంతమంది రె తులు కొంచెం [కమశిక్షణ త్త ది తమ అభిమా రైర్మన్‌ మావోమ పాము న లా జో ననా న

22 చూప్పతో సరిపెట్టుకోవడం వాళ్ళకి తృప్తిగాలేదు అందువల్ల ఆయ కనబడగానే వాళ్ళునిలబడి చేయివూపుళూ శకేకలేశారు జవాబుగా రైర్మన్‌ చేయి వూపాడు "సెనిక సిబ్బంది కవారు చాలా (కమదిద్ధంా వుండింది సెనిక హోదాలు తెలిపే లాంఛనాలు బిరుదులు భుజకీరులు లేని వారి నిరాడంబకమెన నూలు దుులకు అాకొ నా అతి వారు ధలించిన అధునాతన ఆయుధాలకు వ్యత్యాసం కొట్టొచ్చినట్లు కనిపించింది కొన్ని సంవత్పరాల తరువాత ఉన్నట్లుండి శః పద్ధతి మారింది సెనికులు సాధారణంగా లా. మాకు పశ్చిమ డేశాల్లో కనిపించినళ్లే గబాడిన్‌ యూనిఫాంలో. తోలు ఎర్జీంతో, హోదా లాంఛనాలతో, పింఛం టోపీలు తగిలించువు కనిపిందారు ఎందుకో ఎవ్వరికీ అర్థంగాలేదు. పెరుగుమన్న సంచడరిది నిదర్శాముని కొందరన్నారు సోవియట్‌ న ల్‌ చ లట ఎంటో నా ఇధి ఇల జ సై న్యాలతోగహా సపంచంలోని ఇతర వైన ఫ్‌లన్నీ అవలంరించే పద్దతికే ప్రజా విడు క్తి సెన్యంగూడా. నేడో శేపో రాక తప్పడం కొందిర్నారు మాదోటివాళ్ళ అానీ క్కు కిదేసీ. నచ్చలేమ.. లగ్నేయ చైనానుండి వైరుతి వరకు ఎం9ిమిదిదేలమైళ్ళు మ్‌వా మ్‌ యక్‌ కాలినడకతో దాటుకళ్ళిన నాటి ఎర్రసైన్యం జపాన్‌ స్వామాజ్య మవో 'సన్యాలను యువా ను! మట్టి కిరిపించిన నాటి ఎజ్జ సెన్యం అమెరికారో తయారైన మేటి ఆయుధాలతో ల న. టా పటిషమైన 80 లక్షల కోమింటాంగ్‌ పై్యాలను సాధాంణ మపాకులటు జొన్నలు, అజేయమెన విషవ సిదాంతంతో చితుచిదా 8డించిం నాటి ఎవ్యార సెన్యం మా క. (నో అతి అత్‌ ఒరి విరాడందిరమై* మాలుదున్తల గుడ్డబూట్లు ధరించి వ౦డేది. సెనిక హోడదాట లేబండా వుండేది మఠ ఇవన్నీ ఇప్పుడెందుకు మొదలు బెట్టి*ట్లు? అప్పట్లో మాకు వ ఛి జవాబు తెలీలేదుగా9 ఇప్పుడు తెలుసు. పైక నిషయాల్లో పెట్టుబడిదారీ సోషలిస్టు పంధాలకు మధ్య జరుగుతున్న పోరావాన్ని అది (ఫలిబింబించింది పెటుదకిదాకీ లి పంధా టూకీగా చెప్పాలంపే ఆయుధాటా పరికరాయా పైనికశిక్షణ (క్రమశిక్షణల మీద ,పధానంగా లధార పడాలంటం౦ది సోషలిటపంధా (ప్రజలకూ సెరికులంఎ ళ్‌ లా! "సెనిక లనూ. 'సెనికాధికారులకు మధ్య ఐక్య3కూ అన్నిటఏమించి రాజకీయ చైతన్యానికీ సతి వైలిండు గామిదు. వైదూంండు. తనప తానే స్వవింా నూ లా! చా లం విధించుంనే (కమశిక్షణకూ పముఖ స్టాాం ఇవ్వాఎ౦ద౦ది సుదీర్హంగా సాొగఇా పోరాటంలో వ3ైర్యన్‌ మావో సోషలిస్టు పంధా గెలిచింది ప. తిరిగి ఇప్పుడు చైనా సైన్యం మాలు యూనిఫాం ధరిస్తూంది సైనిక హో డాలకు స్వ స్తిపలికింది (పంచంల్నోల్తన్వివయంశాబరీ్‌ చైతశ్యం కలిిశ పైన్యంగ నిలిచింది

23

జొతియ దినోత్సవానికి సంబంధించి జ్ఞాపకాల్లో సంగితం మరొకటి పాళ్ళాత్య డేకాల్లో వ్యక్రీకరింపదిడిన ఎ్వరూపాన్ని మ్యాతమే ఇదివరకు వింవుండటం: వల్ల చైనా సంగీతం కర్ణకరోరంగా ఏవగింపుగా. షంటుందిను. కున్నాను. కానీ *శూడ్పు ఎరుపెక్కింది అనే పాట బ్రహ్మాండమైన మైదారాన్ని నింపుతూ మొట్ల మొదటిసారిగా నా చెవి పడిప్పుడు దా౦ి మాధుర్య గాంధీర్యాలు ఎన్ను ముగ్గుణ్ణి జేాయి

నేను చూసిన మొదటి జాతీయ దినోత్సవ (ప్రదర్శనల్లో చెరగని మ్యుదవేసిన మరో సన్నివేశం చివర్లో వచ్చింది కవాతులన్నీ పూర్తిాానే విశాలమైన కల ఆక5్‌_మెన్‌ మైదాామంళా హన్యమైంది అంతవరకల మైదానం వెనుంవైఎ ఓప్తా వేచివున్న లక్షలాది బాల బాలికలు ఆమురాఎకాలవ సూర్యకిరణాలతో జలకాలాడే గాలిలో అంతర్లు కొత్రేట్లు పావురాలను ఎగుర పేస్తూ. సీలాకాశం నముమున స్యవేలారు తుష్నెట్లు తేలాడే గాలి బుడగలను వేల సంఖ్యలో వదుంతూ స్వస్యశాంతి భవనం సింహద్వారం వజ తమ (ప్రియతమ నాయబనివె పు దూనుకొచ్చారు గులానీ బుగ్గలతో కంరాలకు అలంకరించిన ఎరరుమాళ్ళతో ఉట్టిపడే జీవకళతో కేరింతలు కొట్రే చైనా భావిపొపలు..డేనికోసం లక్షలాది మది తమ [ప్రాణాలను ధారవోళారో ఆ మహాయజ్ఞాన్ని కొనసా%ంచే భావితరంవారు కెరటంలా ముందు కొచ్చారు

నాకు గుండెలు ఐరువెక్కినత్తైంది. చుట్టూ కలియజూ స్తే చాలామంది కళ్ళలో సీద తిరుగుతున్నాయి.

కొన్ని వారాల తర్వాత నేను పఠిలో దాను నేను 9చేపే టోధనా వైద్య శాలరు ఉత్తవ సమ్ముదం దక్షిణ మధ్య నద్యుదం అనబడే పురాతన కృతిమ సరస్సుల మధ్యనుండే పొడవైన పాలరాతి వంతెన మీదుగా సైకిల్‌ మీద వెళ్ళే వాణ్ణీ ఉదయ కాంతితో ఉత్తర సమ్ముద ఉద్యాశవసంలోని టిబెటన్‌ నమూనా స్టూఎం తెలిమంచు పొరల్లో దోబూచులాడే దృళ్యం మైమరపు కలిగించేది

దీ9ికి ధిన్నంగా ఆస్ప్యత్రి భవశంలో చీకటి మసురుకొని వుండేది ఒకప్పుడది జపాన్‌ వైనిక గూఢచారి సంస్థ (పధాశ స్టావరం ఎంతోమంది దైనా దేశభక్తులు ఆ గోడలమధ్య హృదయ విదారకమైన వీకమంణం. పొందారు అప్పటికింకా పెకింగ్‌లో భారీ ఆస్ప్యతి భవనాలు తయారు కొంందువల్ల ఆస్బ్మతిలో మంచాలు (కిక్కిరిసి వుండేవి. దీనికితోడు రోగుల 'స్నేపొతులు బంధువులు దీన్ని మరింత ఉక్కింప్టం చేసేవారు. ఒకసారి గొరెకలాసంకోటు తొడుక్కున్న ఒకరై తు కేకరించి

24

నేలమీద ఉమ్మి వేసినప్పుడు నారు చాలా చికౌటు వేసింది అతన్ని సిగ్గువడేట్లు చేసే ఉద్దేశంతో అనమ్మతి సూచకంగా అతనివై పూ నేలముద వూసి= ఉమ్మివైపూ కొద్ది పేషు అడేపనిా చూళాను నా అసమ్మతి అతంకి ఆశ్చర్యాన్ని కలిఇంచింది అతదేమ్మాతం సిగ్గుపడక పోగా దానివ్లు ముఇగిపోయింది ఏమిటా అన్నట్లు నావైప చూళాడుం ఆ నాటి న్యాపవర్తిన ఇప్పుడు జ్ఞాపకం చేసుకుంటే నాకే సిగ్గేస్తుంది ఉమ్మేయటం దురలవాపే కొంత కొలానికది తగ్గిపోతుంది కౌని శతాద్దాలుగా వస్తున్న ఆచారం విమ్నుక్థిపొందిన. అయిడేళ్ళలోనే పోవాలని శాసించే లధికారం నాకులేదు మట్టి చప్పటగాక మరో రకంగా వుండే అంత పెద్ద భవనం తోపల అడుగుబెట్టడం బహుళా అతశికది మొదటిసార్రై వుండవచ్చు. ఉమ్మి వేయటాన్ని అరికట్టవలసిండే”ని డాని కంటే ముందు చేయవలసిన పనులు చాలా వున్నాయి అదీగాక, ఓర్పుతో నేర్పించడం ద్వారా సవరించాలిగాం కోపంతో గుడ్డురిమిగాదు

ఇంగ్లండులో 'నేఫదివరకు అనుభవం పొందిన తాజా గాయాల శేసులేగాక నాకు అనుభవంలేని అ్మశద్ధ చేయబడిన. పాత కేసులనేకం తటస్థించేవి ఇవి విముక్తికి పూర్వపు రోజుల్లో పాటక జనారికి వైద్య సదుపాయాలు అందుదాటులో లేకండా చేచయటంవల్ల సర్మకమించిన ఆస్తి పది సంవత్సరాలకు పైబడి సరిజేయకుండా వదిలి వేసిన జారిపోయిన గూడలు మోచేరుటూ తుంట్లు విరిగి వికృళహూపంలో అతుక్కు పోయి గాని, లేదా అతకకుండా నిలిచిపోయిాని పున్న ఎముకల చికిత్స లేకనో లేక పశికిమాలిన చికిత్సపల్లనో వికుసెక్హిపోయిన కీళ్ళ దీర్హ కాలం ఉపేక్ష చేయఐడిన ఎముకల కీళ్ళ క్షయ.క౦పించేవి అంగాలు పోగొట్టుుం గత్యంతరంలేక స్వయంగా కృ్యతిమాంగాలను తయారు చేసుకున్న వొక రోగి కఏంపించాడు వింలషీద కాలినందుపెల్లి ఏర్పడిన కనుము మూలంా చిశ్ననాటినుండి కూర్చునే యోగం పోగొట్టుకున్న ఒక ఇన్నర్‌ మంగోలియా యువతి కనిపించింది.

పాతరోజుల్లో ఈ రోగులకు చికిత్తపొందే ఆశలుండేవిగావు. ఇప్పుడు వీళ్ళు “దేశం శలుమూలలనుంకి. పెకింగ్‌ వస్తున్నారు తగినంత సిబ్బండిగాని నైజణ్యం గాని లేం మా చిన్న వైద్యబృందడానికి వాళ్ళకు చికిత్సచేయటం వొక అశ్నిపరీక్షగా వుండేది నా పరిస్టితిచూ స్తే నేనేమో ని్యణుడిగా పరిగణ్‌ంప దిడురున్నాను. నాతో శిక్షణపొందే వారికంపే నాకే అనుభవం తంృ్భావ నా సహాధ్యాయులద్వారా రోగులద్వారా నేర్చుకుంటా కొత్తసమస్యలము నా పాత అనుభవాలము జోడించు కుంటా మళ్ళీ నేను పారాలు దిద్దకోవలపి వచ్చింది

25

నా వైద్య కార్య(క్రమానికి మె.దట్లో ఎదురైన సమన్య ఏమిటంటే _ చని పోయిన రోగుల శవాలను వారిబంధువులు శవపరీక్షకుగాని, అనాటమీ పారాలకుగాంి అప్పగించేవారుకారు రోగ నిర్ధారణకూ చికిత్సలో కలిఇన లోటుపాట్లను తరిఫీ చేయటానికీ ఉన్నత్మసమాణాల సాధించటానికీ శవపరీక్ష అమూల్యమై సాధజం, కాని తరతరాల ఆచారాలూ విశ్వాసాయూ వొక్కనాటితో పోయేవికావు ఇప్పటికీ చాలామంది చై నీయులు తమ్మపీతిప్యాతుల శరీరాలను కోత పెట్టడానికి అంగీకరించరు,

నేనొకసారి ఇంటి కొచ్చినప్పుడు చైనాలో చాలా సంవత్సరాలు అనాటమీ ఉపాధ్యాయుడుగా వుండి వచ్చిన వొక డాక్టరుతో ఈ విషయం చెప్పాను. ఆయా పనిచేసిన కాలంలో ఇలాంటి సచున్య వుండేడిగాదట కమ్యూనిస్టు అనుమానితుల కోసం పెట్టిన నిర్బంధ శిబిరాలనుండి కోమింటాంగ్‌ అధికారులు లెక్కలే=న్ని తాజా శవాలను సరఫరా చేసేవారట వాటితో వచ్చిన వొక్కటే ఇబ్బంది ఏమిటంసే _ సౌధారణంగా వాటికి తలలు తీయదిడివుండేవట శిబిరం అధికారికి ఈ ఇబ్బందిని నూచించగానే (సత్యామ్నూయంగా వారిని ఉరితియటా౨కి సునాయాసంగా అంగీకి రించాడట

వీధుల్లో నేడు కనిపించే రంగురంగుల దృశ్యాలు వెంటనే నాస్కృతిఎధంలో మెదిలాయి సం

చీకూ చింతాలేని (ప్రజలు -- లక్ష్యశుద్ధి ఆత్మగౌరవం కలిగినవారు. చొకరి నౌకరు క్యామీడ్లుగా భావించుకుంటాడు గాబట్టి పరస్పరం 'క్మామేడ్‌” అరి పిలుచు కునేవారు

పిల్లలు = సంతోషంతో కేరింతలు కొడుతూంటారుం పిల్లలు పోట్లాడుకోవటం గార ఏడవటం గాని పెరింగ్‌తో అరుదు. పిల్లలను కోప్పడటం కొట్టడం మరీ అరుదు పిల్లిలు స్వశక్తి స్వంత అభిలాష కిలిగిన జీవులుగా పరిగణింవదిడతారే శప్ప గోము చేయడం జరగదు

పరంపరగా వచ్చిన పకృతి వైపరీళ్యాలూ తదితర కారణాల మూలంగా, శిండిగింజలు _ అందులోనూ గుద్దు మరింతగా కరువైపోయివ కష్టకాలంలో కిటకిట లాడే వొక దిస్సులో జేసిన సయాణం. “ళం జ్ఞాపకముంది రెండేంద్లు పూర్తిగా విండరి వొక పసిపాప తల్లి వొడిలో ఇరుకిపగ్గా కూడని నిలబడిపున్న పయయాణీబల వైపు చేయూపుతూంది తల్లి ఉడకబెట్టిన గుడ్డుకు వొలిచి పాపచేతి కిచ్చింది ఆ బిడ్డ చిన్నారి వేళ్ళు గుడ్డును జారకుండా పట్టుకోలేకపో తున్నాయి జారి పకిపోతుందేమో

26

నని నాకు భయమేసింది కొని తల్లికలాటి భయంలేదు పాప నింపాదిగా జ్యాగత్తగా రివ్వగూడా పోనీకుండా దాన్ని స్పూర్తి చేసింది. పాళ్ళాత్య దేశాల్లో చాలామంది తల్లులు ఇంతకంటే సౌకర్యంగా సయాణం చేస్తూ మరిన్ని గుడ్డను కొనగలిష వుండిగూడా ఈ మాదిరిగా బిడ్డమీద ఇమ్మకం పెట్టగలిగేవారు కొదనుకుంటా స్వయంగా తినాలనే బిడ్డ కోరికను వాళ్ళు అడ్డుకుంటాడ. దాంతో వాళ్ళమధ్య ఉ్యద్రి క్తత ఉత్పన్నమౌతుంది

"వ చైనాలో (పజల అసామాన్యమై? నిజాయితి . నేనెప్పుడూ డేరికీ తాళం

క్‌వా కా వెయ్యను, ఇంతవరట నేనేదీ పోగొట్టుకోలేదు గూడా (ప్రముఖ మాజీ లేబర్‌ పార్ల మెంట సధ్యుడొకొయన చైనా వళ్ళిప్పుడు తశ పనికిరాని పాత చెల్బుల జళను ళా ను వదిలించుకోటానికి చేసిం వృధా ప్రయత్నాలు నాతో ముచ్చటించాడు చైనా పర్య వించటానికి బియలడేరి వెళలూ పెకింగ్‌లో తన హోటల్లో0 చెత్తబుట్టలో చెప్పులు పడేసి వెళితే ప్రేషన్‌నుండి రైలు బయలుదేరి పోతూండా హోటల్‌ పరిచారకిదు మ్‌నా పరిగెత్తుపంటూ వచ్చి కిటిలోనుండి వాటిని లోపల పడేశాడు లో వొకటిన్నర అాటీ నా న రోజు (ప్రయాణం తరువాత వాటి9 కాగితంతో చుటి సీట్టకింద పడేస్తే మపనటి వ న! దినం అవి తన హోటల్‌ దగ్గర (ప్రత్యక్షమయ్యాయి. అడగ్గది.. కిటికీలో నుండి బయటకు విసిరేప్టే దారాదోయ మనిషి ఏరుకొచ్చి లోపల అప్పగించాడు. పెకింగ్‌కు విమావంలో తిరిగివస్తూ విమాన్యాశయానికి లీఒకొచ్చిన కారులో వాటి? వడిలేశాడుం కొన్నిరోజుల తరవాత రిజిస్టర్‌ పోసులో అవి ముటజెవృబడ్లాయి చివరికు తనె చెప్పుం ల లి వ! డె ఇంగ్రందుకు వొపను తెచ్చుకున్నాడు ళం వర్తమానానికి ఆధారమై: గతాన్ని నెమరువేయటం నాకు ఇష్షమేగానీ ఇప్ప ఇాటీ యూ ల్‌ టికే సక్కదారివెంట చాలా దూరం వెళ్ళాం. చెనా వైద్య నిర్వహణలోని అంశాలను మ్‌ వివరించే అసలు పనికి దిగాలి ఇందులో నాకు స్వయంగా అనుభవం వుంది చెనా కె వైైద్యంమీద సమ్మ్యగ్రమైన ప్వస్తకం (వాయటానికి నేను (ప్రయత్నించడం లేదు. అలాటి ప్పుస్తకొనికి సమయమింకా సరిపక్వం కాలేడు అయిన తపవాతగూడా దాన్ని రాయటానికి నాకంటే ఏంతో తెలివె న రచయిత అవసరం క్‌

శ. రోగులు నా ఉపాధ్యాయులు డౌక్షర్షంతా రోగులనుండి నేప్పకోవలసిందే. ఆ పని చేయకపోతే మేమెన్బటికి డాక్ట్సర్గం కొలేము. ప్వ్పస్తక పరశమనేది రోగులను మరింత నిశితంగా పరీక్షించటారికీ, ఇతరత్రా దృష్టికిరారి మార్పులను పసిగట్టటానికీ ఇతర వైద్యుల ఆచరణజంితమైం అనుభవాలను. విశియోగించుకోటానికి మాత్రమ మామ ఉపయోగపడుతుంది

చైనాలో కూడా నేను రోగులనుండి వైద్యం నేర్చుకుంటున్నాను. అంతే గాదు అనేక ఇతర విషయాలను కూడా నేబ్చఎంటున్నాను సోషలిఫ్ర చైనాలోని నారోగులు చర్విత్రకూ. రాజకీయాలకూ సజీవ పార్య్యగంథాలు. గతంలో జరిగిన పీడన పోరాటాల గురించి వ _ర్తమానానికి బాటలు వేసిన సంఘటనల గురించి వాఎ నాకు నేర్పుతారు వారు భవిష్యతి మానవుని రూురేఖలు నాకు స్ఫురింప చేస్తారు మానవ స్వభావం మనిషి పురోభివృద్ధికి అడ్డుపడి పరిమిములు విధించే అంళంగాదని, సమాజంలో వచ్చే మార్పునుదిట్టి అదిగూడా మాఎకందంి నాకు నేబ్చకాస ప్రపంచం నివాసయోగ్యమైన చక్కంటి పడేశమని కావితకాలవాతికి ఇంకా చక్కా వుంట౦దని నేస్పతకాడు సహనానికీ సాహసానికీ - అర్థాన్ని నేబ్బరంకప ధాదాలు (బ్రహ్మాండమైన థౌతికశ్తిని గృష్టించగలవని 'నేప్పరారు

వైశాలో నేను చికిత్స చేసన వేలాదిమంది రోగుల్లో కొందదు గారు జ పిఫళొయంటారుం వ

కొట్దొచ్చినట్లు కినదిడే తొడుగు బడు పాళ్ళాత్య వద్ధతి టోఎ (_ండ వేలాడురున్న జుట్టుతో నా సంప్రదింంల గదిరోకి ంకరూ వచ్చిన దిక్యపచ్బటి, గోధుమరంగు టిబెటన్‌ మరిషి తన బొచ్చుబూట్లను ఐపవుగా లాగేస్తూ లన అవిది కాలిని అకృండా ఇక్కడా నొక్కి చూపిస్తూ ఏకిధాటా మాట్లాడునుంటూ పోయాడు అతడు టిబెటన్‌ భాషాక్క-టే మాట్లాడగలడు అతంకి తోడూ వచ్చిన టిదెటన్‌ అమ్మాయి అతడు చెప్పిందాన్ని చైనా భాషలోకి తిద్దమా జేసింది కాలు కృశించు కుంటపోయింది మోకొటి వెనుక భాగంతో కుంచిందుకొరిపోయిన లోరు కముయముక ఓం౦ది డుడమల మీదుండే పకమ్యులు చీవులోదు మన్వాంం కాలివేళ్ళ వంకర్లు తిరిగి విగుసుకుపోయాయి. కాలు మెదుబారిందరి చూపటానికి అతడు వేలితో వాడా పొడుచుకున్నాడు, తన కధ చెప్పేటప్పుడు వైగలు చేస్తూ మాట్లాడాడు

28 ఒక లాసా (ప్రభువు దూజమాన్యం కింద అతడు డా-5ా (56 ₹ కృండే వొడు పిలవాడుగా వున్నప్పుడు ఫపధుపుగారి కుక్కలను గ్నురాలను కాయటం ళం అతని ఉద్యోగం అయితే సమాజంలో అతనిస్థానం తను కాసేవాటికంపె హీ౦ా వుండేది వాటికి లిండి నివాసం వుండగా తను అడుగుబడుగుతిని (_బరుంతూ ఆరుబయట పడుకొవలసి వుండేది ఒకర్మాతి కొరుక్కుతినే చలి భరించలేక కుక్కల దొడ్లోకపాకి కుక్కను. లనుకుని పడుకున్నాడు. ఎన్నడూ ఎరగని వెచ్చదనానికి చొళ్ళిరగకుండా నిద్రఎట్టింది అతని యజమాని వేరువజాము స్వారికోసం శాల దగ్గరికి వచ్చేప్పటికి అతద కుక్క- (ప్రక్కన సుఖనిద్రలో పన్నాడు. ఒక త్త్యద్ర బాంసవల తన ముచ్చపశ కుక్క, మలినమెనందుకు (సభువు ఉ(గుడె కొరడాతో య! మ్‌ నా! యూ బాదాదు న్మిదమళత్తులో వున్న క్ముర్రాడు పరిగెత్తి పోవటాంరికి (ప్రయత్నించాడు అది "ఘోరమెన నేరం పారిపోవటానికి పయత్నించిన దానునికి శిక్ష కొంకీశరాలు య్‌ తెగ్గాటడం టిజెట్‌లో అనాదినుండి ఇది జరుగుతూంది. దాసుని పట్టుకోగానే (ప్రభువు బారడూసి స్వహాస్తాలతో శిక్షించటానికి ముందుకు నడిచాడు. కుర్రాడు ఇంశెప్పుడూ పారిపోకుండా చేయటానికి కొంకినరాలు తెగ్లోళాడు. బాలుని దురదృష్టం: కొద్టీ సరాలేగాక నాడులుగూడా తెగటంవల్ల కొలు శాశ్వతంగా పడిపోయింది గాయాల నుండి రి కం కాలువగటింది రకార్ని ఆపటారికి మరిగే వెన్న గాయాలమీద పోయ యాట బి బానో మని ఇవభువు ఆజ్ఞాపించాడు భ్యదతకోసం తన బలిపళువును మోకాట్యొక్రింద చర్మం పాచిపోయేంత బ్మిరుగా గొలుసులు బి%ంచి గుంజకు కట్టించాడు మెల్లగా గాయాలు మానిపోయాయిగానీ కాలికి పక్షవాతం మిగిలిపోయిందిం రానురాను కాలు మరింత వికృితమవతూ వచ్చింది బండదార్ల వెంట వొట్టికళ్ళతో నడవటంవల్ల 'మొద్దుడారిన మడమ మద పుండ్లువడి నిలిచిపోయాయి 958 లో టిబెట్‌ _పభువుల లిటగుదాటును అణిచివేసిన తంఎవాత దాసులు విముక్తి చేయబడి (వజాస్వామ్య సంగ్యాకణలు (ప వేళపెట్టదిద్దాయి గతంనుండి భవిష్యర్తకు పయనించే మహాపసాంంలో మిగలా చెనాతోపాటు ఓబెట్‌గూడా 'అాటి ఛి మ్‌ కిలిసింది అవిలి మాజీదాసుడు చదవటం రాయటం నేపృ్పకున్నాడు కుక్కకంపే హీనంగా (బ్రతికిన ఆ వ్యక్తి స్టానిక నాయకుడై, ప్రాంతీయ ఉన్నతాధికారిాా ఎన్ని్రై నాడు లాపాలో జ్‌్త్తగా ఏర్పాటుచేసిన ఆస్పత్రిలో వైద్యులను సం్మప్రదించగా,. వాబ్ళ పెకింగ్‌కు వెళ్ళమని సలవా ఇచ్చారు. అందువల , అతడు (ప్రభుత్వ ఒర్చులతో బ' ల్సి టఉభుత్వే అలు

ర్‌ 29 కొండలు ఎడారుల వెంట కొన్నికేల మైళ్ళు సవయాణంచేసి వచ్చాడు. అతని అభిప్రాయంలో ఆ కాలును తొలగించి కృతిమ అవయవాన్ని అమర్చడం మంచిదని. సూచించాడు

అతి దుదాసీ గొంతు గద్గదికమై తర్జుమా చేయటం నిలిపింది. నేకు తలెత్తి చూస్తే ఆమె కళ్ళలో నీబ్గతిరుగుుున్నాయి “క్షమించండి ఏడవటం నా అవివేకం. నేనలా చేసివండకూడదు నే నిత౦ం కఠ చాలాసార్లు విన్నానుగాబట్టి ఈపాటికి అలవాటె పోయిపుండవల్సింది కానీ ఇతడు చాలా మంచిమ9షి ఆ పశువులు ఎంత దుర్మార్గంా ఎంత నిర్ణాక్షీణ్యంగా వుండేవారో ” అంది సా

దక్షిణ చైనాలో చేతివేళ్ళు కాల్మివేళ్ళు కుళ్ళిపోయిన ఎప్టురోగి ఊపిరాడం ఉక్కలో శస్తచికిత్స కనువైన రోగులను. ఏరుంఎంటున్నాను అతడు కుర్చీమీద కూర్చోటానికి తిరస్కరిస్తూ మట్టిచిస్పటమీది బాసుపీటలేసుకు9 కూర్చున ఎంతో పట్టుదలతో _కమతో తన గుడ్డబూట్ల దారాలు విప్పటానికి మొదలెట్టాడు. వేన్ళి లేముండా ఆపని చేయటం అతనికి చాలా కషంగా పుందిగాని సహాయం చేయడొతె కసుకుకున్నట్లు నిరాకరిస్తున్నాడు అతని ముఖంనుండి చమట కారిపోతూందిం దారాలను పిడికిళ్ళమధ్య బిగబిట్టి పళ్ళను ఉపయోగించి అఖరుఎ బూట్లను ఊడదీసి: కట్లు వివృటానికి పూనుకున్నాడు అతడు సవాయం తీసుకోడు అది చాలా తేలికైన పనన్కీ తనంత తానే చేసుకోవాలని చెబుతూ ఇంత'సేఎి తీసుకున్నందుకు నన్ను క్షమాపణ కోరాడు

"మొదట నాకు సహనం సనళి౦చిందిగాని తరవాత అర్థం చేబుఎన్నాను జబ్బు అతని దేహాన్ని తొలగించిందేగాని గుండె నిబ్బరాన్నికాదు అతని చేతులు నై పుణ్యాన్ని కోల్పోయాయి... అయినా అతడు ఇతరలమీద ఆధారపడగూడదని నిశ్చయించు కున్నాడు అందువల్ల అతడు కట్లువిష్పుతున్నంత'పేపూ మేము లేచిషన్నాం పని పూర్తికాగానే అతడు చొక్కాతో. కనుబొమలు లుడుచుకుంి. విజయసూచకమైన మందహాసంతో పైకిచూళాడు.. “క్యామేడ్‌ డాక్టర్‌ క్షమించండి మిమ్మల్ని వేచి వుండేట్లు ఒళాను మీరు పవివొత్తికిలో వుంటారని తెలును, కాం నా కాళ్ళను శాకటం ఇతరులకు ఇంపతంగా వుండదు.” అన్నాడు

చల్లని సాయంకాలం వేళ ఏటి వొడ్డున నడుస్తున్నాను కుష్టు ఆస్పతి దీపాల వెలుతురు సీటిమీద తళ తళ లాడుతూంది చెరుకుతోట (పక్కనే గేదొకటి మేస్తూంది. గాలి విశా పరిమళాలతో దిపవుగావుంది

30

ఉన్నట్టుండి నదిషీదుూా పాట ధ్వం విిపించింది. అది నా విస్షవానికి సంబంధించిన పాట పాడుతున్నదెవరో తెలు4 కుందామనే క తలూహలంతో తెప్పమీద నది దాటాను అదే రోగి తనతోటి కుష్ణురోగికి బాణీ నేర్పుతూ మృదువైన కంరంతో అందిస్తున్నాడు

పాట పూర్తయిన తరువాత, “నీకు సంగీతమంటే సరదాకదూ అని కుష్టు మనిషిని అడిగాను. ఊహు ఎప్పుడూలేదు కాని (పజలంతా విష్ణవ గీతాలు పాడురున్నారని ఎరుగుదుం. శారీంకంగా మేము నిడిపోయినా మానసికంగా ఇతర ుబానీకగతో తాదాత్మ్యం చెందినట్లు అనిపిస్తుంది మాకు అందువల్ల, మాగ్గూడా అలాటి పాటలు పొడాలనిపిస్తుంది చూడండి. క్యామేడ్‌ డాక్టర్‌ కుష్టురోగులరు పాతరోజు లెలావుండేవో మీరెరగరు మాలాటి వాళ్ళకోసం జపాను వాళ్ళగొక సుపవైన మార్షం వండేది కుష్ణురోగులను తుపాకితో కాల్చి శవాలను నదుల్లో మడుగుల్లో తో'సీవారు కోమింటాంగ్‌ బండిపోట్లుగూడా వొక్కోఎసారి. అదేపని చేసేవారు. ఒక్కోసారి మమల్ని పర్వతాలకు తోలేవాచ్ళ అక్కడ మేము ఆకలితోనూ చలితోనూ చచ్చేవాళ్ళ్గం ఇప్పుడు మాకు ఆలనా పాల వుంది మాక సహాయపడటానికి ఎంతో దూరంనుండి డాక్టర్లు వస్తున్నారు మాకిప్పురు ఆశలున్నాలు "మేము ముందుకు చూడగలుగురున్నాం అందువల్ల విష్లవగీతాలు పాడటం మాకిష్టం” అన్నాడు

వదిమీద తిరి వహ్తాంపే తీయని నిశా పరిమళాలవెంట పాటధ్వని నన్ను అనుసరించింది. కుష్టురోగులు తమి తోటి మానవాళితో సమ్మేళనాన్ని వ్యక్తం చేస్తున్నారు

షాస్పీ రాష్ట్రంలో కొలి;ి ఎవుకతోరున కాబ్బకున్న పధ్నాలగేళ్ళ రైలు బాలికం

ఒకరోగిని చూడటారికి తక్షణం పెకీంగ్‌నుండి బయలుదేకవానికి నేను సిద్ధంగా వున్నానో లేదో తెలుఒకోగోరువూ. అకస్మార్తుగా వర్తమానం వచ్చింది నా (ప్రాముఖ్యతకు మరిసిపోతూ అర్ధగంటలో విషూశ్రయాంకి చేరుబన్నాను అప్పటికే ఎగరటానిక్‌ ఏద్ధం చేయబడిన విమానం ఎదురుచూస్తూంది మలో యిద్దరు వైద్యులు విమాన్నాశయంలో వున్నారు. మేమంతాకలిసి (ప్రయాణం చేయబోతున్నాం "మేం ఎక్కిడికి పోతున్నామో ఏకకం రోగిని చూడవోతున్నామో మాలో ఏ వొక్క రికీ తెలీదు. కాని ఎవరో (ప్రముఖుడై వుంటాడనుకున్నాం

31 విమానం పడమటిదిక్కు,గా ఎగిరింది. మేము టియాయూన్‌ విమాన్నాశ యంరొ ది ఓక మిలిటరీ ఆస్పత్రికి తీనురుపోదిడ్డాం మేము నిజంగా వొక (పము ఖునికి చికత్స చేయబోతున్నటు కనిపించింది. కాని, ఆ (_ప్రముఖవ్య కి ఏ ఉన్నతాధి ళ్‌ అతో కారో రాజ్యాంగవేతోగాదు పధ్నాలుగేళ్ళ 'లెతు బాలిక న! క్‌ దాదాన రెండు వారాల్మకితం చొక గొారెలకాఎరి9ి రెండువందల గొటరెలను అగ్నిపమాదంనుండి తప్పించడంలో ఆమెకు త్మినమై నివ్చుగాయాలయ్యాయి. కొరికే చలాడ్పులనుండి రక్షణ 'వెచ్చదదాలకోసం ఆ గొరెలకొవరి త మందిను కొట్టంలో తోలాడు అప్పుడప్పుడే శఃనివుండట ఎవల్లి గొంెకూనలు చలికి బాధపడుతున్నాయి. వెచ్చదనంకో ఏం అతను దొగ్గుపొయ్యి వెలిగించాడు దురదృష్ట వళార్తు పొగకమ్ముకుని అతడు స్పృహతప్పి పడిపోయాడు పొయ్యి తిరగబడింది. ఎండివన్న కొట్టంవాసాలకు నిస్పంటు--౨ క్షణంలో నెరునుకుపోయింది. అదే సమయంలో ఆ అమ్మాయి. బకినుండి లవైపుగా ఇంటికి పోతూందిం జెదిరిపోయిన గొలల అరుపులు మంటల చిటపటలు ఆమెకు వినిపించాయి. తలుపు తెరకవటానికి (పయత్నించింది గ౨ కాపరి లోపలివెం గొళ్ళెం పెట్రాడు నూ. ప! 'వెచకముంయ లాడరుండా ఆమె తూముగొట్టం మీదుగా పె కెక్కి. గివొక్షం లా. (58౪ - 9౧) అదాన్ని పగలగొటి ఇరవె అడుగుల ఎరునుండి ీందికి చి న కా ! దూః౦ది. దూకడంలో మడమ విరిగినా బలవంతంగా తలుపు తెరిచి సృహతప్పిన కాపరిని దియటికిలాగి. చెడరిపోయిు గొెంరెలను మంటలకుండి తప్పించి బయటకు తా న్‌ చర జో జ | తరిమి కాపరి బల.) ఇంకొ రగుటసంటున్న నిప్పు అర్పటానికి అతన్ని పొరి ంచింది న! సహాయమంచే సమయానికి తను త్మీవంగా కొల్చుకుంది. మిలటరీ ఆస్పత్రి దగ్గకలో పుశ్నందువల్లి ఆమె *క్కండీకి తీఘ3ళ్ళారు విస్ణవ వపైన్యాలకు జన సామాన్యంతో సన్నిహితంగా కలిసిపోయే అలవాటు చాలా కాలంనుండి వున్నందు వల్ల అవ్నుడష్పుడు మిలటరీ ఆస్బ్మతిలో సాధారణ పొరులను చేర్చుకునేవారు ఎర వై న్యం పుట్టింది మొదలు ప్రజలతో దావిషన్న సందింధం మావో-పే-టుంగ్‌ ఇప్పి వట్టు సీటికో చేపకున్న సందింధం వంటిది ఇప్పుడు (పజావిముకి పెస్యం వొక ళా న (బ్రహ్మాండమైన వైనికళ క్రి అయినా గూడా ఆ సందిధాన్ని మౌలిక విధానంగా చేవటి వాట్‌ ళా (ప్రజాబాహంళ్యంతో మరింత సన్నిహితంగా మెలుగుతూంది

32

ఆ అమ్మాయికి అప్పటివరకు జేసిన చికిత్స అద్భుతంగా వంది. విరిగిన కుడి మడమ సరిజేసి కట్టుగట్టారు రక్తము ష్లాస్మాలను శాస్త్రీయ పద్దతిలో ఎక్కించి షాక్‌ (65%00%) * మ నివారించాపన, కట్ల ద్వారా 'శీమి౨రోధక మందుల ద్వారా (వశ్యేక గదిలో వేరుచేసి వుంచడం ద్వారా అంటు (౧16010౧) * సోకరుండా అదుపు చేశాడ

కాని గాయాలు చాలా లోతైనవి గావటంవల్ల కాలిన వధ్నాలుగవ నాటికి త్మీవమైన (ప్రమాద పరిస్టితి ఏర్పడింది. కాలిన (ప్రధాన భాగం ఎడమ మడమరు కొంచెం పైనుండి పి్యిరలు నడుము వరకు వ్యాపించివంది కాలిన కండరాలా ఎముకలూ కనబడేట్లు చర్మమంతా వూడిపోయింది. మోకాలి చుట్టూ ఏర్పడిన గాయం కీలు లోపలి భాగాలు కశఎడేంత లోరుగా పండు పడింది మోకాలి మీదగా పోయే నరాలు పట్టీలు (1 2౧8౧1;) సర్వస్వం పాడ్రైపోయాయి. తొడను కాల్మికింద భాగంతో కలిపే ఏకైక సంబంధం రక్తనాళాలూ, నాడులు మహావిచ్శితంగా ఇవి ఇంకొ వంచేస్తున్నాయ కొనీ (సతి కదలికకు అవి మెలిక తిరగటమో మడత బిడటమో జరుగుతూంది

(ప్రమాదమున్నదల్లా ఇక్కడే. దీన్ని సమర్థవంతంగా ఎదుర్కోవటం ఎలా అన్న సమస్యను చర్చించటానికే ఫెకింగ్‌ నుండి మేము. పిలిపించదిడ్డాము పాచి పోయి అంటు బట్టిన మాంసం మధ్యలోవుండే ఈ ర్విక్తనాళశం మెలిదిరంగటమో మడత విడటమో జరుగుతూటోతే అది తప్పకుండా లీలి (పాజాంతకమైో ర్క్త్యసావం కలుగుళుంది. అది చీలక పోయినా దాం లోపల రక్తం గడ్డకట్టి కాలికి కుద (68౧6౧66౧) పట్టవచ్చు

ఆ అమ్మాయి చికిత్సలో పాల్గొంటున్న మా మిలిటరీ సహాధ్యాయుల జూనియర్‌ డాక్టర్లు వద్సలతో ఆ సమస్యను ర్యాతి పొద్దుదోయే వరకు చర్చించాం చివరకు వొక కార్యక్రమాన్ని ఆలోచించాం సాహంఎరాలైన ఆ అమ్మాయికోసం

జ మైక్ట్‌- రక్తనాళాల్లో (దవ పదార్థంయెొక్క- పరిమాణం తగ్గిపోయినందు వలి కలిగే అపస్మారక స్టితి

• అంటు శరీరానికి వోనికలిషంచే సూక్ష్య్యకిములు చేర, జీవకణాలను విని యోగించుకుంటూ అభివృద్ధికావటం పుండ్లు చీము పట్టటానికి, అనేక ఇతం వ్యాధులు కలగటానికి కారణం ఇదే.

3కి

మా శక్తి మేరకు చేయగలిషందంకా చేయాలనే ఉవ్యడి దృక్బధంతో సమస్యను చూడడంవల్ల 'మేమొక అంగీకారానికి రాగలిగాం

కొందరు తొడమీదూా కోతబెట్టాలం అభిిపాయ పడ్డారు ఎందుకంటే అది ర్నక్ష్యసాపం కలిగే _పమాదాన్ని తప్పించి జబ్బు వ్యవధింి త్యొస్తుందని దీఫివల్ల పరికుభంగా వుండే కండకు అంటుబక్లే ఆస్కారముంటందని, మొశ్లైను కప్పటానికి చర్మం చాలదని అలాంటి చికిత్సపల్ల సెప్టిసీమియా*. రావచ్చునరి కొందరు వాదించారు

ఈ ఇబ్బందులు దాటటానికి మోకొటి కీలు మీదుగా కోతబెస్టాలరి మరికొందదు అభ్మిప్రాయబడ్డారు ఎందుకంపే మోకాటి కీలు అప్పచికే అంటుబట్టి పంది సాబిట్టి కౌలు (కింది భాగం కేవలం ర_క్తనాళాటా నాడులతో మాత్రమే అంటుకొంి వృంది గాబిట్టి శప్రచికిత్స కేలిగ్గా నిరపాయంగా వుంటుందని కాని కొందరు ఏ రకమైన శస్త్రచికిత్సకు బముఖంగా లేరు ఎందుకంటే పాదానికి చర్మం రక్త్రంగరఫరా గాడీ గచువం విచ్చితంగా ఇప్పటికీ మిగిలివున్నాయి. రోగి (ప్రమాదంలో వున్నప్పటికీ ఆమె పరిస్థితి ఆందోళనకరంగా మ్మాతం లేదు అందరూ సిద్ధంగా పుంటే రక్తనాళం చీలినా క్షడాలమీద రక్తస్రావాన్ని నిలబట్టవచ్చు

ఆఖథిఎ-) కాలి; వుంచేందుకే అందం౦ అంగీకరించాం

మా లక్ష్యాన్ని సాధించటానికొక మార్గాన్ని తయారు చేబుకోవటం తరువాతి సమస్య మోకొటి కీలువద్ద కదలికలు అదుకులో టే" ౦దువల్ల , తధాఎ రక్తనాళం నిరంతరం _పమాదంలో పడుతూంది కాబట్టి, సమన్యంలా దీనివల్ల ఉతృన్నమౌతుండి ఈ కదలికలను నివారించటం చాలా కష్టం గజ్జలడాకా చర్మమూ కండలూ పాచ్రై వుష్నండున ప్లాన్హర్‌ పోతగాని బడ్డలకట్టు (90 ౧1289) గాని ఉపయోగించటానికి వీలుపడదు

మము ధైర్యంగా వొక నిర్ణయం తీసుకున్నాం. ఎముక పైపొర కాలివున్నా లోపలి భాగం ఇంకొ జీవంతోనే వుండి పంటుంది. మోకాటి కీలువద్ద ఎముకల పైనుండే చిగుక్షను చివిరి ఎముకలు రెంటిని గట్టిగా దిగిస్టే అంటుదిట్టి వున్నా ఎముకల అంచులు జీవం కోల్పోయివున్నా గూడా అవి కలుసుకోవాలి ఇది నెరవేరితే

4 ససెప్టసమియా సూక్ష్మ్యకిములు రక్ష్యసవాహంలో చేరి రక్తకణాలను వివియోగించుకుంటూ పెరగటం మోటుగా చెప్పాలంటే రక్తాంికి చీము పట్టడం,

౩4 అ కాళాలకు (మాడం తప్పిపోతుంది. తంవాత ఎముం లంచుల చుట్టూవుండే వవ భాలను తొలి౦ఒ లరోగ్యంావుండే ఎముకమీద నేద”గా వాన్‌ టాప్‌ & జ్‌ ఏంాంచొచ్చు. దీనివ్లు మోకొటి కీలు పంచేయలండా పొతుందిగాని మేం ఓ న!

కీయాలగ్వా ఇది తప్పదు తుంటి భాగం చెక్కు చెడరికుండా పాదానిం రక్తప్రసంణ -తీగదోం చిడరుందా కాలు చకృ-గా మానిపోవటం మా ధ్యేయం

మరుసటిరోజు లపరేషన్‌ చౌం లంతా అనుంగ్నై (పకౌరం జరిగింది తం వారాల్లో ఎముకలు ఎలుసుకున్నాయి. కొలంతా సాన్‌ ౮ాప్తంతో కప్పబడింది రెండ వాకాల తిరువాత ఆమె "డవటం మెదలెట్టగానే నింపాదిగా కొలుక నేవంం నంచేందయరు లరోగ్య 'కిం్టదా?ం ఐడిలీ చేయబడింది

కొన్ని సంపత్శరాఎ తపవాతి ఎవరి ప్రాణాన్ని తను కాపాడిందో ఆ గొరెల కొసరి? వెంంద%సం. లమె పెంం్‌ వచ్చింది కాలు తం) ఇబ్బంది కలి_ంచటం లేదరి ఇరోం జ పణం (మ్యాన్‌) సభ్యుల్లాగే తనుగూడా ఎనిజేయగలుగుకున్నా ని చిబ్బంది. ఆమె మె.గమాటన్తురాలని మొత్తంమీద ఆమె చాలా జా పరిచే నఎంా మూడేళ్ళపాటు అదం్మై శ్రామికురాలుగా ఎన్నుకోబడిందని గొ_రెలకరాపతి చెప్పాడు తా కొలు కాలి ప్పుఎి పాక్టీ బొదార్యం చూపకపోతే తను పనిచేయ/ లి

న! వుండేదాన్ని కాదు ఒహుళా (పాదాలలో వుండేదాన్ని కాదేమోనని ఆమె అంది (ప్రత్యేక విమానం గంటల తింబడి చర్నా ఆస్పతిలో _పత్యేకగది అహోర్మారులూ చ్‌ పతచర్యలు లమె కొరకు లీసుటల్నై జ్యాగ తలు జావకం చేసుకుంటూ ఆమె అత మో చెబ్బందాన్ని కొంపలేక వోయాను నూతన చె నాలో సామా్య్య ప్రజలే పముఖ హు!

వ్యక్తులు వారికి అందుబాటలో లేనిడేదీ లేదు

ఎ " వ్వే కళ్ళతో ఎగిరే జడలతో మొదట తెలు పరిచారికిగా తరువాత

మెను నాకు రోగిగా పరిచయమైం అమ్మాయి క్‌

మంచుంరిసే పాంతంగుండా మారఠెలు (పయాణం చేస్తున్నప్పుదు ఆమె టీ అంచిస్తూ. పెళ్లైలోక్‌ సూర్యకాంతి పడే ఏర్పాటు చూస్తూవండేది మేము పిచ్చా పాటిగా అమెతో మాట్లాడుతున్నాము అంతలో చై నాయాసతో మంచి పరిచదవం

హా.

• స్పిన్మ్‌గాఫ్‌ పెది పెద పుందు ౧.లభంగా మానటానికీ కనుమలు ఏర్పడ ల్‌ న! ళా వ ళం కుండా వుండవాఎకీ-ాను అవి ఇంకా పచ్చిగా వుండేప్పుడే దేహంలోని మరో భాగంనుండి చర్మాన్ని పల్బటి పొరలుగారిసి పుండుమీద ఒక్కంంబ మైతే ఆ చర్మం అక్పడే అంటుకుం [క్రమంగా పెపగుతూ గాయాన్ని కప్పివేసుంది అక

ఏ5

గల నా సహచరుడు ఆమెది ఏ (ప్రాంతమో అడిగాడు ఆమె చెబ్బంది “నేనడే అనుక న్నాను జపాన్‌ వ్యతిరేక యుద్ధకాలంలో ఆ (ప్రాంతంలో వుండే వొక పల్లె టార్లో నేను కొన్ని నెలలున్నాను గాయాలు తలి నాపని అయిపోయింద నుకున్నాను ఒక రై తుపడుచు నన్ను ఇంటి తీసుకుపోయి ఆరోగ్యం కోలుకునే వరకు పరి చర్యలు చేసింది ఆసమయంలో జపొనువాళ్ళు అందరినీ చయ్యి అన్నిటినీ తగల బెట్టు అంతటినీ దోచు అనే విధానం చేపట్టివన్నాలు కాకి ఆ పల్లె దానికి జవాబు తయాీమజేఎంది. (ప్రజలు ఆ ప్రాంతమంతా. తేనెతుళైలా నెరుసుుప్రోయిన గారం గాలప చమత్కారంగా నిర్మించారు అవి సజల) రిక్షణ ఇవ్వటమేగాక శ్యతువుపై ఎదురుడెబ్బ _తీయటానికిగూడా వీలుకల్చించేవి (ప్రధా నూర్షాలనుండి ఉన సొరంగాలు రెమ్మలు రేమ్మలుగా పోయేవి ఒకటి నేను_పవాసమున్న ఇంట్లో ఇరుచు కుంటు౦ది నేను నడవలేనంత బలహీనంగా పుండినందువ్ను జపానువాణృ వచ్చు చొచ్చినా ఆమె నిన్ను గారంగంలోకి మోసుళ్ళి దించేది ఆమెధర్హ ఒంపెయ్య చిడ్డాడు. ఆమెకు ముగ్గురు పిల్లలున్నారు. - ఓం౦గాన్ని పోషంలు ఎ౦చూనే ఆమె వ్యారవై న్యాంం ధై్యంగా సహాయఎడుతూండేదొ అ్నూడు

నా సహచరుడు గతాన్ని నెమళేస్తూం'పే ఎగిరీ జడలు ఆగిపోయాయి నవ్వే కళ్ళలో నీబ్శ3రాం. కొంపదీసి మీరు _-కొయ్యశలం చెక్కిస్తూ నాతో ఆడుకుంటాండిన గాదా మామయ్య కాదుగదా? గావో మామయ్యక గడ్డముండేది సన్నగా వుండేవాడు ఆమె అడిగింది

నా సహచండు ఎళ్ళిపగ్ణాదు. ఆమె చెయ్యించ్చు-. ౧) చుఖంలోకిచూస్తూ _ “లు స్వగ్రాయుడుది? మీ ఇంటి పేరేమిటీ?ొ అని అంగాడు. చెన్‌ కుటుంది ఇౌమంలో పుస్తాగు ఇంటపేడ చక్‌ దూ తల్లి చివరరు జపానువాళ్ళు చేతికి చిక్కింది మె జవాచిచ్చింది ా “హచకు? ప్రాణం కాపా వ్రైతు పడజ కూరురే ఆమె

ఆమె అవిటికాలికో ఎ౦ఎెతూండటం. నేము గపుంవాకు పెకింగ్‌ వప్తే ఎక్స్‌రే తీయవా?ికి సమ్యగంా పరీక్షచేయటానికి వీలుగా వుంటుంది గాదిట్టి నన్ను కలుకోమన్నాను కొన్ని వారాల తరువాత ఆమే పచ్చింది. కాలు చాలా ఏళ్ళ ీందట జారి *రొాటా ఎముకలూ జొంన స్థాంలోనే కదు పగట్టిపోయాయి విలా జరిిందని అడగ్గానే ఆమె “వే కళ్ళలో ములోసార నీస్మ రాయి

“ఇది నాం గుర్తుచేగంక పాతది కాం నేను దాన్న పూరా ఒరిచిపోలేను గావో మామయ్య మమ్మల్ని విడిచి తన సై్యంలో చేరటారికి వెళ్ళిన కొద్దిరోజులకే

36

అనుకోకుండా జపాను వాళ్ళు ఊశో్‌ త పేశించారు వెళ్ళ్గగలిన వాళ్ళంతా నారంగా ల్లోకి వెళ్ళరు పిల్లలను చూసుకోవలన వుండినిందువల్ధ మా అమ్మ జపాన్‌ వాళ్ళ అలికిడి దాపుల్లో విశిపించే సమయానికి ఇద్దరిని మ్యాతమే సారంగంలో చెల్బగలి గింది సారంగడ్వాంం వాళ్ళను తెలీకుండా చేయటానికి తొందరగా దాన్ని మూణ “చ్ను భుజాన కెర్తుంని అడవి వైష్టగా పరిగెత్తింది అది ర్యాతి సమచుం నేను పడిపోశండా నా కాళ్ళను గట్టి” పట్టుకుంది మేము అడవి డాప్తలం వగ్మేప్పటకి జపాన్‌ వై నిరడొకడు చూసి మా అమ్మని లుపొకితో కాల్చాడు ఆమె వషపోచూ నా కొళ్ళును మరింత గట్టా- పట్టుబన్నట్లుంది బహుళా నా కాలు అప్పుకు జారి వుండవచ్చు ఎందుకంటే ఇది అజ్బటి నుండి సరిగా లేదు

“నాం కాలితో ఇబ్బందిలేదు కామేడ్‌ డాక్టీర్‌. కొద్ద. కుంటరుంవాను ఎప్పుకైనా కొంచెం నొబ్బ జేస్తుంది ఒక రకంగా ఇది ాకు మేలే ఇది మా అమ్మా నాన్నా శః దేశాన్ని విడుక్తి చజేయటారికి జాధలనుభవించిన ఎంతోమంది కాామేడ్లనూ నారు గుర్తుడేస్తుంది వొళ్ళు రుణం లీర్డుకోవటారికి గాను దొగా చదుషకోవాలని పరి చేయాలం నాం పట్లుదం కలిగిస్తుంది

ఆమె కళ్ళలో మళ్ళీ నివ్వ కాబడిండి

ఒషద్దరు పెంగ్‌ విశ్వవిద్యాలయం అమ్మాయిలు

రూపంలో ఎంతో తేడా గుణంలో వొకే సోలిక

సన్నగా నాజూగ్గా హుందాగా వుండే చెంగ్‌ వొక మేధావుల కుటుంబంలో పుట్టి” ఏశై క పుత్రిక ఆమె అన్న జా సంపాదించాడు లేమి కష్టము ఏ నాడు ఎరుగదుం

'పేదరైతు కుటుంబంలో ఎృట్టింది వూ పొడవుగా బలంగా వుండి ముఖం చెక్కినట్లుంటుంది. జాల వధువుగా అమ్మి వేయబడి వుండినందువల్ల పెరిగ్గి పెద్దాక ముందే అకలి ఆవేదన అనుభవించింది

పాతరోజుల్లో అయితే వాళ్ళిద్దరు వేరువేరు నక్ష్యత్రాల్మకింద పుట్టారని చెప్పుకొని వుండేవాళ్ళు కాని వాళ్ళు వొకే నక్ష్యతం (కింద-ఐదు మొల చైనా ఏర “క్షతం (క్రింద పెకగుతున్నారు. సామాజిక అంతస్టులోని తేడాలను వెసక్కునెల్టి ఇది వాళ్ళను ఏకం చేఎంది

శెమిస్టీ) కళాశాలలో చేరింది మొదలు వాళ్ళ మంచి 'స్నేహితురాన్న ఒక రోజు (ప్రయోగశాలలో ఈధర్‌ సీసాకు నిష్పంటుకుంది అదే బల్లమీద ఈధర్‌ను

ళ్‌ 37 కాపుచేస్తున్న తొమ్మిది బిట్టీలున్నాయి. దగ్గర్ను అలమార్ల నిండా మండే స్వభావంగల రపాననిక (ద్రవ్యాలున్నాయి. ఈధర్‌ సీసా పేలితే క్షణాలమీద (వయోగళాల మంటల మయమౌతుంది. భవనం మొత్తం తగలదిడి ప్రాణనష్టం విపరీతంగా జరుగవచ్చు

చెంగ్‌ మండే శధల్‌ సీసాను ఎదురుొని తలుపువెపు పరిగె ఎత్తింది వూ ఆమెకంటపే ముందయంది ఆమె చింగ్‌ చేతిలోని సీసాను లాక్కొలని (కింది అంతన్తు దాటి బయలు (పదేళంలోకి పరుగ్నె్తింది అప్పటికే మంటముద్దగా తయారైన పీసా వూ ముఖమూ జేరుటా బిట్టలూ శీరుకుంటూ యేలింది ఆమె ఎసాను, దూరంగా విఎరేఎంది ఇంతలో మంటల్నుగక్ష్కే- చిద్రం మోక? చెంగ్‌ ప్రత్యక్ష మైంది. అది చేరుల్లోనే (పేరి మంటలు ఎగదిడి ఆమ్మెక్రింద పడిపోయింది. వెనక ముందు చూడం ౦డా వూ లమెను సురక్షిత (ప్రదేశానికి మోనుకెళ్ళి వొట్టిచేతులతో మండే బిట్టలను లాగేఎంది వూ స్వయంగా మంట ముద్దా తయారైంది

(యేలుడు తాకిడికి కిటిఐ రెక్కలు గడగడలాడాయి. ఎగి'సేమంటలు భవనాన్ని ముసురుకనే _పమాదం కినిపించింది మిగతా విద్యార్ధులు మనుషుల గోడలా రిలదిడ్తి మంటలను ఆర్చిపేశారు

అర్జగంటలో మా ఎమరైైన్సీ వై ద్యవిభాగంలో ఆ అమ్మాయిల చింత్సకు వేను సహకరిస్తున్నాను షాక్‌ గదిలో ఆ అమ్మాయిలు (ప్రక్య్శపక్క చిల్ల లమీద పడుకున్నాడు. పెదిమలు బిరుపెక్కి. వేడి వాయువువల్ల గొంఠరు కమిలిపోయినందు వర్తి మాట్లాడటం కష్టంగావుంది అయి వాళ్ళు వొకరి నొకప ఓదార్చుుఎంటూ చికిత్స వొకరి ముందుజేయాల౨ మరొకరు కోరుతూ _పయోగళాలను తోటి విద్యా రులను గురించి అడుగుతూ వ్నూరు. మే మిచ్చిస మందులు పంజేఎ (కచేణా వాబ్న మగతలో పడ్డారు షాక్‌ను నిరోధించటానికి మేము చేఎన చికిత్స (పయో జనకరంగా వుందని నిర్హారణ చే _కుగ్ను తరువాత వాళ్ళను వేరువేరు విడిగదులకు (50 310౧ గం౦గ౧౧౫5 తీనుకుపోయి ప్పండ్తను కుభంచేసి కిట్లు కట్టడం జరిగింది

అనేక వారాలు వాచు బయటి యపంచంతో సంబంధం బేకుండా విడిగదుల్లో వున్నారు వితా వున్నప్పటికి నుదీర్హ మైన ఆ గడ్డురోజుల్లో వాళ్ళ “డవడిక నిప్పు గాయాల విభాగంలోని ఇతరరోగులరు పెం౦0గ్‌ విశ్వవిద్యాలయంలోని పదివేలమంది విద్యార్థలకు అందిరికంపే ఎక్కువగా వాళ్ళకి పరిచర్యలుజేసే నర్చులు డాక్టర్లు

38

పెరిచారకులు ఆహార నిష్పణులు (నయోగశాల పనివాడు మొదలైన సిబ్బందికి అంతులేని ఉత్సాహాన్ని మరప్పరాంి విజ్హానాన్నీ కలిగించింది

చీటలద్వారా వాళ్ళు వొకరితో వొకరు సందింధాలు పెట్టుకున్నారు ఒక్కోరోజు మూడు నాలుగు సాక్షుగూడా రాసుకునేవారు వైర్యం (పోళ్సాహం అన్యోన్యతలతో నిండిన చీటీలు వాళ్ళమధ్య వందలకొలదీ నడిచాయి

విద్యా్థలనుండి వొక టపతినిధివర్గం వాళ్ళను చూడటాని కొచ్చింది. అంటు సోకే (ప్రమాదం వున్నండువల్ల వాళ్ళను వాద్దలో (ప్రవేశించటారికి అనుమతించ లేదు. గాజుతెరగుండా వాళ్ళూ రోగులూ వొకరి నొకరు చూసుకోవచ్చు చూ నప్పుడు కలిగే గాబిరాము వియటికి వ్యక్తం చేయగూడదని వాళ్ళకు హెచ్చరిక చేయ చిడింది వాళ్ళు నై గలతొ శుభాకాంక్షలు తెలిఎ తెచ్చిన బహుమళతులు ఉత్తరాలు లో౨కి పంపారు

మంగా గాణూలుమాని ఎంతోకాలం ఉమ్మడిగా సహించిన దాధవల్ల చ్విగుణీకృతమైన స్నేహంతో ఆ యిద్దరు 'స్నేసిళురాళ్ళూ కలుసుక నే కుభదిోం వచ్చింది వాళ్ళ ముఖాలు వికృతంగా రూపుచెడి వున్నాయి. వాళ్ళలో ఏ వొక్కరు అద్దంచూ కోలేదు ఒకరినొకరు చూడగానే మరీ గాదిరాపడిపోకుండా ఏర్పాట చేయటం ఎలా అ్నాడానిపై డాక్టర్లు నర్ఫులు చర్చించుకున్నాం. మేము చేయగలికం చేమీ లేదని చివరకు తేల్చాం తొలిగా వొకరి నొకరు చూనుకోగానే నిశ్నేష్టులె నిలిచి ఒక్కక్షణం ఎగాదిగా చూసుకుం కౌగలించుకున్నారు

పూనవ్వుతూ “ఓ నువు గూడా వికారంగా వున్నావ్‌ నే నెప్పుడూ అందంగా వుండేదాన్నిగాదు కొబిట్టి ఇంకొ వికొరంగా కనిపిస్తా ననుకుంటా” అంది

అద్దం తెప్పిస్తే అసలు సంగతి తెలుస్తుంది మే కింకేడీ దొరక్కపోరునా _ రూఎ సోదరీమణులు” కళాళాల నాటవౌల్లో మనప్కాత అద్వితీయంగా వుంఎిందిొ” అంది చెంగ్‌

పాక్‌ సర్డరీ వాళ్ళు ఆకారాన్ని మెరుగు పరుస్తుందని డాక్టర్లు చెప్పారు వాళ్ళు పెద్ద ఉత్సాహం కనబరచలేదు “ఇప్పటిదాకా జరిగిన ళనస్తచికిత్స చాలు మా చేతులు మామూలుగా వంగేట్లు చేయండి మొదట ముఖాల గురించి ఆ తరువాత మ భ్లాడుకోవచ్చు ” అన్నారు

39

అందువల్ల మేము ఫిజియో ధెరఎ * (ప్రారంభించాము [కమేణ చేతులు వరి చేయటం మెరుగుపడింది వనికి మించిన చికిత్సలేదని వాదించి వాళ్ళు వార్డును ప్యభం చేయటం నర్చింగ్‌ చేయటం నేలను కడగటం రోగులకు అన్న౦ పెట్టడం చేసూ వచ్చారు పిలల వార్డులో పిల లకు కధలు చెబుతూ స్కూలు వయసు పిల లకు

అబాన్‌ న! ఢి ల! ల

తప్పిపోయిన పొరాలు నేర్పుతూ వుండే వొళ్ళు

ఒక రోజు వాళ్ళ తయారు చేసిన పాట నృత్యంతో పిల్లలకు వినోదం కలి గించాలను కున్నారు వాళ్ళు వ్రదర్శిస్తూంపే కొత్తగా ఆస్పత్రిలో దేరిన చొక చిన్న మ్య రాడు గట్టిగా కన మూసుకుని "ఆపండి ఆపండి మీరు వికారంగా వున్నారు” అని 'కేకేళాడు

అతని కంటే పెద్ద పిల్లవాడొకడు చిన్నోని చుట్టూ చేతులేసి “కట్లతెరు తమ్ముడూ. వాళ్ళ వై పుచూడు వాబ్ళ వికారంగాలేరు అందంగా వున్నారు” అ్న్నాడు

4 ఫిజియో రెరపి వ్యాయామ చింత్స

అజ్‌

5. మూడుకాళ్ళ గాడిద రువ్రాంగ్‌ కాత మంచి రోగి రెండునెల్ల్యక్రితం నీళ్ళతొట్టిం లొలుస్తూంకే బండొకటి మీదిసడి అత౦ తుంటే ఎముక ముక్కలైంది మోకాటి కీలుకు లోతట్టుండే ముఖ్యమైన పట్టీలు ఓ 63౧06౧5 తెగిపోయాయి. తుంటి ఎముక విరగటంలో పి్యిర్రమీది చర్మర్మకింద రక్తం గూడుకట్టి చికిత్సకొక ఎమస్య తెచ్చిపెట్టింది చర్మం పాచి పోకుండా చేయాలంటే పిరలమీద బరువు పడకుండా చేయాలి కానీ మోకాటి గాయాన్ని నయం చేయటానికి వెల్లకిల పడుకోబెట్టడం ఉత్తమమైన పద్ధతి అందువల్లి ఇరువైపులా తుంటి ఎముకలో ముందుకు పొడుచుకొచ్చిన భాగాలగుండా మరచీలలు తొడిగి కబ్బలా తూనికలూ తగిలించి ప్యిరలు పరుష్పమీద మోయకుండా పైకిలే. చర్మంమీద భారం పడకుండా చేయడంద్వారా ఈ సమస్యను పరిష్టరిం చాము పిచికారి నూది సహాయంతో గూడ.గట్టిన రకాన్ని బియటకులా ఇంకా వ్‌మైనా మిగిలివుంపే ఎల్బుకుపోయిందుకు ఎండ్రైము (5౧9గ9)ను ఎక్కింవాము

రుంటిగాయం మ్య్యతశ్రాశయనారులను. చితగ్గొట్టింది గాదోలట రోగి మూత విసర్జంు చేయలేక పోయేవాడు దీన్ని పరిష్కరించటానికి లకు పంక్నర్‌ విభాగంలో వుండే నా సహాధ్యాయుణ్ణి పిలిఎంచాము గడ్డంతో హుందాగావున్న చైనా సం్యపడాణుక వైద్యుడు నాడిచూఎ యోషలాగా తలాఎ తేలిగ్గా “నీ జాధ తక్షణం తగ్గిపోరుం"దని రోగితో చెప్పాడు తమ చికిత్స మీదుండే ఈ లచంచలమైన విశ్వాసం సంప్రదాయక వైద్యుల (ప్రత్యేక లక్షణం దిహుశా ఇది వా వార్యసాధనం దా తోడ్పడు వంది అయొడిన్‌తోనూ. సారాతోనూ. చర్మం శుద్ధిచేసి నిర్హీత విందువుల్లో సన్నని ఆరు పంక్చర్‌ * సూదులను సున్నితంగా పురితిప్పుడూ డూర్చాదు కొన్ని నిముషాల్లో రోగి మ్యూత్రం విసర్థించగలిాారు అది మొదలు ఆ తరువాత అతనికి మ్యూతాళయంతో ఏ ఇబ్బందీ కలుగలేదు

వార్డులో రూంగ్‌ లాత దగ్గరికి నేను తరచు వెళ్ళేవాజ్డ్‌ అతడు మంచి మాట కౌరి. అతని జ్ఞాపకాలా (ప్రస్తుత జీవితాన్ని గురించిన ఏవరాయా నాకు సరదా కలి

• ఆకు సంకృర్‌ దేహంలోని కొన్ని నిర్హీత స్థానాల్లో సన్నని సూదులు (గుచ్చి జబ్బు నయంచేపే సనాతన చైనా వైద్య పద్ధతి

త]

గించేవి యావై కోట్ల చైనారై తుల్లాగే అతడుగూడా వొక జనవధం (కమ్యూన్‌్‌లో సభ్యుడు అతని వివరాలనుబట్టి అతడు నివసించే (వదేశం నిస్పచ్చరమైందని అర్ధ మౌతుంది. అయినా దానిపట్ల అతనికి వల్ల మాలిన అభిమానం వాళ్ళ వూరికొక రోజు రమ్మని నన్ను పడేపదే కోరేవాడు ఇక ఇంటికి వెళ్ళిపోకాడనగా వొకరోజు నా చేయిపట్టుకుంి హరాక్తుగా గంఖీర రోరణిలో “నమ్మండి క్యామేడ్‌ డాక్టర్‌. మీరు రావాలని మర్యాదకోసం పిలవటంలేదు నాకు నిజంగా మీరు రావాలనివుంది పెం0గ్‌ రాజధాని కావచ్చు కానీ మిగతా (ప్రాంళాల్లోగూడా అద్భుతమైన పనులు జరుగుతున్నాయి. మీరువచ్చి చూడటం మంచిది మోటు జీవితానికి ఇబ్బందిపడక పోతే వొకటి రెండు వారాలు మాతో ఉండటంగూడా మంచిది అన్నాడు

వెశ్ళే మందురోజు తఎ జనపథానికి తీసుకెళ్ళటంకోఎం ఆస్పత్రి తోటనుండి ఒక దిశ్కెడు మట్టి అడిాడు “మీ కిక్కడ కొవలఎనంత మట్టివుంది చేముందే చోట మట్టి ఎంత అరుదంపే మద్ది దంకిగాపగ్నా చోటుకు మాలో ఎవరంవెళ్ళినా కొద్దిగా తెచ్చుకుంంాము కాామేడ్‌ డాక్టర్‌ = దిహుశా మీ రొచ్చేప్పుకుగూడా కొద్దిగా పట్టువాస్తా రనుకుంటా మాకది మెప్పు" అన్నాదు

కొర్ని వారాల తరువాత వచ్చే ఆదివారం రమ్మ9 కోరులూ నాకు జాబు (వ్రాశాడు. పెకంగ్‌నుండి నేను తీఎకెళ్ళిన మట్టికి రూంగ్‌ ధన్యవాదాలు తెలిపాడు ఆనందంగా అందులో _వెబ్ళు దూరుస్తూ కొత్తగా నిర్మించిన మెటికల్లో చొకిదానికి చల్లాడు

అతని గత చరిత - నా కప్పటకే తెలుసు. లయినా పల్లెచు్జూ "మీము (వచూసపడుతూ. తిరిగేప్పుడు వివరాలతో “న్ను ముంచెత్తాడు. 88 సంవత్సరాల టిశం 2 “ంవత్ప్సరాల వయనులో అతడిక్కడికి వచ్చాడు తను వదిలివచ్చిన (వదేళంతో మంచిధూమి వుంది కానీ వండిన ఏడూ పండని ఏడూ. భూస్వామి ఈన కఓటుందాన్ని నిర్దాషిణ్యంగా దోచుకోవటంవల్ల భూమి తడితర ఆస్తులు పోగొట్టు పన్నాప రూంగ్‌ తల్లి చనిపోయింది తండ్రి విచ్చగాళ్ళలో కలనిపోయాడు అత డొక్కడూ ఆత్మవిశ్వాసంతో నిండిన యవ్వనంతో నాంకదారి చూసుకున్నాడు వెలలతరవడి తిరి* తీరిగి యుద్ధ్యవభువులకూ (పభుత్వాధికారులదూ అందుదాటులో లే? తూర్పు హోపే పర్వత్యప్రాంతానికి చేపకురి త*లాటి నికృష్ణ జీవితమే అనుభ విస్తున్న వొక కుటుంబాన్ని ల్మాశయించాడు

త2

ఇక్కడ గూడా భూమి వొక భూస్వామి యాజమాన్యంలోనే వుంది కొండ లోయలో వుండే విశాల నివాస గృహంలో రూంగ్‌ అతన్ని గర్మించి తను పెళ్ళి చేసుకుని కుటుందింతో ఆ పర్వత (ప్రాంతంలో స్థిరపడాలం కోరుకుంటు"ట్లు తెలి పాడు. తప్పం౦డానాయనా నీయిష్టమొచ్చిేప్పుడు మువ్వ కోరన కొండ చరియ ఏదపకో నీకా బుద్ధి పుల్దింది పండించుకో మంచి అమ్మాయిని పెళ్ళి చేఎఒకో ఎరికి భయపడని నీ వంటి చిలిష్టమైన యువకులు ఈ (ప్రాంతానికి ఎంతైనా అవసరం నువ్విక్కడ బాగుపడకావ్‌ చూడు నామాట గుర్తుంచకో "” అన్నాదు భూస్వామి రూంగ్‌కు భూస్వాములతో దారుణమైన అనుభవం వుంది గాబట్టి పూర్తిగా నమ్మలేక పోయాడు తన దగ్గరి డబ్బులేదని కొలు చెల్లించలేని ఏవరించాడు కౌలా కౌలు గురించి ఆలోచించవద్దు ముందు భూమి తయాప చేఎ పంట పేఒకో పైద దిగిందాకా నేను కౌలు అడగను అప్పుడు కూడా ఎక్కువగా తీసుకోను మ్యూకు €0 పౌస్ల వంతు (అంపే ఎకరాకు షుమారు [42 జి లు మ్యూ అంపే ఎకరంరో ఆరో భాగం) గింజలు కొలిస్తే చాలు నాం” అన్నాడు

రూంగ్‌ వొక చరియ ఎన్నుకుని పని మెదలట్టాద మెొదత్తం అఆ (ప్రాంత మంతా రాళ్ళతో నిండిన ఎడారి సింహంలాటి మనిషిశైనా గుండెలు దిగజాదళాయి. పైన మట్టిరవ్వ కనిపించదు రాళ్ళదుధ్య మాం పల్పటి పొరవంది కొన్ని రాళ్ళతో తలదాచుకోటానికింత ఆదరువు తయారు చేషకన్నాడు మిగిలోవాటతో వర్షం పడినప్పుడు మట్టి లోయలోనికి కొట్టుకు పోకుండా పిట్టగోడ లేపాడు

వతిరోజూ తెల్లవారు జామున గుడ్షిపె వొదిలి పదిమైళ్ళ దూరంలో వుండే పట్నానికి వెళ్ళి కూలికి ఎదిరేవాడు సాయింత్రం వేళల్లో భూమిలి తయారు చేసుకునే వాడు సంవత్సరం రోజులు నడుములు విరిగేట్లు కష్టించి ఎకరాలో ఆరోవంవ భూమిని చదును చేళాడు కూలికి పోతూ వమ్తా దారిలో తన చేనుకి ఎరువు జమ చేపే వాడు వసంతం రాగానే అందులో చొన్న వేశాడు ఇప్పుడతని సమ్తువంతా లేత మొక్కలకు నీళ్ళ మోయటాంకి సరిపోతూంది శీతాకాలంలో 85 పొండ పచ్చ జొన్నలు (షుమారు 403 జి లు చొడుపుపన్నాడు అందులో గ్గ పొన్లు భూస్వామి గాదెలో పోశారు

స!

ఆరోగ్యంగా అందింగా పండి వెడల్పు పాదాలు * అమ్మాయిని రూంగ్‌ పెగృగాడు వాళ్ళ కొడుకు పుట్టారు అంటీ అతం భార్య ఇదివరకులా నని చేయలేదగస్నామాట కాబట్టి రూంగ్‌కు మరింత పనితాలింది పండిన ఏడు కౌలుకు పోను కొద్దిగా మిగిలే మెయిను రూంగ్‌ వండించ గలిగేవాడు కొని 91 లో ఉపద్రవం దాపురించింది. బిడ్డ జబ్బుపడి దాచుకన్నదంతా మూలికలు కొనటంలో కరి" పోయింది వసంతంలో వర్షాలు వడక మద్ది ఎండి. పొడిపొడిగా తయారై గాలి. ఎగిరిపోయింది. నీశ్ళకోసం రూంగ్‌ అవిరామంా తిరిగారు ఒకరోజు లోయలో నీటి బుగ్గ చుట్టూ కంచె కినిఎంచింది (ప్రతి బక్కౌటుకూ డబ్బు కట్టాంంయా భూస్వామి అమీనా అక్కడ నిలబడి వున్నాడు బుగ్గ భూస్వామిదనీ ఆయవ ఎంత ఉదారుడైనా సుంకం లేకుండా ఎల్ల కాలం జనాన్ని నీళ్లు తోడుకు పోనివ్వటం సాధ్యం గాదని అతడన్నాడు రూంగ్‌కు కోపం కట్టలు తెంచుకుంది భూస్వామి హక్కు పత్రాలు చూఎంచమని అడిగాడు అమీనా వెకిలిగా నవ్వి వాటివి చూపించినా అతని వంటి చడుపెరాని మూర్తుడు వాటిని అర్దం చేసుకోలేడని జవాదిచ్చాడు

వ౦౮౦లో కౌదికు సరిపోయేమ్మాతం పంటవచ్చింది. మిగులు దొత్తా లేడు. మరుసటి ఆమ9లో పచ్చిన కటవు మ దాపణమైంది పల్చగా లాకగా పెరిన జొన్న ఎండాకాలం కుండపోతగా కురిఎన వర్షానికి మన్చిగోడలతో సహా కొండ క్రిందికి ఊడ్డుకుపోయింది కందమూల ఆహారంతో కృశించిపోయిన రూంగ్‌కు తన మెఒక గోడలవబు సరిజేఏుకునే శి లేకపోయింది. పండిాదంతా ధూస్వామికి తిబపళ్ళాడుాని అది చొప్పందిం చేసుకున్న మెత్తానికి 70 పొన్లు కొదవదికింది

భూస్వామిది గొప్ప మాసు అతడు రూంగ్‌ను కొట్టడమో చెరాంలో పెట్టడమో లేక ధూమ్‌ లాక్కో+ోవటమో చేయలేదు అతని బిడ్డ ఆడఎఒల్ల అయిక్పుంపే అడపిల్లలు ఇంటికి కొంత ఉపయోగపడటమషుగక చొకరోజు కొంత ఓలిగూడా తీబవొస్తాల గాబట్టి గింజల బదులు పిల్లని తీసుకొని వుండేవాణ్జం చెప్పాడు లవ్పటి

• వెడల్పు పాదాబు అందంకోసమ9 ఆడవాళ్ళు పాదాలు పెరగకుండా చిన్న నాడే వాటం బింధించి కుందించుకుని పోయేట్లు చేయటం చైాలోని నాగరిక కి టంబాల్లో చాకంగా పుండేది చు పాదాలతో స్త్రీల వంకరటింకరగా “డుస్తూ కుదురుగా విలబడలేకపోవటంవల మోటుపనులు చేయటాఐకి ఉపయోగపడరు అందువల్ల “సేద అ ఓంబాల్లో కొంతమంది అలా బేయప పాదాలు మామూలుగా పెరి%న స్త్రీలను “బంధించని పాదాలు” కలవారుగా చెబుతారు

తశ

పరిస్థితిలో అప్పు తీరిందాకా భూస్వామి కమతంలో వారాలకి రెండురోజుల పళ చేయటానికి రూంగ్‌ అంగీకరించే పక్షంలో వడ్డీకి గాను మరో ?0పొన్లు కలిఎ మరుసటి సంపత్సరం దాకా గడువివ్వటానికి భూస్వామి సిద్దంగా వున్నాడు

కాసీ పరిస్థిరులు మరో విధంగా మారాయి $18లో కమ్యూనిస్టు 8వ రూట్‌ ప్రేనికపటాలం రూంగ్‌ పల్లెను ల్మకమించింది భూస్వామి పారిపోయాడు బామ బజలు పండుగదింగా అత౦ హక్కు, పష్యత్రాలను దగ్గంచేశార స్వవిషయాలు చక్కంజెట్టుకోటారికి కమ్యూనిస్టుల సారధ్యంలో రూంగ్‌కూడా సభ్యుడూూ వుండే కమిట౨ ఎన్నుకున్నారు. పన్లైను రక్షించటానికి జపాన్‌ వ్యతిరేక పోరాటంలో కమ్యూనిస్తు నైన్యానికి సహకరించటానికి వొక ఊఉ సైన్యాన్ని ఏర్పాట చేశాడ ఒక పారశాలను నెలవహొల్చుకున్నారు తన జీవితంలో ఏనాడూ బడికిపోయి ఎరగని రూంగ్‌ కష్టపడి చదువు నేద్చుకోవటం (ప్రారంభించాడు

చైనాను గతంలోనుండి భవిష్యత్తును నడిఎంచటానికి వ్యక్తికమకాలను సమిష్ట కమతా-గా మారృవలనవ అవసరంవుంది అప్పటికే చైతన్యయుత సోవషలిక్టు యోధురుగా తయారైన రూంగ్‌ ఈ అవసరాన్ని గురించి తోట్‌ టామములం వివరించాడు 853లో తాను మరో ఏ8 మంది నిరుపేద ఆామస్తులు కలిు సహకౌర వ్యవసాయ క్షేత్రాన్ని ఏర్పాటు చేసుకున్నారు. ధంికర్లై తులు దాన్ని బిచ గాళ్ళ వ్యవసాయ క్షేత్రమని ఎడ్డేవ జేసేవార

సహకార శ్షేశ్రానికున్న యేతైక ఎవారీ జంతువు . మోకాలు విరగ్గాట కున్న గాడిద ఎముకలు కలను. న్నా అదింకా మూడుకాళ్ళమీదే గెంయతూండేది సహకారక్షేత సధ్యులు ధనికరై తులు పెట్టిన నూరుపేరుకు (పతిగా తమ క్షేర్రానిం మూడుకాళ్ళు గాడిద ఎహకార క్షేత్ర మని నామకరణం చేశాడ దాని సభ్యత్వం వనరులా. త్వరితంగా పెరిగాయి. కొద్ది సంవత్సరాల కంఠా ఈ పేడతో అది వధ్యాతి గాంచింది

పట్టుదల (పయత్నాలతో ఎన్నికష్టాలనై నా దాటవచ్చుశన్ను అభిప్రాయం మూడుకాళ్ళగాడిద క్షేతంలోని రై తుల మనసులో బాగా నాటుకుపోయి. నిష్పచ్చరంగా వుండే కొండలను చివరకు పంటమెట్లుగా మార్చగలిగిని శక్తినిచ్చింది ఈ పని సాధించటానికి పైనుండే రాళ్ళను తొలగించినంత మ్యాతంతో నరిపొదు చరియల్లో చాలాచోట్ల వీట్యిక్రింద మశ్హువుండదు ఆరుఫర్లాంగుల దూరంనుండి మట్టని జట్లు జట్లుగాకూడి బుట్టల్లో మోసుకోవలసి వుండింది (వతి మ్యూకు 'రెండు వేలబుట్టల

7. జీ5 మట్టి పడుతుంది. నీళ్ళ అన్వేషణకు కండలున్న (వతిరైతు సంవత్సరారికి ౧ రోజులు మెదల ౨0 రోజుల వరం సమిష్టికోసం ఐచ్చికంగా (శమదా*ం చేళొడు

మూరి విశ్వాసాలు బలంగా పుండే ముసలి ర్రైళులు నీళ్ళకోసం ఎక్కడ తవ్వవలసింది వాస్తుకాస్ర జ్ఞుల ద్వారా తెలు ఒకొవాలని పట్టుబట్టాన సీళ్ళకోనం నెలల పర్యంతం నికపయోగంగా తవ్వితవ్వి చివంఎ మూఢవిశ్వాసాలను గాలికివడిలి భూతత్వ శాస్త్రజ్ఞుం పిలిపించారు అతడు కొండకావలి వైఎ) సీకుపడే స్థలాన్ని చూఎంచాడు అంగ్రాడ దావి త్రవ్వి కరెంటు మోటారు బిఇంచి ౩ అడుగులలోత్తు 7 అడుగుల చుట్టుకొలతతో వాం ఐండలో తొలి=న తొట్టివింకు కొండముదుగా గొట్టం వేశాడు కొత్తంకం. నీటిపాఎదల పథకానికి కీలకమై ఈ తొట్టిం తొలిచేస్పుడే రూంగ్‌ రౌాతకు చెబ్బ-గిలింది

మానవాఠతీత (ఎయత్నంతో నిర్మించిన ఆ నీటి పాఎదల పధకం పంి ప్రారంభించే ఆ రోజు నాకు అశుకోఎండా తటస్థించింది ధోజనాల తరువాత రాతిలో కొలిచిన ఆ తొట్టివద్దఎ ఎం్కపోయాము. (ప్రారంధోత్సవా9కి జనవధం సభ్యుల విచ్చాగుంపు మూగివుంది డప్పుటా తాళాలూ చేరివున్నాయి పిల్లలు వ్యరి జెండాలు వూపుకుంటూ త్య్మాయువై పాదుమున్నాట అంతలో ప) పూర్తయింది ఎవభై ముగ్గుడు మనవళ్శున్న ఒక ముత్తవ్వ-జ” పధం సభ్యులందరికంపే పెద్దది ఇప్ప...కీ అక్ధరోజు పనిచేస్తాని పట్టుబఫ్టే వృద్దుకాలు కొండ కావలివైపుండే కరెంటు 'మోటారును ప్రాంంధించటానికి సంకేతమిచ్చింది

పీళ్ళు రాలేడు దుర్భరమైన నిశ్శబ్దం అందరినీ ఆవరించింది గంటల్లా గడిచిన కొన్ని నిమషాల తపవార గొట్టంనుండి నీటు చుక్క చుక్కగా. రాలుతూ (దిహ్మాండమైన వాలీ తొట్టిలో కలిఎపోయాయి.. (కమణా చుక్కలు (ప్రవాహంగా మారాయి శుభమైన కొండనీరు చిమ్ముతూంటే రాతిమయమైన తొట్టి అడుగునుండి మృదువైన టపతిధ్వ౦ ఎగిఎంది

పిల్లలు ఆనందంతో. కేేలేశారు పెద్దవాళ్ళు బంగా వుంగిపోయారు దుస్పహమైవ గతంమీద తాము సాధించిన ఘవవిజయారికి వాళ్ళు కడిరిపోయారుం గుంపులు గుంపులగా విడిపోయి విళ్శబ్దింగా యింటిముఖం పట్టారు

గ

6. ఆస్పృతుళ్లా వమూనవ సంబంధాలు ఆర్థిక సంబంధాలూ ఉతృత్తి విధానాల వంటి భౌతిక విషయూల మీడే కమ్యూనిస్టుల ఆలోచన కేరదీకిరింపబడి వుంట౦దిగాని మానవ సంబంధాలకు తగిన (పాధా్యాత ఇవ్వరని కొన్ని సందర్భాల్లో అంటుంటారు. కమ్యూ9జం మాశవ సంబంధాల్లో పరివర్తన తెస్తుంది. దీన్ని సాధించటం కోసం అది మొదట సమాజం యొక్క ఆర్థిక విధానాల్లో మాట్ప తీసుకొస్తుంది మానవ సందింధాలలో మార్పు తేవటంలో చైనా (ప్రపంచంలోని ఇతర దేశాలన్నిటినీ మించి పురోగమించిందని నా అభి (పాయం చైనా ఆస్ప్య్యకుల్లో అభివృద్ధి చెందుతున్న సందింధాలు ఈ మార్చు మెక లక్ష్యాన్ని 'వదర్శిస్తాయి

చైనాలో డాక్టర్ల కూ రోగులకూ మధ్య వుండే సందింధాల-) సమానత్వం వరస్పర గొరవం (ప్రాతిపదిక ఉభయులూ సోషలిస్టు నిర్మాణానికి కృషిచేసే వాశే గాబిట్టి విభిన్న రంగాల్తోని వారి వారి కృషి ఉమ్మడి 'పయోజనంలోని (శమ విధ జసికు (ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది. డాక్టర్లు అధికులుగా పరోపకారం చేన్తున్నట్లూా (ప్రవర్తించే అవకాశం లేదు. వైద్య మర్యాద పేరుతో సాధారణంా (ప్రదర్శించే కపట వాత్సల్యం కృతిమ చనువువంటి అభిేయాలకు ఆస్కారముండదు

ఎలాటి మిశనహాయింప్పలూ లేఐండా రోగుల (పయోజనం కోసం పాట వడటం డాక్టీర్ల విధి ఇతరడేశాలరోని రోగుల మాదిరిగానే చైనాలోని దోగులకు గూడా జబ్బుకు సంబంధించిన వివరాలు తెలుషకోవాలని షంట౦ది వాటిని అడిగి“ప్పుడు సంపూర్ణంగా వివరించడ మేగాదు అడగకపోయినా స్వచ్చందంగా సమాచారాన్ని అందివ్వటం డాక్టర్ల విద్యుక్త ధర్మం ది౨ి కోసం కొంతరాలాన్ని 'వెచ్చించవలసి వుంటుంది కాని దీనివల్ల నష్టంలేదు ఎందుకంపే ధైర్యాన్ని కలి గించటం రోగికి డాక్టరు మీద నమ్మకం కలి_ంచటమన్నవి. చికిత్సలో మాలి పాశ నిర్వహిస్తాయి చికిత్సలో పొరపొట్లు

పొరపాట్ల పట్ట వైద్యుడు (ప్రదర్శించే వైఖరి డాక్టరురోగి సందింధాం పైన బలమైన ప్రభావం కలిగి వుంటుంది. చికిత్సలో జరిగే పొరపాట్ల పట్ల చైఇలో అవలంభించే వైలరి

టీ

వాటిని నివారించు

వాటి? అంగీకరించు

వాటినుండి గుణపారాలు రీనుకో

వతిరోజూ డాక్టర్లు నర్నులు పరిచారకులు రోగుల (పతినిధులూ జట్లుగా సమావేశమై రోజువారీ కార్యక్రమాన్ని రూపొందించుకుని బాధ్యతలను స్వయంగా పంచుకోవటంవల్ల పొరపాట్లను నివారించటానికి వీలౌతుంది పెద్ద ఎపలేషన్‌ కేసు లకు వార్డుతోవుండే డాక్షర్లూ ఇర్చులా మొత్తం కలి చర్చించుకుంటారు అంతిమ బాధ్యత కేసును నిర్వహించే సర్ణనుదే అయిా మిగతా వాళ్ళు - జూవియర్లగాని ఎనియర్లుగాని తమ అభిప్రాయాలను వ్య క్తంజేపే స్వాతం్యత్యం వుంటుంది

పొరపాపేదైనా జరిగితే దాపరికం లేపండా ఒప్పుకోవటం శస్తవైద్యుని విధి దాన్నె రోగికి తెలియకుండా ఎప్పుడూ మూసిపెట్టగూడదు అది నీచమైనదిగాన్తూ చికిత్సలో జరిగిన లోపాన్ని గురించి రోగి? మో సగించటానికి డాక్టరు తన హోదాను ఉపయూగెంచుఎ౨ నమ్మక్నదోహం చేఎనట్లుగానూ. పరిగణింప బడుతుంది. విష యాన్ని డాచిపెట్టటానికి ఇతర డాక్టర్శను గూడా తోడుజేనుకోవటం ఇంకా వీచం

తప్పులనుండి గుణపారాలు తీసుకోవటమనే సూతం చైనా కమ్యూంస్టుపార్టీ కొర్య(కమంలో పాఠుకుపోయింది “పొరపాట్లూ నష్టాలనుండి గుణపొరాలు తీసు కుని మేము మరింత విపేకవంతులుగా తయారయ్యాము మా పనులు ఇంకా మెరుగ్గా విర్వహించుకో గలుగుతున్నాము పొరపాట్లు పడకుండా తబ్బంచుకోవటం ఏ వ్యక్తి కైనా ఏ రాజకీయ పార్టీకైనా సాధ్యంగాదు అయితే అవ వీరైనంత తక్కువగా వుండేట్లు జ్యాగత్తపడాలి ఒకసారి పొరపాటు జరగ్గానే దాన్న మనం సరి దిద్దుకోవాలి ఇది ఎంత త్వరితంగా ఎంత సంపూర్ణంగా జరిగితే. అంతమంచిది ” (వజాతం్యత (దజొస్వామ్యం గురించి అనే వ్యాసంలో మావో - సే - టుంగ్‌) అందువల్ల చికిత్సలో జరిన లోపాలగురించి వాటతో (పత్యక్ష సంబంధం వున్న వారేగాక భవిష్యక్తులో అలాటి పరిస్థితులో చిక్కుకునే అవకాశమున్న వారు కూడా కలిన చర్చలు జరుపుతారు (ప్రధాన బాద్యత ఎవరిదో తేల్చుతారు నింద మోపటానికి గాదు అవసరమైన గుణపారం తీసుకుని ఇకమీదట అలా జపగటండా నివారించటానికి ఫి ర్యా దులు

ఫిర్యాదులపట్ల అవలంబించే వై ఖరి ఎలా వుంటుందంటే అది సమమైన దైతే దాన్నుండి గుణపారాలు తీసుకొని సవరించుకోవాలి అది స్యక్రమమైంది

కవి కాకపోతే ఫిర్యాదు. చేఎఎందుకు రోగిని నిందించగూడదు భవిష్యత్తులో అలాటి పొరపాటు జరిశే అవకాళం శేకుంకా దాన్ని హెచ్చరికగా స్వీకరించాలి అందువల్లి రోగుల ఫిర్యాదులు . అవి నేపగా డాక్టర్లకు జేఎనవిగానీ లేదా +పతి వార్ద విభాగాలఎ ఏర్పాటు చేశ ఎర్యాదుల ప్తుస్తకం తో (వ్రాఎనవి గాని త్నీవంగా గణనలోకి తీసుకోదిశతాయి.. ఫిర్యాదులను నిర్వహించే (ప్రత్యేక కార్యాలయానికి చేశే ఉ త్తరాల్లో కొన్నింటని ఆ కార్యాలయం స్వయంగా పరిశీలిసుంది వాతి (లో అత్‌ మరి కొన్నిటిని వాటికి సంబంధించిన వ్యక్తులకు పంపుతుంది. కొన్ని ఫిర్యాదులు వ్యత్రికలక సంపదిడతాయి ఆయా ఫిర్యాచుల (పాధాగ్యశనుదిట్టి వాటి? (సచురించ డమో లేదా వాట్‌ వాటికి శందింధించిన ఆస్పకులకు పంపటమో జరుగుతుంది ఖర్నులు పెట్టుకోవలసిన అవసరం లేకపోయినా వ్యాజ్యమాడటం చాలా అరుదు రోగులకు హృదయపూర్వకంగా సేవ చేయటానికి ప్రాధాన్యతనిస్తూ పొరపాట్లు అతో న! జరక్కుండా. అన్ని జ్యాగ్తత్తటా తీసుకుంటూ. జరిగిన పొరపాటను బాహాటంగా అంగీకరించి. సవరించుకుంటా_ డాక్టీ ర్షకూ రోగులకూ మధ్య ఏల్పడే పరన్నర విరద (పయోజనాలు కనిష సాయికి తగించదిడ్త వాతావకణంలో వ్యాజ్యాల అవసరం ఇ 0౪ (౧ ఢి వుండదు నిర త్యంవల్త రోగికి కలిగిన “షాన్ని భరించటానికి ఆస్బ్మతులు సిడంగా ళ్‌ లా బి దం వున్నప్పుడు దానికోసం వ్యాజ్యమాడే అవసరమే లేచు సంప ం సంపూర్ణ బాధ్యత రోగులవట్ల తమ వైఖరి సంపూర్ణ బాధ్యత తో కూడిందిగా వుండాలనే ఆదర్శాన్ని ఏ రాజకీయ అభిప్రాయం కలిగన వైద్యుదైనా ఇస్తే అంగీకరిస్తాడు కానీ రాజకీయ వ్యవస్థనుబట్టి దాం తాత్పర్యం మారుతూంటుంది వైనా వచ్చిశ తరువాత సంపూర్ణ బాధ్యత అనే అధ్యిప్రాయంలో నాకు (పాఢమైన లర్థం న్ఫురిం చింది ఇదివరకు నాకు నేను బాధ్యతాయుతంగా వుండేవాల్డిగా భావించుంనే వాల్డ కానీ సంపూర్త బాధ్యతం నదుదేశమె.క్క_టే చాలదని అరమెంది లి న! లు '(వమాడకరమైన శీఒలకు అందులోనూ అపరేషన్‌ బల్లమీదే పాదాల పోయే (వ్రమాదమున్నవాటికి ఏ సర్దనూ పూనుకొదు అవి సర్దన్‌ఎ మాంక జ్‌ ఆందోళనా అతని (ప్రతిష్టకు భంగం కలిఇస్తాం అవసరమైగ సాహసారిం పూనుకోవటం తప్పేగాని వొక్కసారి తవ్పుకోవటంకంపే సాహఎంచడమే 'మేలుగా. ఉంటుంది అలాటి సందర్భాల్లో ప్రతిష్ట మనళ్ళాంతల మీదుండే మమకారం అనాలోచితంగానై నా సర్జన్‌ నిర్ణయాలమీద (సభావం చూపవచ్చు

శ్రి ననాతన నియమాలను 'బిడ్దలుచేఎ సంపూర్ణ బాధ్యతాయుత వెఖరిం అభివృద్ధి మ్‌ జేనుకోవటంలో షాంగ్‌టంగ్‌ రొష్ట్ర్రాంకి చెందిన న్నేత వైద్యురాలు డా చెన్‌ తన స్వంత అమధవాన్ని వివరించింది సనాతన పదతి చికిత్స (ఎకొరం కంట్‌ చ్‌వమెన |! నూ పొడుపు గాయాలు తగిలినప్పుడు పక్క కంటికి అంటు వ్యాఎంచే (ప్రమాదాన్ని నిరోధించవానికి దెబ్బ తగిలిని కన్ను తీఎవేయాలి ఒక కన్ను తీసివెయాలని జు జ, అ ల్‌ అక్‌ చెబ్బనప్పుడు రొగులుపడే ఆవేదన డా చెన్‌ను కలతటెట్టింది (కగ్రా కంటి. న్న (వమాదాన్ని అంచనా గటవానికి అమె అనేక సంవత్సరాల వెద్య చిటాలను లబ మా ళు తిరగేఎంది. అంటు వ్యాపించే ఛమాదం కేవలం ( 18 కాతం మాత్రమే వుంటుందని 'తేల్చుంఎంగి చికిత్సలో వచ్చిన అధునిక పద్ధరుల ద్వారా అంటు సోకిన కేనులో వు! మంచి ఫలితాలను పొందటం తరమ సాధ్యం గౌదిట్టి దెబ్బ తగిలిన కంటికి దృష్టి ఏ కొంచెం మిగిలి వూ్నూ దాన్నికొపాడే వద్ధతి9ి ఆమె చేబిట్టింది దానివల్ల ననాతన పర్దతి (పకొరం తొలగించ వలన వుండి. చాలా కళ్ళు ఎంతో కొంత దృష్టి యసొదించదిడింది అనేక సంవత్నరాల (కితం వవ పోరాటంలో చూప్ప పోగొట్టుకన్న చొక వృద్ద పెనికుుడు కొంతెా చూప వస్తుందేమో "న్న ఆశతో డా చెన్‌ దగరికి న నే (ఫో గ వచ్చాడు అత౦ి కేఏ చాలా కి షమెంది గాదటి డా చెన్‌ తమ వరా వైద్యునితో ఉంలలు లబ రూ సంప్రదించింది ఆయన రో%రి పరీక్షించి (ప్రపంచంలో వండే పార్య్యగ్రంధాలన్నీ తికగేసి అతనికి దృష్టి రావటం అసాధ్యమని రీర్మానించాడ కాని డా చెన్‌ అంత తేరి అంగకరించలేకపోయింది ప్తస్తకాల నుండి నేద్ట. నేదానికి ఆచరణ నుండి శి నేర్చుకునే డానికి మధ్యశున్న సందింధాన్ని వివరిస్తూ మావో చెప్పిన మాటల ఆమె న్య్టైతిపధింలో మెడిలాయి. “చదవటం ద్వారా నేద్నకోవచ్చు. అయితే దాన్ని ఆచరణలో పెట్టటం గూడా నేడ్పకోవటమి. నేర్డుంనే పద్ధదల్లో ఇది మరింత ముఖ్యమైంది గూడా” క్‌ (చైనా వివి పోరాటంలో వ్యూహానికి సంబంధించిన సమస్యలు అనే మెలా వన! వ్యాసం 0) పుస్తాలతో పండే విషయ పరిజానం కొాండరు వ్యకలు కొన్ని కొన్ని న ళా న! సందర్భాల్లో వారివారి దృక్పధం చుండి పొందిఐ విజాన్ని మించి ఎన్నడూ (పతి మీ లకీఎ [ే మ బింబించలేదవి కొత్త కొత్త పరిశోధనలు ప్తస్తకాలో నేర్చుకన్నదార్ని (తోఎవేవి అతో అాాతో అత్‌ వు! సాధించినవేనన్న స్పృహ పెరిగింది అలాటి వెజాంక పరిమికులకు లోఐడటానికి కూః=వో

5్‌0 ఆమె నిరాకరించింది. సుదీర్ష పరనం చర్చ వపమయోగాల తదుపరి ఆమె ఆ కదోది వృద్దుంకి శస్త్రచికిత్స చేసింది రోగి కళ్ళకు కట్టిన గంతలు విప్పే సమయం వచ్చింది చింత్సలొ పాల్గొన్న డాక్టర్లు “ర్సులు గుమిగూడిన గదిలోనికి అతన్ని తీఎకొచ్చారు వరాలు మీపే వాకావకణం ఆవరించింది కట్టు అఖరుపొరి విస్పగానే రోగి నేదగా చూళడు అతంం చూపొచ్చింది అతడు చూఎన మొట్ట మొదటి మనిషి-అతలిరి చూప్పకాదిని తీర్మారించి శస్త్ర చికిత్సను వ్యతిరేకించిన అనుభవశాలి రోగి తోరు లపరేషన్‌ చేఎనవ్య క్తి ఆయనే అనుకుని తడబడే కాళ్ళతో. దాప్పకుచేరి కౌగిలించుకున్నాడ ఉదేకంతో పూడుకుపోయిన స్వరంతో “శత్రువు నారు చూపు పోగొట్టాడు డాన్ని మీరు తిరిగి నాకు పసాదించారు. మీకు కృతజ్ఞత తెలపవానికి మాటలు చాలవు” అశ్వాది (ప్రధాన వైద్యుడు ముస్హ్రడెపోయాడు. ఈ విజయం తనది కాకపోగా తోను కాదరి సాధింపదిడిందన్న స్పృహ కోల్పోకుండా ఇలా అన్నాడు “కృతజ్ఞత తెలువ వలఎంది నాకు గాదు నేనే నీకు తెలపాలి ఇంతకాలం నేను గూడా అంధుంగా వున్నాను నువ్వు డా బెన్‌ నా కంటి పొరలు తొలగించారు” ఇటీవల వేను షాన్సీ రాష్ట్రంలో వుండే దొగ్తగం సందర్శించాను జబ్బు పడినట్పుడు శెలవు కోసం డాక్టరు సర్తిఎకెచ్‌ తీసుకోవటాన్ని అక్కడి కార్మికులు వ్యతి రేకించిట్లు నాతో చెప్పారు ఇది కార్మికుల సట్ల విశ్వాసం లేకపోవటాన్ని సూచిస్తుందని వాంన్నారు ఆ (వకారమే ఆ పద్దతి రద్దుచేయదిడింది విచ్శితచుమంపే, అప్పటినుండి జబ్బుపడి గ్రైరు హాజరయ్యే కార్మికుల సంఖ్య వొక్కససారా పడి పోయింది (పజాస్వామ్యం = పాలనా యంత్రాంగం డాక్టృరు నర్పులు బాయలర్‌ ప౦ివారు పారిరక్షక సిబ్బంది గీగీం ౧ 8౧3౧౦69 ౪/0 [8 9) పాలనాయం్యత్రాంగ నిర్వాహకులు పార్టీ కార్యకర్తలు దాదాపు 000 మందిమి కలిసి ఒకే భోజనశాలలో భోంచేస్తాము. నెలవాకసారి అందజేసే భోజనం టిక్కెట్రిచ్చి మా భోజనం మేమే. తెచ్చుకుంటాము నా భోజనం దాదాపు ఆరు పెన్నీల విలువకు (షుమారు 48 పై సలు) సమానమైన అరీదు చేస్తుంది మా అందరిదీ వొకే (యేడ్‌ యూనియన్‌ జీతంలో ఒక శాతం దాని సభ్యత్వరుసుము ఎవ్వరూ పై 0న ప్రాక్టీసు చెయ్యరు. (ప్రతి వొక్కంరికి మిగతావారి సంపాదన ఎంతో తెలుసు

51 కొద్దిసంవత్సరాల జీతం ఆస్పత్రి సిబ్బందితోసహా మొత్తం కార్మికుల్లో 48 శాతం మందికి జీతాలు పెంచాల9 (సభుత్వం నిశృయించింది ఎవరికి పెంచాలో నిరియించటాలిం తోడ్పడే మార్గదర్శ స్యూతాలు కొన్నిటి9 చూచించింది. ఎక్కువ జీరాలు పొందేవారికంళు తక్వూవ జీతాలు పొండేవారికి (ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి సోషలిస్టు నిర్మాణంపట్ల చూపే వె ఖరి9 లెక్కలోకి రినుకోవాలి పెద కుటుందిధారం ఎట ణా జు ౧ కలవారికి ఇటీనల జీతాలు పెరగనివారికి (ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి పనినై ఎణ్యానికి య్‌ (పతిఫలం కలిగించాలి ఈ స్యూతాలను అనుసరించి (పతి విభాగంలోనూ చర్చలు జరిఎ (పతిపాదించి" పేర్ల జాబితాను పాలనా యంత్రాంగానికి పంవడం జరిగింది తమ అంచనాల (వరారం దార్ని వాళ్ళ కొద్దిగా సవరించి మళ్ళీ చర్చించటాన్మి తిబ్పపంపారు వారాల తరబడి చర్చించిన తరువాత ఆస్వథతి సిబ్బందిలోని 48 శాతం మందికి పిఫార్చుచేస్తూ వొక జాబితా ఆమోదింపబడింది కొన్ని రోజులకు వాళ్ళ జీతాలు పెరిగాయి ఇంగ్లీషు మాకకంలో చూపే చెనాలో జీతాల స్థాయి తక్కువే. కాని నాకు బా. తెలిసి "పేదరికంలో పున్నామనుకునే చె సీయులు చాలకొద్దిమంది డబ్బురూపంలో ఎక్కువా రాకపోయినా అది వారి అవసరాలం పోసు కొద్దిగా మిగులుతుంది. వాళ్ళ మీద ఆదాయంవన్నులేదు తిండీ బట్టా చౌక బొడుగలు నామమ్యాతం ఆడందిరాల కంపే పొదుఎ నిరాడంబంత నేటి జీవితసరళి నిరంకుశాధికారం నశంచాలి డాకరు పాలకయం(త్రాంగ నిర్వాహకులు ఆజన్మ శ్యతువులంి ఇంగండులో ఆభ త క! వుండే మ్మితుతో చాలామంది అంగీకరిసొరనుం ౦టా లా వణాతో చెనాలో అలా వండదు (పతి విభాగంయండి ఎన్నుకోబడిన కమిటీ సిఫా మ్‌ రల మేరకు ముఖ్యమైన నిర్వాహక నిర్ణయాలు రతిపకోఐబడతాంయి చైనాలో అమ లులోవన్న నియమాల కారం పాలనా నిర్వాహకోదో్యోగులు పాకీ కార్యకర్తలు వారా౨ కొకరోజు చొప్పున ఆస్బ్మతిలో కనువూడ్నటం పొయ్యి రాజేయటం ఆహారం సంపిణీ చేయటంవంటి మోటుపనులు చేయవలసి వుంచి దీనివల్ల వారికి వాస్తవ పరిస్థీకులతో నంబంధం ఏర్పడుతుంది మోమవత్తే చండశానన గ్యభాదానిం ళ్‌ వంతమైన విదగుడుగా పవ్పచ్తేహరడ్‌ గు విర వారును కడిగేప్పుడు ఆవని "వరిచారకుని స్నూజ్యభ్రతలర చేస్తాయట ట్లాన్ము వ వాష్ట పరిచారకుని స్తూ ఖసకాకర చేసాడదపహాచ్‌క్రీల్హాళ్ళుడు. అతని (సన ర్నీనను

5్‌2 వత్యక్షంగా అంచాగట్టి ఆధిత్యతరు “౦బింధించిన పోకడ ఏదెనా కనపడితే బి మ్‌ అణీఎపేసారు అక్‌ నిషణుడెాా- హీలక యశ్రాంగ సీర్వాహజని.వాల్తాన్ని. దొడ్ల కడగటానికీ మం తరుడవటా”కి వ్యధాచేయటంగా దీన్ని కొందరు భావిస్తాలయి ఇకపైన తర్చిదు పొందిప సిబ్బంది కొరత మరోవెఎ వొళ్ళ కాఎంలో కొంత భా”న్ని ఇలా మోటు యూ పనులం వినియోగించటంలో నిజంగా వె రుధ్యం కనిపిస్తుంది కానీ చా కమ్యూనిస్టుపార్టీ ఉదిశంరో ధాన వె రుధ్యం షండే లొవు హా. లి టబ వా! సా ఇదడిగాదు. అధికార స్థాయిలో వుండేవాళ్లు తాము నిర్వబాంచే సమస్యలను సమ్యగంగా పరిశీలించకుండా కార్యాలయాల్లో శార్ముని ఆజలను జాంచేపే చండ కాసులుగా య్‌ మారి (క్రమేణా స్వ్యపయోజనాలకు (ప్రాధాన్యతంచ్చే ధోంబ్‌లో వంది వై దధ్యం అ ధొరణ్‌ జాలా బలమైంది ఎంతో అత్మన్మిగహంతో దాన్ని నిబ్బరించగలిగనా కమబిద్ధంగా మోటపనుంలో పాల్లోవటం వంటి శ కివంతమె* విరుగుడు _పథదూ ఇంబకిపోతే పాలక యంత్రాంగ 5ర్వాహఎలు చండళాసులు కొవటం తేలిక చెనాలో డాక్ష్షు నస్పల మధ్యవుండే సంబంధాలకూ ఇంగ ౦డులో నేను మ్‌ చ్‌ లి చూణ” వాటికీ ఎంతో కేడాషంది స్తీ పరుష సందింధాల్లో ఈ తేడా (పధాాంగా క౦రిఎసుంది పశ్చిమ డేశాలో ముదుగాపుండే “ద్పలను వయబలోవ్ల డాకరు అవత ల ద ఈ బ్రగణ వలిపపఎంలటా. భఛావిస్రారు చైనాలో ఇదిలేదు చెనా ఎ-ర్యటించిన చాలామంది శృంగాం౦ పట్ల చైగావారి వై ఖ53 సంగపరిత్మాగంగా భావించటం కిద్దు ఎందుకంటే నూత* సమాజం సడవడిక. పెలాపచ్చీసుతనం పనికిరాదు గాబిట్టి అలాటి వ్వ్యిసిను నిరుత్సాహ పరచడం జరుగుతుంది ఇదిక్కడ చర్చించటానికి సాధ్యం గాసంత వ్తిసృతమైా విషయం. శృంగారంపట్ల చె నావారి ఈ వెఖ5రకి వెనుక అధంని కా క శవా సహేరుకమై” సామాజిక చార్విలిక కారణాలనేకిం వున్నాయి మ్మాత్రమే చెప్పగలనుం చైనాలో నర్చు ఉద్యోగం పెళ్ళిాకముందు వెలగబిప్టే. నిర్వాకంగాదు జీవితాంతం కొనసాగే గౌరవ (ప్రదమెన ఉపాధి అందువల్ల చాలామంది నల్కులు యూ న! వివాహితలుగా పిలల తలులుగా వుంటారు సొధారణంగా నర్సులు లగే ఆస్ప్యతిలో ళ్‌ ల్‌ టు. పనిచేసే డాక్షర్షిను పెళ్ళి చే. కోవటానికి ఎంత అవకొశముందో లట్లాగే ఇతర వి చవి దాశానకన్ను.. రకొల సిబ్బందితో పెళ్ళిబ్ళ చేసుక్టోన్మేఅవకాళంగూడా అంతే వుంటుంది పెళ్ళయిన తరువాతవుండే అనుబంధాలుగ్తూణా పడమటి 'దేశాలకు భిన్నంగా వుంటాయి చైనాలో

శి) | పెళ్ళయిన ఆడవాళ్ళు తమ ఇంటి పేర్లను మార్చుకోరు అన్నివిధాలా తమ స్వతంత ఉవకిపల్తిని నిలుప్పకుంటారు

ఈ అధ్యాయంలో నేను డాక్షర్లకూ రోగులకు మధ్య చైనా ఆస్పతి సిద్బిండద్ని మధ్య వుండే సంబంధాలను వివరించటానికి వయత్నించాను నేను ాసీందంతా నా పరిమితమైన అనుభవం మీద ఆధారపడింది మ్మాతమే

పాతుకుపోయిన భావాటా అసూయా డ్వేషాలూ మంత్రించినట్లు పటాపంచలై పోయి. సమస్య లనేవి లేకుండా పోయాయనే అభిప్రాయాన్ని " కలిఇంచడం నా అభిమతంగాదు ఇంతవరకు సాధించిన పతి వొక్కటి విరామంలే? పోరాటంయొక్కం ఫలితం అభివృద్ధి కావటానికి ఇంకా కావలఎనంత అవకాశం వుంది వైద్య పిబ్బందితో స్వార్ధం బాధ్యతారాహిత్యం ఉపాధితత్వం అనేవి ఇంకా కఫిఎస్తున్నాయిం కొన్ని సందర్భాల్లో రోగులు నిల్తే కుకంగా ఫిర్యాదులు చేయటం జరుగుతూంది కొందరు పాఎనాయంతాంగ నిర్వాహకులు పార్టీ కార్యకర్తలు మోటుపనిలో పాల్లోవటం పల్ల పైపై సానుభూతి (పదర్శిస్తారేగాని తీరా అక్కడికొచ్చేప్పటికి ఎప్పుడూ తప్పించుకుంటారు. 'టేద్‌యూనియన్‌ మొత్తంమీద సంక్షేమ సంస్ట్థలా రూపొందింది

కానీ నిర్టిష్టమైన విజయాలు చెప్పుకోదగ్గ పురోగమనం సాధించిన చైనా ఆస్ప్మతుల పరిస్థితి పై లోపాలవల్ల గాని అలాటి మరికొన్ని లోపాలవల్ల గాని కొట్టి పేయబడేదికాదు ఉన్న లోపాలన్నీ నేడో రేపో బహిరంగం చేయబడి సవరించ దిడతాయి (సత్యేకించి నేటి సాంస్కృ్బృతిక విప్లవ దశలో చైనా సామాజిక వ్యవస్థలో యివమడనిదంతా నిర్దాక్షిణ్యమైన విమర్శకు తొలగింపుకు మార్పుకూ గురౌతుంది

7. డైంవర్‌ లావో -లీ

యాల మా ఆస్వతతి సీనియర్‌ డై 9వర్‌ లావో-లీ నిన్న మేడే ఉత్సవాలు జరిగిన కొద్ది "సేపటికి మరణించాడు ఈ దినం ఆస్పత్రి వెనుక వైపుండే మైడా“ంలో "మేము స్మాంకనభ జరిపాము లావో లీ నాకు మంచి స్నేహితుడు కొద్ది సంవత్సరాల ్రీళం మందులు అసుకురావటానికి అతడు ఆస్బతి లారీ తీసుకుని కొన్ని వందల మైళ్ళ్గడదూరంలో వున్న వొక టౌనుకు వెళ్ళినప్పుడు ఊత్తర చైనాలో తలవని తలంకా భారీవర్షాలుపడి పెద్ద వరద వచ్చింది అనుకో దానికింపే అతద మూడురోజులు ఆలస్యంగా రావటంతో మాకు ఆశ్చర్యం కలగలేదు రోడ్లు పరద మయమత్యూ యని కొర్ని వంతెాలు కొట్టం పోయాయని మ్యాతమే అతడు చెప్పారు ఒక జాపధం నుండి మా దై9దరు "పేరు తెలుసుకో గోరులూ ఉత్తరమే రావపోయిదంపే మా కంతకంటె ఎక్కువ తెరిఎపండేది ాాదు

జోరున బరిసే పర్షింలో లావో _ లీ బండి నడుష్తకుని పోరూండగా రోడ్డు (పక్కంగావుగ్న వొక ధాన్యపు గిడ్డంగి కప్పు [క్రుం%ంది పంట ఇంవలే వవ్వింది వందలాది 5 టుండాలి ఆహాంధాస్యం ప్రమాదంలో పడింది అతడు తటపవాలి౦చ కందా బండిఏలిఎ కిప్పు లిపోరుందనే జం. లేఎండా మూటమూటను వత (ప్రడేశానికి చేర్చాడు ధా్య్యమంతా మారి స తరువాత యిల్లు లేం ప్రీలను. ఎల్లి లను ఎక్కి.ంచువెని ఉపృఎ౦ా వచ్చి" ్నపవాహాల శాకిగికి (పమాదంరో ౬న వంతెల మీదుగా " డుదకొని పోయి నురక్షిత (పదేశాన= చేర్చాడు

ఇంవైనాలగు గంటలపాటు అతిడు లహా50 విశాంతి లేరండా ప౦జేఎ లఆ౮ తరువాత ఎవ్వరి. మామా ఇప్పం 0దడా పెం0గ్‌ఎ తిడదగుముఖం పస్హాడు (్రామస్తుల్లో వొకిరు లారీ సెంబయ గమఫం౨ వుస్నందువల్ల వాళ్ళుఆలాంమౌ ఆన్బ్యశివని లరా శిడగలిాారు ఇప్పుడా జ _ధంవాబ్ళ కృరజ్ఞత తెటపరూ డై 9వరుకు ఉత్తరం తాయదలచు ఎ౨న్నారు

లావో _ లీ అలాంటి నురిషి నిస్వార్థం “మత న్వ్యపయోజనాలకంపే ఇతరుల _పయోజనాలక ఎక ్యవ (ప్రాధాన్యతనిచ్చే గుణాలు కలిగి) మనిఎ చె చిన్న విషయాల్లో గూడా ఈ గుణాలు కనిఎస్తాయి

ర్‌5్‌

ఒకసాఠ్‌ అతడు 'సెకెండ్రముల్ల స్టెయిన్‌ లన్‌ స్టీలు చేతిగొలునుతో ముచ్చటా పండే చైనా తయాకీ చేతిగంయారాన్ని తిఎవెచ్చాదు.. విమ్ముక్తికి పూర్వం లతదు జీఎరాంతం కష్టపడ్డా ఆ గడియాం౦ ఖందు సంపాదించలేడు అప్పట్లో చై నాలో చేతి గడియారాం ఉతృత్తిగూడా లేదు అత9 ప= గడిచూరం అవసం౦ అతనికి కొళగల శ్వ్యవుంది. ఇప్పుడు చైనా చేతి గడియారాఎను తయారి చేస్తూంది

ఒ5కవా.౦ ళదువాత అత౦ చేతికొక పాళతడెబ్యం గడియారం పండటం గమంంది ఏగుటిలంి అడాను తన కోడటూ తనూ చే3 గగీయాంాఎల మార్చు కున్నామని చిప్పాదు. ఆమె విడేశీ అంధులు సాధాంణంా డిగే హోటల్లో పెచారి కగా పం చేస్తూంది. తేలికంంం పర్శిళదముల రంగంలో చైనా పురోగమనానికి ఆగడియాంం (పతిష్ట తచ్చేది గాబట్టి ఆ(ొత్తి గడియాంం ఆమె చేతిఎంండటమ మంచింరి అతని లభిప్రా పం

నిందు. ౧డలా వుండే లావో-లీకి కోఎం గూడా వస్తుంది ఒక వృద్ధురాలు శన చి ్న పాదాలతో = ౦టకుంఎూ రోడ్డును దాపే సమయంలో దిమ్మదిరిగి పోయేలా వోంన్‌ వాయింబన డ్రైఫవదు మీద అతడు మండిపడడం నేను మరచిపోలేను ఆముసలామె బెదిరిపోయి సంద పంంది అటు వైపుగా వస్తున్న కాలెకటి ఎరా పమయాశిఎ ల%ంది లావో-లీ ఈం కొరులో నుండి బయటి కరికి డైఏవర్ష తరాా కంతా పలిష్ట ఇచ్చే విధంా ఆ బద్ధిచేని చై్రవర్ని ఊఎరి తిరక్కుండా చీవాట్లు పెట్టాడు

లివర్‌ క్యాన్చార్‌వల్ల కలిగిం స్యిరోఎన్‌తో అతడు చనిపోయాడు కొన్ని నెలబగా అతని పొట్టలో సీరుచేరి ఊదుకొచ్చింది అయినా శేరికైన పసుల చేస్తా సిని అతడు పట్ట.దిన్రేవాడు. ఇంటిదగ్గర విశాంతి లీసుకుని లీకుని విసుగేఎందంి ఏడైనా ఉపదూగకింమైన పని చేచూలని కందని అడిగాడు అందువల్ల విచాంణ కార్యాలయంలో కాడ్యుని చేపే పనొకటి ఇవ్వబడింది రోగులు రోగుల బంధువుల పట్ల అతని బాదార్యం (పతి చొక్కంరికి ఆదర్శం

కొద్ది రోజుల్లో చనిపోతాడనగా అతన్ని నేను వార్డులో కలుసుకున్నాను జాగా కృశించి పోయాడు. వినిపించేట్లు మాట్లాడటానికి గూడా శ్తీలేదు. నేవతం కోసం కొంచెం ఐన్మ్‌కీం తీసూళ్ళాను అతి (స్రయత్నంతో అతడు కృతజ్ఞతా సూచకమైన చిరునవ్షి వ్వి తనరు చలువ పదార్ధ్థాలం పే ఇష్టమని అన్నాడు ఇద్దరం కొద్ది నిమషాలు మాబ్గాడుకోగానే అతని కళ్ళు అలసటతో మూతదిడ్డాయి

ర5్‌6

లావో-లీ అంపే ముసలిలీ అం అర్థం కౌని చనిపోయే నాటకి అతని వయస్సు 48 సం లు మ్యాత్రమే అభిమానం కొద్ది అతన్ని అలా పిలిచే వాళ్ళం అతడు చనిపోయే సమయానికి అతని తల్లి 80 సంల వృద్దురాలు అతని మంచం పక్కనే వంది కొడుకు 'పాజాలు కొపాడటానికి తన (ప్రాణాలు కావాలంపే సంతోషంగా ఇస్తానంది. కానీ అది సాధ్యం కాదు

ఈనాటి చిన్న సంళాప కార్యక్రమం వన్నెంతో కదిలించింది చాలా కాలం నుండి పనిజేసే వొక ఆస్ప్యతి "సేవకుడు మరణిస్తే ఏ మాతం సంచలనం కనబడని ఇంగ్లండు ఆస్పత్రుల్లో నేను పొందిన అనుభవాన్ని దీంతో పోల్చుకోకుండా పుండ లేక పోయాను ఈనాడు మేము అభిమానించి గౌరవించే ఒక మనిషిని ఎవరి నుండి మేము ఎంతో నేర్చుకోవలసి వుందో ఎవరి మరణం టాయ్‌ సర్వతానికంపే మహోన్నతమెందో అటువంటి కామేడ్‌ను కోల్పోయివటు అనిపిసూంది

క్‌ ఛా అతో

8. పొతకొత్తల మేలు కలయిక 1949లో కమ్యూనిస్టులు అధికారంలోకి వచ్చినప్పుడు వారికి వై ద్యళాస్త్రాలజంట సర్మక్రమించింది చైనాలో శిక్షణ పొందిన ఆధునిక వైద్యులు అనేకమంది వుండేవారు వీరిలో ఎక్కువభాగం విదేశీ మతసంస్థలు స్థాపించిన వైద్య కళాశాలల్లో పట్టభ్యరులై “వాబ్ళ కొద్దిమంది విదేశాల్లో శిక్షణ పొందిన చైనా డాక్టర్లు వుండేవారు స్వదేశంలో కంపే చైనాలో నినసించటం క్షేమంగా లాభదాయకంగా వుంటుందని తెలుసుకొని సొహసించి వచ్చిన విదేశీ వైద్యులు వైద్య నామధారులూగూడా కొద్దిమంది వుండేవారు

చై నీయులుగాని విదేశీయులుగాని అనేకమంది ఆధునిక వైద్యుల్లో సామాన్య లక్షణం వొకటుండేది వాన భావవరంగానూ సంస్కృతీ పరంగానూ పాశ్చాత్య +పభావానికి.అంటే పాత చైనాలో వుండిన (వత్యేక వరిస్టికుల్లో పాళ్చాత్య ప్యామాజ్య వాదానికి లోబడి వుండేవారు

అమెరికా (వీటన్‌ జర్మిస్హీ (ఫ్రెంచి జపాన్‌ వై ద్యశాస్త్రొల ప్రతినిధులుగా వీళ్ళంతా పెద్ద పెద్ద పట్టణాల్లోచేరి బాగా సంపాదించుకునేవారు డబ్బు చెల్లించగల శాహతుండేవారికి చికిత్స చేయటానికీ పారిపోయివచ్చిన భూస్వాములకు ఆశయం కల్పించటానికి చీకాకుపడిన దళారీ షావుకార్హ పేదదీర్చటాంకీ పిద్శ ఆస్ప్మకల నెలకొల్చేవాఎ తరచు ఈ ఆస్ప్బ్య్టకుల్లో పవ్యిత సోదరీమణులు. సిబ్బందిగొ వుండేవారు “పేద దీర్చటానకి అపవ్విత సోదరీమణుల సహకారార్ని పొందటారికి గూడా ఈ ఆన్నతులు వెనకాడేవికావు కొన్ని ఆస్ప్యరులు సపేదజనానికి ఉచిత చికిత్సగూడా చే'పేవిగాని ఈ ధక్మచికిత్స వొక చేదు పసాదం అమాయకులైన ఈ రోగులమీద పరమ కిరాతకమైన వైద్య (పయోగాలు జరిగేవని తరువాత వియటపడిన సమాచారం వెల్లడి చేపింది

బ్రైనాలోని ఆధునిక వై ద్యులందరూ డబ్బుకోసం పాకులాడే స్వార్థపరులేశని చెప్పటం తప్పవులుంది నిస్వార్థంగా పనిచేస్తూ అవినీతితో పుచ్చిపోతున్న ఆనాటి వ్యవస్థ విధించిన పరిమిలుల్లోనే వైద్య నీతిని నిలబెట్టటానికి (ప్రయత్నించిన వాళ్ళ చాలామంది వున్నారు అంతో ఇంతో త్యాగనిరతిగల కొంతమంది డాక్టద్ల పేద

58 జనంతో కిలిఎ తమ శ్రి మంక సేవచేశారు చైనాలో పనిచెస్తూంఎన. కొద్దిమంది విడేన్‌ డాక్టర్లతో సహా మరికొంతమంది. తదు సర్వస్వాన్నీ $ జా వైన్యానికి అంంతంజేఎ విముక్తి పొంది" ప్రాంతాల్లోనేగాక కమ్యూనిస్టుల -డిపిా సైన్యంలో హడా పనిజేళరు మెత్తంపీద వైద్య వారసత్వంలో చాలాభాగం సం్యడాయిక వైద్యులు సమోదుపొందే ౨బంధన లే" ందుపల్ల వీళ్ళ సంఖ్య ఖచ్చితంా తెలీదాని షుమారు నాలుగు లక్షలమంది వుండి వండవచ్చు సంప్రదాయక వైద్యుల్లోని పై తరగతివారిని పాత చైనాలో గొప్ప సంస్కాం రులుగా గొరవించేవారు. ఎందుకంటే పీరు విశేషజ్టా ౦ కంవారు గరిక అభిరుదిళలవారు పద్య గద్య శిల్చ చిితకళా కాస్త్రాల్లో మంచి పరిచయం గలవాప సంపన్నులూ పలుకబడి గంవారూ పెద్ద పెద్ద జమిందార్‌ కుబుండాఎనుండి వచ్చి వాద భూస్వామ్య విధానంతో ముడిపడిన భావాలు సంసృృృ3 గలవార (క్రింది తరగతి వైద్యులు మాతం ,(పజలకు కొంత అందుదాఓటలో వుండే వారు చాలామంది మధ్య-కం పట్టణాల్లో నివసిస్తూ పెద్దపెద్ద (గ్రామాలకు వచ్చి పోదాంవారు పీబ్గ పుచ్చుకనే పెకం “ీడరికంతో మూల్లే రై తులకు దిరువైనిదే గని అసాధ్యమైందాదు అడపాదడపా వాయిదా 'వేయటారికీ ఎగవమేయటానిం వీలుగా వుండేది అధికారంలోకి రాగానే ఆధునిక సం్య దాయిక పద్ధర- రెంటిని మభవించి (పజాాపయోజనాలకోసం ఉపయోగ పెళ్లే విధానాన్ని తయారు చేయటమ్మోది ఎమ్యూ నల -దురై" ఎమస్యల్లో వొకిటి ఆ విధానం సాధించి* ఫలితాలు పీలై ౦త క్సఎంా వివరించడం అనసరిం వైనా సనాతన వైద్యం ఎలాంటిది ? సీంచింగ్‌ అనే వైద్య గంధం అన్నిటికంటే పురాతనమైోదీ (ప్రరాసిమైదీ త్రీ పూ 2008 - 2588 మధ్యకాలంలో జీవించిట్ట్లు చెప్పబడే హంవాంగ్‌-టి అనే పౌరాణిక పండి చ్మక్రవర్తి దీన్ని రచించోట్లు బఇప్పటం ఆచాంం కాని జీ పూ +80-22 మధ్య రిణమగ్న రాజ్యాలకాలంలో ఇది రాయబడిందని నిర్ధారణ చేయవచ్చు. ఎనిమిది సంపుటాల ఈ ప్పుస్టకం రెండు భాగాలుగా విభజింప బడింది మొదటి భాగాన్ని సాధారణ '(పశ్నలు (౧2౧ 0౮65 0౧8 అని=

ర5్‌9

"రెండవ భాగాన్ని మర్మదర్శనం గిగ/5 02 గ8౩6 అలి అంచారు శిష్టాచార పరాయబణులై న సర్మసడాయకి వైద్యులు ఈనాటికీ దీన్ని అత్యున్నత (సమాణంగా అంగికరిస్తారు.. దీశిమిద లెబ్టివేనన్ని వ్యాఖ్యానాలు (వ్రాశారు కొన్ని పంక్తుల అర్థాన్ని గురించి ఇప్పటికీ ల్నీవవాదోఎవాదాలు జరుగుతున్నాయి అన్‌ యాంగ్లు

లరోగ్య అనారోగ్యాలను గురించిన రెండు (ప్రాంమిక సిద్ధాంత సూ్యీకరణం కిద సి-చింగ్‌ లధారపడిషుంది (పకృతి సర్వస్వంలో (ప్రవహించే 'ఇన్‌యాంగ్‌ లనే కండు _ప్రారారాకక అంశాల సమడౌల్యంమీద డేహందుక్క సాధారిణ భర్మాట అధారపడి వుంటాయన్నది మెడటిది వెంగు ఎక్కడుంటే అక్కడ నీడ తప్ప" ౦డా వుంటంది మొదటిది యాంగ్‌ రెండవది ఇన్‌ ఒకతి లేఎండా మరొకటి వుండదు అవి పరస్పర సంబింధంగలవే కాక పరస్పర విరుద్ధమైనవికూడా శంంంరోం (ప్రతి భాగంలోనూ (పతి జవ (ప్యక్రియలోనూ ఇన్‌ చూంగ్‌లు పశిచేస్తుంటా యాంగ్‌ పుఎష స్వభావం గలది ఇన్‌ వ్తీ జ్వభావం గలది యాంగ్‌లో అంతరతం"ా కొంత ఇన్‌ వంజ౦ంది ఇన్‌లో అంతర్గతంగా కొంత యాంగ్‌ పుంటుంది దూంగ్‌ వేడి ఇన్‌ శీతలం బాహ్య కొంణాలవల్ల కలిగే జబ్బులు యాంగ్‌ లంత్యత కారకాలసల్ల కలిగే జబ్బులు ఇన్‌ యాంగ్‌ అధికమైతే జ్వరం వస్తుంది ఇన్‌ ఎర్యూవైతే అణు వస్తుంది ఈ బావితా అనంతం ఆహార పదార్థాలా మందులా దడఎవలూ ఘడియల్యాపతివొక్కటి ఇన్‌ యాంగ్ల లధిపత్యంలో పుంటాయి అధిపత్యమంటే అవి ఎల్లప్పుడూ చలన రహితంగా వుండేవనిగాదు. వీటి బ్ధాంచనం "కేవలం ఎరిమాణానికి సంబంధించిోది మాత్రమే ఎందువల్ల "౦పే ఇన్‌ యాంగ్‌ల అటు పోట్లు గలిషశ నిరంతర (వవాహం నమతాల్యాన్ని కోరే నికంంతక అసమాాఆతలు ఏది పెరుగుదలలో పంది అ్నెదే పశ్న ఇక్‌ యాంగ్ల “దురౌల్యం ఎల్యాడ ఏవిధంగా ఇడిందో నిర్ధారణచేఎ తగిన మందులతోగాని లం పంక్కర్‌తోగాని వాటని మామూలు రిస్థతికి శీసుగిరావటం వైద్యికళ పంచ ఢాతువులు

పంఒధారువులకూ వాటి పర్చ్పొూక సందింధాలదూా సంబంధించి డి రెండవ మాత్రం మరిషితోసహా ల చరాచర టపంచమంతా లోహం కొయ్య నిప్పు నీరు ముట్టి సంకేతంగా కలిస పంచభూతాల మ్యిశమం శరీరంలోనూ ఏఏధ అంగాల్లోనూ

60

వాటి పొందిక స్మకమంగా వన్నంతకాలం 'దేహం ఆరోగ్యంగా పంటుంది పొందిక చెదిరితే వ్యాధి కలుగులుంది అయితే పీట్‌ ఎగుడు దిగుళ్గనుగూడా వ్యూహ పద్దతిలో అంచా గట్టాలి సహజంగా కొన్ని ధాతువులు మిగతా వాటిని అధిగమించి వుంటాయి కొన్ని లోబడి వుంటాయి కొయ్యద్వారా నిప్పు వుడుకుంది నిప్పుద్వారా మట్టి జఇడుకుంది మట్టిద్వారా లోహం పుడుతుంది లోహంద్వారా నీరు ఇడుతుండి సీట్‌ద్వారా కొయ్య ఎడుడుంది అలాగే కొయ్య మట్టి౨ి లోబరుచుకుంటుంది మట్టి సీట9 లోబరచుకుంటుంది. నీరు నిప్పును లోబరుచుకుంటుంది నిప్పు లోహాన్ని లోహం కొయ్యను లోదిరుచుకుంటాయి

ఘన రూసంలో వుండే ఐదు అవయవాలలో చొకొ్కాక్కటి వొక్క ధాతువకు (వత్యామ్నాయంగా చెనా సంప్రదాయక వైద్యం గుర్తిస్తుంది గుండె నిష్బప కాలేయం కొయ్యకు ప్లీహం మట్టికి ఊపిరి తిత్తులు లోహానికి మూత్ర పిండాలు సీటికి ఇవిగాక (పతి ధాదవూ (గ్రహాలూ రంగులు రుచులు వాసనలు జంరువులు ఊఉటదేకాలూ ఆహార పడార్థాయా వాతావరణం మొదలెన అనేక య్యక్రియంతో ఎందింధం కలి% వుంటుంది ఆఅకుపంకర్‌

సాం్యపదాయక వె ద్యంలోని మూడు (ప్రధాన శాఖల్లో వొకమైన ఆప పంకృర్‌కు అతి సంకీర్ణమైన ఈ సంబంధాలూ అంతస్పందింధాలే శాస్త్రీయ ప్పాతిపదిక

ఒకవైపు ఆరు మరో వైపు ఆరు మధ్య భాగంలో ముందువై పుగా వొకటి వెనుక వైపుగా మఠొోకటి మొత్తం పధ్నాలుగు జంటదారుల వెంట ఇన్‌ యాంగ్‌ల థవాహ గమనం క్షీణత జరుగుతూందని భావన వీటిలో ఏడు ఇన్‌ మిగఠా ఏడూ యాంగ్‌ పీటి వెంట నామకరణం చేయబడిన కేంద్రాలు షుమారు (600 వరకు వున్నాయి. వీటిలో ఏ వొక్కదాన్ని _పేరేపించినా ఇన్‌ యాంగ్‌ల సమతౌల్యంలో మార్చు కలుగుతుంది

అకు పంక్షర్‌ అంపే-కోరిన ఫలితం కలగటానికి ఇన్‌ యాంగ్‌ల సమ తౌల్యంలో మార్చు కలిగేట్లు వ్యాధ్యిగ_స్తమైన అంగాలకు తరచు దూరంగా వుండే కొన్ని నిర్తీత కేర్యద్రాల్లో ఎన్నితమైన సూదులను దూర్చటం

ఆకుపంక్షర్‌ ప్రయోగంలో శీనుండి 24 సెంటీ మీటర్లు పొడవుగల సూదులను పుర్వితిప్పుతూ దూర్చుకారు లోతు వాలు చలనము కాలము

క్ర 61 ఆకుపంక్షర్‌ చేసే వైద్యురి నిర్హియిం మీద ఆధారఎడి వుంటుంది ఆకుపంక్నర్‌ ఎలా పరి చేద్తంది ఎంతివంబ వం చేస్తుంది ఎప్పుడు _1పయో%ంచాలి అన్న (సశ్నలు ఇంకా తేల్చుకోవలణబ వుంది నేను గమ9ంచింత వరం కొన్ని రకాల నొప్పులను ఒక్కసారి మంతించినట్లుగా నివారించటా9ికి శర్షివంతవముగా పనిచేస్తుందని చెప్పగలను

చైనా వైద్యం మొక్క సిద్దాంత (ప్రాతిపదిక మమారు రెండువేల దేళ్ళ

నూ. నూ. 0 'కీళం మౌలికంగా రూపొందించబడింది అప్పటి నుండి ఇన్‌ _యాంగ్‌ల సమ తౌల్యాన్ని మార్పుజేసే జ్‌ొళత్త మందులు కని పెట్టడమే పధా"మైన అభివృద్ధి వధ్య కొలంలో ఒఖలేశల్న మూలికలు ఖ9౦జాలు జంఠు (దవ్యాలు పరీక్షించ బడ్డాయి

ఠి |!

578 లో ఇరవైయ్యేండ్ల పరిశోధన తరువాత లి-షి.. బన్‌ అనే గొప్ప బొ్‌షధ శాస్త్రవేత్త తన కాంపొండియం ఆఫ్‌ మెటరియా మెడికా లనే అద్విలీయ శ్వ్వాయ (గంధార్ని (ప్రచురించాడు అందులో 888 బొషధాట షుమారు వదివేల మ్మిశమాలు వున్నాయి నూతన విధానం

చైనాలో ఆధునిక వైద్యులు చాలాతక్షువగా వండేవారు ఉన్న కొద్దిమందిలో న. బ్‌ో అనేకులు రోగఎడికులెన నిరుపేద జనుల యోగశ్షేమాలకంబె డబ్బు సంపాదనమీదే ఎక్కువ ఆస కి చూపేవారు ఈ పరిస్థితే వెద్య సమస్యలన్నిటికీ మూలం అతో క! మరోవెప్త సంప్రదాయిక వైద్యులు వేలసంఖ్యలో వుండేవారు (ప్రజలకు సం్యసదాయిక వై ద్యంమీద “మ్మకమూ ప్వండేది. దీని సిద్ధాంతం సనాతన ఐంధాల మండి సంపూర్ణంగా దబియటపడకి పోయినా ఇది నికర్వహించవలణన పని ఇంకొ వుంది సరెన _పేరణ ఇవ్వగలిగితే ఇది అధివృద్దిచెందే అవకాశంవుంది స్‌ ఛి జపాన్‌ వ్యతిరేక పోరాటం కొనసాగుకగ్నూ $4 నాటికే సంపదాయిక వైద్యానికి సందింధించిన సరైన విధానాన్ని చై శ్రన్‌ మావో రూపొందించారు ఆమన ఇలా (వాశాప “షెన్సీ _ కాం . నింగ్పియా సరిహదు (పాంళాలో వ! ళం వివబంచే క్ర కోట ప్రజానీకంలో 0 కోట్రమంది నికక్షరాస్యులు ఇక్కడ రెండు "వేలమంది మంతగాళ్ళున్నారు మూఢవిశ్వాసాల (పభావం (సజలమీద ఇవ్బటికీ వుంది మనుషులు పళుపుల మరణాల సంఖ్య విపరీతంగా వుంది ఈ పరిస్థితుల్లో నొక్క ఆధునిక వై ద్యులమీదే పూర్తిగా ఆధారపడటం పరిష్కారం ళా కు అాతి

62

కాజాలదు సనాతన వైద్యులమీద ఆధునిక వై ద్యుంకు సదుపాయం ఎక ్కవ్నోరి నిన్నండేహం కానీ వీడ (ప్రజల కిష్టాలను పట్టింషకోని పక్షంరో సరిహద్దు 'పాంశాల్లో మమారు 'వేయిమందిక పైగాప్పెండే సనాతన వైద్యులా వకు వైద్యులతో సంఘటితమై వారిని అభివృద్ధి చేయటానికి దోహదం కలిగించని పక్షంలో నిజానికి వారు మాంతిక వైద్యులకు సహకరించిన వారవుతారు ఐక్యసంఘటప రెండు సూ(త్రాలున్నాయి. మెదటిది ఐక్యత రెండవది .. విమర్శ విజ్రాగ సము పార్టన పరివన్నర్హన శా

విముక్తిపొందిన సంవత్సరంలోనే మొదటి ఆరోగ్య మహాసభలద ఎ౦ఎని సూచరల్లో ఇదే విధానాన్ని ఆయన క్లుప్తంగా వ్యక్తీకరించారు “యువరులుగానీ వృద్దులుగాని సాం్య్రదాయకులుగావీ పాళ్ళాత్య మాస్జేయులుగాని జ వై ద్యులందరినీ సంఘటితం చేయండి (ప్రజారోగ్య కార్య్యకమాన్ని అభివృద్ధి చేయటానికి పటప్ట మెన ఐక్య సంఘటన నిర్మించండి ల య!

మాటల్లో మెచ్చుకుంటూ చేతల్లో వ్యతిరేకించేవారి సతిఘటన వుండి కూడా ఈ విధం రాజకీయంగా నిర్మాణపరంగా కొస్త్రీయ విద్యారంగపరంగా కొంళ 'మేరఎ అమల జరిగింది

రాజకీయంగా = (ప్రజలకు సేవచేయటంతో పాటు చైనా సోషలిస్టు రిర్మాణంలో తదు వంతు సహకారాన్ని అందిన్నటం అస్న ఉమ్మడి ఆశయంలో భాగంగా వైద్యు లందరింి సంఘటతం చేయటానికి జరిన సన్నాహాలు దీన్ని (ప్రస్ఫుటం చేస్తాయి సనాతన వైద్యాంకీ ఆధునిక వైద్యానికి మధ్యనున్న వై దధ్యానికి మూలం అవ గావాన చేనుకోటాంికీ తమ దేశం యొక్క సాంస్కృతిక వారనత్వంలో భాగం సంతం వైద్యం పట్ల ఎరిమైం దృకృధం అవలంభించడానికీ రాజకీయ పరె౦ వాళ్ళకు సహకరించింది స్వడేశీయమె* ప్రతిదాన్నీ మెచ్చుక నే సంకుచిత రోంజీ

న!

విడే'*్యయమెన (పతిదాన్నీ కేవలం అది విదేశీయమైంది గాదిట్టి ఆమోదించే. దానిస వైఖరి అ్న్నై గోరులు రెంటిలో పడలండా స్మకమంగా నడిపించింది

నిర్మాణ రీత్యా = సొంసదాయిక వైద్యుల హోదాలు హః౭్య్యాల 1 చూఎనె ఆద ద్వారా ఇది వెల్లగౌతుంది సొంటదాయక వైద్యులకు ఇప్పుడు ౪౫

చి కు! మ్‌

స్థాయిలో వుండే లధు౨క వై ద్యులతో సమాంగా హకు్కూలు భ్యదత జీతభత్యాలా ధి కాం వపాాయి. ఇఓవలి కాలంలో చాలామంది సొర్యపదాయక వె ద్యులు అధునిక వైర

63

శాలల్లో సిబ్బందిగా చేర్చుకోబడ్డారు. వాడు తమ ఆధునిక సహాధ్యాయుల సరసనే ఎనిజేస్తూ అన్నివిధాలా వారికి చేదోడు వాదోడుగా వుంటున్నారు

విద్యాపరంగా_ఆధునిక వైద్య తరగతుల్లో సాంప్రదాయక వైద్యానికి సందిం ధించిన భాగాలను చేర్చడం ఇంటర్న్‌ఇప్‌ * కాలంలో అనుభవజ్ఞులైన నయ్యసదాయక వైద్యుల (కింద సంిచేయాలని విధించిని నియమం ద్వారా ఈవిధనం వ్యక్త మౌతుంది

శాస్త్రీయంగా - రెండు (వధాన మార్షాల్లోనూ చేపట్టబడిన వరిశోధనయి ఈ విధానాన్ని 'వె్లు డిస్తాయి ఆకుపంక్నర్‌తో సహా సనాతిస పద్ధతిలోని ఉవశాంకుల సమర్థతనూ పనిచేపే విధానాలనూ పరీక్షించి వితర్శించటం మొదటిది పాత, ట్ర్‌ొత్త వైద్యాఎను రెంటిని మేళవించి. విడివిడిగా ఆ రెంటిలో ఏ వొక్క దాంతో పోల్చినా ఉచ్నతంగా వుండగల నూత వైద్య పద్దతి నొకదాన్ని అభివృద్ధి చేయావానికి ఆస్ప్మతి పరిశోధశలు నిర్వహించటం రెండవది విరిగిన ఎముకలకు చికిత్స

విరిగి” ఎముకల చికిత్సలో పాత్యకొత్త వైద్య రీతులను మేళవించటం నాకి స్వయంా- అనుభమున్న రంగం అందువల్ల ఈ రకం పరిళోధనలం దీన్ని ఉదాహంణౌ వొాడుఎ౦టాను

విరగ ఎముకల చికిత్సలో రెండు పోకడలకు మధ్య (పధావమైన తేడాలు వున్నాయి

ఒకే తడవలో విర్యును సవరించటం -అంపే విరిిన ఎముకయొక్క కొసలు రెంటిం పొందించటం ఆధునిక మాళ్గీయుల లక్ష్యం _సొధారణంగా దీనికి దిలపయోగం అవసంమౌతుంది కాదిట్టి మెక మిచ్సి సాధించవలణ వుంటుంది జ్రమంగా అంచల వారిగా మైకం వాడంండా సాధించటం సాంప్రదాయిక మాళ్గేయుల లక్ష్యం

సాధారణంగా ఆధునిక మాగర్జేయులు విరిగిక ఎముక బలంగా అకుక్కునే వరకూ దాన్న వీలై నంతస్థ్ధరంగా దింధిస్తాఎ. బంధించటం అవసరమ? గాని అసలు క ఇంటర్న్‌షిప్‌ చదువు పూర్తయి" తరువాత న్వతంతంగా ప్రాక్టీను చేయటానికి అనుమతి పొందే ముందు ఆస్న్యతిలో అనుభవజ్ఞాలైన డాక్టర్ల (కింద పవి చేస్తూ ఆచరణ మూలకంగా చదువు నేర్చు కోవటం

64

వాంఛనీయమ9ి గాని సనాతన మాన్ధేయులు భావించరు సరిజేసిన కొసం తొఎు పోకుండా పుండటాంికి మాత్రమే బిద్దలను ఉపయోగిస్తారు గాని కదలికను నివారింక టా౨ికి కాదు

గరిష్ట స్థాయిలో స్థిరత్వాన్ని సాధించటం కోసం ఆధు9క మార్షేయులు విరిగిన స్థలానికి ఇటా అటూ వుండే కీళ్ళనుగూడా ఆడకుండా బిగిస్తాషు ఉదాహరణకు కౌలు విరిగితే ఇటు మోకాటి కీయూ అటు మడమ కీలూ రెంటినీ ఎముక కట్టుకన్నదాకొ ఆడరండా చేస్తారు దీనికి భిన్నంగా సనాతన మాశ్జేయులు విరిగిన ఎముకరు ఇటూ అటూ వుండే క్రీళ్ళను "స్వేచ్చగా వుంచి తీరాలంటారు వాటి కట్టి వేయటంవల్ల కీళ్ళ బిగునుకు పోవటం కండరాలు క్షీణించటం విరిగిన ఎముక కట్టుకోకుండా ఆగిపోవటం సంభవిస్తాయి గాబట్టి ఇది అనవసర 'మేగాకి అనర్థదాయకమని గూడా భావిస్తారు

లధునిక మార్గం సర్వేసర్వ్యత్రా అంగికరింపదిడిన ఏకశిలా ఖండం కాదని ఇక్కడ చెప్పటం అప్రస్తుతం గాదు ఇందులో గూడా చాలా ఠీవమైన అభిపాయ భేడాలున్నాం.. అదీగాక ఒక్కొక్క ఎముకకు ఒక్కొక్క రకం చికిత్స వుండటం వల్ల అన్ని విరుులకు (ప్రామాణికమైన ఒకే పద్దతంటూ వుండే అవకాశం లేదు

పూర్త సం్యప్రదాయకి పద్దతి (ప్రకారం చేసిన చికిత్సవల్ల మేలు కీడు రెండూ వున్నాయని త్వరలోనే లర్జమైంది

ముఖ్యమైన సదుపాయ మేమిటంటే అనేక విరుష్పులు సీమస్నూం పోతతో చేసే చి.త్సకంకే త్వరితంగా నమ్మకంగా కట్టుకుంటాయి. హడావిడిగా శస్త్రచికిత్స చేయవలణన (ప్రమాదం లేకుందా పోతుంది తక్కువ ఖరీదుతో (ప్రతిచోటా లభ్యమయ్యే వస్తువులతో వరి జఎగుతుంది మత్తు ఇవ్వవలఎశ అవసరం పుండదు క్రిష్టతలే౨ అతి సాధారణమైన విరుప్పలు సంప్రదాయక పద్ధతి చి.త్పడ్వారా అతి త్వరితంా మామూలు విం కోలుకుంవాయి

మరో విధంగా చూస్తే లోపాలుకూడా వ్య్నూయి. మెకం ఇవ్వ. ౦డా సళ్ళ వొత్తిడితో సున్నితంగా విఎప్పును సవరించటం సవరించిన తరువాత తొసమ్యండా నిలచెట్టడం ఒర్వత్రా సాధ్యంకాడు ఏటవాలుగా గానీ అనేక ముక్కలుగా గానీ విరిగిన ఎముకలు అదుఎలో వుండటం కషం అవి తరచు బాగా కురచపడీ అతీం పోతూ౦టాయి... ఇది (శమ. కాలయాపాలతో కూడిన పద్ధతి ఎశ్చిమ డేళాల్లో బౌట్‌ 'పేషెంట్లుగా * “యం చేయగల అనేక కేసులు. సన్నిహితంగా. గమనిస్తూ న న ౨

జ బాట్‌ "పేషెంట్లు వతిరోజు అఆస్పృతికొచ్చి తనిఫీ చేయించురలి అవసరమైన చింత్స పొంది వెజతూందేవారు

65 వండటారికీ (విపప్పను అంచలంచలుగా సవరించటాగికీ ఆన్పత్రిలో చేద్యకోవలసి వు౦టు౦ది చిద్దలు మీ గట్టిగా విష సే మెత్తని కండ పొచిపోవటం మెదలైన చిక్కులంు దారి తీస్తుంది ఈ తరవా (పదూదాలు ఆధునిక పర్ధతివల్ల కూడా జరుగుతాయి గాని ఇక్కడ తరచు జరగటంవల్ల కొంత అనుమానానికి తావిస్తుంది ఈ (సమాదాలు సనాతన పద్ధతిలోని అంతర్గత లోపంవల్ల కలిగేవిగావు (వయో%ంచే. విధానంలోని లోపంవల్ల కలిగేవి రాల్యక్రమేణా. రెండు పద్ధరుల్లోని మేటి గుణాలను. మేళవించి మేము లొత్త పద్ధరులను అభివృద్ధి చేాం ఎరుచదిడే ఆసాాారంగల విడ్యులు ఆధునిక పద్దతి 'పకారం కొంత కాలంపాటు లాగిపట్టి వుంచడం ద్వారా నయం చేయబడతాయి దీనికి ఎం్యవదడాయక పద్దతిలో పమోగంచే బిద్దల కట్టు జత చేయబరురుంది దెబ్బ తగిలిన అంగాన్ని త్వరితంగా కదలికలోకి తేవటం (పోత్సపాంద దికురుంది లాగిప్టి వుంచవలసిన కాల పరిమితి వొక్క ఆధునిక పద్ధతి మాత్రమే ప్రయోగించిన దాని కంపే బాగా తగ్గుతుంది కొన్ని విరుపులు నయం చేయటా9కి మొదటినుండి చివంవకం. రెండు పద్ధతుల్లోని అంశాలను కలపవచ్చు కొన్నిటికి ఆధుంక పద్ధతితో మెదలుబెద్దే ొన్ని వారాల తరువాత సాంప్రదాయక పద్ధతికి మార్షడం మంచిది కొర్ని సంవదాయక పద్ధతిలో మాతమేజా కట్టుబుంటాయి. మరికొన్ని ముఖ్యంగా విరిగిన ఎముక కొసలు చర్మంలో దూరి బయటివొచ్చిి. కాంపొండ్‌ (సాకృప్ల (60గ౧౦౮౧6 *+80 ౪౮ 899) ఆధు౨క పద్దతిలో మొతమే జా కొట్టుక టాయి ఈనాడు రాజకీయ న్వభావ రీర్మా అత్యంత ఆధుంక సమాజాన్ని కలిగిన వవచెనా సాంపదాయక వె ద్యానికి పోదజ్లీవం కలిగించి కొత్త పారం మధ్య 'మేలికరయిక సృష్టించింది పాత్రకు “వ యవ్వనాన్ని కిలిస్తూంపే. కొత్తషు పాత పాంవంకం జేస్తుంది ఈ సంఎర్భూంవల్లి మదూనవాళి. శక్తివంతంగా "సేవ చేయగల చొక కొత్త వైద్య విధా“ం ___ తశ ఆది పుఎషంఎకంపే ేప్టమైంది జంిస్తుందని ముమ్మూనికి ఆశించవచ్చు

0. సిపిలిస్‌పై విజయం 1020 డిసెంబర్‌లో వొకానొక ఆడంబరమైన రోజు షాంమైలోని అంతర్జారీయ నివాస (ప్రాంతంలో పండే టొనుహాలులో వొక (ప్రహససం ప్రదర్శింపబడింది

లాటరీ చీళ్లైత్తటానికి ఆహ్వానించదిడిన హెకోద్ద జడ్డీధార్య లాటకీ _్నడ్రమ్మ క్క? కూర్చుంది. ఆమె లీవి దర్పం వెదికకు వెకవైప్పగా కూర్చున్న కొంత మంది పేశ్యాగృహ యజమానుల కలవరపాటుకు స్పూర్తి భిన్నంగా వుంది ఆహ్వా నింపబడిన తొమ్మిది వందలమంది వేళ్యాగృహ యజమానులకుగాను వచ్చి" వారి సంఖ్య 20 కి మించలేదు తమ వృత్తి సోదరులు ఈ విధంగా తమను "స్రేఎ ముంబఒుతారనిగాని తవ కోటు కాలర్లకు అంతంత పెద్ద కాగితపు రోజాలు తగిలించి పూజలతో పునస్కాంరాలతొ ఇక్కడ ముంచెత్తు తారనిగాని ఆ వచ్చినవారు ఉ హించ ఇదు అదీగాక ఆ కం్యకాండలన్నీ ప్పూర్ణిగావటానిం అంత'పేపు పడుతుందనిగూడొ వాళ్ళనుకొలేదు. పండుగరోజులు దగ్గర పడులున్నాయి. వాళ్ళంతా పనులతో తిరిక లేఎ మనుషులు

దొరసాని _డమ్ములోనుండి చీట్లను తీస్తూంపే మరోమనిషి వాటిలోని పేర్లను బయటఓకి చదువుతున్నాడు. మెదట "పేరుపేరుకూ చస్పట్లు మోగాయి. రానురాప (పేక్షకల్లో ఉత్సాహం సన్నగిల్లి హాలంతా గుసగుపలతో నిండిపోయింది. 80 శేర్లు చదివిన తరువాత చొక ప్పర్యపముఖుడు సభికులందరికీ ధన్యవాదాలు తెలుతూ చిన్ని ఉఎన్యాస మిచ్చాడు వచ్చే వ్యపిల్‌లోగా తమ కంపెనీలను ఎశ్లేఎ

£00 మంది స్త్రీలను విమ్చుక్షిచేయటా౦0కి మాటిచ్చిన 80 మంది (లాటరీ చీట్రలో

పేర్లు తీయబడిన 80 మంది వేశ్యాగృహ యజమానులకు ఆయన ప్రత్యేకంగా ధన్యవాదాలు తెలిపాడు

వాస్తవంగా అక్కడ వాజరైఎ పశ్యాగృహ యజమానుల్లో వొక్కతని పేప మ్యాతమే వాటిలో చదవబడింది అతడు దాన్మి సర్వసాధారణంగా స్వీకరించాడు అతని సహచరుల్లో కొందరు జాలిగా వీపుతడుతూ మరికొందరు కృతకంగా అభి 0 దిస్తూ చేతులు కలుప్తతూంపే అతడు గొలరెలా పళ్ళికిలిస్తున్నాడు కొటురు గుచ్చిన పువ్వుతో ఉ ఎరి సలవటం లేదేమోమరి చల్ల గావున్నా మాటిమాటికి ముదురు తుడుచు

6/7 కుంటన్నాడు తొమ్మిదివందల'పేర్లూ అందులో వున్నాయా అన్న సందేహంతో డమ్ములో తొంగిచూచినప్పుడుతప్ప అతని మిగతా (పవ్నర్హన సమంజసంగానేవుంది అతడేమ్మాతం. దిగులు పడటంలేదు. పిలిచిన పేర్లలో చాలావరం. కిల్చిత మైనవ౦ అతనికి బాగాతెలుసు తను మర్యాదస్తుడు గాచిట్టి అలాటి నీచానికి పాల్చడ దలచుకోలేదు తన కంపెనీకి శొళ్ల హంగుట చేయించవలబన అవసం౦ ఎలాగూ వుంది ఇక మిగిలింది బోర్టుమార్చి తం తమ్ముల యజమారిగా చేయటం మ్మాతమే కొంతమంది అభిప్రాయాలు విచ్మితంగా వుంటాయి పచ్చగా వుండే వ్యాపారాన్ని పళ్యాగ్భృహ యజమానులు స్వచ్చందంగా మూం వేస్తారను కోవటం పోలీఒలు జైలు తాం చెవులు ఖైదీల కిప్పగస్తారని ఆశించడం లాటిది చైనా జాయ వైద్య ప్యతికి ఈ సంఘట ను “షాంఘెలో సంఘశంస్య రణల చార్వితిక దినంొగా మొదట అభివర్ణించింది కానీ తరువాతి “ంపాద-.యంలో “మేము ఇదివంకు చెప్పిశట్లు (ఫెంచి ముంసిసల్‌ అధికాఎలు దారికొస్తారిని ఆశిస్తాము (ప్రాపంచిక దృకృథంలోని నేటి పోకడలను అనుసరించి తమ సంరక్షణకు అప్పగించదిడ్డ కోట్లాది (సజలు వారు మరో దేశాలకి మరో జాతికి చెందిన వారైనా వారి నైతిక భౌతిక అభ్యున్నతిని ఎరపాలకాధికారుబుు ఎంత మాతం ఉసపేక్షించరాదు ” మణీపూఎల వంటి ఈ మాటలు వ్రాయాచా)క్‌ కారణం షాంఘైలో రిజిస్టర్డ్‌" 'వేశ్యాగ్భృహాల్లో సగాంకి పెగా కలిగివున్న ,ఫెంచి కన్సెషన్‌ వారు ఆ లత్యేక న! న. పహసంంలో పార్గానక పోవటమే వారు పాల్గొన్నా పెద్ద మార్పేమీ వుండేడివాదు ళ ఎందుకంటే ఉదారంగా వేఎన లెక్క (ప్రకారమే ఆ రోజుల్లో షాంచైలో రిజిస్టరు అయిన వేళ్యల సంఖ్య 50 వేలు కాని వారి “ంఖ్య లక్ష నండేది జ్‌ చైనాలో సుఖవ్యాధుల చర్మిత 504 వరకు చెాాలో సుఖవ్యాధి ఎలవాటదో ఇలీఎ ది అర్థం అప్పట్లో వాటిని ఖచ్చితంగా పఎగట్టలేక పోయారని గాదు వైైనా సం్టఎదాయక వైద్యం _ అప్పటికే బా అభివృద్ధి చెందివుంది ఇప్పటికీ ఉంకిలో వున్న (వాత (వకుల్లో వందలాది జద్బిలు ఖచ్చితంగా వివరింపబడ్డాయి ఆ సంవత్పరం కాంటన్‌లో పాఠ వంసాధివరులు ఫిలిన్‌ (కొరుకడు) ను పవేళ పెట్టాడు అతికాలంలోనే అది దేళమంతా పాకిండి

68 కొడముడ సాంఒక వ్యాధి అంపే ఆది కలగటంగాన వ్యాపించటం గాన (మోం గమనించబోతున్నట్లుగా దాం పతనమూ ిర్మూలనాకూడ) సాంఒక రొజఐయ అంశాలపె ఆధారపడి వుంటంది చెనాలో అది (ప్రాబల్యం ఎంపాదించ ప. మోనా టానికిగల సాంఖక రాజకీయ కారణాలేమిటి ? మొదటిది _ స్మామాజ్యవాదం వలసాధిపత్యం దండయ్యాత చేపే దేశాల చైనా భూభాగాలను బంవంతం” అ్మక్రమించి ఆ (పజలను లొంగదీన ఆ డేశ ఆరీక మె న! విధానాన్ని ఛిన్నాభిన్నం చేశాయి 877లో అంపే చైనాలో కొంకుడు (ప్రషేశించిన మూడువందల సంవతరాల తరువాత తసి అధోంలో వన్న నావికుల్లో సఖవ్యారుల పెరిగిపోవటం ట్ల అందో శన పడి” ,బీటష్‌ అడ్మిరల్‌ తా సర్జన్‌ కమాండంను పిలిపించాడు వాళ్ళను రక్షించ టానికి ఆ ఇద్దరూ కలిఎ వొక పధకం తయారుజేళారు. వేళ్యలు తప్పంసరిగా వైద్య పంక్ష చేఎయంఒకోవాలలం ఆ వైద్యపరీక్ష నిమిత్తం రుకుము చెల్లించాలం అలా మూ చేయనివారికి జుల్మానా విధించదిడుకుందనీ చట్రంవాతమెన వెద పడంని (ప్రవేశ యలు నూ ఛి పెట్టామ మొదటి సంవత్సరం రుముము జుల్మానాలు రూపంలో వసూలైన మొ తిం 2500 వెండీ నాణీలు కొరుకుడు పరిసితిలో మాతం మార్పులేదు న్‌ న! "రెండవది ఆ యుద్ధం దీవికి స్నామాజ్యవాదంతోనూ దాని పరృవసాాంా చైనా సమాజంటొ కలిషన విచ్చిన్నంతోనూ విడదీయకాఎ సంబంధం వుంది ముట్టిడించే విడే! నైన్యాలక గాని నింంకుళ దోఎడీదార్ష అధీ్‌“ంలో వండిన _స్వదేశీ వైన్యాలఎగాని దోచటం ధ్వంసంచేదయటం మాభంగాలు చేయటం వొక అలవాటు వాళ్ళు కొరురుదును స్వీకరించి వ్యా పిచేసారు కొమింటాంగ్‌ సెన్యాలలో 20 శాతం వందికి క్‌రుఎడువ్యాధి పండేది. చనా పతెలో కొరుండువ్యాధి నూ. ఛాలా (ప్రాబల్యం దండెత్తి వచ్చిన అమెరికా జపాన్‌ కొమింవాంగ్‌ 'ప్రేశ్యాల “ంఖ్య క్‌ు తోనూ అవి లిష్టవేఎన కాలంతోనూ సమసంఐంధం కలిఇవంది మూడవది "పేదరికం. ఇది బూర్జువా భూస్వామ్య దోఎడి. లర్జికమై ఐబడుగుతనం సొంభఖుక ధ్మద్రతలేమికి గురెని జీవితాల ఫలితం పా! 020 'ప్టెంబర్‌ సంచిక సంపాదకీయంలో చైనా జాతీయ వె ద్యష్యతిక ల న్‌ా కూ కిరువు _ దారిద్ర్యం .- నై తికపతనం అనే శీరిక్కకింద ఇలా రాఎంది-- మ్‌ శు “ $20వ నంవత్ప్సంంలో డేళం __ ముఖ్యంగా దీర్చ కాలికమైన కపవు న! కాటకొలవల్ల పంటలో అధిక భాగం నాశనమై అకలితో రెండు కోట్ల మంది మృత్యు నా.

10 69 ముఖంలోవున్న ఉత్తరాదిలో __ అనేక బాధలకు ఆలవాల మౌతుందని ఆందోళన పడుతున్నాం ఈ కరువు బానిస బాలికల ఎంఖ్యను వేళ్యల సంఖ్యను పెంచుతుంది ” నాల్గవది - మత్తు పదార్థాల వ్యసవం 78లో ఈస్టిండియా కంపెనీ ఇండియాలో తయారైన నల్లమందును చొక_పెద్ద నౌకలో ఎగుమతి చేఎనంత వరకు చైనాలో దాన్ని గురించి తెలీదు అంతకముందు _అప$ి-సంవత్సరాల నుండి (విఓష్‌ వ్యాపారస్తులు చైనానుండి టీ పట్టు నూలవన్తాలు పింగాణీ సామ్మగ్రి ఇతరచోట స! క్‌ బ్‌ తో ళ్‌ దొరకంి మేలి పనితంగల రకరకాల ఇతర నామ్మగిని కొనుగోలు జేసేవార దిగులుగా చె నా దిగుమతి చేసుకున్నవి జాలా కొద్ది అందువల్ల అపారమెన వెండి నూ. కా సంపద గలిగిఎ మెల్చకో పెరూ దేశాల్లో జానిసల" మ్మి సంపాదించిన వెండిని (బిటష్‌ వ్యాపారన్తులు చైనా ఎగుమతులకు చెల్లించవలసి వచ్చేది తమవెండి ఈ విధంగా అవత క్‌ ఊద్చుకు పోరుండా అరికట్టడానికి _బిఒష్‌ ఈస్టిండియా కంపెనీవారు “ల్ల మందునిచ్చే గనగసాల పంటను ఉత్తు మర్య భాంతదేశంలో విస్తారంగా పెంచి చైనాం అమ్మకాన్ని ఉధృరం చేశారు (భష్టాచారాంకి మందు మగువ సహ ఉజ్జీలు అనేక వేశ్యాగృహాల నల్ల మందు రహస్య స్థావరాలు చ్నో వయసులోనే పడువవృత్తికి అమ్ముడునోయి రా తల్బంచుకోటానికి లస్కారంలేని అచ్మూయిలు దీనికి అలవాటపడి ని్యిగహశ్ర్తిని కోల్పోతారు ఐదవది - ప్తీ౦ పదషునికంచెి హీమెందా తమ ఇంట్‌ సామ్మగిగానో న! ఆటవనువుగానో చూసే వర్షసమాజ లక్షణమెన (పవ్వర్షన ఉంప్పుడుగ తెలు బాల్య తానీ మోనా చాక్‌ వివావాటా ఆ_స్తిహక్కు_గానీ చట్టసమ్మశమైన ఇతర హక్కులుగాని బౌత్తిగాలేని మూ అత త్తీటావండే భూస్వామ్య న్యవలో త్రీ పురుషుల మధ్యనుండే అసమా తలను శిప్పిపచ్చే (ప్రయత్నం జఎగడు చట్టాలతో సింగారించదిడిన సమా"త్వం కొద్దిమేరరు కవిఎంచే పాళ్ళాత్య బూర్జువా సమాజాల్లో ముసుగుచాటు* పురుషాధిక్యత ఇప్పటికీ కొనసాగుతూంది ముచ్చ"టెన పత్రికలు మెదలు జలివిజక్‌ వరకు (పజాభిపాయాన్ని మలిచే సాధనాలన్నీ మతిమాలిా. శృంగారాన్ని అండిస్తూ అవయవాల సముదాయం మినహా ఏమ్మాతం బాన్నత్యం లేనట్లు ఉం చ్యతిస్తున్నాయి [పపంచ వ్యాపితంగా సుఖవ్యాధుల (పభావం భట్‌ * అర జో, అధి చైనా లొ సుఖవ్యాధులవ్యాప్తి అభివృద్ధిచెండిన స్మామూజ్యవాద దేశాలు అనుస రించిన విధానాలతో ముడివడి వందన తె....న్నాం మరి ఆ డేశాల ఆంతరంగిక వరిస్పిం ఏమిటి?

70 8[5 లో పాల్‌ఎర్లిచ్‌ అనే శాస్త్రజ్ఞాడు 606 (పయోగాల తరువాతి సాల్వర్‌ సాన్‌ అనే మందును _పపంచంలో మెట్టమెదటిసారిగా కనిపెట్టి దాలిక్‌ 608 అం "పేరు పెట్టాడు ఒకే మోతాదులో అది సిఫిలిన్‌ను నయం చేస్తుం దనుకున్నారు దాన్ని నాగరికతకు దోహదకారిగా కీర్తించారు కొందరికి మ్యూకం-ఇది వదృలేదు సుఖవ్యాధి అంత సులభంగా “యమైతే ఈ మందు వ్యభిచారానికి లై పెన్సుగా తయారౌతుందంి వాళ్ళ వాదన సుఖవ్యాధులు అంతలరిస్తాయిగాని వ్యభిచారం పర్టిల్లునుంది అయితే వాబ్ళ బాధపడపలసిన అవసరం కలగకుండా పోయింది సుఖవ్యాధులు అంతరించ లేదు. దానికంశే శక్టివంతమైన పెన్సిలిన్‌ ను కనిపెట్టిన తరువాతకూడా అంతరించ లేదు యుద్ధం గెలివటారికి ఆయుధాలు మాత్రమే చాలవని వియత్నాం ప్రజల నిరూఎస్తున్నట్లు కొరుకుడ ను నిర్మూలించటానికి మందులు మ్యాతమే చాలవు $57 నుండి అమెరికాలో సిఫిలిన్‌ (కమేణా పెరుగుళూంది. చింత్స

పొందని కేసులు దాదాపు 2 లక్షలు వున్నాయి గత అరేప్లగా ఆప్ట్రేలియాలో సుఖవ్యాధులు విపరీతంగా పెరిగాయి. (విటన్‌లో ముఖ్యంగా 4- 9 సంవత్సరాల మధ్య వయస్కులైన పిల్లల్లో సుఖవ్యాధులు ఆందోళన కరంగా. పెరిగాయి. 08 వరకు ఆరేళ్ళ కాలంలో ఎచ్చకొక (గనేరియా రెండింతలు కొరుకుడు మూడింతలు పెరాయి విముక్తికి పూర్వం చైనాలో సుఖవ్యాధుల పరిస్టితి

కొమింటాంగ్‌ లరోగ్య శాఖధికారులు సరైన అధికార భోగట్టా వదిలిపెట్టవోక ఫోవటంవల్ల విముక్తికి ముందున్న పరిస్తితిని అంచనా కట్టటా9కి వ్యక్తులూ పరి శోధనలు జరిపినవారు (పకటించిన భోగట్టామీదగాని విముక్తి జరిగిన వెను వెంటనే వండిన పరిస్థిములపై గౌని ఆధారపడాలి

మైనారిటీ జాతుల్య్న అనేకృప్రాంతాలో పిఫిలిన్‌ 0 కాతాంక్‌ పెద వుండేది. మైనారిటీ జారల్లో అధికభాగం చాలా అాగరికంగా వుండేవి కొళ్మిల్లో విముక్తి తరువాత జారిస విధానం తొలగించ బడింది భూస్వాములు మతాధికారుఎ తమకు యిష్టమైన స్త్రీలను అనుభవిస్తూ ౬ ఖవ్యాధులను విచ్చల వింగా వ్మాం చేశాం

భూస్వాములు మతాధికారులు తమ ఇంటి పిల్లలకు. బానిస స్తీలతోనూ దాఎలతోనూ పాలిిప్పించటం పరిపాటి చంిటిఎల్లి లకు పుట్టుకతోనే వచ్చే ఎఫిలిన్‌ వుంపే అది దామలకు అటుకుంటుంది

7 కొరుకుడు వ్యాధి పస్టణొల్లో 6 కాతం పల్లె (ప్రాంతాల్లో నుండి 8 శాతం వరకు పండేది చైనా జనాభా 70 కోట్రని గుర్తుంచుకుంటే ఈ సమస్య ఎంత జటిలమైందో అర్ధమౌతుంది కోటానుకోట్ల సిఎలిన్‌ రోగులు 'దేళంశిండా విరజిమ్మ బడి“ట్లు వుంటారు ఏీరిలో అనేకమంది గుప్తవ్యారి 18 6౧౯50% 8 తో దార వగేవాబ్శ కాని చాలామందిలో ఈ వ్యాధి శ్వ్రవంతంగా వ్యాప్తికాగల స్థితిలో వుండేది (పస్తుత పరిస్థితి | (పస్తుత పరిస్థితిని చొక చిె్ను వాక్యంలో చెప్పవచ్చు శ్రియాసహిత (ఇతరులకు వ్యాఎంచే దశలో వన్న) సుఖవ్యాధులు చైనాలోని అనేక (ప్రాంతాల నుండి నిర్మూలించివిడటము గాక చైనా అంతటా అదుపులో పెట్ల విక్దాయి ఇది చాలా పెద్దమాపేగాని వాస్తవడుని నేను నమ్ముతున్నాను. పెగింగ్‌లో? వై ద్య విద్యాపలకు ప్రత్యక్షంగా చూవించటాంకి (కియాసహితమెన కొరుుడు పుండు దొరకటం అసాధ్యం

• 056 జవరిలో చర్మ సుఖవ్యాధుల పరిశోధనాలయంలో జరపబడిన సభలో ఎనిమిది పెద్ద ఎట్లణాల నుండి వచ్చిం నిపుణులు $52ఒ55 ల మధ్యగల నాలుగేళ్ళ కాలంలో అంటను వ్యా ప్తిచేయగల కేసులు 28 మాత్రమే చూసినట్లు ని పేదించారు 080-84ల మధ్య యేడు _సమఖ పట్టణాల్లో జరిఎన పరిశోధనల ద్వారా $64 సంవత్సరానికి (ప్రారంభ దశలోవున్న సిఖలిఫ్‌ కేఒలు 0 కోట్ల జనాభా 20 కేసులకం'పే త్క్భావ నిష్పత్తిలో వున్నాయని తెలుస్తుంది అంఘే అది అవసాన దశకు చేరువలో పవుందస్న్వమాట మైనారిటీ జారలున్న ప్రాంశాల్లో ముఖ్యంగా కొరు.డు నీవంగాప్ను ప్రాంతాల్లో. 85 -€0ల మధ్యగల పదేళ్ళు కాలంలో అది బా తగ్గిపోయింది 152లో సిఫిలిన్‌ 50 శాతం పండిన ఇన్నర్‌ మంగోలియా ఉలాెచిన్‌ బ్యానర్‌లో $62లో బల్లాచెదురుగా ఏరిన $ 58 మందికి గాను సిఖలిన్‌ కేఘు వొక్కటిగూడా దొరకలేదు. $52లో 80 శాతం మేరకు రక్రమాలిన్యం కలిగివుండిన జారోడ్‌లీగ్‌లోని జెరుము బ్యరలో $7 శాతం జాభాను పరీక్షిస్తే ర్‌ొళత్త శీసుగాని అంటును వ్యాప్తిదేసే 'కేసుగాని గర్భంఠోనే వ్యాధిసో-సె కేశుగాని వొక్కంటిగూడా కనిపించ లేదు

72

విముక్తికి పూర్వం మైనారిటీ 'ప్రాంశాల్లో ముమ్మరంగా వుండిన ఎలలిన్‌ (ప్రభావంవల్ల పిల్లలు కలిగేశ్తి క్షీణించడం గర్భస్రావాలు ఎక్కువగా కావటం పిండం చనిపోయి పుట్టడం వంటి. విషఫలికశాల మూలంగా జనసంఖ్య (క్రమంగా శగ్గిపోతూండేది ఉదాహరణకు 7వ శతాబ్దంలో 4 లక్షల జనాభావన్న ఇ్నూర్‌ మంగోలియా ఇకచావోలీగ్‌ విముక్తి నాటికి. 80 వేలకు తగ్గిపోయింది. $00లో 0 948 మంది పుండిన హులుంవాలీన్‌ 950 నాటికి 787058 పడిపోయింది $5లో 2884 దేళదిమ్మరి కుటుంబాలను పరీక్షి స్టే అందులో $ శాతం గొడ్డపోయారం శీలింది

సిఫిలినొను ఎదుర్కోవటానికి జరిగిన దండయ్యాత తరువాత ఈ జనక్షయంలో మార్చు వచ్చింది. పదీళ్శ్ళలో జారోడ్‌ జ్యానర్‌ జనాభా 2018 నుండి 8 040కు పిరి%ంది అదే కొలంలో ఉసుములోని హులుంచాలీగ్‌కు చెందిన 3800 కొండజాతి కుటుందాల్లో 1 నుండి &£ (6 శాతం వరకు అభివృద్ధి కనిపించింది

కొరుకుడుపై జరిగే దండయా(తలో చురుగ్గా పాల్గ్లొంటుష్న్నో నా మ్మితుడు డా మా-హైఎపే. ఆ వ్యాధితో బాధపడుతూండిన వొక ఇన్నర్‌ మంగోలియా యువతిని గురించి చెప్పాడు ఆమెకు పెళ్ళయి అయిదేళ్శ్ళయినా సంతా౦ కలగలేదు

952లో ఆమె వొకతడవ చికిత్స పొందింది తరువాత చక్కని మగలల్ల వాడు కలిగాడు మరో బిడ్డ కావాలని మరికొన్ని సూదులు వేయమని మరుసటి సంవత్సం? ఆమె పట్టుబల్టింది పరీక్షచే స్టే ఆమెొొ జబ్బు నయమైందని శేలింది తిరి పదేళ్ళ తరువాత పుని పరీక్షా శివిరాంకి ఆమె తన ఎనిమిదిమంది పిల్లల్లో ఒకరిని ఇంటడగ్గర వదిలి మిగతావారితో వచ్చింది శ సారి డాక్టర్లు ఏం చెప్పినాసరే. ఇక సూదులు 'వేయించుకోనం ఖండితంగా చెబ్బంది. ఆమె కటుందిం ఇప్పుడు కావల 08 పెరింది ఆమె అక్కడితో సంతృప్తి పడింది

విజయం ఎలా సాధింప బడింది ?

ఏ దేశంలోనైనా సిపిలిన్‌ రావటంగాన వ్యాపించటంగాని సాంఒక రాజఎయ అంళాలమీద ఆధారపడి వుంటుందంి మాం గమనించాం అందువల ఈ అంశాలు వరిష్కారమైనప్బుడే దాన్ని నిర్మూలించటం సాధ్యమౌతుంది రంప. శేవలం సాంకేతిక పద్ధతుల ద్వారానో వైద్యం ద్వారానో చస్టాల ద్వారానో "క ఆ అన్నిటిని పొదువుకున్న రాజకీయ ఎద్దతిద్వారా మ్యాతమే ఈ సమస్య పరిష్కార మౌతుంది

73

చైనాలో అధికారం స్వాధీనం చేనుకున్న కొద్ది సంవత్సరాల్లోనే కార్మికవర్గం విఖలిక్‌ పై విజయాన్ని సాధించి (పధానమైన అరోగ్య సమస్యలను వరిష్పరించ డంలో రాజకీయాలక న్న నిర్ణయాత్మక పాతను నిరూపించింది

చైనాలో సిఖలిన్‌ను నిర్మూలించ గలగటానికి రెండు (యధాన కారణాలున్నాయి దోఎడీవి రూపుమాపి ఎడిం జనాన్ని తమ భవిష్యత్తు తామే తీర్చిదిద్దు. నేవారుగా చేఎన సోషలిస్టు సమాజం నెలకొోోటం మెదటిది వైద్యులు మొదలు ఈ దండ య్యాతలో పాల్గొంటున్న (ప్రతివొక్కరు _సజలకు సేవ చెయ్యాలనీ సోషరిస్టు నిర్మాణానికి తోడ్పడాలనే స్ట్‌ సంకల్చ్బం కలిగి తమం ఎదురయ్యే కష్టాలను అధిగమించటారికి మావో.-సే-టుంగ్‌ ఆలోచనా విధానంతో సాయుధుళె వండటం శెండవది గా వ్యభిచారాన్ని నిర్మూలించటం

విముక్తి జరిగిన కొద్ది వారాలకే (పజల (పత్యక్ష చర్య ద్వారా వేశ్యాగృహాల్లో చాలా భాగం మూతబిర్డాయి పడుపు వృత్తి హానికర మైందనీ 'వేళ్యలుగా తయారైన వారిలో చాలావరకు "పేదరికం వల్లనో వపశుబలం వల్లనో ఇందులో దింపదికినవారనీ ఇలాటివారు పడువువృత్తి ద్వారా నిలువునా దోచుకో బడుతున్నారనీ అత్యధిక ప్రజా నీకం గుర్తించింది ఆల్తమందు వ్యాపారులు దగాకోర్లు రౌడీలు అయిన పేశ్యాగృహ యజమానులు కోపో(దిక్తులైన (జలు స్వయంగా బుద్ధి చెస్స్పటమో సజా రక్షణ దళాల అప్పగించడమో జరిగింది. 85 లో వకుపువృత్తిని నిషేధిస్తూ పభుత్వం జారిచేఎన ఉత్తప్వవల్ల మిగలిన కొద్ది గృహాలా మూతదిడ్డాయి

వేళ్యలంటే _ కిరాతకమైన వొక సామాజిక వ్యవస్థప బలిపెట్టదిడిశ వారనే చృ్యతో వ్యవహరించారు. వారిలో $0 శాతంకంె ఎక్కువమందికి సం్యపాప్తించిన సుఖవ్యాధులకు చికిత్సచేయటం మొదటి పవి ఆ తరువాత సాంఘిక పునరుజ్జీవనానికి కృషచేయాలి కొద్దికాలం (క్రితమే వృత్తిలో దిగినవారిని ఇ [కి తిరిగి పోవటానికి ఉద్యోగాలు చేసుణునేట్లు చేయటానికి (పోత్సాహం ఇవ్వబడింది పాత సమాజానికి దిలవటంలో అవమాన పడవలసిందేమీ లేదనీ గౌరవప్రదంగా జీవింజే (పతి చొకరు ఇప్పుడు గౌరవప్యాతులేననీ వారి కుటందాలకు ఓర్పుగా నచ్చజెఎ్పబడింది

పడుఎవృత్తిలో పూర్తిగా కూరుకుపోయి వుండిన వాళ్ళను వృనరావాస కేంద్రా అకు పంపించారు. అక్కడ వారు తాము వేశ్యలు వావటావికిగల కొరణాలూ

త్మ

కొత్త “మాజంయెక్క స్వభావం తమపట్ల (పభుత్వం అనుసరిస్తూ విధానం తమకోసం ఎదురుచూస్తుష్ను కొత్త అవకాశాలూ మెదలైన వాటిన గురించి అవ గాహన చేసుకున్నారు అదే సమయంలో వారు యేదైనా పని నేర్చుకోవటం రోజులో కొంతభాగాన్ని ఉత్పత్తి కొర్య్యక్రమానికి వినియోగించటం జరుగుతుండేది అక్కడ వీరికి ఇతర కార్మికులతో సమానంగా వేతోం చెల్లించబిడేది. వాళ్ళచప్పుడు బుద్ధిపుడితే అప్పుడు కేం్యదాలనుండి వెళ్గిపోవటానికి "స్వేచ్చవుండేది చదువుకో టారికి పనిపాొట్లు జేఉకోటారికి వినోద కాలక్షేపానికి వారు స్వంత కదిటలను నిర్మించుకునేట్లు 'ఫోశ్చాహం ఇవ్వబడింది నిరాక్షరాస్యుటగా వండివారు చదవటం రాయటం నేర్చుకున్నారు. కుటుంది సభ్యులు అప్పుడప్పుడు వచ్చి పోతూండేందుక 'పోశ్సాహం ఇవ్వబడింది పుజరావాస కార్య్యకమం పూర్తికాగానే వాళ్ళకు ఉద్యో గాలు చూఎంచడమో లేదా ఆర్థికంగా ఆదుకోగల తాహతు తము జనపరాలంఎంపే అక్కండీకి తిప్పిపంపటమో జరిగింది

ఇంకేమ్మాతం అవసరం లేందువల్ల _పువరావాస శేంద్రాలన్ని ఇప్పుడు మూఎ పేయబడ్డాయి వాటిలో కొన్ని ఫ్యాక్సరీలూ మార్నబడ్డాయి వొటలో (ప్రాంంభంనుండి పంిచేస్తున్న వర్కటర్లుగా ఒకనాటి వేళ్యలుకూడా పన్నారు వారిలో చాలామంది. పెళ్ళిబ్ళ చేనుకున్నారు కొందరు కమ్యూనిస్టుపార్టీ సభ్యత్వంకూడా పొందార స్త్రీ న్టానంలో వచ్చిన మార్పు

వేశ్యా గృహాలను ఎత్తి వేయటానికి పడుపు వృత్తి నిశేధించటానిక్‌ చట్టం చేయటం ఒకెత్తు వాటిని నిర్మూలించి స్త్రీలను విముక్తిచేయటం మరో ఎర్తు ఈ లెంటికి పోలిక లేదు ఈ ప౦ సాధించటానికి మొదట సామాజిక నిర్మాణన్ని మార్మటం ఆతరువాత న్యక్తల ఆలోచనా పద్ధతిని మార్తటం అ్నోదొకంపే మూలదాట 110లో జరిగన చైనా (ప్రజల రాజకీయ సలహా సభల సాధార కార్యక్రమంలో మోసెత్తి $50/లో వెలువడిన వివాహాల చట్టం ద్వారా ఎలు భూన్వామ్య బంధాల నుండి విముక్తిపొంది పరషులతో సమాన హక్కుట సంపా దించారు

కోట్లాది (వజల్లో పాఠతుకొని పోయిన నమ్మకాలనూ నైతిక విలువలనూ మార్చటానికి ఎంతో కాలమూ _ విరామంలేని కృషి అవసర మౌళతాయి. విముక్తి జరిగిన నాటి నుండి ఎంతో అభివృద్ధి పాధింపబడ్తింది ఈనాడు నాలో స్త్రీలు

75

పుపషులతో బాయి నిజమైన సమానక్పానర్ని అందుకో నున్నారు (ప్రభిత్వ రాజకీయ పారిిశామిక సాంసృతిక రంగాలన్నిటిలో స్త్రీఎ (ప్రముఖ స్థానాలు అ్మిక్రమించి వున్నారు అనమాశతల మీద ఆధారపడిన లైంగిక సందిధాలు అంతరించి పోతున్నాయి నూటి= నూరుపాళ్ళు విముక్తి సాధింపబికింద౦ చెప్పటం అతిశయో కి కౌవచ్చుగాం? 19 నుండి చైనాలో బ్ర హోదారో కలి%ంన మాబ్బ చర్నితలో ఇగివరకెన్నడూ కని వినీ ఎరుగనిదని నిస్సందేహంగా చెప్పవచ్చు క్‌, పేదరికం నిర్మూలన

చైనా ఇప్పటికీ పేద దేశమే. ఐనా వైనాలో సేదరికం నిర్మూలింపబడినట్లు చెప్పుకోటానికి ఆస్కారముంది "ేదరికమన్నది సాపేక్షం ఒక నిర్హీత కాలంలో చొకొనొక దేశం యెక్కం ఉత్పత్తి స్థాయిని దారి సామాజిక విధానంతో పోల్మినప్పుడు మ్యాత'మే దినికి అర్ధం చెప్పటం సాధ్యమౌతుంది రెండు కోట్లమంది ఆకలితో మృమ్యుముభాన వున్నారని స్త్రీలు బానిసలుగా ఊఉంంుడుగత్తెలుగా పట్టణాల తండోప శండాలుగారాక తప్పదని ఇదివరకు వివరింపదిడిన పరిస్థతి ఇకమీద సంభవించదని నమ్మకంగా చెప్పవచ్చు చైనాలో ఏ వొక్కరు కనీస జీవ స్టాయికంటే. దిగజార టానికి గారి తినటా౨. తిండి తలదాచుకోటా)కి ఇల్లు చాలింత బిట్ట లే. ండా పోయే అవకాశం గాని లేడు _బతకటా౨తై ఏ వొక్కడు బిచ్చ మెత్తటారికీ దొంగ తనానికీ పాల్పడ వలఎఎ అవసరం లేదు ఏ వొక్టరిం అప్పుల బరువలేదు కోట్ల కొద్ది వత్త ఉద్యోగాలు ఏల్పడ్డాలు సాంలుక సంకక్షణా విధానం నిర్మాణడారుంది శాజ్యాంగ అధికరణల్లో వొకటి ఈ విధంగా వుంది “చైా రిపబ్లిక్‌లో (శ్రామిక జలు వృద్ధాష్యం అస్వస్థం దొబ్బల్య పరిస్ధితిలో భౌతిక సహాయం పొందే హక్క్యాను కలిగ వున్నారు

ఆశి విధంగా పడుపువృత్తికి నేరాలం అర్థిక పునాదులు ఎకళించబిద్డాయి సిపెలిస్‌ పై సావనూహిక దండయా. త

850 ఆగస్తులో జరిగి” (ప్రధమ జొతీయ ఆరోగ్యసభల్లో చాలుగు మార

న! కు! టి

దర్శక సూత్రాలు ఆమోదించ దిడ్డాయి

జా వైద్య కార్యక్రమం (పరానంగా పాటక జనిసమూహానికి ఆసమోగ

పడేటు చూడాలి ఛా

76

-- వ్యాధుల నిరోధంమీద _పధానంగా శేందీకరించాలి

ఆ ఆధునిక సంప్రదాయిక వైద్యులమధ్య సన్నిహిత సంబంధం నెల కొల్పాలి

ఆ అవసరమో ప్పుడు వె ద్యసిబ్బంది సారధ్యంలో (పజాచాహుళ్యం

పాల్గొనే దండయ్యాతగా ఆరోగ్య కార్య(కమాన్ని నిక్వహీంచాలి

అడే సంవత్సరం. దేశం మొత్తంమీద సుఖవ్యాధుల పరిస్థితిని పరిశీలించ టానికీ వారణ చికిత్సలకోసం (ప్రణాళికలు తయారు చేయటానికీ ఆరోగ్య మంత్రిత్వశాఖ బృందాలను ఏర్పాటుచేసింది మరుసటి సంవత్పరం నేషాల్‌ మైనారిట (ప్రాంశాళ్లో సుఖవ్యాధుల మీద దిండయ్యాత (పారంభమెంది పైనిక సమాకరణ

లక్షలాదిగావున్న సిఫిలిన్‌ కేసులను పపిగట్టి చికిత్స చేయాలంపే ౬౪ వ్యాధులపట్ల కోట్లాది పామరజనాని కుండే దృక్పధంలో మాప్ప లీకకురావాలి అందు. ఇప్పుడున్న వై ద్యఎబ్బంది ఏమాత్రం చాలదు వేలసంఖ్యలో ఉపవైద్యి

హూ. మూ ఎబ్బింది? సమీకరించి శిక్షణ ఇవ్వటానికి కొ _త్తద్ద తొకటి అవసంమైంది. డీనితో పాటు వివాదాన సృదమైన అనేక __శ్నలు తలెత్తాయి. ఏరకం వ్యక్తులకు శిక్షణ ఇవ్వాలి ? వారి కనీస విద్యార్త త ఎంతుండాలి ? ఎక్కడ ఎలా ఎందులో వొళ్ళు యట్‌

శిక్షణ ఇవ్వాలి ?

చాలాకొలంపాటు లవ వాదోపవాదాలు జరిగిన తరువాత థఛపంచంలో అత్యధిక జనాభా కలిగన డేళంలో సుఖవ్యాధులను నిర్మూలించాలంపే మావో-సే- టుంగ్‌ ఆలోచనా విధోంపె ఆధారపడిన నూతన పిద్ధాంశాన్నీ పరిలో క్రొత్త

న. తరహాను అవలంవించగల వెద్య కార్యకర్తలను సంపాదించటం మౌలివవనందురి 'కమంగా కేటతెల మయింది ళా

అదే సమయంలో వాళ్ళు సుఖవ్యాధుల లక్షణాలను ర_క్తపరీక్షచే'పే పడతిని చికిత్సా విధానాన్ని తెలుసుకోవటం కూడా అవనరం

ఈ విధమైని రాజకీయ ._ వృత్తి నైపుణ్యాల మేళవింపును చైనాలో కమ్యూనిస్టుగా నిపుణుడుగా తయాబు కావటం (8600౧ ౧౩ ౧6౮ 8౧6 దగ) అంటారు

క్ర 77 కేసులను పసిగట్టటంలో నూతన పద్ధతి

దేశంనిండా వెదజల్లి ట్లుండే గుప్త 'మైశ కొరుకుడు కేసులను పఎగట్టడం పాత (పామాణిక పద్ధతుల ద్వారా సాధింపబడ౦ మహా యజ్ఞం

ఏం చేయాలి? అన్న సమస్యపై రకరకాల అభ్మిపాయాలుండేవి మూసదోసిన ఛాందస భావాలు కలవాడ పనితనాన్ని పెంచాలని సిబ్బందిని ఎక్కువ చేయాల? రక్తపరీక్ష వేగంగా మెరుగ్గా నిర్వహించే సద్దములు అవసంమని. బాగా ఖర్చుపెట్టాలని (యకిపాదించారు వారిది సాంకేతిక పంథా ధైర్యంగా విష్ణ వాత్మకింగా ఆలోచించ గలిగినవారు విజయ సాధనకు కీలకమెన చజల చొంవపె ఆధారపడాలనే రాజకీయ పంథాను (ప్రతిపాదించారు సాఎగాకాకపోయిా. చివ రాజకీయ పంధా నెగ్గింది

హోపై రాష్ట్రంలోని ఒక కేంద్రంలో రాజకీయ వైద్య కార్యకర్తల మధ్య జరిగిన సుదీర్ష చర్చల అంతరం పది (ప్రశ్నలతో కూడి వ్యతమెకటి తయారు జీయబడిందివాటలో వ వొక్క (పశ్నకు బా 49 “మాధాం వచ్చినా అది ఎఫిలిన్‌ సోకిన అవకాళార్న సూచిస్తుంది ఈ (పశ్నల్లో చర్మంమీద పొక్కులు రావటం వెర్యడుకలు రాలిపోవటం అంగంమీద పుండు లేవటం వంటి లధారాలుంటాం.

వశ్నలను రూపొందించటం ఒవెత్తు కోట్లాది పజల వాటి. తెలివిగా విజాయిలగా సమాధానాలిచ్చేట్లు చేయటం మరో ఎత్తు దీంకోసం కొంకుడు నిర్మూలనా యుద్ధ మూధులు. పెద్దఎత్తున వైజ్తానిక సచార కార్యక్రమం చేపట్టామ (ప్రజలతో సన్నిహిత సంబంధాలు. నెలకొట్బ్పకుని తమకు కాము విమ్చుక్తి పొందాలనే అభి పాయాన్ని (ప్రజల్లో కలిషంచి (ప్రజంను ఈ పోరాటంలో భాగస్వాములుగా జేయగలిారు (గామ వీధుల్లో గోడలకు (పచారి ష్యతాల అంటించబిడ్డాయి సంళల్లో నాటకాలు (పదర్శించదిడ్డాయి ౪మీణ రేడిదూలద్వారా (ప్రసంగాల (పసాంం చేయదిడ్డాయి యజ రాతి చ్చి పెద్ద సమావేశా లనేకం జరిఎ పయశ్నల మొక్క (పయోజ"౦ వివరించబడింది (క్రమేణ రైతుల సహకారం సంపాదించబిడింది

లధారాం కనిపించిన వాళ్ళందరికి రక్తపరీక్ష చేయగా అందులో పతి 20 మందికి వొకకు చొప్పున సిఫిలిన్‌ కలిషవున్నట్లు తేలింది. కేఒలను పఎగట్టడం ఎలా అన్న సమన్య ఈ పద్ధతిద్వారా నిర్వహించటానికి అవలీల అయింది కానీ 'డేన్నీ ఒమ్మలేవి సండేహ స్వభావం కలవారు దీన్ని అంగీకరించలేదు ఇది చాలా మోటు పద్ధతనీ అశాస్త్రీయమై”దనీ రాజకీయాలు సిఖలిన్‌ను కనిపెట్టలేవనీ ఎన్నో కేసులు తప్పిపోయి. వండవ్‌చ్చునని. వారన్నారు. దాంమీద ఈ పీద్దతిని పరీక్షకు పెట్టటా౨. .. ఖవ్యాధులు ఎక్కవగా వచ్చు కీయాంగ్పు రాష్ట్రంలోని రంగ్లు (ప్రాంతంలో పొందిన అనుభవంతో అభివృద్ధి చేయటానికి పరిశోధనా సంస్థ సర్ట్‌ యించుంంది

78 జనపథాలు మూడువేలమంది కార్యకర్తలను సమీకరించాయి. వారిలో కొందరికి తగినంత అవగాహన కలిగించి. సిఫిలిని మీద పోరాటం తమదిగా భావిం చేట్లు (థజలను సమీకరించే కార్యక్రమం అప్పగించవడింది మిగళా వారికి రోగ నిర్థాంణ చికిళ్స్ళా విధానాల మీద ఏడు రోజుల తర్చీదు ఇవ్వదిడింది €క్షణ తపవాళ (ప్రశ్నలు వేస్తూ రక్త పరీక్ష చేపేప్పుడు గమనిస్తూ ఫలితాలను తనిఫీచేస్తూ నిలబిడిన నిప్ణణుల పర్య చేక్షణగ్నెకింద వాళ్ళు దాదాపు మూడువేల కేసులను పరిక్ష చేశారు శిక్షణ పొందిన వారిలో 80 శాతం మంది కరినాతి కఠినమైో పార్య వదూగాల సరీక్షల్లో ఉ్తీరులె స్వతం్శతంగా పనిచేయటానికి అర్హత సంపాదించారు సండేహ స్వభాపవుడై న ముసలి _పొఫెసరొకాయన వొక విద్యార్థిని 20 నిమషాలపేపు గుచ్చి గుచ్చి అడిగిస (ప్రశ్నల్లో ఏ వొక్కందానికి తప్పు సమాధా”౦ రాబట్టుకోలేక పోయాడు సాష్టాంగపడి (మొక్కుతాను అనే చైనా సాం్యసదాయిక పలుకుబడిలో సగొరవంా తన సమ్మతిని తెలియజేశాడు కొరురుడును మ్యాత్రమే కొకుండా తల తామర కుష్టు మలేరియా వంటి ఇతర జబ్బులను గూడా పరిశీలిస్తూ ఈ దండయ్యాత రెండు నెలలపాటు సాగింది 48 చీల కేసులను పరీక్షించి చింత్చ చేశారు తరువాత ఫలితాలు తనిఫీ చేయబడ్డాయి పశ్నాప్యతం అధారంగా శిక్షణ ఫొందినవారి చేత చికిత్స చేయబడిన 80 వేల కేసులు యోగ్యత కలిషన వైద్యుల చేత శారీరక రక్త పరీక్షల ద్వారా సంపూర్ణంగా తంఫీ చేయించగా. సుఖవ్యారి కలి” 80) 2 శాతం రోగులు పసిగట్టదిద్డారని 'శేలింది 'మెనారిటీ జాలులుందే (ప్రాంతాలో ఈ పద్దతి అనుకూల పడనందున అక్కడ నా. ళ్‌ న! నమూలంగా గాలించే పద్ధతి చేపట్టబడింది చికి త్స సిఫిలిన్‌ రోగులను వొకసారి పసిగట్టిసి తరువాత చింత్స చేయటం కష్టమైన పనిగాదు మిగతా వాటి కంఘే పెన్సిలిన్‌తో చింత్స చేసే పద్దతే ఉత్తమమైంది?ా నిరూపించబడింది చైనా యాంటబయటిక్‌*. _ర్మిశమలు అప్పటికే దేశీయ అవసరాలు లల్ళి కొత్తగా ఆవిర్భవించిన "పేద డేశాలకు ఎగుమతి చేచుటానికి తగినంత పెన్సిలిన్‌ ను ఉత్చ త్రి చేస్తున్నాయి. టూఎయా జబ్బుమనివ గా పిలవఐిడే చైనా ఈవిధంగా _-పంచం మత్తలో పిఫిలిన్‌పై విజయం సాధించిన మెట్టమె.దటి చేశమైంది

• యాంటిబయటిక్‌ అంటను నిరోధించటానికి వుపయోగించే మందుల్లో వొక రకం పెన్చిలిన్‌ స్రైప్టోమెసిన్‌ "ష్యెరామైఎన్‌ వంటివి

10. నత్తలపె దాడి మడ య్‌

షిస్టిసోమియాసిస్‌ అంటే ఏమిటి ? [(ప్రవంచ మహో స్మదవాల్లో వొకటైన షస్టిసోమియాబన్‌ అనే జబ్బు అఎయా అఆధఫ్రికా ఆసియా మైనర్‌ దక్షిణ మధ్య అమెరికాల్లో దాదాపు 45 కోట్ల మందిని పట్టిఎడిస్తూ పెద్దఎత్తున మానవకోటి ఆరోగ్యాన్నీ ఆయు బృనూ బలిగొంటాందిం నిర్మూలించటానికి ఎంతో కష్టసాధ్యమైన జబ్బుల్లో ఇదొకటి కొబిట్టి తరచు దీన్ని అజేయరుజ అంటూంటారు కొరు డును నిర్మూలించటానికి ఉపయోగించిన సమ్మి శిత రాజకీయ వైద్యవిధాం ద్వారా చైనా (యఎంచంలో ఈ జబ్బును శక్తివంతంగా అదుప్ప చేయగలి%న మొట్టమెదటి దేశం కాగల అవకాళాలు కనిపిస్తున్నాయి

(పపంచ మొత్తంమీద _సధావంా మూడురకాల షిస్టసోమియాఎన్‌లు వున్నాయి. వివరాల్లో వేరుగా కనిపించినా ఆంతర్యంలో ఇవన్నీ వొకే పోలిక దూర 'ప్రాచ్యంలో విరివిా వ్యాపించి చి.త్సకి సుతరామూ లొంగని ష్ప్ట్‌సోమియాఎ€ జపానికం అనే (కిమికి ఈ (క్రింది వివరణ వర్షిస్తుంది

కాలేయంలోనూ (పేవుల్లోనూ. నివాస మేర్చరచుకొనే రక్తపు పురుగు (సూక్ష్మజీవి) ద్వారా ఈ జబ్బు కలుగుతుంది. ఆడ ప్పటగు షుమారు అర్ధ అంగుళం పొడవున సన్నగా గారె వెం్యడ్రుకలా వుండి దానికంటే పొట్టిగా మందంగా వుండే మగ పురుగు యొక్క అడుగు భాగంలోని నారువలో ివఎస్తుంది (పేవు గోడల్లోవుండే ప్నోని రక్తనాళాలు చేరుకునే వరకు అవి జంటగా రక్ష్య్హంవాహానికి ఎదురెక్క (ప్రయాణం చేస్తాయి. అక్కడ ఆడపుకుగు నూరుఎపై గా (గుడ్డుపెడురుంది వీటిలో కొన్ని కాలేయానికి కొట్టుకుపోగా మిగిలివి సపేవు గోడల్లో నిలుస్తాయి రక్తనాళాల ముండి. దియటపడిన గుడ్లు కాలేయంలోనూ పేవుల్లోనూ.. దీర్హకాలిక రూక్షు (0౧0౧౦6౦ ౧ 23౧౩౦౧) ను కలిగిస్తాయి లర్హ్తణాలు

ఆపేవల రూక్ష పుండ్లు వడటం మూలంగా రక్ష్యస్రావం రక్తహీనతకు పోషణ (043 ౧౮6 0౧ కలుగుతాయి కొన్ని సందర్భాల్లో (పేవుల్లో అవరోధం

80

ఏర్పడటం, రంధ్రం పడటం జరుగుకుంది. దీర్చ కాలిక కాలేయ రూక్ష మూలంగా కాలేయం గట్టివడ్కి పొట్ట, యేవలనుండి వచ్చే రక్ర్యపవాహానికి ఆటంకం ఏర్పడి, కడుప్పలోని ఖాళీ జాగాలోనికి పెద్ద మోతాదులో నీరు వెల్యిగక్కం దిడుళుంది. కొన్ని సమయాలో పొట్టలోపలికి తీవ్రమెన ర కృసావం జరుగుతుంది.

ళం ల! చాన

సాధారణంగా ఏడెనిమిది బొన్నుల బరువుండే ప్లీహం (50166౧) దాదాప 20 పౌన్త వరకు పెకుగుతుంది. దీనివల్ల కో౦త, సీరువల్ల మరికొంత పొట్ట ఉబ్బరిస్తుంది. పిల్లలు పొడవులోగాని, లైంగికంగా గాని ఎదగకుండా నిలిచి పోతారు. పుడషులు తం్యద్రులయ్యే శి కోల్పోతారు. అందువల్ల , జననాల సంఖ్య తగ్గిపోతూ మరణాల సంఖ్య పెరిగిపోవటం మూలాన త్మీవ జనక్షయం వొక సమస్యగా ఉత్పన్న మౌతుంది.

శయం 4

రక్తపు వురుగు జీవిత చకం

యపేవు గోడల్లో చొరబడిన (గుడ్లు మలంలో వినర్హించ బడినప్పుడు అవి నీటిని చేరగానే తేలికగా ఈద గలిగిన లార్వాలుగా మార్తాయి. షుమారు జై అంగుళం నిడివిగల మరమేకు వంటి గవ్వను కలిగిన *ఆంకో మెలానియా” జాతి నత వీటిక్‌

ఇటీ

తాత్కాలిక ఆశయంగా ఉపకరిస్తుంది. పీటిలో లార్వాలు "నర్యేరియా” అనబడే అపరిపక్వ జీవులుగా వరివర్తన ఇెంద్కి పగటిపూట, సాధారణంగా ఉదయం కఫీగం॥ల నుండీ మధ్యాహ్నం 2 గం॥ల మధ్య కాలంలో, తండోప తండాలుగా విసర్జింప బిడతాయి. (ప్రతిరోజు ఒక్కొక్క నత్తనుండి దాదాపు 1,000 సర్కేరియాలు దబియట పడవచ్చు. వాటి తోక పంగ చీలి వుంటుంది, అవి నీటిలో శక్తివంతంగా ఈదర గలవు. మనిషిగాని, మనిషికి వలెనే వేడి రక్తం కలిగి తమకు అనుకూలంగా వుందే ఇతర జంళువులుగాని, అందుబాటులో దొరికితే అవి తమ తోకను రాల్ఫివేసి చర్మంలో రర్యధ్రం తొలుచుకుని రక్తనాళాల్లోనికి చొచ్చుకుని పోతాయి. షిస్టిసోమియాసిస్‌ నివారణు

సిద్ధాంత రీత్యా ఈ రక్తపు ప్పరుగు జీవిత చక్రాన్ని మూడు తావుల్లో ఛేదించి షిస్టిసోమియాసిన్‌ను అరికట్టవచ్చు.

రక్తనాళాల్లో అ్యశ్రయం లభిస్తేతస్ప సర్కేరియాలు పరిపక్వం కాలేవు, కొబిట్టి, సర్కేరియాలు యధేచ్చగా ఈదుతున్న నీటిలో మనిషి దిగకుండా చేయటం చొక పద్ధతి,

681

గుద్దు పొదిగి లార్వాలుగా మారేది నీటిలోనే కాబట్టి (ప్రాణంతోవున్న గుడ్డు కలిఇన మలం ఏటిలో కలి నీటిని అపరిళ్ళుభం చేయకుండా నివారించడం రెండవది

తాత్కాలిక ఆ్మ్ఞాశయంగా పనిజేసే సత్తను మట్టడించటం మూడవది వత్తల్ని లేఎండా చేస్తే లార్వాలు సర్కేరియాలుగా అభివృద్ధి కాలేవు

చై నారోని యాంగ్సి“ది దిగువ తీర్మపాంకాల్లో షిస్టిసోమియాఎన్‌ ఎ. (వ 855 నాటికి గూడా ఈ (ప్రాంశాళ్లో కోటమం౦దిఎ పైబగ్‌ ఈ జబ్బుతో కాధ వడుతూన్నట్లు అంచనా వేయబడింది ఈ (ప్రాంతం9౦డా మడుగులు “డులు కాలువలు అల్ల బిల్లి - నెరు కొని వున్నాయి వరి సాగు ఎర్కువ వరికి నీటిలో దిగి నాట్లు వెయవలసి వస్తుంది కొబిట్టి (క్రిమి భూంసష్టమైో ప్‌ో. డిగముండా రై తులను నివారించడం అసాధ్యం అదీగాక ఏటిలో దిగకతన్నని జాలర్లు పడవ మనుషులు ఆయకట్టు పనివారు కొన్ని లక్షలమంది వున్నాడు అందువల్ల సస్యేంరి యాలు మనిష చర్మంలో చొందిడే స్టాంలో వాటి జీవిత చక్రాన్ని చఛేదించటం సులభమైన”. పనికాదు. కాని ఇప్పుడిప్పుడే (కమంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న విధంగా యంత్రాలతో నాట్లు "వేయటం సాగుచేయటం అభివృద్ధి జరిగితే (కిములతో మలినమైన నీటిలో దిగటమన్నది (క్రమేణా తగ్గిపోతుంది. సర్మేరియాలు. శరీ5ం దాప్పఎ రాకముుండా తిప్పికొకే పూత మందులను (ప్రయత్నించి చూస్తున్నారు కాళ్ళకూ చేరులకు రబ్బరు తొడుగులు వాడిచూశారు గాని వాటతో చాల్యాఇబ్బందులు కలిగాయి మలిమైో సీట్‌ (ప్రవాహాల్లో యీదఎండా హెచ్చరికలు చేశారు దిట్టటతక టానికీ ప్యాళణబ కడగటాగికీ మురికి యేటి నీటికంటే జావినీరు మంచిద౦ _పజలకు నచ్చ జెప్పారు అది అలా వుండగా షిస్టిసోమియాఎన్‌ వివాంణకు జీవిత చ్మకంలోని మిగతా రెండు స్టాలమీద 'వధాోంగా కేంరీకరించారు

జబ్బు పడిన మనుషలందరికీ నయం చేయడంద్వారా ఓటి పవావోలు గుడ్డతో నిండిన మలంవల అపరిశుభం గాకుండా నివారించవచ్చు ఇది ఆదర్శవంతమై” పద్ధతేగాని దీనిమీద సంపూర్ణంగా ఆధారపడటానికి సాధ్య పడడు బాగా ముదిరిన కేసులు సులభంగా నయం కాకపోగా ఎడతెరిపి లేఎండా గుడ్తమ విసర్జిస్తూంటాయి ఇది విశాలమైన ప్రాంతానికీ లక్షల జనాభాకూ సంబంధించిన జబ్బు గావిట్టి రోగు లందరికి వొకే సమయంలో రోగ విర్ధారణ చేఎ చికిత్స జరపటం అసాధ్యమైన పని ఒక వేళ ఇది సాధ్యమైనా షిస్టిసోమియాసిన్‌కు నిలయారై న ఆవులు ఏన్తులు గేదెలు కుక్కలు ఎలుకలు నీటి (ప్రవాహాన్ని మలోంచేఎ సయమై” వారికి ఆరుగు ఉబ్బు సోకేట్లు చేస్తాయి

82

షిస్టిసోమియాసిన్‌ గుడ్డు చచ్చిపోయే విధంగా పెంటను శుద్ధి చేయటం ద్వారా సీటి సపవాహాలు మలిశం గాపండా నివారించడం ఉత్తమమైన పద్ధతి చైనాలో మనిషిపెంట అమూల్యమైన ఎరుపు వాడకానికి ముందు పెంటను 5 20 రోజుల దాకౌ నిలువచేస్తే (పమాదకారులై న పరాన్నభుక్కు (క్రిములను చంపిపేయటానికి

అనాథ లా.

తగి*ంత వేడి అమ్మోనియాలు ఉత్పత్తి అవుతాయిగాబట్టి ఈ పద్ధతిలో దీన్ని సాధించవచ్చు అడ్డు తలుషలు అమర్శిన మూడు అరలుగా వుండే కొం్కక్రీట్‌ తొట్టలో నిలున చేయటం వీటిలో వొక పద్ధతి కాజా పెంటను మొదటి అరలో పోగుచేఎ, దఫాలు దీన్ని రెండో అరలోకి మార్చుతారు రెండవ అరలో పదిహేను రోజు పాటు ౨లువ చేసిన తరువాత అది వాడకావికి నిరపాయకరమెందిగా తయారౌళుంది అప్పుడు దాన్ని మూడవ తొట్టిలోకి మార్చుకాకు అవసరాలకు ఇందులోను౦ం తోడుకుంటారు పకువల 'పేడకూడా ఇదే విధంగా శుద్ధి చేయ బిడుతుంది నత్తలతో పోరాటం

తాత్కాలిక ఆశయంగా పనిజేసే శత్తలమీద దాడిజేఎ జచితచ్యక్రంలోని మూడవ స్టానంలో షిస్టిసోమియాఎన్‌ను నిరోధించటం ఎంతో కష్టంతో కూడుక స్నా పని అయినా ముట్టడికి ఎంతో అనుకూలమైన స్థానం నత్తలను లేమండాచేస్తే షిస్టసోమియాసిన్‌ అంతరిబ్తుంది అందువల్ల నత్తలమీద (చిహ్మాండమెన డాం జరపదికింది

మొదట నత్తలకుండే అలవాట్లు నిశితంగా పరిశీలించదిడ్డాం.. అవి వీటీ జొలుకు దాపుగా ముఖ్యంగా చీకటి (ప్రదేశాల్లో కుస్పలు తెప్పలుగా వుంటాయి బురదలో మూడంగుళాల లోతువరకు రం్యధ్రం చీసుకుంటాయి. సంవత్సరానికి పదిగజాల దూరం చొప్పుు స్థం మార్చగలవు వాటి జీవితకాలం 5 సంవత్సరాలు సీర గాలి తగలకపోచే సులభంగా చచ్చిపోతాయి

ఇలా "సేకరించిన సమాచారాన్ని ఆధారం చేసుకుని సీటి (వావాలను తాత్కా-లికంగా ఎండగట్టటానికి గట్లవెంట నత్తలుండే పొరలను తవ్విగాని పూ గాని వాటి౨ి మట్టుబెట్టవానికి పెద్దవ్యూహం పిద్ధం చేయబకింది

(వత్యక్ష పరిశీలన పయోగాలద్వారా మావో.పే-టుంగ్‌ చేత రూపొందించ బిడి. సుదీర్హవిష్లపపోరాట కాలంలో ఆచరణ పూర్వకంగా నిగ్గుడేలి* మూడు ఆరాన రోరణులపై ఆధారపడిన వ్యూహం ఇందులో అన్వయించదిడింది

83

(వజౌ పంధా

సామాన్య (వజానీకానికి గొప్పళక్తి మేధస్సు వున్నాయనీ వారి చొరవకు సంపూర్ణ పోత్సాహం కలిషప్తే అద్భుతాలు సాధించవచ్చుననే విశ్వాసంమిద ఆధాకపడినది మెదటి ధరోరణీ

న్నత్రలతో పోరాటానికి రై కాంగాన్ని కదిలించాలంపే వారిలో మహమ్మ్యారిలా వ్యాఎంచివున్న ఆ వ్యాధిని గురించి వారికి వివరించి చెప్పటం 'మెదటిపని దీని కోసం ఉపన్యాసాలు సినిమా (ప్రదర్శనలు పోస్తరు రేడియో పసంగాలు ఏర్పాటు

బంగి

చేయదిడ్డాయి తమ శ్శతువు స్వభావాన్ని తెలుసుకోగానే రె తులు దాన్ని జయించే పద్ధతులు స్వయంగా రూపొందించారు

సంవత్సరానికి రెండుసార్లు మార్చిలోనూ ఆగస్టులోనూ చొక (ప్రాంతం శరువాత మరొక (ప్రాంతంలోని _పజలు మూకుమ్మడిగా నదులను గుంటలను పార గట్టాఎ గట్టవెంట మట్టిని తవ్విపోసి దిమ్మిస చేశారు అందుబాటులోవున్న 'సెనికులు

ళా శం ల మ్‌వా

విద్యార్థులు ఉపాధ్యాయులు ఉద్యోగులు స్వచ్చందంగా ఇందులో పాల్గొన్నారు

అల్లిబిల్లిగా వుండే సీటికొాలువల సముదాయాన్ని పాఠగట్టటానికి చడుములు విరిగేట్లు శమచేఎనంత మ్యాత్రాన సరిపోదు అతి మెలుకువతో కూడిన పధకంగూడా అవనరం నీటిని ఎటుపడితే అటు వడిలితే వీభత్సమైన వరిదగా పరిణమిస్తుంది (వజల అనుభవాలకు ఇక్కడ కీలక 'ప్రాధాన్యతవుంది (పజలను కదిలించడమంపే పార పలుగు చేతికిచ్చి ఉత్తర్వులు జాంచేఎ పంపటం కొదు వారిలోవ్పండే ఆలోచనా శక్తిని బయటకు రాబట్టాలి సైనిక సమాోకరణ

వతలపె దాడికి అన్వయించిన రెండవ ధోరణి ఏమంటే ___- నిర్మూలనా

అతి క్క యుద్ధాన్ని విజయవంతం చేయటానికి శ్యరువుకంటే దిలమైన శ్రీం 'కేర్యద్రీకరించాలి అన్నది

షాంఘె చుటుపసట ఈ జబ్బు వ్యాఎంచివ్న్న పది _ప్రాంవలకుగాను దీర్హ

న. ఎ 65 కాలిక దండయ్యాతగా చెప్పదిడే ఈ దాడికి తొలిదశగా రెండు _పాంకాలు ఎమ్నుకో చిడ్డాయి అందుబాటులోవున్న మానవశక్తి వైద్య సదుపొడూలూ పంప్పపెట్లు వదులమ పారగళ్లే సరికరాలు కట్టలు నిర్మించే పరికరాలు చెందలైనవి సం స్తం ఈ (ప్రాంతాల్లో 'కేం్యదీకరించ. దిడ్డాయి అనతికాలంలోనే అక్కడున్న నత్తలు ను!

84

“శించిపోయాయి. అప్పుడు బలాలను తిరి* కేంద్రీకరించి దాడి మరో వైప్పకు మర లించదిడింది (కమంగా “త్తలులే?ి కువిశాల (ప్రాంతాలు సృష్టించదిడ్డాయి కాగితపు పులి సిద్ధాంతం

పాళ్ళాత్య దేశాల్లా తరచు వ్యకీకరించి చెప్పబడే _పభ్యాతమైన కొ*తప్పపలి పిద్ధాంతాన్ని ఆకళింపు చేుకున్న ధోరణి మూడవది

“ఫక్కతిలోని (ప్రతి పదార్థానికి ద్వంద్వ స్వభావం ప ్నట్లుగానే (విరర్డ అర్‌ వ, అద్‌ ర్న! నో క్‌ క్‌ స్వభావాల కలయిక స్నూతం స్వామ జ్యవాదులూ అభివృద్ధి విరోధకుటారాదా ద్వంద్వ స్వభావం కలిగివుంటారు వొళ్ళు ఏకరాలంలో నిజమో ఒలులుగానూ కొగి

న. తం) పులులుగానూ వంటాప ఒక విధంగా వొచ్ళు నిజమెన పులులు వాళ్ళు వజలను కబళిస్తారు లక్షల కోట్ల సంఖ్యలో (ప్రజలను కదిళిస్తాప కాని చివర వాళు కాషలట్బ పృలులుగా. చచ్చిన పులులుగా పిండి పృలులుగా మారి పోతారు కాదిట్టి డీర్హకాలికి దృష్టితో వ్యూహ దృష్టితో 9గూఢంగా పరిశీలించి ల్‌ ఖు ళల ద నప్పుడు స్నామాజ్యవాదాన్నీ అభివృద్ధి నిరోధకుల మెత్తాన్నీ వాళ్ళ నిజస్వరూపం మేరకే లంచనా కట్టాలి .- కాగితపు పుటలుగానే చూడాలి దీన్నిబట్టి మన వ్యూహ విధానాన్ని నిర్మించుకోవాలి మరోవిధంగా చూపే వాళ్ళు పాణవ నై వంటి ఉక్కం పులులు (పజలను కబళించగల నిజమెన పులుఎ దీన్నిబట్టి మశ ఎత్తుగడలు మనా ళా అాతీ

విధానాన్ని రూపొండించు కోవాలి (మిలిటరీ రిచాల _ మావో-పే-టుంగ్‌ )

కోట్లాది రైతుల సహకారంతో చరిత్రలో కనీవినీ ఎరుగని స్థాయిలో మవ శ్త్రని భౌతిక వనరులను సమకూద్చకోవటానికి సాధ్యపడిన ఈ సంఘటా ద్వారా వ్యూహర్‌ీఠ్యా అంతిమ విజదయ౦పె వారికున్న విశ్వాసం వెండౌరుంది. అట్లాగే

శ్‌ ణా లా సమ్మగమైని (వణాళిక బహుముఖమైన ముట్టడి నిరంతర అ్యవమత్తత అవేవి మ్‌ అణాట.

ఎత్తుగడల రీత్యా శ్యతువును లీవంగా ఎదుర్కోవాలనే వారి విశ్వాసాన్ని వం వింవిస్తాయి

[వరాస్‌ దాడులకు మధ్య నుశిక్షిరులైన నత్తల వేటగాళ్ళతో గస్తీ ఏర్పాట

య్‌ చేయబడింది. వీళ్ళ బోటు మీద సిదిలో పోతూ వృత్తల కోసం గలట్లను త?ిఖీ చేపే శం వారు 1887 వసంతకాలంతో అలాటి వొక జటుతో నేను కొన్ని గంటలపేస ల్‌ గడిపాను. ప్రాణంతో వన్న నత్త వొక్కూటీ కనిపించక పోయినా వాళ్ళు రోజూ అలా వెతక వలసే వుంటుంది ఆ జట్టుకు నాయకురాలై స అమ్మాయిని “పరి విస్త మూలా

వుండదా” అని అడిగాను “అవును. ఇది చాలా అలసట విసుగు కలిగించే పని

అనననినినానానినిననిననాణననిానిలనన నినన నకనకా తననన ననననానాననాానాాననాననానా నాననా ననకనటుం నినా నమూ ళును! -భనానినకనననానాలాకననాకానావాననాుననాల సకాల నిడకమనా నాధా లను లానానానానా నాధా. న. లల ఎజి ఈ” తనె న్‌ ఒం లే క వం స ౮ నట్ట త ౫ సి ఈ హం ట్టీ డ్‌. న. గ స. ళు స 1. నఖ పంట్‌. . టవ అప్ప మల లం. టి టా ల మా క న. ల ముత పరమో నే సు స శరీరంలో అకుప చపమనతలున న: (స వరి ఆక్కుపంక్చర్‌ స్థానాలు. ఇది 11 న శతాబ్దంనాటి ం వ్రకిలొని చిత్రం. లల ఒక వైనీస్‌ లిఖిత బ్లియోతిక్‌ నేషనల్‌, పారిస్‌,

౫ | | ఖే 4 రా న క స ల వై 4 శీ ఇ న్‌ా ళల వజటీల టో

• ౮ తో కోమా షి న్న లి. క్‌ క న త ళ్‌ క. వ్య క్‌ క గ జ... ల అపా మ ఖై శ '“్టీ గ ఆటం క్‌ శ బలీ ణి సాంస్కృతిక విష్ణవం పాఠశాల విద్యార్థులు పెద్దపెద్ద అవరాలతో హోస్టడ్డ (వాస్తున్న దృశ్యం [పక్క పేజీలో అటువంటి పోస్టర్లే షాంమై వీథిరోను కియాంగ్స్‌ [గొమంలోను

న! సరు చా ళో వ వ ఆలా నిల కా ని ష్‌ క ॥| శె ళ్ళి గ. శు “నము ఇ ళల జబ అ & సరి ఇలా స సాలు సశ శౌ శ ; ణః రా న్‌ గ్‌ (గి వన (| ర్ధి! 1 1 ళ్‌ ఇ మి జు | + “థ్‌ వా. ఆా_త్రా "కానా రే న్‌ తేలీశీశేంశిల వత ఆ లోగ ట్య్థ ల్‌ ఫో శే ననున ను నను న; కళా న నట ల నాట డేగ గల్ల “జక్లప్దా టు. వనన గ వేల పజ సనమ! పు బోసి నేనో యన! ల ర న! చలి నల 4 కిట టల థ్‌ మేనే కేన. నై సై నలలలే న్వు ప చిన లి వ యల ఈణళాఓ * త మమ ల కకక క్‌ మ న4 క స్య .మ క క్‌ నా? హం. జనో 45 శశ6టశిన న్‌్‌ న శ ఫో ఇ క అలల. సా! ॥ నీ ఇ స ఉ

ఉప్పు న క. వే సి, ల స క అనో నత వ్‌. 14 నీ జ టీ ఎలా జ స్త క్‌ ళా అజ్ఞ ఖ్‌ ం ళా

తతో న్‌ (ప్‌ో ణీ లక " | వలో ల్‌ త పష ర! శౌ తీ ఖో . ప రో కి ల ల న శ్ర గా ఈ అనో ఆన్‌లే నను కేల | జ్‌ దన వయం స! న్‌ న అణా సు! ళ్‌ కయ న లలు ః గల్‌ గా || లా ల్‌ ల్‌ స పాట సట్‌ సి? జ? టల న క్‌ “వ ళ్‌ చళ్ల ట్‌ ' మయ రో క గ్‌ జం క | ర 1 క్త ల బా పన నీ తళ ళ్ళ తి “జ. తకు దో తలని తు ల (లీ ఖన్లా సా క అనాం క్‌ అతో జ సహ్య ఆచ న. కం సగ వలం (స్మ! నాట్‌ 1 స సా రప లా. ౧. జ ర హలా రా కలపి ణా. భన. టదదనలా గ టిస్‌ టీ, ట పట లి స ల రానా [1 శర ల శవా న్‌ న న క

విషవం క క న్‌ శై లో రకా తు 1 పొలంలో మధ్యాహ్న షం. పొలం లో వ ను న సమయం వాము టే గొన మయం ?. + వు అ బలీ ల్‌ గ్‌ జ్య వేశం లం ॥ న ను ష్‌ ా స నమా “సీకియంలో న క! సక. గ్‌ తస నో. త. శ నస భ్‌ పెకం స సమా నా ల 1. ైవ్మాండమైన పేజీలో లా మ | వేం ఈ పే లో వ. వు ళం ల్‌ ర్టైర్మోన్‌ మా యన వవాన వాలా. స పీన సున చిన్నగది అ వ. లు వళ నన. వల రచనల రా. లు చచ. . 1పసిద్ధ టిని ఇక్కడే తే. |. డేది చిరం యెన్‌ స్త ని. రో రాంగ్‌ - శ సా రం | చు చనా నాానర్యాగ క్‌ నమాధి న! అనే క తా క వక కండి ॥ జ. నాలా ంకితోం ష్‌ సశ చు వట సో రన పసీద (వనం షి నా పాం తన ష్‌ 19064 సై క వి గాన్ని గ్‌ఆ ॥ గో జ్‌ ల సశ 8న చాం . క్‌ు ఇ. బి ఈటల సెపైంలర్‌ ల న. కా క వని సంస్కరణ హో య టి చి క్యడే ా న్‌ ట్ట. కన్‌ సమావేశంలో ఇ “లి కిన స న- ఈ వా / క్‌ శాఖా కన శామ్‌ (గ అసాఖణ కా వ యస ఎ. స్‌ హ్‌ ; జ ౨ న ల టం ఇప ను! న ణి ము అడే న యు వా నరాల చలం సట్‌ ప్‌ టకా గ గగ అకా శంకా కు నసాపం వ్యాత్‌ు 1104న న్‌ క 1 ర టే నం ఉట. తం దా? నగ లి గన్ను " కలో లో లప ళ న్వు న్‌్‌

ల నం ఈ పేటలో పి చ్చిరం ను. య జహాన్‌ వ్యతిరేక యగ్ధ్గ ౯. నమయంలో రైతులలో ప ఖతం. వ య... ముచ్చటిస్తున్న తై ర్మన్‌ సప వం! [కంది చితం గాయపడిన క సల”... సెనికనిక 280 అక్టోల్‌ స సో. కంటిలో. ఆపరేషన్‌ స | వ్‌” చేస్తున్న డాక్టర్‌ నార్మన్‌ య లే. బెరూన్‌ వ్‌ వో "10 (' గాయపడిన బొగ్గుగని కొర్మీ ట్ట (4 క కునికి చికత్సచేస్తున్న వ. | “ఇక (పథమ చికిత్స బృందం న ము థీ. [కంద ఫ్యాక్టరీలోనే జా! ట్టి. వ కై ౧ కార్మికులకు చికిత్సచేస్తున్న

• ] | నూ |. షె ్క ఇ "ల్‌ లీ ౮ క్‌ ,ో , ళో క ఈక స ॥ " . లే . . ఇస శల 2 . గ య

ల ఆ . త "ం లా న . శ్‌ మో ఖ్‌ ఖీ వ క్ష స్రీ | | 1/4 జ ర్‌ | గే న్న ట్ట బో/ ం[. ల క్ట. /| న క గ. లు లాలి జ న 1 న 18 హక. /:] (+ వ 4

పో న ఎల వై కటలా ళి న్‌ శం ం ఇ ళు కస ళ్‌ న! ఖ్‌ గ ల ను ను లేం ఉ 6 | లి కట క బా ఇ ంే హి (్రెం లే ఆన ల త్‌ో ప్ర యఖ లలా ళో ఇటే న, జ క్‌ క్‌ స్‌ న రట రై. సస మాం. శ ఆ టక అప ( టు శ ను! గే రైనా వైద్య పగతిలో మూడు అంళాలు | (క్యా పేజీ గుండె ఆపరేషన్‌ చిరంలో ముందు భాగాన ఉన్నది దై నాలో తయారైన గుండె ఊపిరి జ తిత్తుల సాధనం ఈ పేజీరో పై చ్మితం పెకింగ్‌లో రెఫెర్‌ ళ్‌ కోర్సులో పాల్గొంటున్న రైళు డాక్టర్ల శే. (క్రిం కృృతిమంగా తయారుశేసిన ఇన్సులిన్‌ నృటికాలు

వం న మ. పసం క్ష వనే =. కా! టు. హ్‌ .. మ్‌! శలోపలా. 1 ఇ . తానాాలా! న! వ న. బా వాచ. /: ॥ లె స హమ ం లో లా శానానా అకక. టు. మరా... ఎ ల్త్రలననాాయ చనా నం నైలు పా శ్‌ చపై ఆ తో వ ఖ్‌ సనం ఇం నంత యమం ల 1 కటు పతిత నో నం జ హి క పరో సరము కడ! 0 కం ఇట నున లాం న్యు

న వను స రాజధాని నగరంలోను య టల స (| సలైెటూళ్ళలోను వైద్యం ఎ వక్కపేకీ పెకింగ్‌ సంత క ఎ శౌ వైద్య కళికాలతో కలిఏన నమ. స న సం. లోని విగహం మింగ్‌ స నే 1 వంశానికి చెందిన వై ద్వుడు వవ ల బే లీష్షీ=చెన్‌ ది న నం ఈ పేశీలో పె దితం జల్ల మ ్‌ ప్‌ వెన్నుపాముకు గాయం [ వై వ్‌ టే జ, స్‌ నా ల ల్లో జో రగిలి మెగబెణికిన సైనికుని సి [టా (శ్రంద కొద్ది నెలలలోనే జ య కాను పూర్తిగా కోలుకొని ఆమి జా భి నీ తో కన ఇ న తరం జ దష గ లో జు టకై పిన [ో (న న న్‌. “ శె ల మ క క అ వ్‌ క్‌, న లు క్లే పోగ న చయ న్నా ఉట మన ర ము ల

ణు ఇ శో ప వో వ గం. ] ళం ఖ్‌ శే ళ్‌ త 1 న టం | ॥ సు ళీ ళ్‌ టి శా జ్‌ ఖో జ్జ నీ న త ల యత ళ్‌ త్మ ఖై గ్‌ న్న ఆ * బె బ్‌ 1 వ్‌ శి వజ ల కల భయ. ఓ మకా ఫో =” శా కణాల టీ * జే - = క త ఆ నమా వట (ట్‌ శ అకానమానాలాో అం పో సతో జా ఎంత్‌ మ స వైచ్చితం షాంఘై కార్మికుడు వాంగ్‌=కుంగ్‌=పో చేయితెగిన దృశం (క్రింది చ్యితం తెగ్‌న చేతిని కలిపివేసిన మూడేళ్ళ తర్వాత మళ్లీ పనిలేసు కొంటున్న వాంగ్‌=కుంగ్‌=పో

ఉం శ ఇ " ॥ ఇ సా. చలీ (4 జక తీ న మోరేతిపైన తెగిన చేయి. చేతి? తిరిగి కుట్టివేసిన తర్వాత వ్యాయామం చేస్తున్న రృళ్యం

శో పల న ధల న్‌ న స టే మీ క కం. కో వ్‌ శో శం పననువవతనోోన శకున ఇట్ట ఎ చ శ్ర మ ల. సా 4 కర మ త సో వ న జ్‌ భా శ ప భి నానోటి న జ్తం బో ర ళన వ క య సంద టి క. క జక | క న్నా వ్‌ ఇ. క స క నట లం తల ఫి న్‌ . = ॥ న న ర న. న. క భగ న నట టు వ న ర త క స న ర స న. పి ॥ సే కన. న జ. ల తవ వే షం గ నా. న రన | శ వా ల ప వే ౬ క య క నన. వని లై తో ప క నటం య ఎన టి ప . ం | జ ల పే న లను, నన వ గ

ఖ్‌ స్‌ నన టం క్ష న్నా ళీ చే గిం ప | థ్‌ ల ళ్‌ ల ప శ అడ ్న || న న | [ న్‌ [త నా ళ ఛిన్నాభిన్నమైన చేర్మివేబ్ల చ వాటిని కలిపిన తర్వాత జీ ఇ ఇంచుమించు మామూలుగా పవిచేసుకొంటున్నదృళ్యం

ఇజటను. 2 షడహను శి ఘష న న! శ్‌ స్టళల సై నేసే స ప

నయ జ కరా స్తూ ళ్‌ చై చలే శహాయషిె స ల క ]

టే నే యూ *

చిక్రత్సెకు అనుకూలమైన పీడన స్థానాలు ఇది 8వ శతాబ్ధింనాటి లిభిత

(వతిలోని చ్మితం ఇందులో వివిధ వ్యాధులకు చికిత్సలు (వాసితశ్నాయి

ఎావెల్‌కంసేండేషన్‌ లండన్‌

సు స శ నా శో ఆ చ నా ఆక రన ॥ స చు శ వళి గ ఖో $ ఖ్‌ ణ్‌ వ అమా లీ - బె త్‌ సళ్ళ ఆహ ళో స జే .. క ల న్‌ ఎల్‌ లు శ్రవ్య నన ఆట యవ . శ శే జ రో ఇలు నడ ర. . కీ న క క ల న = క. శీ య ల] య 4 శ |. ఖ్‌ య్‌ ॥ ఇ యళ ఈం కై వల్లో ఈ, ం " చ న జ + ల్సి చేట , | నహ స్‌ జగ వల క | లల ల "రో వ ద ( న | చి! , ల స్‌ ల స్త నో శం ము మ త స ల్‌ క్‌! వ్‌ ష్‌ ఎలా * రజో న్‌ లో . & కసే గ ంం ఖీ ల మ న ల ల + % వ ను చ ం నర స్లో న న. క్‌ = ల క్ష్‌ టై క్త న చా. ॥ ల. ళం ం నాసల్‌ ల _ ల జ గ న శి పల్చెసీమలలో గాడిదపై ్కపయాణంచేస్తున్న రచయిత. ళా నో నకానే

| అతత న లసతోన ల ఆ ఆవుల ౯ రు య క. ల చ స ఫీ ఫా వ్య లి క రేం శ లీ శ శ్రి ఆయు క) వ అష టి 6 7 ఎలి ల ర పా? శ జఫ. ల్‌ ర వ లు గ ఉం కు క సా క పటే ఎ ళ్‌ గ లా? స నో ఉ వే నం అ ఆ ము తా జు అనాలా? లలో క! నా ఇ షమ భట టల ణి నాన లగ తలలు కీ ఇ స రిం తి టోత శల ౪ ఈ క్ష ళ్‌ శ /9 | థా షస 1 నై నే టు గంత య... ైై ల! శు లే పై ళీ హ్‌తి.? %ం శ్ర ల్సి చెతి ర న స. యం కరు టి స సదు తిన జ లాం షం సే ల” క శ జో చాత్తళ డత యేం

సఖ గ నో లే ర్త ప పుల జ్జ కం. | డట శకి 4 శశి గ్‌ 4 మి ళు | ఈ 4 £ ల “మ స సశ ళ్‌ వళ శీ . న. || ర స కో పై చిరం: సిఫిలిస్‌ నయమైన మహిళ (తలకు నల్సటి వస్త్రంతో) ఈన తొమ్మండుగురు సంఠానంలో ఎనమండుగురితో, మొదట ఈమెకు పిల్లలులేరు. (ప్రక్క పేజీలోని చ్మితాలు చింగ్‌పూ (వ్రాంతంలోని కన్‌టున్‌ _గామంలో తీసినవి పై చ్మికం విమోచన సాధించిన వెంటనే తీసినది. అప్పుడు దాదాపు (గాము లందరికీ సిస్టో సోమియాసిస్‌ జబ్బు ఉండేది. ,కించిద్యతం “పాణం వచ్చిన ఆ (గ్రామంలో ఆడేచోట సిస్టో సోమియాసిన్‌ నిర్మూలించిన తర్వాత తీసినది.

శ్‌్న్న్న్వ్యాల వజ" జీ / ల రక కా వా స న 1౫ ముల్లా ళా ఉ ర న న్‌ న. అశ లా. జ్యా న్‌ ఇ్న ణో _ ల్‌ ఇటీ లే న్ను క్‌ - " ॥ ాా న నా కాత్హ్సా క ళ్‌ 1. అక్‌ జ్‌ శా. | " శి ఇ కళ " ఇ శి శం ఇ థి “| | యై సీ కను అట ఈ య్‌ వే వట్టి ఫే ఆ క ల్‌ న్‌ ర ్న వ లు. రల శ త్‌ జ ( అకాల ళీ షన. | ళా. వ నా, శే చరా. మా న క్‌ నే త తే త్స వభ యను. వలే ౮ శమ సా జీ గా నలో హుం నయ్‌ హై - వా మట జో శ జక | క టం న. శ్రా స న్‌ త . ల న్‌ా 2 చో క్‌ న్స న. ఇం గ అటట _ మం ల వ. ! న లయ్యాలి తగ కో ల్‌ | న ననన... ల వా షె ళ్‌ నేం ల క్‌ చు. టీ స శ ల ట్రా నో | నా క్‌ ని నా ల ఇగో య ం వనము త కణ. న 4 ప వసు నో చమన? కం కా / ప్‌ టల్‌ ఆ నతజే లతో 4 వెరు చెట * పెదెగక్ళట్‌ పని ం స. లల అ రాణ సం. కేతా ఇ? చ.అ కిల రుల. కం నే న “సా వచా చియకూళ పరస టీ మ కే నాకా తు ధు మ న శు మమిన' బీ?! క ఇల. + వనర శాన తీ? ళో టీ టీ ఏజీ క చం వాట్‌. జ లో టు టం ఇ న్నన లప్ప నా న గా శ ళీ టం న & జస శ షల శ లి ఓట ఫస ఇట నే

వన డు గాతిగా ఖీ ఆ వన య. గ్‌ క. | న. బన నఖ క కే స? తాతా ః న కేటి లా జగ కు? ॥ వో న గ (ర నాటే. ని శా రు ల త భలే గ, వ” ర జత? శ. చచ జా కమా నూ. 1 న - పూ అన్వేషణ. (పై రెండుచ్వితాలు వ్‌ /ఖి న (వక్క పేజీలో కింది చ్మిత న హో ల కలకు నత్తలతో నిండిన కొ గ్‌ స్‌ గా క ల మటితోనింపి వరి పండి క సే. ద్‌ క వాం! 4. నా బ్‌ దన న్‌ ఈ ఎ (్రిం ఇలిట్‌ క్‌ు త్య ప్‌ వి టే తో. ల్‌ మన్‌ క వాాచడ య్‌

కో గ్‌ గా లీ క ల ల్‌ టో (0 మలా ౨ ఇ య. =. కహా, కా మ్య భ్‌ ఇ జ వీ కహహాగా కనక వః స్ట [౧ | గ నా రా ను కి కీ! కాశ పటన స్త . ఇ ర్‌ మదన. ఈ ల శ ల! వలలో | ్ట వల్‌ క్‌ నీ గ కు, లే ఎ. కళ క్ష పనస. కా ॥ ల చు లం . | వి న. ఎ టి క్‌ ల న చు వైన్‌! ఇంక” స య. ఇ ఇతి గ క | కా(! తా శో కి వ . న వళ వ ష్‌ నం ఖ్‌ గ ఇ తూ ' కార షమ క న. న ఎకు! శ టో న “ఎ శవయ! -- మాటల అ ఇ జ శ బు ను ట్‌ “| ం | ( | న నస స ఇ ” లా లి లు ఇ స్టో భ్‌ తిన రె జై! లి షల ఇ సో ఇ రై గయ. న న్‌ా గో స? న మం . ణ్‌ శి న! ఇ; "శ. , న | న ం ట్ట ఎ ఖ్య షా ( శ్రా టా సీ ( . ం కీ లం | న్న శే ఇ టి తా నా సలి వ నక క న వ్వా ఉం ఎ

స. టి స =, ఫం 4 బాంఖ్య సే ఇ | సక ఘా, ల, న్‌ పే కేగి శ నా." జౌ భూ వ. ం! కర నేళ మ దసాళ (1 స గే గ సం యన సు కట కా సే ర | తలను నం. టై లా కీ! (కతకకకరిరీకీ ' 1111 | గ్ర ప్త క్త _ టి ల? కతకవకకవక న [ 0 గికిరంరిక , 95599: ్‌ా గీ ౨. .... 'విరంి జనల వనే 1496న 9 షకల ఇ | జో షే న నీ వ ఆన్‌ శ్జ్‌ా ళ్‌ భే వ వా] త్తే లైన తమకు జ. రం క్‌

• ఇహ క్క ఉం ఆడ శో ఎ" న! ప్‌, స సాను ఎ య బా క ల న్‌ శ ల ” వ్‌ చ క సె అపయములన్ని మి జ సలు ం య ॥ | న్‌ క్‌ అ" , స ం ళీ థి” న యం? సల గిల షురు ఖీ ట్‌, 3బీ శే సం క్‌ శే శ ఇ కె ్‌ త కస్ట ష్‌. టప క్ష య న క స్‌ శ" ళ్శ ॥ గ్‌ ఒక పర్వత పాదంవద్ధ ఖత . వను “ విశ్రాంతి తీసుకొంటున్న జభ ఓ” సంచార వైద్యబృందం, గస * ౨ రచయితకూడా వీరిలో ప తా. ,.. వైనన్న రెండు చిఠా ప శత స జీ లో ఎడమవైపుది: స్నా ళ్న . ఆ వారు ఓక (గొమంలో ఎ ల్ని. క్ట నిర్మించిన పరిశు (ల క్‌ ఓలా. ఇ. మైన మరుగుదొడ్డి. . . న క యై" కుడివైపు చీతం: ] క్షీ సీ! మ! ఎ *. పొలెట్‌లోటన్‌ ఈ గ్‌ నఖ ఆలు చ! తు కుటీరంలో తన బిడ్డను నన మ కం సా “ఆపె... ప్రసవించారు.

సమ =. స్ట ఇ న జో న | గ కలా 4 |. ల. న 1 వ శ గె + లో ం / రన ళ్ళ శ? న్న గనక నకు ఈ తి న సీ అతో వ. “టాక 1 గ్‌ సహక గ్గ శం స క గ శె ॥ చాపి నలై” ౮ య ఆ. కను భ్‌ క 7 వ ఇ" -. వ మం 1 న క్‌ 2 జ . కకక: క ఇ భ్‌ టీ ఒం లః ॥ ల ల్‌ | ॥ . ౮ | | న శ్‌ శా నా శ . సీ క లో - ॥ జ్‌ దాం శ న ॥ జా ళ్‌ ళీ ఫి క" తం | చలీ 2 న టె ఇ న ట్‌ - శ ( 4! కందక క జీ ( స కు | | ॥ . శి + ॥ ఆఅ + ఖో -

• నా అమెజు లకీ క్ష య శో జీ తీ షై శి క. న 1 కే హ్‌

య 11. ౯ ళీ స మ ల టాం ం త్‌ే. త్‌ో క? | శి (తో శా గో " న | న్‌ ఖ్‌ లీ శీ ర్‌ (క ల ప్‌ / లీ | గే?! ౯ యు చ క ో న | న్‌ | బ్‌ న క నజ్టీ లైతు డాక్టర్‌ వాంగ్‌ షెంగ్‌-లీ న క తం ; |గామంలో ఇనాష్సలేషన్లు వేస్తున చట న

తస సా ండ కం న శ... లో. తేక లు జ్‌ హీ. షమ. హే స ల శ్కలనే బైర్య న పహ. లమ 4 *ష్ణ్య. రతన రర 4 పంల జ సు క జ ళ్‌ జ ఎ పాం టం పం క్‌ స్‌ + స్థా వ్‌ క్ట జో లలో శాం జైసా స్‌ (లీ జేష్టే టే కే క. | శ జ్‌ శ సక్‌ ఇ ల 4 ౬ తు. లా నా. ౬ జ జ జ శే న! శ శ ॥ ఫ్‌ ళీ త త్‌ గ వే సై చ ల్‌ ళ్‌ ళ్‌ త్‌ జ ల క్త లశ లీ ళ్‌ శి ళీ ॥ సంచి విం ఫే (| ఓ భం న సా న. న ॥ . త గ్‌ ళీ జ అ టం “+ న శె శ చీ స్‌ శ ట్‌ మ. ళల కీ ర శై యా. వ. న్న ీ లేం బి ఇ తీ “ వనన - /. శ కతా శ కం . - న శ . ॥ న - త్య ప! త్‌ శ శి | న. టల. ము ట్‌ లీల? గ్‌ చ్‌ స జీ గ. గే బు య్‌ ఏ

₹ “ క, స జ | | జీ ర క సా న. ర్‌ శ్‌ లో తి నా స్త శై + సా ఉం , తు జా క శ శి టీ 14 " క జి. కె, ల | 7 ॥| ణా చ సం గ | 4 ఈ | |. న్‌ - ం న వ స మ [= “ స రైతు డాక్టర్ల వైద్యసేవ. గ్‌ స (పక్క-పేజీలో : చేయి విరిగిన అబ్బాయికి అతని ళ్‌ కుటీరంలో నే చికిత్సచేస్తున్న డాక్టర్‌, లిన్‌ శక. త్తి రణ ల! ప. ఈ పేజీలో : పొలాలలో పనిచేస్తున్న మహిళకు న అక్కడే వైద్యంచేస్తున్న డాక్టర్‌. టట. (కింద చ్చితం : మరో మహిళకు ఆమె కుటిరంలోనే చికిత్స.

ర లపై పట్లే ఈ పేజీలో పైన, “మూడు ల చం వల్లే కాళ్ళ గాడిద" ఉత్చోర్తి సనా నా “ఇంటో (బిగేద్‌క చెందిన వృర్దురు లే ప గ్‌ మ (ఈ కం! నీ నం జాంగ్‌ (ఐదవ అధ్యాయం). ఛి చి న న టిట్‌. మను కిండి చితం: లాశీలో పస సషు న్గ.. (800 చ్చి. టీ. పాలో ద సఫషు తొలచిన సేద్యపనీటితొద్ది కసా ఫు గగన. ఇక్కడ పనిచేస్తున్న ॥ ఈ. గి య జీ క్‌ కాజ్‌ సు న్య " శక . నందర్భంలోనే జాంగ్‌ భకక... త్‌ గాయపర్తాడు. ఈ ఫోటో లో టు తీసిన కొద్ది నిమషాలలోనే నే మంగే తొటి నీటితోనిండ నారం న్‌ 1 పక్కపేజీలో పైన: క " . . 'మూడుకాళ్ళ గాడిద సహ . . ౯ర సంమం మొదట ఉన్నచోటు. (క్రింది చిత్రం: ఫింఛను తీసు కొంటున్న కుంటి గాడిద. సూలాన్యళ్లా మా శా న్రకాాా ఉత్పత్తి (విగేద్‌ పేరుకు గా తు న్‌ మాలు స్తూ రవీ లి ంది జఇదే. ళ్‌ + శే | తపన ప ఏ కాత ఢ బోర్డుపై రాసినవి మానో స్త కటి న్‌. సూక్తులు.

• ళ్‌శి కో చిన వయసయిన సప పి ి త్‌ే పా ల క ళ్ళ హా లై జజ ” వ్‌ ఖ్‌. వప 4 న. న్‌ సూ షా గ న శి అలాగా ల

స స్‌ ల ల వం న కం గలు ప్‌. లం న యు క ్‌ మల్‌ మ అం వ్‌ క హణ ॥ వ మా నం క న వ్‌ య్‌ న న రాన కనకయ్య వు వహ నప్తు నాం ఉం జృపెప.. ల్లా టన లత గె ననా శే) ఇ [౫ గ గ ల ల యా హే క నళిని. జ గ 4 ల . న రి ట్య హా న! వ _ . ల, "క్‌ భీత ఆ నె కల్‌ న. | టిని! లు. స్‌ ఓ గ్‌ వ్‌ ర్స ఇ పా స టి హా ల సళ లా... ఓ/?7/ 4 ల! 2 రకా అ సళ / ధీ [4 రో ల ల నా క " ప టన ళ్‌! లల్లో బు | ట్‌ | ||| | కక జా అజం స్ట్య్రళ్ళా ళా! ట్‌ | శ ఓ న్యా జ వ కే నే యం ౬ ల ఉ కాన నుని. / * శీ) రానా టోని కన్‌ న టం “క య. వ్‌ గం శనై క్ట గో వజ + కం ఖు మే ల ట్ట న | కటల శతాని ఖై ీ సం / న్‌ క్శ శ్రా వళ ఒత్నాట్లీ ఇ? పేక వని న టీ. + క్ష 4 త్మ మ గ గ టన గ ఈ. ఖీ ఎ లల స్తా ౯ న పు వ క్స్‌ యు ఇ కల్‌ . తనల ం/ వ ఫస్టే ల” ఎ“ క ల లాలా ళ్‌ శ్‌ ఈ వ్య న. న. నా =.

కహా . మహా ౨ ॥ నా ః వ (మ న్‌ వ్‌ లా పంచ నై జీ నష ౫ చాడా లా రనారా నవం | పం కుర స్యక! ల స ఉం క శ నం. ఊఉ. . | ఇ హ్‌; కూ. లీ న. తిక న్ని? త స య || (| ళ్‌ ఎ | లా" | జగ ౫ ళ్‌ ౯ లో ట్స . ట్‌ న్‌ వ్‌ క ళీ | | ళ్‌ ళు లే శ్ర రం శ శ సంతా ల య ॥ న ప. క్ష శ . స మ . 1 న. క. + స్ట (ఇ గ్‌ జ గా స టం టీ కీ న్డ్‌ 1 నీ ఖ్గ నఖ శ్‌ అటి సే” ఇర స లో బు అ /. ఖై జ 4

మ ్ష . ( ం శ ఛీ | ణ్‌ క్‌ /7 వ్‌ గ ప ై! క్‌. యు త వా! గ్‌ జట స్నా కే “తనో 4 న శ " ౮ న్‌ వ శ శ + / నం ళ్‌. న ( ళల ల ” క గ లో లీ జ్జ క కక్ష // సలా స భో గ్ల) ॥ ్‌ ళ్ట/ | ౫ మీ న్‌ నాం] ( ॥ న ీ జయ యు న | క్‌ గై గ (్రై క గ్‌ చు ఎంట గు! న శ ను ఉక / ల శ డో వ. చె ః . శ ల" చ... స రైతు కుటుంబానికి చెందిన చాంగ్‌-చియూ-చు అనే మహిళకు ఆపరేషన్‌ చేసి బయజిక్తితీసీన శీ5్‌ కిలోోగాముల గడ్డకు ఆపరేషన్‌ టేబిల్‌ పైనుంచి తీసుకువెడుతున్న రృళ్యంం ప్రక్కపేజీలో [కింది చ్మితం : ఆపరేషన్‌ (ప్రారంభించేముందు తీసిన ఫోటో. వక్కపేజీలో పై చ్విఠం : పొట్టపై ఎక్యండ కోతపెట్టాలో చర్చిస్తున్న సైనికులు. తారిలో ఒకరు సొౌరకాయపై గీతగీసి వివరిస్తున్న దృళ్యం.

ఏ తళ 2 ళ్‌ అజ వ ( “జీ. చణ - శ నయనాలతో! ల క... [1 + జ వ ల + ఇనా స కటా. మ వాం

చు 1. నా సయ. స

/ ] ల్‌! రే _ సే! గ్‌ కేఏ = 1 శ | సతో మున్‌ ఖే శమ గక. న్‌ కీ కీ టో నో. న || ఇజ్‌ | సశ (స లీ టి ళ్‌ ట్‌ ౬ న్‌ | | క్‌ ॥| ॥

క కే 4 సో తీ “శైల | ( ట్‌ సల 4 | టన 0 ర్ట. శ్‌ క! ఓ ॥/

తీ ల్‌ న్‌ శ్‌ 1) తిరిగి ఆరోగ్యంపొంది గోరుమపంట కోతల్లో పాల్గొంటున్న చాంగ్‌-చియూం-దీ.

12. 85 ఎండ కాపే రోజుల్లో ఒళ్ళు మాడి తలనొప్పి వస్తుంది. జ్యాగ్నత్తగా వెతక వలసిన వంతెనల కింద, చీకటి (ప్రదేశాల్లో దోమలు జు(య్యిమరి ముసురుకుంటాయి. అలాటి చోట్ల రకరకాల పురుగూ ప్యుటా వుంటుంది. చిన్న పిల్లలు మమ్మల్ని గోల జేసేవారు. మొదట వాళ్ళకు మేం చేస్తున్నడేమిటో అర్హమయ్యేదిగాదు.. గేలిచేస్తూ గట్టి వెంట నడుస్తూ, “పడవలో ఆడుకోకపోతే పెరి% బుద్ధొచ్చిన వాళ్ళందరిలాగే మీరు గూడా ఏదైనా ఉపయోగకరమైన పని చేయక పోయారా అం అడిగేవారు. ఒక్కో పాఠి మామూలు పొలం పనికి సన్ను బడిరీ చేయమని అడగాలనిపించేది, కాని చిన్నతనంలో షిస్టిసోమియాసినొతో నేను పడిన యాతన గుర్తుకొచ్చి, అవసరమైతే జీవితాంతమైనా ఈ పని కొనసాగించటానికే నిళ్చయించుకున్నాను. కొంతమంది పిల్లల్ని మాతోపాటు పడవలో రమ్మని పిలిచాం. కష్టాన్ని స్వయంగా తెలుసుకున్ని శదవాత వాళ్ళు ఎగతాళి చేయటం మానుకున్నారు.” అన్నది. కేసులను పసిగట్టటం

నివారణ (వరానమైనదే. కాని, చికిత్సకూడా ముఖ్యమైండదే. చికిత్స చేయటంలో మొదటి దళ కేసును పసిగట్టటం. ఇది ముఖ్యంగా మల పరీక్షద్వారా జరుగుతుంది. పాడుబడిన దేవాలయంలో ఏర్పాటుచేసిన మల పరీళ్షా కేంద్రాన్ని వేను దర్శించాను. జనపథం సభ్యురాలై న వొక అమ్మాయీ, మోకొళ్ళు పట్టుకు పోయినందున పొలాల్లో పనిచేయటానికి వీలుపడక ఈ ప౦ి కోరుకున్న వృద్ధుడు చెన్‌, గాః చౌ అక్కడున్న సిబ్బంది. చాలావరకు ఆ అమ్మాయే మాట్లాడింది. “మా (ప్రాంతంలో వుండే వాళ్ళందరికి ఏటా రెండుసార్లు మల పరీక్షచేస్తాం. (ప్రజలు శాంపిల్చు పంపేట్లు చూడటం పెద్ద సమస్యం కొన్నిసార్లు వారికిది వింతగా కనిపించి మాతో తమాషాలు. చేస్తూంటారు. గ్యారంటీకోసం మేము మూడు వేరువేరు శాంపిల్స్‌ను సరీక్షచేస్తాం. ఇది మేమెంత వివరంగా చెప్పినా ప్రజలు పట్టించుకోరు. ఒకే తడవ విరేచనాన్ని మూడుభాగాలుచేసి మూడుసార్లుగా పంపుతారు. కొందరు పేడ, కుక్కుపెంట పంపి మమ్మల్ని ఎద్దేవా చేయాలని చూస్తారు. చెన్‌ తాత వాళ్ళను వపిగట్టి ఒక్క ఉపన్యాసం ఇప్తేచాలు, మరెప్పుడూ వాళ్ళాపని చేయరు.” అంది.

“ఉపన్యాసొలివ్వట౦ నాకు చేతకాదు. (_పతొక్కంరికి పెద్దపెద్ద పొట్టలుండిన పాఠరోజులు ఎలా వుండేవో చెబుతాను. వాళ్ళకు వెంటనే అర్ధమౌతుంది" అన్నాడు చెన్‌ కాత,

86

మల పరీక్ష చేసే విధానాన్ని నారు డా! చెన్‌ చూపెట్టారు. కోలగావుండే గాజుప్యాతలో వీళ్ళపోపి, కొద్దిగా మలాన్ని అందులో వేసి కలబెట్టి తేటపడనిస్తాప, శేరిన సీటిం వంజేస్తారు. ఇలా రెండు మూడుసార్లు చేస్తే, మలంలోవుండే చెత్తా చెదారమంతా తరిగిపోయి (గుడ్తను సులభంగా గుర్తించటానికి పీలౌతుంది. తరవాత అడుగున చేరిన మడ్డి సూత్మదర్శిన్యికింద పరీక్ష చేస్తారు. (గ్రుడ్లు కరిపించకపోతే *స్పాద్రిగింప్పు పరీక్ష (౧4100 ౧౦ 1690 చేస్తాద. ఒక గాజుప్మాతలో కొద్దిగా నులాన్ని వుంచి, దాన్ని నీటితో నింప్కి వెచ్చగా చీకటిగావుండే గదిలో వుంచుతారు. అందులో (గుడ్లు వున్నట్లయితే, అవి లార్వాలుగా పొదిగి నీటిమీద దారప్పపోగుల్లా తేలుతూ కనిపిస్తాయి. వెలుతురు (వసరింవజేప్తే అన్నీ ఆ వైపుకు తిరుగుళాయి.

1085 లో షాంఘై చుట్టుపట్ల వుండే రైళుల్గో 13 లక్షలమంది పరీక్ష జేయగా, అందులో 1? శాతం మందికి జబ్బువుంది. 18/0 లొ అవి 12 ఛాళానికి పకిపోయాయి. వీటిలోకూడా చాలాభాగం వొకతడవ చికిత్స తరువాత, మళ్ళీ తికగ బెట్టిన కేసులు, మొండికేసులూను. కొత్తగా జబ్బు సోకినకేసులు చాలా తక్కువ. చికిత్స

షిస్టిసోమియాసిన్‌ వ్యతిరేక పోరాటంలో చికిత్స బలహీనమైన ఆయుధం.

అన్నిటి కంచ శక్తివంతమైన యాంటీమొనీ ట్యాకేట్‌ అనే మందువల్లి అనేక ఇబ్బందులున్నాయి. దీనికి విషస్వభావం ఎక్కువ. కొందరిలో అవాంఛనీయ మెన్‌ చెడుఫలితాలను కలి%స్తుంది. ఇం్మట్రాపీనన్‌ ఇంజెక్షన్‌ * ద్వారా ఎంతోకాలం పాటు ఇవ్వవలసి పుంటుంది. ఈ ఇబ్బందులను దాటటానికి చైనా కొవ్రజ్ఞాల ఓక మందు తయారు చేశారు. దీల్ని కడుపులోకి తీసుకోవచ్చు. అందువల్ల పల్లె (ప్రాంశా లకు ఉపయోగకరంగా వుంటుంది. కాని, దీవికి ఆ మందుకంటే శక్తి తక్కువ. సిదానం మీద క్‌ద్ది మందిలోనై నా విషస్వభావం పొడజూపుతుంది, పొట్టలో నీకు చేరిన కేసులకు, యాంటిమొపీ చికిత్సతో పాటు సంప్రదాయిక మూలికలను గూడా యివ్వటంవలల్లి ఉపయోగం ఎక్కువగా వుంటుంది.

చీర్ణ కాలంగా వుండే కేశులను నయం చేయటానికి మందులనే నద్ముబంటే కొదు. ప్లీహం పెరిగి అతిచురుగ్గా వన్నప్పురు, ళస్త్ర చిడిత్సద్యారా దాన్ని తీసివేచు నేరుగా రక్తంతోకే ఎక్కించే విధాగం.

87 వలపి పుంటుంది. 60 మంచాలుండే వొక చిన్న పల్లెటూరి ఆస్పత్రిలో అలాటి అవశేషన్‌ జరుగుతూండగా నేను వోాజరయ్యాను, 1858 లో అది స్థాపించబడిన నాటి మండి, అలాటి ఆపరేషన్లు అక్కడ 55 జరిగాయి. (ప్రాంతీయ కెందం

షిస్టిసోమియాసిన్‌ మీద జరుగుతున్న బృహత్తర దండయా(తకు సంబంధించిన (వణా€క, నిర్మాణాలను గురించి మరికొంత తెలుసుకోవటానిశ్రై చింగ్‌-పూ (ప్రాంతా వికి సందింధించిన షిస్టిసోమియాసిన్‌ నివారణా (కేందంలో వొకరోజు గడిపాను. ఆ కేం్యదానికి బాధ్యుడుగా వుండే కాామేడ్‌ చాంగ్‌_3. తని ప్పుస్తకాల చిట్టాల్ని విప్పిచూపి దండయ్యాత ఎలా సాొగుకున్నది వివరించాడు.

“ఈ పాంతంతో వుండే 21! జనపధాలకు గాను 6,20,000 “మ్య్యూ'ల (వమమారు 1,08,800 ల ఎకరాలు) సాగుభూమి వుంది. జనాభా 8,50,000. ఈ పాంత మంతా షి స్టిసోమియాసిన్‌ నెరుబకొని పండేది. విముక్తి నాటికి కండప్పష్టిగల రై వల్లో షుమారు 80/% మందికి ఈ జబ్బు వుండేదని మా అంచనా. విముక్తి నాటి నుండి 1086 వరకు వొకసారి నయమై తిరిగి పై కొచ్చిసవీ, రెండవసారి అంటు పోకినపీ మొత్తం కి,45,000 కేసులకు మేము చికిత్స చేశాం. 2,278 ప్లీహాలను తొలగించాం. ఇప్పటికీ ఇక్కడున్న వారిలో 82,000 మందికి మలంలో గుడ్డు కవిపిస్తున్నాయి. వాళ్ళ మలం గురించి అనేక జాగత్తలు తీసుకోబిడుతున్నాయి.”

వాళ్ళు కార్యసాధనకు అభినందనలు తెలిపి, అంతిమ విజయం వారిదేనన్న వా ధృడ విశ్వాసాన్ని వ్యక్తం చేశాను.

“నేను షీలాగా వచ్చివుంపే, నె రుతీ (ప్రాంతంలో వండే రన్‌టున్‌ (గ్రామంలో తప్పకుండా నొకటి రెండు "రోజులుండే వొడ్డి. ఆ పల్లెలో షిప్ట్‌ పోమియాసిన్‌ అపరిమితంగా వుండేది. ఆ గ్రామస్తులతో మాట్లాడితే పద్దుల భాషలో కౌకుండా, మనిషి భాషలో ఈ జబ్బును గురించి తెలు-కో గలుగుతారు” అన్నాడు చాంగ్‌, వునర్ణన్మ పొందిన పల్లె

రెన్‌టున్‌ చేరే ఏతైక మార్గం పడవ మ్‌దే.

'రెన్‌టున్‌ ఉత్పత్తి దళం ఉపాధ్యక్షురైన క్మామేడ్‌ వూ-హై-క్వాన్‌ మొట్ట మొదట నాకు అక్కడి విషయాలనూ వివరాలనూ పరిచయం బేశారు.

88

“ఈ పల్గెు 1027? మ్యూూల (షమారు 221 ఎకరాలు పంట పొలం పుంది, 188 కుటుంబాల్లో వున్న శ71 మంది జనాభా ఐదు ఉత్పత్తి దృిందాలుగా నిర్మాణమై వుంది. పాత రోజుల్లో మమ్మల్ని కుంగదీ'సే భారాలర్నిటికి తోడు, షిస్టీసోమియాసిన్‌ కూడా వుండేది. అది మమ్మల్ని తినేసేది. దాదాపు అందరినీ లుడిచి పెళ్పది. 1808.40 ల మధ్య ఇరవయ్యేళ్ళ కాలంలో ఈ వల్లైలో 500 మంది చనిపోయాక. బతికున్న వాళ్ళకేమో, చచ్చిన వారికి దహనంచేసే శక్రిగూడా వుండేది గాదు 97 కుటుందాలు ప్పూర్తిగా తుడిచి పెట్టుకు పోయాయి. 90 కుటు౦డాల్లో వొక్కొక్కం దానికి వొక్క మనిషి మిగిలాడు, విముక్తి నాటికి 461 మంది మ్యాతమే మిగిలి వున్నాము. పీరిలో 418 మందికి షిస్టిసోమియాసిన్‌ వుండేది, అప్పట్లో ఈ జబ్బును గురించి మాకేమీ తెలీదు. మామూలుగా దీన్ని పెద్ద పొట్ట జబ్బు అనే వాళ్ళం, కొందరిది జబ్బే కొదనుకునేవారు. పూర్వులు చేసిన ఏదో పాపానికి శిక్ష అనుకునే వారు.

“రెన్‌ చాంగ్‌ అనే పేద రైతు వొకతడు వుండేవాడు. చిన్నతనంలో మేము కలిసి ఆడుకునే వాళ్ళం. అతడు పెద్దయిన తరువాత పెళ్ళి చేసుకున్నాడు. అతని కిటుంలంలో మొత్తం ఐదుగురుండేవారు. తల్లి, తండ్రి పెద్దపొట్ల జబ్బుతో చని పోయారు. అతడొక భూస్వామి దగ్గర పని చేయటానికి వెళ్ళాడు. ఒకరోజు అతడు రక్తం వాంతి చేసుకున్నాడు. ఎనిమిది నెలలనుండి జేసిన పనికి, ఎ్యరని ఏగాని ఇవ్వకుండా భూస్వామి అతన్ని ఇంటికి తరిమేశాడు. తనకు మరో మూర్గం లేదని తెలిసి అతడు ఉరి పోసుకున్నాడు, తరువత కొంత కాలానికి అతని భార్యా పిల్లలు చనిపోయారు. మొత్తం కుటుంబమంతా తుడిచి పెట్టుకుని పోయింది.

*మా పాక్తీ కార్యదర్శి కుబుంబంలో పదిహీనుమంది వుండేవారు. మి%లింది మ్యాతం అతడొక్కడే. రెండవ ఉత్పత్తి బృందంలో లూ అనే కుటుందిముంది ఆ కుటుందింలోని 15 మందిలో 90 మంది ఎడా పెడా కొద్ది సంవత్సరాల్లోనే చిని పోయారు. ఆ యింట్లో మనం చూడగలిగేది పూర్వీకుల ఆనవాళ్ళు మాత్రమే.

“* బశికుండేవాద్గ తమకు సరిపడా గింజలు పండించుకోలేనంత బలహీనంా ఉండేవారు. విముక్తికి పూర్వం ఏడేనృగా ఇక్కడ ఒక్క విడ్డగూడా పుట్టలేదు. చంటిపిల్లలు కిలకిలా నవ్వటం ఎలా వుంటుందో మీము మరిచిపోయాం. మె (గొమాల్ని గురించి కవిత్వం గూడా (వ్రాయటం కద్దు.

89 “అకాల వార్థక్యంతో అలమటించు తూర్పు పొరగు ససితన మందే మరణము ప్ర్వాప్తించిన సుళుల కేడ్చు ; పనితన మింకొ వదలని పడమటి పొరు గింకోవెపు దహనానికి సింగారించిన తలి దంగడ్రులపె ఐడి విలపించు”

ముదురు గోధుమ రంగు, ముడుతలుబడిన చర్మంతో పళ్ళన్నీ వూడిపోయి బోసిగావున్న గ్వాన్‌ తాత బండెడు వివరాలు (గుమ్మరించాడు.

“కు ప్తంగా చెప్పాలంటే, విముక్తి తరవాత ఇక్కడ నాలుగు పెద మాద్చు

న! అణాత్‌ నా! లొచ్చాయిం”

“మొదటిది - 461 నుండి జనాభా 671 కి పెరిగింది. మా క్యురవాళ్ళలో 87 మందికి పెళ్ళిళ్ళయాయి. చాలామందికి పొరుగూర్హ నుండీ భార్యలొచ్చారు”

“రెండవది .. మ్యూకు 400 ల నుండి 784 జిన్హకు (అంపే ఎకరారు మమారు 150 కె. జి. ల నుండి 282 3. జి, లకు) వరి దిగుబడి పెరిగింది. ఏమీలేని 1018 తో ఫోబ్బకుంటపే ఇప్పుడు మా వూర్లో 858 పందులున్నాయి.

“మూడవది = కండపుష్టి గల మనిషికి, నంవత్సర ఆదాయం సగటన 40 ఏన్‌లుగా వుండేది. 187 ఎన్‌లకు (అంపే మమారురు 140/._ల నుండి రు 480/6) పెరిగింది.”

“నాల్గివది _ మా పిల్లలంతా ఇష్టుడు బడికి పోతున్నారు. పూర్వం ఈ ప్లై కంతా చదువుకున్న వాళ్ళు ఐదుగురు వుండేవాళ్ళు. అందులో ముగ్గురు భూస్వామి కుటుందానికి చెందిన వాబ్ళు, ఇప్పుడు మాకు స్వంతంగా రెండు _పాధమిక పాఠశాల లున్నాయి. 20 మంది పిల్లలు (ప్రక్క పల్లెలో వండే చూధ్యమిక పారళాలలక వెపరున్నారు”

“ఆరోగ్యం అంటారా = దానికి పోరికే లేదు. షిస్టిసోమియాసిన్‌ కేసులు శిన్నటికీ వున్నాయిగాని (కొతవి ఏ మాతం లేవ. కొన్ని నెలలుగా (ప్రాణంతో వున్న న్తత్తలను చూడలేదు.

మరో రెతు తనను గురించి చెప్పటం మొదలెట్టాడు.

“నాకు నలుగురు తోబుట్టువు లుండేవాడ. ముగ్గురు పెద్దపొట్ట జబ్బుతో చని

లా పోదూరు. తరువాత మా తల్లి చనిపోయింది. మా నాన్న, మా అన్న, నేనూ

90 మిగిలాం. మా నాన్న పళఠెలో అందరికంకే బలమెనవాడు. అయితే, ఆయను ళా స! మూఢనమ్మకాలెట్కవ. మా అన్న పాలిపోయి. బలహీన మౌతూంటకే, అతన్ని గుళ్ళుచుడ్డూ తిరిగి విభూతి తెచ్చుకోమన్నాడు. కొనీ, అతని పరిస్టితి నానాటికీ క్షీజిస్తూ వచ్చిండి. తగినింత డబ్బిస్తే ఈ జబ్బును నయంచేయగల వైద్యుడొకాయన మా యాట ళ్‌ నాన్నకు తెలుసు. దానికోసం మా నాన్న పొలమమ్మి అన్నను వె ద్యుివద్రకు తీ కెఐ యి శెళ్ళాదు,. ఇంటిదగ్గర వదిలి వెళ్ళటానికి వీల్లేనసంత చిన్నపిల్ల వొడినె వృన్నందువల లి ళం ళా చ్‌ులు ళా సెన్నుగూడా. వెంట తీసుకెళ్ళాము. ఆ వైద్యుడు నా కిస్పటికీ జ్రాపకమున్నాడు. నే నెప్పుడూ చూడనంత పొడవాటి తెల్లనిగడం అతనిది మా అన్న ప్రీహాన్ని తడివి ఛి ళ్‌ ళం చూసి దానికి కళ్ళుమొలిచాయని చెప్పాడు. వాటి9 పొడిచి పేయాలన్నాడు. ఒక కళ? ఎ్యకగాకొల్చి మా అన్న పొట్టలో (గుచ్చాడు. మా అన్న శెవ్వమ9 మూక పోయాడు. మరేమీ ఫరవాలేదస, ప్లీహానికి మొలిచిస కళ్ళను పొడిచేళానని, ఇక ఇంటికి లీసుకెళ్ళవచ్చున౦ చెప్పాడు వైద్యుడు. మా నాన్న అన్నను భుజానవేచటని స్‌ు దారిపొడపునా మోస్తూ ఇంటికి తిరిగొచ్చాము. పొటలో గాయం చీముపటి, కొది న! స! టబ చి రోజులకు మా అన్న చనిపోయాడు. తదవాత కొద్దినెలలకు మా నాగ్నట జబ్బ చేసింది బలమైన మనిషైనా సంవత్సరం తిరగక ముండే చనిపోయాడు. క్‌ు క్‌ అక్కడున్న కొద్దిమంది స్త్రీలలో వొకామె కొద్దిక్షణాలు ఆవరించిన నిశ్శబ్దాన్ని ఛేదించింది. “నాకు ఇరవై నాల్గవఏట పెళ్ళయింది. నా పొట్ట ఊడటం మొదలవ గానే గర్భమనుకున్నాను. కాని అది నా పొట్టలో చేరిన రోగమహాత్యం. విమ్నక్తి తరువాత కొన్ని సూదులు 'వేయించుకున్నాను. అవి నిన్ను తల్మకిందులు చేపీవిగావి జబ్బు (క్రమంగా నియమైంది. 44వ ఏట మళ్ళీ పొట వుబ్బటం మొదలె౦ది. న! ది ఓ న ఈసారి. నేను నిజంగా గర్భవతిని. నాకో బుజ్జీ అమ్మాయి పుటింది. దాని మొదటి ళ్‌ న! పుట్టికరోజుకు, ఒక ఫోటో తీయించి త్రైర్మన్‌ మావోకు పంపించాను. ఆయిన జవా బుగా నాకొక మంచి ఉత్తరం (వాశారూ” అన్నది. ఉస్నెట్టుండి వెడల్చాటి భుజాలూ, పొట్‌గా క తిరించిన జుతుతో సలగాా ప బి గ్‌ హా ణి మచ్చలు మచ్చలుగా వుండే వొకిమ్మాయి చెప్పటం మొదలెటింది. ళా “నాపేరులు _ టుంగ్‌ - రుఆన్‌, మా నాన్నను గురించి చెప్పాలమకుంట న్నాను. ఇది జరి*నిప్పటినుండి నేనెప్పుడూ దీన్ని (పస్తావించలేదు. ఇది బరి చాలాకాలమైంది గాదిట్టి ఇప్పుడు బాధపడకుండా చెప్పగలను, చెవ్నడం అవసర క్‌ న! మనుకె౦ంటాం

91

“మా కుటుంబం చాలా సేదది. మేం చేపలు పక్షేవాళ్ళం. మాపడవ మీదే మా నివాసం. మా చిన్నతనం లోనే తల్లి చ౦పోయింది. తండ్రి మమ్మల్ని పెంచి పెద్ద చేశాడు. ఆయన కరుకు మనిషి. ఆయని మాతో నవ్వడంగాని, ఆడుకోవటం గాని ఎన్నడూ ఎరగం. (ప్రొద్దున లేచింది మొదలు (పొద్దు మునిగిందాకా. పంిచే'సేవాడు. అయన పొట్ట ఉబ్బటం మొదలెట్టింది. పడవ 'వేయలేనంత సన్నగా బలహీనంగా శయారయ్యాడు. పొట్టలో నుండి నీదలాగేసే వై ద్యుడొకాయన టౌనులో వుండే వాడు. మా నాన్న డబ్బు అప్పుకీసుకుని వైద్యు దగ్గి కెళితే నీరు తీపేకాడు, శరువాత కొద్దిరోజుల వరకు బాొవుంకిందిగాని, మళ్ళీ పొట్ట ఉబ్బటం మొదలెట్టింది. అప్పు దొరకలేదు. మా చిన్నాన్న మాతోపాటు పడవ మీద పుండేవాడు. ఆయనకు గూడా పెద్దపొట్ట జబ్బుండేది. ఒకరోజు పడవ మీద నుండ్తి జారి పడిపోయాడు, జారి పడలేదని, డూకాడని ఇరుగు పొరుగువారంటాము.

“మా నాన్న పని చేయలేక పోయేవాడు. నేనే స్వయంగా చేపలు ప్తేదాన్ని. వ్యకమంగా వల లాగలేక పోయేదాన్ని. ఒకరోజు అవి చిరిగిపోయి చేపలన్నీ తప్పించు కున్నాయి. మా నాన్నకు కోపమొచ్చి నన్ను బొదాడు. నిజానికది పంచేయలేక పోతున్నందుకు తనమీద తనకే వచ్చినకోపం. నన్ను బాదుతూ ఏడ్చేవాడు. ఏడ్చే కొద్దీ మఠీ మరీ బాదేవాడు.

“ఆయిన మఠీ మరీ నీరసించి నిలబదిడే శక్తి లేమండా పోయింది. అప్పుడు మా నాన్న, అరె, గొట్టం తెచ్చి, తన పొట్టలో చెజ్హమేస, గొట్టం దూర్చి నీరు శీపేడమని నాతో చెప్పాడు. నేను వొప్పుకోలేమ. మళ్ళీ కొట్టాడు. గాకు ఆయన వల్లి జాలివేసింది. సన్నిని గొట్ట మొకటి తెచ్చాను. గుడ్డచెప్పులు కుస్తే ఆరె అపవు తెచ్చాను. ఎక్కడ చెజ్జ మేయాలో ఆయన చూపించాడు గాని చేతాలేదు.

“నేను ఆయన కాళ్ళు పట్టుకున్నాను. ఆయన బాదాడు. కొడుతూ. వెక్కి వెక్కి. ఏడ్చాడు. బెజ్జం వేయమని (బ్రతిమాలాడు, నేనలాగే చేశాను. చాలా సులు వగా పడింది. బొడ్డుకింద ఆరె దూర్చాను. ఆయస పొట్ట పీపాలా గట్టిగా వుంది. అరె దియటికిలాగి గొట్టం దూర్చాను. గొట్టంలో నుండి నీడ బయటికి దూవంది, లిసెట తెచ్పిపెట్తాను. కొది సేపటో ఆది నిండి పోయింది. నేను కప రిని పడి పోయాను. గొటంలోనుండి నీరు 'దెమ్ముతుంపే మానాన్న (ప్రక్కకు నారి పడు పన్నాడు, పొపగు మనిషాకాయన పక్క- పడవ నుండి వచ్చి, బ్యాటు పార చోళాద. మాకు కొంచెం తిండి సట్టుకొచ్చాడు గాని ఎవ్వరం తినలేక పోయాం,

92

“మదడసటి దినం మా నాన్నకు చాలా జబ్బు చేసింది. నన్ను గుళ్ళకు పోయి మం్యత గుళికలు తీసుకు రవ్యన్నాడు. నయమైతే గుడిని బాగు చేయిస్తాను పూజాక్లతో చెప్ప మన్నారు. మూడు రోజులకు ఆయన చనిపోయాడు. చనిపోదే ముందు ఆయన సన్నగా పసుపు పచ్చగా, పెదిమలూ నాలిక చల్లదిడి చాలా వికృతంగా కనిపించాడు. నేనది ఇప్పటికీ మరిచిపోలేను. ఆయనెప్పుడు చనిపోయాడో గూడా నాకు తెలీలేదు. కదలకుండా పడుకుని మూలగటం ఆపేశాడు. పొరుగింటాయన వచ్చి చరిపోయాడని చెప్పాడు. పూడ్చటానికి మా దగ్గిర డబ్బు లేదు. పాత తెకచావ చొకడాన్ని చుట్టి నీటిలో పడేశాముం

“మా తమ్ముడు పళుషుల కాపరి అయ్యాడు. నే నొక ఫ్యాక్షరీకి కూలిపిల్లగా వెళ్ళాము”

ఆమెను ఓదార్భటా9కి (పయత్స్నించాను. ఆమె తండ్రి ఎలాగూ చనిపోయి వండేవాడే గాబట్ట్‌ విచారించ వలసిన పరిలేది చెప్పటానికి (ప్రయత్నించాను.

“*విచారమా ; నాకు విచారం లేదు. మే మిద్దరం మా నాన్నా, నేను, ఇం కొన్ని పేల మందిమి పాత సమాజానికి దిలిపశువుల మయ్యాం.” ఆమె గొంయ హెచ్చింది. ముఖం కోపంతో ఎ్యర బడింది. “నాకు పాత సమాజమంపే రోత. దాన్ని తిరిగి తీసుకు రావటాని కెవదైనా (ప్రయత్నిస్తే వాడి తల ముక్కలు చిస్తాః” అందిం

అప్పుడు కళ్ళనుండి నీళ్ళు దొర్లాయి. అవి దుభ్ధం వల్ల వచ్చినవి కావు; కోసం వల్లి వచ్చినవి: పాత కాలపు పీడకల అంతమైనందుకు కలిగిన ఉపశమనం వల్లి జారిన కన్నీరు.

11. శిఖరాల శకెగ్యచాకుతూ

ఆది 1812 మే. ఒకవైపు చైనా భూభాగంలోని అనేక (ప్రాంకాలు జపాన్‌ స్మామాజ్య 'పైన్యాలు ల్మక్రమించుకొని వుశ్నాయి. మరో వైపు చాంతై షేక్‌ నైరుతీ దిశలో వుండే తన పశ్వతచుర్గాంకి ఉపసంహరించి ఎ్మర్యసమాదాన్ని ఎదురోో+వటారికి అవసర మైన బలాలను సమకూర్చు కుంటున్నాడు. ఇంకోవైపు జొన్నలు, రేఫిచ్ళ తస్ప తమ వద్ద మరేమీలే? కమ్యూఏస్తు సెళక విభాగమొకటి, వాయువ్య చైనాలోని

న! బ్‌ టు! టు! విష్పచ్చకరమైన కొండల్లో దిగ్బంధంలో చిష్క్టరుని వంది. అలాంటి సమయంలో కమ్యూ9స్షు రాజధాని ఏనాన్‌లో కళలు, సాహిత్యంమీద ఒక సదస్సు నెలరోజుల పొటు నిర్వపొంచ దికింవి. అటువంటి దారుణమెన పరిస్థికుల్లో, కేవల పాండిత్య

మ్‌ న! గోష్టికి అంతరాలాన్ని విఎయో%ంచటం విచ్శితంగా కనిపిస్తుంది. నిజారికది విచిత్రం కాదు. తాము దేశికోసం పోరాడు తున్నామన్న విషయం తెలుసుకున్న మేకకు దాన్ని ఆ మేకకు మననుకు హత్తించుకుంి మానవులు సంఘటితమై పోరాడుతారు. బాంబులు, బల్లెట్లలాగే కతఎ,. ప్పుస్త్వూలు, పాటలు, నాటకౌలూ యుద్ధానికి మందుగుండు లాంటివి,

ఈ నభలో ఛైర్మన్‌ మావో, సాహితీ కళాకారులకేగాక వెద్యులు మొదలైన

క్‌ హూ! మ్‌ ఇతరవృ త్తి కోర్యక రలమగూడా మార్షదర్శకాలె న రెండు చిరన్యరణీయ (పసంగాలు 6ా. అతో శి యూ చేశారు.

(ప్రజా దహుళ్యంయొక్కం ఛయోజనాలకోసం పాటుపడటం, అలా పాటు చిడే (క్రమంలో తమ ప9౦ (క్రమేణా మెరుగు పెట్టుకుంటూ అభివృద్ది చేసుకోవటం అన్నవి, వృత్తి పంవారిరి అత్యంత శిరోధార్యమైన విద్యు క్ర ధర్మాలని వాటిసారాంళం,

ఈ పుస్తకం చాలవరకు చైనాలో వెద్యం (శ్రామిక _వజలకు ఏ వివంగా సేవ

న! క్‌ సా! శేసూందో వివరిసుంది. + అధ్యాయం, చైనా వైద్య శాస్త్రజ్ఞులు వెజాంక శిఖరాల నూ! వాన్‌ కా న. మో మహిమో నందుకున్న మూడు రంగాల కృషిని వివరిస్తుంది. ని ప్వు గాయాలు

చైనా (ప్రజలు “దిగంతాలను దద్దరిల్ల " జేసిన 1058 కాలంలో, జాతీయ ఆర్థిక

నాక్‌ ధ్‌ అద్యుళ్యా క్‌, అక విధానంలో ఉక్కు ఉత్స త్తికున్న (ప్రాధాన్యతను పతి మంిషీ అర్థం చేసుకున్నాడుం ఛశి యింటోనూ ఉకు్కుబటీలు పుటగొడుగులా పెల్లుబికాయి

యు చి లి న! ళా

94 నా కుమారుడు, అప్పట్లో 14 సంవత్సరాల బడిపిల్ల వాడు. రెండురోజుల ఇంటికి రాలేదు. రెండడోజుల తరువాత మురికిబట్టి ఎడాముడిగా తిరిగొచ్చాడు. పోలి పోతున్నా పిల్ల వాన్లో విజయోత్సాహం కచిపిస్తూ౦ది “నానాః మేం దాన్ని తయారు చేశాం మేము తొలి ఉక్కుంబిట్టీని దించాం. సరుకంత నాణ్యంగాలేదు. మచ్చుకు చేరుకోలేదు. ఈసారి వాయిగాని, తరువాతి వాయిగాని బాగుందొచ్చు.” పిల్లవాడు ఆపేళంతో (పకటించాడు.

చైనా ఉక్కుదండ యాత “పనికి మాలింిదనీ, శమట్టికర చిందనీ, *ఉన్మాదిమనీ

చాలామంది ఎగతాళి చేశారు. నా అభ్నిపాయంలోనూ, అనేకమంది. ఇతపల అభ్మిప్రాయంలోనూ, ఈ ఉక్కు దండయ్యాతలో కొంత పృధా జరిగినా ఆ సెహ్టాన్ని ఎన్నోరెట్లు మించిపోయే. గుణాంశాలు ఇందులో వున్నాయి. ఉక్కుపోతకు సంబంధించిన విజ్ఞానం దేశమంతా విస్తరించింది. స్వయం పుష్టికిది పునాది వేసింది,

1058 మే ఆఖరు రోజు చియూ-వై-కాంగ్‌ అనే ఉక్కు ఫ్యాక్టరీ కార్మికుని పైన మరిగే ఉక్కు గుమ్మరిల్లింది,. అతి బట్టలకు నిప్పంటుకుంది. అతని శరీరం చుట్టూ 89 శాతం మేరకు నిప్పు గాయమైంది, అతడు తక్షణం క్వాంజు ఆస్పతికి తరలించబిడ్డాడు. అక్కడ, ఆ క్వాంజు ఆస్ప్యతిలో, చైనా సరిహద్దులుదాటి ఎంతో దూకందాకా ఈ నాటికీ చెరగని (పకంపనాలకు మూలమైన దృళ్య కావ్యానికి తెర తొలగించబడింది.

(బిటన్మొ. ఆమెరికా దేశాల్లో, నిష్సు గాయాల. చికిత్సలో అ్యగగణ్యమైన కేంద్రాలు శాస్త బద్ధంగా తయారు చేసిన లెబ్థల (ప్రకారం, అతడు (బతికే అనకొళాలు దాదాపు హన్యం, అయితే, శతాబ్దాలకు శతాద్దాలనే దాటుకొని ముందుకు డూజకు పోతున్న చె నావజలు, ఇతర దేశాల అనుభవాలకు తలొగ్గి తమ యయళ్నాలమీద పరిమితి విధించుకోవలపిందేనా లేక, సాంశేతికంా వెసికచిడ్డ సప్రజాచైనా నిప్పు గాయాల వాతబడిన చొక కార్మిమంికి, పాళ్ళాత్య దేశాలు మహరాజులకూ కోటీశ్వరులకూ సమకూర్చగలి*ఎ దానికంపే మించిన చికిత్సను అందివ్వగలదా - అన్నది పశుం విస్తారమైన ఆ నిప్పుగ7-యాలు ఒక సవాలు, ఆ సవాలును ఎదుర్కామ్యుం కాలం శాసించిందిం

తొలి దశల్లో. కాలి భాగాలనుండి కారిపోయే. రసివల్ల కలిగే. *షాక్‌” [ైుధానమైన (థయమౌదంగా ఎదురౌతుంది. పెద్ద ఎత్తున ర్న్క్తము, ష్తాస్మాలు అవసర మౌ"తాయని తెలునుుకున్న మబక్షణం, ఐచ్చికంగా రక్తదానం చేసేవాళ్ళు తండోప తండాలుగా తమంతట తాము ఆసృతివద్ద ప్రోగచ్యూరు. మొదటి 28 రోజుల చికిత్సలో

95 అశనికి 80,700 సి,సిల రక్తము, ప్లాస్మాలను-అంకే, అతని దేహంలోని మొత్తం రక్రంయొక్కం పరిమాణానికి ఆరురెట్లు, ఇవ్వటం జరిగింది.

అతడు షాక్‌నుండగి కోలుకుంటే, ఆ వెంటనే ఎదురయ్యే (ప్రధానమైన అవాంతరం అంటు సోకడం. నిప్పు గాయమన్నది వొక పెద్ద కవచహీసెమైస గాయంం దీనికి ల్మీవం”ా అంటుసోక్‌ సెప్టి సీమియాక్కూ చావుకూ సులభంగా దారితీస్తుంది.

ఈ వొక్క రోగి కోనం 21 గంటల్లో (వత్మేక సమశీతోష్ణ గడుల పంక్తి ఏర్పామైంది. గాలి వడబోసి, వేడీ చెమ్మలను అదుపుచీసి, పీడన ద్వారా లోనికి ప౦ంప్పి (ప్రత్యేక రం్యధ్రాలగుండా దియటకి విసర్జిం...ఐిడే ఏర్పాటు చేయబడింది. చికిత్సా విభాగంతో (వపేశించే పతి వ్యక్తి స్నానం చేసి, ట్రీమి నిరోధక దుస్తులు ధరించవలసి వుంటుంది. పారిళుభతా పయోజనాల దృష్ట్యా నర్సులు తమ జడలను కత్తిరించుకోటాలనికి ఐచ్చికంగా సిద్దపడ్డారు.

తక్షణ, దీర్హ కాలిక పధకొలను తయాదడచేయటారికి డాక్టర్లు, నర్పులు, వంటా, ఊడ్పూ, జాయలర్‌ పనులు చేపే సాధారణ ఆస్బ్యతి సిబ్బంది (ప్రతినిధులను కలిపి, అస్ప్యత్రి పార్టీ కమిటీ అనేక సమావేశాలను ఏర్పాటు జేసింది.

రోగిని అహో ర్యాత్రాలు కనిపెట్టుకొని వండటానికి నలుగురు డాక్టీ ర్లు, ఎనిమిది మంది నర్పులు, వొక లేదిరేటరీ పరివారి జట్టు, పరిచారకులు, వంటమసు షులు కేటా యించ బిడ్డారు. బ్యాక్టేరయాలజీ శ ప్రార్మకాలజీ *, బయో3ెమిస్ట్రీ వి సర్దరీ ఈ హిమెటాలజీ , ఇమ్యూనాలజీ * వొంటిళాఖల నిఇణులు చైనా ఇలుమూలల నుండి షాంఘైవచ్చి (వాలారు. అలాటి వారిలో నేనూ నొకబ్దే ఇతరులనేకమంది లాగే, అక్కడ నేను నేర్చిన దాని కంపే నేషృకున్నడెక్కువ; అందించి దాంకండే హించింది చాలా.

ఈ ద్యాస్తే రియాలజీ : సూత్ష్మ్య(కిమల జీవితాన్ని వివరించే శాస్త్రం,

వ ఫార్మకాలజీ 2 బొషధ శాస్తం,

ఫి సర్షరీ శస్త్ర చిక్‌త్సం

• హైిమోటాలజీ : ర్నక్తము, దాం (ప్రసరణము వివరించే శాస్త్రం. (|

న ఇమ్యూనాలజీ ః రోగ్మక్రిములనుండి, ఇతర పరాయి పదార్థాల మండి ఆళ్ళ రక్షణ కోసం, దేహం కొన్ని వద్దతులు స్వయంగా అవళలంబిస్తుంది. దీన్ని ని ర్ఫేద్య ఫశీకార చర్య అంటాప.

96

పోషకం బాగా అవసరమెన సమయానికి, రోగి ఆకలి మందగించడం మొద లెట్టింది, పెద్ద పెద్ద పుండ్లనుండి మాంసప కృతులు అధికంగా వుండే రసి నిరంతరం కారిపోతూ వుండటం వల్ల, చూస్తూండగనే అతడు వీరసించి పోయాడు. ఆస్పత్రి ఆహార నిపుణుడు తనకు తోచిన (ప్రతి వంటకంతోనూ అతనికి తినాలనే కోరిక కలిగేట్లు చేయటానికి పయత్నించాడు. కొనీ, అతని తిండి రోజు రోజుకూ మంద గిస్తూంది. ఈ వార్త దియటికి తెలియగానే, షాంమైలోని (ప్రభ్యాత భోజనశాలలు పాక శాస్త్ర (ప్రవీణులంతా తలకాయలు కలిపారు. పూటపూటకు వేరు వేరు నమూనాలతో వంటకాల జాబితా తయారు జేశారు. పసందైన వంటకాలను ఆస్పత్రికి 'పవాహంగా పంపించారు. అతని (ప్రాణాన్ని కాపాడటానికి ఎంతో మంది కృతవశ్చయంతోనూ రాజకీయ బాధ్యతగానూ కొనసాగిస్తున్న సంగ్రామానికి తన వంతు సహకారంగా తను తిసటానికి [ప్రయత్నించాలని అతని క్నామేడు అతన్ని బితిమాలాట. ళనె శక్తిమేరకు చియా (ప్రయత్నించాడు. యణ క

ఈశరువాత, పాచిపోయిన చర్మం వూడి, శరీరం చుట్టూ విస్తారమైన పచ్చి ఉపరితలం దియటవడింది, లోతుగా కాలిన (పాంకాల్లో ఎముకలూ, కీబ్ళా బయట పడ్డాయి. అటువంటి పృండ్రను బాగుచేయాలంటే, కాలకుండా మిగిలిన (పడేశాల నుండి చర్మాన్ని పలృటి పొరలుగా కోసి, వచ్చిగా వుండే భాగాలపై ఎక్కించే "స్కిన్‌ (ార్ట్‌ పద్ధతి” (58 ౧ 68/1 ౧౮) ఏశైక మార్గం. పొరలను ఏ(సదేశం నుండి లీస్తామో, ఆ దాత స్టానిం (00౧2? ౭/68) రండు, మూడు వారాల్లో దానంతకదే మారిపోడేంత పల్ఫగా చర్మం పొరలు కత్తిరించదిడ్డాయి. ఏమైనప్పటికి, అంత విస్తృతంగా కాలి నెవ్పుడు, కాలకుండా మిగిలిన (గాఫ్ట్‌ తీయటారికి అనువుగా వుండే (పదేశం చాలా కొద్దిగా వుంటుంది. అందువల్ల అక్కడక్కడ, ఎంతో అవసరమైన భాగాలప మ్యాతమే (గ్రాఫ్ట్‌ వేపి, దాత స్థానం మాని రెండవసారి, మూడవసారి (గాప్ట ఇవ్వ గలిగేంత వరకు పేచివుండక తప్పదు. దీనివల్ల సంపూర్ణంగా గాప్టింగ్‌ చేయటా)క్‌ ఆలస్యమొతుంది. నిప్పుగాయాల చికిత్సలో కాలం చాలా (దదానమైసి అంశం ఎందుకంటే, ఎంతకాలం పృండు మానకుండా నిలుస్తుందో, అంతకాలమూ మాంసపు కృత్తులను విపరీతంగా నష్టపోవటం, జ్వరం మరింత కాలం పొడిగింప దిడటం, అంటు సోకటం మూలంగా బలహీనత మరింత పెరగటం, ఇంకొ రకరకాల చికముంల కలుగుతాయి, విష్తారమైన నిప్పు గాయాలకు చికిత్స జీయటమంపే కొలారికి ఎదురీత వంటిది. మానటాన్ని త్వరితం చేపే సిద, (బతికే అవకాశాన్ని పెంచుతుంది £ ఆలస్యం చేసే వతిదీ ప్రమాదాన్ని పెంచుతుంది.

97

నివ్వూాయాల చికిత్సకు ఇతరుల చర్మాన్ని వాడకలిగితే అద్విలీయంగా వుంటుంది. దీనిమీద ఎంతో పరిశోధన జరి%ంది. అయితే ఇన్పటివరకు రోగుల స్వంత చర్మం మ్యాతమే, శాశ్వతమైన స్వస్థత చేకూర్చు గలుగుతూంది. హోమో టాప్టలు - అంపే, ఇతరుల నుండి తీసిన స్యింన్‌్రాఫ్ట్‌లు, రోగి స్వంత చర్మంలాగే స్వీకరింపదిడతాయిగాని కొద్దివారాల్లో అవి (క్రమంగా కరిగి మాయమౌొతాయి. రోగ (కిములకు వ్యతిరేకంగా ఏ విధంగా దేహం నిర్చేధ్య (పతీకార చర్య (4 గాగాలగిం 00 081 (930610౧) ను అభివృద్ధి చేసుకుంటుందో, పరాయి చర్మంపట్ల గూడా అదే విధంగా (వర్తించటమే దీనికి కారణం.

హో మోగగ్రాఫ్టలు శాశ్వతంగా నిలవకపోయినా, అవి కఠిపోయేంత వరకు పుండ్లను సమర్థవంతంగా మాన్ని, ఈలోగా రోగి స్టూల పరిస్థితిని అద్భుతంగా మెరుగుపరుస్తాయి. అందువల్ల , విస్తారమైన నివ్వుగాయాల చికిత్సకు అవి [ప్రాణ రక్షకాలు, జ్వరం త్పొపోతుంది ; ఆకలి పెడగుశుంది ; పోషకం మెరుగొలుంది; రక్తహీనత తగ్గురుంది ; దాధ ఉపశమిస్తుంది ; రోష శరీరంలోకి దాత స్థానం మాని మరిన్ని స్కిన్‌ (్రాష్టలను ఇవ్వగలుగుతుంది.

ఈ కొరణంవల్లి చియూ _ పై. కాంగ్‌ చికిత్సలో ఆరోగ్యవంరుల చర్మం విరివిగా వాడబడింది. చర్మాన్ని ఇవ్వాలనుకన్నవారు తమరు అవకాశమివ్వవల సిందిగా (పాథధేయపడుతూ వందల సంఖ్యలో ఆస్ప్యత్రివద్ద చేరారు; బెలిఫోన్‌లు చేశాప, ఉత్తరాలు (వ్రాశారు. ముందుకొచ్చిన వాళ్ళలో మొట్టమొడటివొడు మా ఆస్ప్మతి సీనియర్‌ శస్త్ర వై ద్యుడుం

పతి9త్యం బ్యాక్జేరయాలజీ, హిమెటాలజీ, బయోశెమిస్ట్రీ పరిక్షలు వరుస మొత్తంగా చేయబడేవి, మొత్తం. చికిత్సా కాలంలో ఈ పరీక్షలు వేలసంఖ్యలో జరిగివుండవచ్చు.

అత౦ ఆరోగ్యంపట్ర దేశమంతా (శద్ధపూంంది రోజువారి _-కటనలేగాక విచారణకోసం (ప్రత్యేక కార్యాలయం మొకటి తెకవవలనిన అవసరం ఆస్ప్యతికి ఏక్చడింది.

చివకకు పుండన్నీమాని అతని ప్రాణం కాపాడబడింది. ఇది (పరిచోటా +వజలను కేరింతలు "కొట్టించింది. ఈ ఘనవిజయం. నిపష్పాయాల చికిత్సరు ఈ వాటికీ చెరగని వరవడి? (పసాదించింది,

908 చియూ . పె _-కాంగ్‌ చికిత్సలో పత్యక్షంగా గాని పరోక్షంగా గాని వందిల య్‌ సంఖ్యలో వైద్యులు పొలొన్నారు. వారుతమ తమ స్వస్థలాలకువెళ్ళి సమాచారం 4. శి అండివ్వగానే, దేశం మొత్తంలోని ఆస్బ్ప్యతులన్నీ త్తీవమైని నిషాాయాల చికిత్స అపసనరమెన ఏర్పాటు చేళయి మా ఆస్ప్యతిలో నిష్తుగాయాలకోసం 'పక్షేక న్‌ా ళా వార్గును తెరిచాం. సర్చులరు ఇతర వెద్య సిబ్బందికి శిక్షణఇచ్చాం. కొన్ని (పథాన న! ఈ... సదుస్యలకు సమాధానం పొందటాలికి పరిశోధనా కార్యక్రమం చేబట్టాం. మా మొదటిరోగి చరిపోయాడు, అతని వొంటిపై కాలిన _పడేళం చియూం మ్‌ "పె _ కాంగ్‌కు కాలిన దాంకంట కొంచెం తక్కుపేగా9, లోతుగా వాలిన (ప్రదేశం మ్‌ ఎస్కవ, శరీర మొత్తంలో దాదాపు [% వుంటుంది. బాధకలింంచకం0డా, ముట్టుకో కుండా రోగివి పొరి ౦చటానికి మాకొక (త్యేకమైస పరుపు కావలసి వచ్చింది, యు! క్‌ మా ఆస్న్మత్రి పాఠరక్షక పనివారు మాకు దాన్ని 12 గంటలలో తయాపచేసి ఇచ్చారు. సంప్రదింప్తలకోసం మేము అత్యవసర సమావేశమొకటి జరిపాం. అండులో ౨.న్టయాలనుండి కారే రసి నిలవకుండా సులభంగా తొలగించటాంక గాను, ఏ భాగానికా భాగం” గలి నింపటానికి ల్‌ొత్త చేయటారికీ వీలపడే పద్య మీద అతన్ని పడుకో బెట్టాలని సలహా ఇవ్వదిడింది. అలాటి పరుపు సృష్టిలోలేదు. అప్పటికి అర్ధర్యాత్రి కావచ్చింది. రోగి పరిస్టితి విషమంగా వుంది, నేనూ,నాసహా ధ్యాయుడూూ కలిసి వెనుకవీధిలో వుండే ప్లాస్టిక్‌ వర్షపుదుస్తుల చిన్న ఫ్యాక్షరీకి ఉట న్‌ అటి లబ వెళ్ళి ర్మాతి విడత పనిమీదుందే కొంతమంది పనివారికి మా ఊవో చిత్రాన్ని వివరించాము వారు పగటి విడత పనివారికి కబురుపంపారు. వారితో కలిసి మేము పతిపాదించిన పరు) నమూనాగిసిి సలహాలమేరకు దాన్ని సవరించి, ఏ భాాని కాభాగంగా గాలి ఊడటాంికీ లొత్తజేయటానికీ పీలెన 12 విడిభాగాలతో వొక య్‌ పాసిక్‌ గాలి. పదప్పును తెల్లవారే వేళకు తయారు చేశారు. వాళ్ళలో ఏ ఒక్కరూ య. టెం ళా అటువంటి పపప్తను ఇదివరికు చూడనూ లేదు, విననూ లేదు. మూరురోజుల తరువాత 'సెపిసీమియాతో రోగి చనిపోయాడు. అతడు ప! చనిపోయిన కొద్దిసేపటికి, వర్షపు దుస్తుల ఫ్యాకర్‌నుండి వొక కార్మికుడు ఫోన్‌చేవి ఇంకా మేలైన గాలి పదపు తయారు చేశామని చెప్పాడు. అతనికి ఈ విషాదివార్త తెలియజేశాం. చికిత్సలో తమకు గూడా భాగమున్నట్లు భావిసున్నందున స్మారకసభ ను! అట జరి పేనైతే తనూ, తన సహచరులు పాలొంటామని తెలియజేశాడు. కి. విసృతమైన ని ప్రుగాయాలకు చికిత్స చేయటంలో 'దేళం నలుమూలలావన్న ఆస్బలత్రులన్నీ త్వరితంగా అనుభవాన్ని గడించాయి. ఇతరచోట్లకు పిలువనంపితే

99 డాక్టర్ల, నప్పుల బృందాలు పంవబడేవి. పెద్దఎమ్హన పరిశోధనా కొర్య్యకమం చేదిట్ట విడింది. అనేక ప్రాంతీయ, జాతీయ మహాసభలు జరిగాయి.

ఇంకా ఇంకా పెద్దవైన ఇప్పు గాయాలకు విజయవంతంగా. చికిత్స వేస్యట్లు చైనా వైద్య పత్రికల్లో నివేదికలు వెలువడ్డాయి. ఒక అరికాలి ఇరువై సల కాలి 1వేళ్ళకూ, తల దొచ్చెమీదా మాత్రం కాలసండా, చర్మం మి%లివుండిన కేశాకటి జయ్మపదం గావటం స్వయంగా చూళొను. కాలకుండా మిగిలిన ఈ బా గాలనుంకి స్పిన్‌ (గ్రాప్టలు తంటలు పంటలుగా కోతబెట్టబిడ్డాయి.

అనుభవం శంపాదించినకొద్దీ దురణాల సంఖ్యా, ఆస్పతిలా వుంచవలసిన కాలపరిమితీ తగ్గుతూ వచ్చాయి.

1084 కల్లా ఇతక దేశాల్లో భ్యాతి పొందిన నిప్పు గాయాల చికిత్సాకేందాలు నివేదించిన ఫలితాలతో, మా ఫలితాలు బేరీజు వేచుటాలకి తగినంత సమాచారం మావద్ద (ప్రోగుపడింది. ఆవేళ్ళలో వాళ్ళను మేము అందుకోగలగటమేాక, కొంత వవకూ అధిగమించ గలిషకందుకు సంతోషం కలిగింది.

ఉదాహరిణకు, అమెరికొ నిప్పణురు డా టి, జిం ద్షోకర్‌, వెయ్యి కేసుల్లో మరణాల సంఖ్యను సమీక్షించారు. ఆయన భోగట్టాలతో షాంఘైలోంి క్వాంజూ ఆన్ని భోగట్లాను పోల్చితే ఇలా వుంది:

కాలిన (పచేశం మరణాల శాతం (దేహం ఉపరితలంలో శాతం) క్రోకర్‌, యు, ఎన్‌, ఎ.|క్వాంజు ఆస్ప్యతి, షాందై ప క! మండి 60% 61.0 5 38.0%

81 నుండి 70% 722% 48.3%

7 కి మించి $04.7% 07.0%

నిన్సుగాయూల చికిత్సలో చైనా ఉన్నత స్థాయి చేరుబున్నాా ఈ ఫలితాలతో మేము సుతరామూ తృప్తి పడటంలేదు. ఇంకా అనేక సమస్యలు పరిష్కారం కావలసి వుంది. ఈ ఫలితాలను సాధించడానికి మానవ శ్రి, వనరులు విపరీతంగా 'వెవించ వలసి రావటం అన్నిటికంటే ర్మ్‌వమైన సమస్య, చిన్నా, పెద్దా లస్ప్య్టరు అన్నిటికీ అందుబాటులో వుండే విధంగా, చికిత్సను నులభతరం చేసే డూర్గాన్ని మేమింకా క9 పెట్టలేదు.

100

మరొక సమస్య = విసృతంగా విష్పుగాయాలు పొండిన రోగుల (ప్రాణాలను ఇప్పుడు మేము కొపాడగలుగుతున్నాం గాని, కోలుకున్న తరువాత చాలా మందికి త్మ్నీవమైన అంగవై కల్యం, వికృతరూపం కలుగుతూంది. ఉదాహరణకు చియూ.సై- కాంగ్‌, తనరు ప్రమాదం జరిగిన ఉక్కుఫ్యాక్స రీలోనే తిరిగి పనిలో చేరాడు గాని, గాయాల నుండి కోలుకున్న తరువాత అతని కీళ్ళు ఎంత బిరుపెక్కి పోయాయంపే, సంవత్సరం పాటు ఫిజియోధెరిపీ ఇచ్చిందాక నడవలేక పోయాడు.

ప్రాణాలతో పాటు, డేహధర్మ్యాలను నిలబెట్టటం వైపు ఇప్పుడు మా వయత్నా లను మంలించాం. పీటీసీ, మరికొన్ని ఇతర సమస్యలను కాల్యక్రమంలో పరిష్కరిచ గలమనే నమ్మకం మాకుంది. ఈ నాడు చె నాలో నెలకొన్న వాతావరణం ఎలాటి దంసే - (వజాసేవలో కష్టాలన్నింటి౨ి అధిగమించటానికి కృతనిశృయ మైంది; అత్మ విశ్వాసంతో రూడీంది; విజొానం పట గౌరవం పదర్శించేది; తతి అవభివుదీ, డాం

ఖా “వ్‌ ॥ లంద వల్ల _పయోజనం పొందగల వారందరికి నమ్మకంగా అందుబాటులో వుండేట్లు చేయగల డేశవ్యాపిత సహకారం కూడింది. అలం. ఆస ఇద్‌ కృతిమ సంయోగం ద్వారా పశువుల ఇన్సులిన్‌

తొంచైై ఏళ్ళ (క్రితం, క్లార్‌ మార్క్స్సాతో కలిసి శాస్త్రీయ సొమ్యవాద సిద్ధాం తాన్ని స్థాపించిన 'ఫెడరిక్‌ ఏంగెల్స్‌ ఇలా (వ్రాశారు:

“మాంస పదార్థాల అస్థిత్వ విధానమే జీవం. మాంస పదార్థాల నిర్మాణాన్ని కనుగొన్న మరుక్షణమే రసాయనిక శాస్తం, జీవమున్న మాంసపు కృకులను తయాడ చేయట్లాకి పూనుకోగలదుో

సామ్యవాద చైనాలో, మావో _ పే _టుంగ్‌ ద్వారా ఈనాడు అపారమెన లోతులను పరిషృష్టి?ి సంతరించుకున్న మార్క్‌్బా-ఏంగెల్స్‌ సిదాంతంతో సాయుఢు

స! న! లైన శాస్త్రజ్ఞుల, ప్రపంచంలో _ప్మృసధమంగా జీవచై, తన్యంగల మాంసపుకృత్తు సంయోగాన్ని జయ్యాప్రదంగా నిర్వహించి, తద్వారా ఏంగెల్స్‌ యొక్క. అమోఘమైన అభ్మిపాయాన్ని దృవీకరించటం కొకతాఖీయం గాదు.

మాంసపుకృత్తుల శాస్త్రాన్ని (సస్తావించవలసిన అవసరం ఏంగెల్ప్‌కు ఎందుకు కలిగందంటే _ భౌతికవాద తాత్వికులకు, భావవాద కాత్వికులకు మధ్యనున్న వివో దానికి ఆయువు పత్హైన చొక (ప్రశ్నతో, జీవి పుట్టుకకు సందింధించిన _స్రళ్నతో దీనికి

14. 101 (వత్యక్ష సందింధంపుంది, కోట్ల సంవత్సరాల తరబడి నిరేయ్యదియ సదార్థం ప (౧౦౮౭౧ 6 ౧౧౭6౧) పొందిన చలనము, పరిణామము, అభివృద్దుల ఫలితమే జీవమని సమర్డించే భౌతికవాదులు మార్క్‌్సొ, ఏంగెల్స్‌లు, దీనికి విరుద్ధంగా, జీవం అవిర్వచనీయమైందనీ, అనితర సాధ్యమైందన్సీ దేవుడు లేదా వొక అకితళ క్తిచేత నృష్టింపదిడిందనీ, సజీవ, నిర్జీవ పదార్థాల మధ్యనున్న అఖాతం నిఖరమైనదీ సయోధ్య ! ల! వ! చా లేనిదిననీ భావవాదులు నమ్ముతారు. 'పేరద్రియ * (0980 0) నిరేం్యద్రియ పదార్థాల మధ్యగూడా ఇలాటి అభాతముందని వారు నమ్ముతుండేవారు. కొనీ 1828 లో వోహ్లర్‌ అనే జర్శన్‌ కాస్త్రజుడు నిరేర్ధదియ పదార్షాలతో *యూరియా. అనే ణి శ్రా ఐం 'పేర్యదియ పదార్థం సంయోగించి ఈ అభాతం దుర్గ్శభమైందిగాదని నిరూపించాడు. /. ఇన్సులిన్‌ అంటి ఏమిటి? ' క్రురో గదున మాంసప్ప కృత్తులన్నింటిలో ఇన్సులిన్‌ సరళాతి సరళమైంది. ఇది మనుష లోనూ ఇతర స్య జంతువుల్ల్తోనూ, క్షోమ (గంధిలోనికి కణజీవుల వల ఉత్పతి న! యాట శి ఛి భా అవన చేయదిడుతుంది. ₹ క్‌9ిచ్చే పథాన ఆహార పదార్హమెన కొర్పోహె్మడేటి రుది శకలా అతి అచెటూా క్‌ క! లైన చక్కెర పదార్ధాలను మండించటా౨కి తోడ్పడటం దీవిపధాన వ్యాపారం మ్‌ 0 ఇన్సులిన్ను ఉత్పత్తి చేచుటానికి క్షోమ ఆంది విఫలమైతే మధుమేహ వ్యాధి అంపే = చక్కెర పదార్థాలను కండలు సంపూర్ణంగా వి్శియోగించుకోలేక పోవటం వర్తి, రకంలో వాటి మటం పెరిగి మ్యూతంలో పొరి పోయే వ్యాధి కలుగుతుంది. క! ల! ఛి న! పది సంవత్సరాల నిర్విరామ పరిశోధన తరువాత, శేంటిడ్డ్‌ విశ్వవిద్యాలయానికి చెందిన సాంగెర్హ్‌ అతని సహాధ్యాయులు ఇన్సులిన్‌ యొక్క, భౌతిక రసాయనిక స్వరూపాన్ని కనిపెట్హి నోబెల్‌ బహుమతితో సత్కరింపబడ్డారు. ఇందులో ఎఏాబి లి పదాకంంః 4 శే ॥ ల

• న్లిరేయ్యదియ పదార్థం ః * పేర్యదియ పదార్థం : (ప్రాణులుగాని పదార్ధాల మండి లభ్యమయ్యే వస్తువులను నిరేం్యదియ పదార్థాలంటాడు. ఉదాః నీరు, గాలి, ఉప్పు లోహం, రొయి, మటి వగె రాలుం న వాటినుండి లభ్యయయ్యే వసువులను సే శాలంట్రాయర కూ మగ దలెనవి స్స జో ఎ ససులమ సేంద్రియ పదార్థాలంట్లు కంర యమ్యమొమళిషాం మొదలైనవి. =టికి కార్బన్‌ అణువు మూలపుకర్సిగా వుంటుంది ___ పు

102 అనే రెండు పెప్టెడ్‌ గొలునులు* వుంటాయి, ఎ గొలుసులో ౨! అమైనోయాసిడ్లు శ జ్‌ న!

బి గొలునులో $80 అమైనోయాసిడ్లు వుంటాయి. ఎ,బవీల లోని ఏడవ అమెనో యాసిడ్త మధ్య వొకటి, ఎలోని ఇరవై, బి లోని పంధొమ్మిదన అమెనోయాసిడ్ర ల స్‌ హు క మధ్య మరొకటి, రెండు డై సల్ఫైడ్‌ * ద్రింధ్రాలుంటాయి. వీటివల్ల రెండు గొలుసులు చొకటిగా బంధింపబడి వుంటాయి. ఎ గొలుసులోని ఆరు పదకొండు అమెనో

యాసిడ్ల మధ్య అదనంగా మరో డె సల్ఫెడ్‌ బంధముంటుంది.

ళ్‌ వా

• పెపెడ్‌ గొలుసు * అమెనోయాసిర్లు * డె సల్ఫెడ్‌ దింధాలు. న మ్‌వా పు! మ్‌ కు పదార్థాల కన్నింటికీ మూలం ధాతువులు (6 6౧6౧౪5) , ఈ ధాతువులు దేని కడి పదార్థంగా వుండటమే గాక్క పీటి అణువులు వివిధ నిష్పత్తుల్లో చొకడాంతో నొకటి కలిసి కోటాను కోట్ల పదార్థాలు తయారౌతున్నాయి. ఈ అనంత విశ్వంలో పతి పదార్థం, ఈ మిిశమం వల్లి ఏర్చడినదేగాని మరోరకం లేదు. ఈ మ్మిశమం కొన్ని పదారాలో సరళంగానూ, మరికొన్నిటో కిషంగానూ వుంటుంది. ఉదాహరణబ ఛగణు ౨ లాలు ఉదజని వొక ధాతువు, (ప్రాణ వొయువు మరో ధాతువు. రెండు ఉదజని అణుషలా చొక (ప్రాణవాయువు అణువు కలిస్తే సీరడు తయారొతుంది. రెండు ఉదజని అణు వులకు రెండు _ప్రాణవాయుపు అణువులు కలిప్తే (హెడోజన్‌ పెరాళైడ్‌ అనే మరో రకం పదార్షం తయారౌతుంది. ఈ మ్మిశమం సరళమెంది. సేర్గడియ పదార్లాల ఇం క్‌ు | మిశ్రమం చాలా సంకీర్ణ 0గా వుంటుంది. మ్మిశమంలో కలిసే ధాతువుల సంఖ్య కొద్దిగానే పున్నా (ఉదజని, నృతజవి, (ప్రాణవాయువు టౌగ్గు ్యధానమైనవి) వీటి అణుపులు వేల సంఖ్యలో క్లిష్టాతి క్రిష్ణంగా అమరి వుంటాయి. మాంఫపు కృత్తుల ఛాది ఇంట వాతి నిర్మాణం మరీ సంకీర్షంగా పుంటుంది. వీటి ౨ర్మాణంతో (ప్రాధమిక యూనిటొా వుండే పదార్థాలను అమైనోయాసిడ్ల్డోంటారు. ఇవి మాంసపకృత్తు నిర్మాణా౨ికి ఇట కల వంటివి. ఇవి వొకదానితో వొకటి చేరి గొలుసుగా తయారై నప్పుడు ఆ పదార్థాన్ని పెపెడ్‌ అంటాకు. ఇలాటి పెపెగ్‌ గొలుసులు కొన్ని కలిసినప్పుడు మాంసపు కృిత్తు మ్‌ [5 లూ కణం శయారొతుంది. ఈ గొలుసులమ . భంధించటాకి అనేక రకాల రిసొయనిక పదార్థాలున్నాయి. అన్షి మాంసప్కకృక్తు కణాల -తరగతిర చిట్టి మాదకుంటాముం ఇలాటి పదార్థాలలో డై సర్చైడ్‌ వొకటి.

103 ఇన్సులిన్‌ స్వరూపాన్ని పటంగా ఇలా చూపవచ్చు. కలర్‌ న ఉూటజు4ం ఆంయర 2 శఎర్‌ లు ౧౨౯6ల 77 య లు0ల ఉండె 6 శి అం ౦౦౦౦౮౪6 ౦అ౦అలలల€౦అలతథటలళతి క్‌ క్‌ | నో | / [1] నిజి౪4ముంరల 13 160 6 6౮5418 ౮ 04 దక లు సళ [04 6 6 ఊబ 6) గజగజ 137 71౪ 00 టక దత ౧లఅలఅఅలలఅఅటలలఅఅఅఅఅలఅఅఅలఅఅ అల అల అత మాంసపు కృళ్తులన్నిటిలో ఇన్సులిన్‌ సరళతమమైనదే నైనా, అది ఇప్పటి క్షిష్టకరంగానే వుంది. పె వివరణ పటము దాని (ప్రాథమిక స్వరూపాన్ని మాత్రమే చూపుతాయి. 'సెప్పెడ్‌ గొలుసులు నిజానికి ఇలా నిటారుగా కండవు, ఇవి సుడితిరిగి, వొక (ప్రత్యేక పద్ధతిలో మడతదిడి, దీని అణువులు ద్వితియ, తృతీయ స్వభావాన్ని కలిగిస్తాయి, ఈ గుట్టలూ, మడతలూ ఎలావబడితే అలా వుండేవిగావు. ఒక (కమ వర్ధతి కలి ఆ మాంసపుకృత్తుకు జీవదై తన్యాన్ని (వసాదిపాయి. అణు నిర్హాణం వెల్ల దై న మరుక్షణంనుండి, దాన్ని సంధించే కార్య్యక్రమం థభపంచ వ్యాపితంగా కాస్త్రజ్జుల కార్యక్రమ జాబితాల కెక్కింది. అయిన్మా ఇందులో ఇబ్బందు లెంత దిలీయంగా వుండేవంటే, "నేచర్‌ అనే ఆంగ్లప్యతిక తన సంపాదకీయంలో “ఇన్నులిమ్ను పమోగళాలలో సంధించే అవకాశాలు మరికొంతకాలం వరకు మృగ్యం” అ (వకటించింది. ఆ సంపాదకీయం 1058 లో _పచురింపదిడింది. అడీ సంవత్సరం చైనా కమ్యూనిస్టుపార్టీ తన సార్వ్యతిక పంథాను (ప్రకటిస్తూ, సమున్నత లక్ష్యసాధనకు వ! త్‌ అటో వర్వశక్తుంను అర్చించవలసిందిగా (ప్రజలకు పిలుపనిచ్చింది. అదే సంవత్సరం: (బ్రహ్మాండమైన ముందంజ కార్యక్రమం (37988 ౩80 [0౧4౪8/6) అమలులో పెట్టబడింది. అదేసంవత్సరం షాంఘెలోని యువ బయోశెమిస్టుల బృందం (జీవ స! వా న! జ్య అర న! జగ గసారోన్‌ శాస్త్రజ్ఞుల చృిందం) ఇన్నులిన్ను కితిమంగా సంధించటానికి నిర్ణయం సుకుంది,

104 ర ఏకున్సారు ? అన్సులిన్నే ఎందుకు ఎన్నుకున్నా

ఇన్నులిన్నే తయారు చేయటానికి ఎందుకు నిశ్చయించుకున్నారని ఈ యువ

శాస్త్రజ్ఞులను నేనడిగినప్పుడు, ఉత్సాహపూరితమైన చర్చజరిగింది. కారణాలు వొకటి కంపే ఎక్కువే వున్నాయనీ, అయితే బృందంలోని సతిసభ్యుడు వీటిలోని పతి వొక్క దానికి సమానమెన విలువ నివ్వటంలేదని తెలిసింది,

క్‌

_- పమున్నత లక్ష్యసాధనకు సర్వశక్తులను అర్చించమని పార్టీ ఇచ్చిన పిలుప్తకు ఇది (ప్రతిస్పందన ముందంజ కార్యక్రమం యొక్క ఉత్సా హానికి కొనుకం

--- ఇదొక సవాలు, మాంసపు కృత్తులను అటుంచి విముక్తి పొండేనాటికి కార్ల నుగూడా తయారు చేయలేని చైనా, అంతుదిట్టి ఈ గమ్యాన్ని వెంటాడటంలో సాంకేతికంగా అభివృద్ధి చెందిన దేశాల్లోని (ప్రఖ్యాత శాస్త్రజ్ఞాలతో పోటీ పడగలదా ?

ఎ ఇది భావవాదంమీద దెద్బితీసి, పపంచ రోరణిగా దినదినాభివృద్ధి

జ్‌ అన చెందుతున్న గతిశార్కిక భౌతికవాద (ప్రాపంచిక దృక్పరాన్ని పటిష్టం చేపి కోట్లాది చె నీయులను కార్యోన్ముఖులను చేస్తుంది. ళా న అవత

ఎా ఇదిశౌస్ర విశ్ణానంలో నూతన (ప్రాంగడాలను తెరిచి, జీవం ప్పట్టుకకు సంబంధించిన అమాయకత్వపు తెరలను తొలగిస్తుంది.

--- రసాయనికంగా వకువుల ఇన్సులిన్‌తో కొద్దిపాటి భేదం కలిగిన మానవ ఇన్నులిన్ను సంయోగించటానికి ఇది అవకాశం కలి*స్తుంది. కొన్ని అరుదైన మధుమేహ వ్యాధుల చికిత్సకు ఉపయోగపడవచ్చు.

_-= ఇది వొకొనొకరోజు మానవుని ఆహారంగా మాంనప్ప కృళ్తులను భారీ ఎత్తున కృృతిమంగా తయారుచేసే అవకాశాలకు దారిచూపి, మానవజాతి ఆహారోశ్చ్తికి తోడ్పడవచ్చు.

ఆ ఇది యువకుల ఉత్సాహాన్ని చల్లార్చటానికి అలవాటుపడిన అధికార పీరాల (ప్రాబల్యాంకి వ్యతిరేకంగా చేసిన తిరుగుజాటు,. జ్యాగ త్తలను అతిగా నొక్కి చెప్పటం, నడక నేర్భృకముందే సరిగెత్తటానికి ప్రయత్నించ వద్దని హెచ్చరించటం, కష్టాలను పెద్దవిగా చూపటం, మక్రి

105 పైక ఎగపాకవద్దని మండదలించటం వీరి అలవాటు, సొధారణంగా వొసెసర్ల నిర్ణయించే వరిశోధనాంకాలపె, జూనియర్లు పనిచేసే పాత సమాజంలో చైనా విద్యా విధానం వేర్లు తన్నుకొని వుంది విదేళాలో న్‌ ర! శిక్షణ పొందినవారుగాని విదేశీ విజ్ఞానానికి దాసులుగా వుండేవాపా? 'పొసెసర్లుగా వుండేవారు. పరిశోధనలకోసం సొధారణంగా వీరు విదేశీ పత్రికల్లో (పచురింపబడే 'పణాళికలనుండి వొకదాన్ని ఏదపకుంటావమ, పాళ్చాత్య శాస్త్రజ్ఞుల అడుగుజాడల్లో, వారికి మర్యాదా పూర్వకమైనంత ఎడంగా నడవాలని వీరి అభ్నిపాయం. స్వతర్శతంగా ఎప్పుడూ ఏదీ చేయరు. వారినెప్పుడూ వ్యతిరేకించరు. ఇక వారితో పోటీకి సాహసించే (వస శ్షేలేదు. వ్యూహం = ఎతుగడలు అాణాతే ల ఆక కరఖా రు సిద్ధాంతరీత్యా ఇన్సులిన్ను కృత్రిమంగా తయారు చేయటా9కి అనేక మార్గాలున్నాయి ఇన్సులిన్‌ అణువును రెండు గొలుసులకూ అడ్డంగా తెగ్గాటి, తిరి ఆ ెండు సగాలను కలపగలిగితే ఏర్పడిన అణువును కొద్ది మార్చులతో ఇన్సులిన్‌ గా మార్చ వచ్చు ఇంకో విధంగా, పెపైడ్‌ సిస్టిన్‌ *కు అమైనోయాసిడ్‌ గ్రూపులను సరైన క్రమంలో కలుపుతూపో తే ఇన్సులిన్‌ వంటి పదార్థం తయారయ్యే అవకాశం పుందిం మరో విధంగా, డె సల్ఫెడ్‌ దంధాలుగల అణు భాగాలను విడిగా సంధించి శరువాత వాటివి కలుపవచ్చు. వీటన్నిటికంటే, ఎ, బి, గొలుసులను విడివిడిగా కూర్చి ద్రైసలై, సెడ్‌ దింధా లనుసరెన స్థానంలో అమర్చి వాటిని వొకటిగా కలపటం నమ్మకమైన పర్ధతిం ఈ లా

• పైెపైడ్‌ సిస్టిన్‌ ఏ ఇది ఇన్నులిన్‌లో వొక ముక్కలాగా పుండే పదార్థంం ల ఇమ్పలిన్‌లోని ఎ గొకునులో 720 అమైనోయాసిడ్డు, బి లోని 7,109 అమైనో యాసిడ్లు సిసిన్‌ అను పేరు గలవి. వీటివి కలుపుతూ డెఫల్పైడ్‌ బంధాలుంటాయిః ల్‌ మ మనా ఈ భాగం వరకు వున్న పదార్థాన్ని పెపెగ్‌ సిస్టిన్‌ అంటారు.

1003 పద్ధతిలో పని? రెండు అంచెలుగా విభజించే అవకాశముంది. ఇన్నులిన్ను ఎ,బి. గొలుసులుగా విడగొట్టి, చె తన్యం గల ఇన్నులిన్‌గా వాటిని పునర్నిర్మించటం మొదటి అంచె. ఇది జచ్యుపదమెతే, కృతిమ గొలుసులను తయాపచేపి వొకటిగా కలపటం రెండవ అంచెగా అవుతుంది. ఇది విఫలమైతే, కృృతిమ గొలునులను కలపటంగూడా ఎరా గాన్‌ జూ అచ న్స్‌

సాధ్యపడదు గాబట్టి, ఎంతో ఊయదచూసతా కూడీన ఎొబిం గొలుసుల కృత్రిమ నిర్మాణ కార్యక్రమానికి పూనుకోకంండానే మరో మార్గం వెదుక్కోవచ్చు.

అందువల్లి , ఈ పద్ధతి 'పాఠమిక వ్యూహంగా ఎన్నుకోబడింది. ఇక పైన్యా లను నియమింజే విధానాన్ని తయారు చేయాలి. జీవరసాయనిక శాస్త్ర విద్యాలయంలోవి యువ దియోశెమిస్టుల బృందం పథాన దిలగం. ఒక్కి= జీవ రిసాయఏక ళాస్త్రమేగాక ఇతర శాస్త్రాలు గూడా ఈ పనిలో ఇమిడి వున్నాయి. కౌబిట్టి, పెకింగ్‌. విశ్వవిద్యా లయంలోని రసాయనిక ళాఖను, జీవరసాయనిక సంస్థను సహకారానికి ఆవ్వూ౨ంచారు

(ప్రధానమైన ఈ మూడు జట్లుగాక, (పణా+కలోని కొన్ని పత్యేక అంశాలపై సహకరించటాని!, పదిహేను చిన్న జటు ఏర్పాటయ్యాయి.

ళం

మొట్టమొదట ఇందుకు పూనుకున్న శాస్త్రజ్ఞుల నగటు వయసు 25 సంలు కజ్టాలను అధిగమించటం

మొత్తం (పణాళిక పట్ల కొంతమంది అధికారులు అవలంబించిన వ్యతిరేక వైలరి తొలి అడ్డంరుల్లో వొకటి, ఆత్మవిశ్వాసం కోల్పోయిన వీరు, వారి ఆత్మ 'ఫైర్యార్ని క్రుంగదీయటానికి (ప్రభుత్నించాడ. వారిని *ఫర్‌కోట్‌ లోని ఫకీరులనీం మ్‌ (ఫణాళికను "మూర్జుం పగటి కలలొనీ పరిహాసం చేశారు.

ఈ దాడులు (సధానంగా రొజకీయ స్వభావం కలవి గాబిట్టి, యువ శాస్త్రజ్ఞులు చైర్మన్‌ మావో రచనలను అధ్యయనం చేయటం ద్వారానూ, కార్మికులు, ర. రులతో కలిసిపోయి కషాల నెదుర్కునే రైర్య సైర్యాలు వారినుండి నేర్చుకోవటం వల్ల

ళల హా గ్‌ న! పటిష్టం చేయబడిన తమ రాజకీయ అభిపాయాల ద్వారానూ, వీటి? ఎదుర్కొన్నారుం “మిరు విఫలమైనా, మీ తరువాతి సంతతి మీరు వదిలిపెట్టిన దగ్గరనుండి ముందుకు తిసుకిపోతుంది” అంటూ పార్టీ కమిటీలోని (సముఖులు కొందరు వీరి? (పోత్స శాంచారుం

అనుభవం లేకపోవడ మన్నది వారి కెదులైన మరో సమస్య- కార్యకమాన్ని కొనసా%స్తూ, ఆ(క్రమంలోనే వారు నేర్చుకుంటూ పోయారు. తప్పులనుండి గుణ పారాలు తీసుకుని వాటిని వొప్పులుగా సరిదిద్దుకున్నారు.

107 “మనిషి తన పంిలో నెగ్గాలంపే.... 4... అతడు తన భావాలను బాహ్య వంచ నియమాలతో సమన్వయించాలి. అవి సమన్వయం పొందకపోతే ఆచరణలో అతరు విఫలుడౌతాడు, విఫలుడైన తరువాత గుణపారాలు తీసికొని తన భావాలను సరిదిద్దకుంటాడు. .. ఈ విధంగా అవజయాలను విజయాలుగా మార్చుకుంటాడు. “విజయానికి అపజయం తల్లి వంటిది గోతిలో పడితేనే తప్ప జ్రానోదయం కల గదు అనే మాటలకు అర్థం ఇదే.” (“ఆచరణపై” వ్యాసంలో మావో.-పే-టుంగ్‌) ఈ విధంగా, అనుభవం లేకపోవట మన్న సమస్యను ఆచరణలో [కమేణా అధిగమించారు. సా పరికరాలు లేకపోవడమన్నది మరొక సమస్య- పాలిపెప్టైడ్‌ లను గుర్తించ టానికి కావలసిన పరికరాలు వారివద్దలేవు; చై నాకి నాణ్యమైన రసాయనిక (ద్రవ్యాల పర్మిశమలేదు. అమైనోయాసిడ్లలో కొన్నిమ్మాతమే చై నాలో దొరకుతాయి. అవసర మైన మోతాదులో వాటిని దిగుమతి చేసుకోవటం ఎంతో ఖర్చుతో కూడిన విషయం, ఇన్సులిన్‌ లోని ఒక అమైనోయాసిడ్‌ ఖరీదు (గాము వొకటికి 120 ఎన్‌లు (మమారు ద, 120/_ లేక 20 పొన్లు.) రసాయనిక పర్యిశమలోని శాస్త్రజ్ఞులు, సాంకేతిక నిపుణులు, కార్మికులు తమ ₹క్తుంన్నీ (కోడీకరించి నాణ్యమైన రసాయనిక ద్రవ్యాల సమస్యను పరిష్కరించే అధునాతన పారిశ్రామిక విభాగాన్ని నెలకొల్పారు. అదే సమయంలో, అమైనో దూపిడ్లను గృుర్తించటా?క, వేరు చేయటానికి అవసరమైన సాధశాలను తయారు చేశాడ. ఆరునెలల్లో ఇన్నులిన్‌లోని 17 అమైనోయాసిడ్తూ పరి జరగటానికి ఆవసర మైన మోతాదులో తయారయ్యాయి. ఇన్సులిన్‌ ద్వితీయ, తృతీయ స్వరూపానికి సందింధించినె సమస్య నమరొకటి మిగిలిపోయింది. ఏ. బి. గొలుసులను నిర్మించి, వాటిని ఇన్సులిన్‌ (ప్రాధమిక స్వరూపం వచ్చేట్లు కలిపినా, సుడులు, మడతలతో కూడిన ద్వితీయ, తృతియ వ్వరూపం నిర్మాణమౌలుందన్న సమ్మక మేమిట్‌ ? యణాళకయొక్క తొలిదళల (పదానో ద్లేశం ఈ _ప్రాఠరమిక పశ్నలమ సమౌపి రానం పొందటం. దీనికి సందింధించిన. శెండు దృక్పథాలుండేవి. మాసపు? శకి గిన, ఆలోచవకుగాని అందని విగూఢమెని అంశాలచేత ద్వితీయ, లృరీయ స్వరూ పాలు. విర్ణయింప బడురున్నాయి అవ్నది వొకటి. తగన పరిస్థితులను. కనిపెట్టి

108 వాటి9ి సృష్టించ గలిగితే (ప్రాధమిక స్వరూపమే ద్వితీయ, తృతీయ స్వరూపాలను నిర్ణయిస్తుందన్నది 'రెండవది. దారిలో మైలురాళ్ళు

సహజ ఇన్నులిన్ను ఎ, బి. గొలుసులుగా విడగొట్టి, తరువాత స్మకమంగా అతికించటం మొదటి అంచె కార్యక్రమం.

ఇన్సులిన్‌ అణువును రెండు భాగాలూ. విభజించి జీవ చై తశ్యంగల ఇన్సులిన్‌గా పువర్నిర్మించటానికి అనేక దేశాల శాస్రజ్జులు ముప్పై ఏనా (ప్రయత్నిస్తున్నారు. చైనా శాస్త్రజ్ఞులు ఈ సరిని వొక్క ఏడాడిలో నెరవేర్చి 1000 జనవరిలో ని'వేడికను సమర్పించారు. అదే సంవత్సరం డిక్పన్‌, వొర్డ్‌లా అనే వాప గూడా విడగొట్టబిడిన ఎ,బి గొలుసులతో ఇన్నులిన్ను పునర్నిర్మించడంలో కృళాష్థ లభ్యూరు, కౌని, వారి పదార్థంలో 1నుండి 2% మ్యాతమే చై తన్యముంది షళ పరచటారికీ సృటికీకరణరూ అనుకూలంగా లేదు. అలాగాక్క 5 నుండి 10%, తపవాత 50%, చివరిట 10% చైతన్యం కలిపి క్యుభపరిచి సృటికీకరించబడీన పదార్థాన్ని చైనా నిజణులు సాధించాప.

మొదటి అడ్డందు దాటుకోబడిందిం వ పరిస్థితుల్లో సహజ ఎ,బి గొలసులు తిరి? కలుసుకుంటాయో ఇప్పుడు అర్థమైంది. ఈ పరిస్టికులపై అధికారం సంపాది ప్రే ఇన్నులిన్‌ జీవ చైతన్యాన్నీ, దాని ఉన్నత (కమానికి చెందిన స్వరాపాన్నీ నిర్ణయించే ద్వితీయ, తృలీయ నిర్మాణంపె గూడా అధికారం కలుగుళుందని అర్థమైంది,

ఈ పని వొళవై పు జరుగుతూండగా, ఇతర శాస్త్రజ్ఞులు అవసంమైన అమైనో యాసిడ్తను నిర్మించటంలోనూ, వేరు చేయటంలోనూ నిమగ్నులయ్యాడ. కృకి మంగా తయారు చేసిని అమైనోయాసిడ్లను సరైన (క్రమంలో సర్రైని చింధాలో జతగూలర్చే క్రిష్టాతి క్లిష్టమైన కార్యక్రమం అప్పుడొచ్చింది. ఎ, ది గొలాల్లో

శాల టలు లా ణి ఏ వొక్కటి తీసుకున్నా, అది ఇదివరకు సంయోగంపదిడిన సెపెడ్‌ గొలుసులన్నింటీ కంటె పొడపైంది. ఒక్కొక్క అమైనోయాసిడ్‌ను కలపగానే అదివరకు సాధించి? దానికి కొంత సిష్టం జరుగుళూ పోవటం వల్ల, గొలునులు పొడవయ్యే కొలదీ స్వరృ 'మెన పదాం తరిపోతూ వచ్చింది. మ్‌ ౦0

1004 కల్లా ఎ, బి గొలుసులు రెండూ కృతిమంగా నిర్మించబడ్డాయి. సహకజి మైన సగ మొకటి కృతిమమైన సగమొకటి కలిపి "సంకర అణువులను తయాదీ

15. 109

చేయటం తరువాతి పని. మొదట కృతిమ బి గొలుసును, సహజ ఎ గొలుసుతోనూ, తరువాత కృతిమ ఎ గొలుసును సహజ వి గొలుసుతోనూ కలపటం జరిగింది, దీన్ని అర్ధ సంయోగం అనవచ్చు. దీని ఫలితంగా కలిగిన సంకరజాతి ఇన్సులిన్‌ (వతి సందర్భంలోనూ శ నుండి 10% చైతన్యాన్ని చూపింది

1804 ఆఖరుకు కృత్రిమ ఎ, బి. గొలుసులను అతికించడంలో వారు కృతకృర్యు లయ్యారు. కాని, ఆ పదార్థంలోని జీవ చైతన్యం స్వచ్చమైన ఇన్సులిన్‌ సృటికాలను దాన్నుండి 'వేరుచేయ సాధ్యంగానంత హీనంగా వంది. ఎ, వి. గొలునులను సంధించే పద్ధతిం మొత్తంగా పునరాలోచించి, పతి దశలోనూ మరింత స్థిరమైన, స్వచ్చమైన పదార్థాలను పొందగలిగేట్లు మార్చు చేశారుః

పర్యవసానంగా సహజ ఇన్నులిన్‌లో 1.2 నుండి 2.5% మేరకు చైతన్యం కలిగిన ముడి పదార్థం తయారైంది. దాన్ని ఎసిడిఫైద్‌ "సెకండరీ బుటనోర్‌ పొర్వెంట్‌ పద్దతి (4౦౮66 5600063౧/ 8613౧0 50 ౪6౧1 [46106) ద్వారా అనేకసార్లు శుద్ధిచేసిన తరువాత, దాని చైతన్యం పదిరెట్లకు పైన పెరిగింది.

1085 సెస్టంబర్‌ 17న, ఘనాకారంలో వుండే పటిక రాళ్ళవంటి స్ఫటికొలు లభించాయి. అవి స్వచ్చమైన పశువుల ఇన్సులిన్‌ గా ధృవీకరించబడ్డాయి. చరిత్రలో మొట్టమొదట సారిగా జీవచై తన్యం గల మాంసప్పకృత్తు యొక్క సంపూర్ణ కతిమ పందూళం సాధింపదడింది. సాధించిందెవరు ?

వారి మహత్తర కార్యసాధనను నేను అభినందించగా వాకు దాన్ని తో సిపేస్తూ “మా కార్య సాధనలు నిన్నటివి. రేపు మేమేం చేస్తాం అన్నది (ప్రధానమైన విషయం. గతంలోనే నిలిచిపోతే మేము గర్విస్టులుగానూ, వెనుకబడిన వాపానూ శయారౌతాం. మేము గర్వపడవలనినది గూడా ఏమీ లేదు. ఎప్పుడుమేము చైర్మన్‌ మానో ఆలోచనలను అనుసరించామో అప్పుడు అభివృద్ధి సాధించాం. ఎప్పుడులేదో అప్పుడు దారి తప్పుతాం” అన్నారు

ఈ కృషిలో (ప్రధాన బాధ్యులెవరని అడిగాను. వారు ఏ పేరునూ చెప్పలేదు. “మొదటి నుండి చివరి వరకు ఇది సామూహిక కృషి. ఏ చొక్క వ్యక్తిని మము విడదీసి చెప్పలేం. (ప్రణాళిక యొక్క అవసరాల మేరకు మేము (శ్రమవిభజన చేసు కున్నాం. మాలో ఏ వొక్కరమైనా, ఏ భాగాన్న్వైనా చేసి పందుము.” అన్నారు

110 సాహసోపేతమైన చైనా శాస్త్రజ్ఞుల మ! తరం ఇంకొ అనేక దుర్గాలు ముట్టడించి, శాస్త్ర ప్రపంచంలో చైనాకు (సముఖస్థానం భాయపరచి లీరుశారని శల పోస్తూ పరిశోధనళాల మండి నేను బయటి కొచ్చాను. తెగిన అంగాలను అతికించటం 188 జనవరి 2వ తేదీ, వాంగ్‌.కంగ్‌-పో అనే యువకుడు వొక యర్యత్రంలో చిక్కుపడ్తి అతని కుడిచేతిని మణికట్టుమీదుగా తెగ్గొట్టుకున్నాడు. యాంబుళెన్చు పిలిపించబిడింది. నిముషాలమీద అతన్ని షాంఘై [వ మునిసిపల్‌ ఆస్ప్యికి తంలించారు. పనిలో అతని సహచరుడైన వొక వృద్ద ఫ్యాక్షరీ కార్మికుడు వాంగ్‌ పనిచేసే లేత్‌ కింద చూడగా తెగి పడిపోయిన చేయి కనిపించింది. దారికి చేతొడుగు (610౪9) ఇంకా అలానే పుంది. అతడు దాన్ని జీతికి అందుకున, ఇంకా పేడా వున్నట్లు గమంంచి, ఆస్పతికి తీసుకెళ్ళటానికి నిళ్చయించుకున్నాదు. “దాన్ని ఎందులోనైనా చుట్టుకు? లీనుకుపోవటం దుంచిది. లేకపోతే బస్సులో పయాబీపల గాబరా పడశారు--అన్నారతంితో. టాయిలెట్‌ * గదినుండి శుభమైన టవరకల తీసుకుని, అతడు ఆస్పత్రి చేరుకున్నాడు. ఆ సమయానికి డ్యూటీ సర్షన్‌”ావున్న డా! చెన్‌, తన జూనియర్‌ సహాధ్యాయులతో కేసును గురించి చర్చిస్తున్నాడు. అది పెద్ద కష్టమైన కేసుగాదు. చేయి తేగిపోయిందంతే. ఉత్తర్శోతా అతడు కృత్రిమ హస్తం తగిలించుకోటానికి వీలుగా ఎముకలను పొట్టిగా కత్తిరించి, మొపైమీదూ చర్మం పొరలను కుట్టి పేయటం కష్టమైన ప౦గాదు. సులభమైందే గాని, డాః చెన్‌కు అదంత నచ్చలేదు. ఇటీవల అతడు ఒక ఫ్యాక్టరీలో కొన్ని వారాలపాటు ప౦చేశాదు. ఫ్యాక్తరీ కార్మికుల పనిశద్ధ, గుణగడాలి మీద అశనికి మంచి గౌరవమేర్చడింది. కృతిమహస్తం సహజహ స్తంలాగే కనిపించవచ్చుగాని, కార్మికులకు ఆకారంతో కంటే చేతితోనే పని. వాస్తవానికీ వొంటి చేతి కార్మికుడు ఆచరణరీత్యా నిరుపయోగి. న ముసలి కార్మికుడు తలుపుశట్టి లోనికి ,-వేశించి, తెగిన చేతిని బిల్లి మీద విప్పి పెట్టాడు. “దీన్ని వాడలేక పోవటం దురదృష్టమనిపిస్తుంది. ఇదింకా 'పేడిగామందిం దీనిమీద ఏ మ్మాతం మచ్చలేదు. మీ సర్జన్లు ఈ మధ్య గుండెరో కవాటాలు అమకృడం లా

• టాయిలెట్‌ గది ; ముఖాలు కడగటం తదితర కాలకృత్యాలు తీర్చుకోడానికి అవసరమైన సౌకర్యాలతో ఏర్పాటు చేపిన గది,

111

వంటి చోద్యాలు చేస్తున్నారని విన్నాను, దీన్ని తిరిగి అతికించగలరే మో చూడగలరా?” అన్నాడు

శస్త్ర చికిత్సకు ఏడుగంటలు పట్టింది.

రక్తం తిరిగి గడ్డ కట్టకుండా నిరోధించే నదార్థంతో, తెగిన చేతిలోని రక్త నాళాల్లోవుండే ర్నక్తం గడ్డలు శ్యుభం చేయబడ్డాయి. అంటు సోకకుండా నివారించ టానికి కందిపోయిన భాగాలూ, దెబ్బతిన్న ధాగాలూ జ్మాగత్తగా తొలగించదిడ్డాయిం సైయిన్‌ రెన్‌ స్టీలు బద్దలు మరమేకులు, తంతెలతో ఎముకలు దిట్టంగా అతుకబడ్డాయి. ధమనులను * అకికే క్టష్ణదశ పూర్తిచేసి, వాటిగుండా రక్తం (పవహించేట్లు చేయగానే మైనస్పముద్దలా వుండిన చెయ్యి గులాబీ రంగుకు తిరిగింది, అందులోవుండే సిరలు * ఉబికాయి. అప్పుడు సిరలు రెండు అతికి ౦చదిడ్డాయి. కలగా పులగంగా కిలిసిపోకుండా నివారించే (ప్రత్యేక పద్దతి నుపయోగించి తెగన నగరాలూ, నాడులూ అతికించదిడ్డాయి. ఆపరేషన్‌ తరవాత డాక్టర్లు నర్సులు ఆహోర్యాతాలు పహరా కాశారు. ఎలెక్ట్రిక్‌ ధర్మా మీటకుతో అతికించి చేతివేళ్ళు కొసలనుండి, గంట గంటరూ ఉహ్టోోగతను. ..రిశీలిస్తూ,. దాగున్న చేతికంపే. దీరికి వేడి ఎక్కువగానే వుందని గమనించాన,

రెండవరోజు ఉప్యదవం ముంచుకొచ్చిసట్లు కనిపించింది. చేయి ఉచ్చి, చల్ల బడటం (ప్రారంభమెంది. సంప్రదింపులకు సమావేశం ఏర్పాటు చేయబకిందిం వాప్టను అరికట్టడానికి ఏదైనా ఉపాయం కరి పెట్టకపోతే, చేతికి కాలం చెల్లి పోయినశ్లే సని అందరూ అంగీకరించారు. కుక్క కొలును అతికించటానికి (వదచూాలు చేస్తన్న చొకాయన్క అతికించిన అవయవం వాయటానికి మొదలుదెడితే, అందులోని వీడు వెలుపలికి కారిపోయ విధంగా. గొట్లుపెట్టడం మినహా మరోమార్షంలేదని కనిపెట్టాడు. వాంగ్‌ _ కుంగ్‌ _ పో చే3కి అలానే చేయదికింది. కొద్దిరోజుల కంతా వాపు (క్రమేణా తగ్గిపోయి, చెయ్యి తిరి% వేడిగా గులాబి రింగువు తిరిగిందిం

మరుసటి సంవత్సరం పెరింగ్‌లో జరిన శస్త్రచికిత్స సభల్లో (పసంచం నాలుగు చెరుగులనుండి వచ్చిని సర్జన్లు తమ కేశాల ఘగవిజయాలను నివేదించారు. వాంగ్‌ ._ కుంగ్‌ _-పో అనే యువ కార్మికుడు నీలం దుస్తుల్లో 'పేదికమీదికి వచ్చి,

• ధమనులు, పిలు: దేహంలె) ఇతర భాాలనుండి గుండె. రక్తాన్ని చేరపేపే రక్తనాళాలు సిరలు. గుండెనుండి ఇతవ శరీర భాగాలకి రిక్రాన్ని మోసుకుపోయే నాళాలు.ధమనులు.

112 జంకూగొంకూ లేకుండా అతికించిన తన చేతిని గురించి (వభ్యాళులైన అతిఘమలకు తెలుపుతూ ఇచ్చిన ఉపన్యాసం నా దృష్టిలో సభకంఠతా తలమానికంగా కనిపించింది. “మా తండ్రి వొక ఫ్యాక్సరీలో పనిచేసేవాడు. ఒకసారి ఆయిన కాలిమీద యంత్రం పడి కొలు ఎ%రిపోయింది. పెసా నష్టపరిహారం లేకుండా ఆొచున పలిలోమండి వెళ్ళ క్‌ గొట్టదిడ్డాదు. కుంటివాడె నందువల్ల వేరే ఉద్యోగం సంపాదించుకోలేక పోయారు. చి క్‌ నా కుడిచేయి తెగిపోయింది. కానీ, డాక్టర్లు దాన్ని తిరిగి అతికించి, ఉపయో"౦చ టారికి తగిన శిక్షణ ఇచ్చారు. నా చేయి తిరిగి ఉపయోగంలోకి వచ్చిందాకా మా ఫ్యాక్టరీ నా కోసం ఎదుపచూసూ వుంది. ఈ కొలా౨కంతా నాకు పూ రిజీతఠం చెరీం ప! నాతొ అనీ లి

చింది అని చెప్పాడు.

హావభావయు కంగా అతడు తన కుడిచేతిని పెశెతి పిడికిలి ముకుసూ

అతో చు అతి ణూతో తెరుస్తూ ఇలా అన్నాడు. “ఇదే చెయ్యి. మా సామ్యవాద సమాజం నా కుడిచేంరి తిరిగి నాకు ప్రసాదించింది. నాలో కొనవూపిరి వన్నంశవరకు మా నూతన నమౌ జాన్ని పరిరక్షించటానికి దీన్ని ఉపయోగిస్తానని శపధం చేస్తున్నాను.” అాతి అటో

మూడేళ్ళ తరువాత నేను షాంఘై వెళ్ళినప్పుడు వాంగ్‌ -కుంగ్‌ _పోతో నాకు పరిచయమైంది. అతడు తన ఇది వరకటి ఉద్యోగంలో నే వుంటూ, నె పాణ్యం గల పరిశోధకు డయ్యాడు. సాంస్క్య్బుతిక విష్తవంలో సంపూర్ణంగా ముఇ*పోయి పన్నాదు. “*మా సోషలిస్టు సమాజాన్ని రక్షిస్తానని నేను చేసిన శపథం మీవి గుర్తుండే వుంటుంది. మా దేశం పెట్టుబడిదారీ దేశంగా కావాలని కోరుకునే వారికి వ్యతిరేకంగా 'మేము తిరగదిడురున్నాం. అందువల్ల నేను రిరుగుడాటు గుంపులో

/ క జ

చేరాను. వైనా ఎప్పుడూ ఎర్రగా వుండేట్లు కట్టుదిట్టం చేయటం దీని ఉస్దైకం, అందువల్లి నా విరామకాలంలో (వతినిముషాన్ని సాంస్క్యూతిక విష్ణవానికి వెరి స్తున్నాను” అన్నాడు.

ప్తాఫ్థిక్‌ గొట్టంతో నా కొక గాజుూరొయ్య నమూనాను, ఎంతో కళాత్మకంా, పరిపూర్ణ శిల్ప నైపుణ్యంతో తయారుచేసి ఇచ్చాడు. దీన్నిబట్టి చూూప్టే అతికించి?

క్‌ు న! అతో చేతియొక్య- పరితనం ఎంతో బావుండి తీరాలీ. రంగు, పేడి, ఆకారాల్లో అరని మ! చేయి అతి సహజంగా వుంది. (వేళ్ళ కదలికలు పరి పూర్తంగా వున్నాయిని, ముణీ ణి ను! కట్టు కదలిక మాత్రం కొద్దిగా తగ్గింది. జ్యాగత్తగా పరిశీలిస్తే ఆ చేతి చర్మం ఆవలి న! ళ అాన అటో

చేతి చర్మమంత చుదగ్గాలేదంి తెలుస్తుంది. అతడు తన చేతిని మామూలుగా వాచు మన్నాడు. సాము చేస్తున్నాడు. పింగ్‌-పాంగ్‌లో మంచి ఆటగాడు.

113 జో,

అసాధారణ చికిత్స సర్వసాధారణ వుయింది

పూర్తిగా తెగిపోయిన అంగాన్ని విజయవంతంగా అతికించటం, శస్తు, చికిత్స కొక విజయమే. కొని, ఈ విజయంవ్యల్ల లాభపడేది ఏ వొక్కరో అయి*ప్పుడు అది సామాజిక (పాముఖ్యరను పొందలేదు, కాబట్టీ, అంగాలు తెఇపోయే సమాదమన్న పజలందరికి, (పయోజనకరంగా వండేటు ఈ అభివృదిని సాధారణం చేయటం

న! 0 కఠరవాతి పని థి

'దేళం నలుమూలల నుండి శన్తవైద్యులు షాంఘె వెళ్ళి, రోగింి పరీక్షించి, ఆ సర్టన్షతో మాట్లాడి, తిరిగి వచ్చి తమ సహాధ్యాయులతో కలిసి వధకాలు తయారు చేశాప. పెకింగ్‌లోని మా ఆస్పత్రిలో ఇలాటి కేసులను దేబిట్టటానికి ఏ సమయంలో నైనా అందుబాటులో వుండేందుకు వొక సర్షన్‌ _ నద్చుల బృందాన్ని ఎన్నుకున్నాం. అవసరమెన మందులు, పరికరాలు ఏక్షణంలో నెనా సిదంా పుండేటు ఏర్పాటు

మ్‌ మ్‌వా ఇ స! చేసుకున్నాం. రక్తనాళాల సంగమాలను గురించిన విశ్వసాహిత్యాన్ని అధ్యయనం

చాటి చేశాం. అవసరమెన సాంకేతిక అనుభవాన్ని సంపాదించటానక్సీ అపరిష్యూతంచా మి%లిపోయిన (వశ్నలరు జవాబులు పొందటానిక్కీ జంతువులపె పరిళోధశలు పరం పరగా నిర్వహించాం. అనతి కాలంలోనే అనేకమంది సర్దన్లు కుక్కకాలను జయ దంగా అతికించగలిగారు. తరవాత మేదు తెగిపోయిన కుండేటి చెవిమిద పరి శోధనలు _పారంభించాం. ళస్త్రచికిత్సా విధానానికి ఇదొక కరిన పరీక్ష ఎందువల్ల నంపే, కుండీలు చెవిలో పండే (పధాన ర కనాళాలు, అగిపులకంపే సన్నవిగా అట్‌ 4 లా వండటంవల ఏ కొదిలోపం జరి%నా వె ఫల్యం తప్పదు. ఉరి 0 జూ.

చైనాలో ఆ నాటికి లధించే వాటికంటే సున్నితమెన సూదులు, దారాలు మాకు

ప. కూ అవసరమౌతాయంి అర్థమైంది, శస్త్ర చికిత్సా పరికరాలనూ, కృతిమ దారాన్నీ శయారు చేసే ఫ్యాక్టరీలకు మూ అవసరాలను వివరించగా, వాడు దూరు నైయిన్‌ ఐక సీలు సూదులను, గటి”, సన్నా, నునుపుగా వండే కృత్రిమ దారాన్ని తయారు చి ల చేయించారు.

కుట్లు ఇచ్చితంగా వేయటంలో, మా నైపుణ్యం పెందకోటా'౨కి కంటి పరికరాల

ణా బు (నూ ఫ్యాక్తీ నిస్పణున్ని సంప్రదించాం. జర్మనీలో 'పభ్యాతి పొందిన కంచి పరికరాల ల సంస్తచే తయాద చేయబడిన సూక్ష్మదర్శిని ఆయన మారు అదవిచ్చారు. కొన్నిసార్లు ఠి చాన్ని వాడిన తరువాత్క అది మాదృష్టి? పెంచగలిగా, మూ కదలికలకు ఆటంక చౌతూందరి అర్థమైంది. మేము దాన్ని ఉపయోగించగా చూడాలం వచ్చిన ఫ్యాక్టరీ హ్‌నా

114 నిపుణుడు, తిరిగివెళ్ళి వొక మేలైన సొధనాన్ని రూపొందించాడు. దానికి 'వెలురుప (పసరించే కేరద్రం లోపలే అమర్చదిడింది. సర్జన్‌ తన కాళ్ళతో నిర్వహించటానికి వీలుగా దారికి మరలు ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి.

కొద్ది కాలానికి 'మేము కుందేలు ఇవిని అతికించగలిగాము.

తరువాత కొద్ది కాలానికే నూ మొదటిరోగి వచ్చాడు. పరిస్థితులు వాంగ్‌- కుంగ్‌-పో కు వుండినంత్హ అనుకూలంగాలేవు. కోత అపరిశ్శుభంగా వుంది, కండ జాగా సలిగిపోయివుంది. మరో విధంగా చూప్పే, "మేము బాగా తర్భీదైన స్థితిలో వన్నాం. షాంఘై అనుభవం వల్ల 'పమోజనం పొందిపున్నాం. శస్త్రచికిత్స సొఫీా జరిగిపోయింది. ఫలితం అద్భుతం. మా విజయాంకొక కారణ మేమంపే, అతికిన భాగం ఉబ్బిపోకుండా వుండాలంపే ధమనులకంట్కే సిరలను ఎక్కువ సంఖ్యలో అతికించాలని ఇప్పుడు మాకు తెలుసు, సిరల్లోకంటే, ధమనుల్లో ర్తం వేగంగా (చవహించటంవల్ల , ధమనులు, సిరలు చొకే సంఖ్యలో అతికితే ఆ భాగంలో తప్పశిసరిగా రక్తం నిలువ చేరుతుంది.

ఆ ఆవరేషన్ను మేము వర్దచ్వితంగా తీశాము.. 1865లో నేను ఇంటికి వెళ్ళినప్పుడు (విటన్‌లోనూ, మిగతా పడేశాల్లోనూ. సర్జరీ (పేక్షకులరు దాన్ని (వదర్శించాను. గీన్‌లో దాన్ని (ప్రదర్శించిన కొన్ని మాసాల తరువాత వొక యువకుని చేయి అతికించటానిక్కి అది సహాయపడింది తెలుపుతూ చొకగీన్‌ సరన్‌ నాకు ఉత్తరం 'ఛాళాదు,

కొత్తగా వెలువడిన ఈ అవకాశాలను వైద్య (చపంచంతోపాటు సామాన్య పజానీకంగూడా గుర్తించింది. మాపమూల (ప్రాంతాలనుండి రోగులు (పవాహంలా పట్టణాలకు వస్తున్నారు. ఇలాటి కేసులు చేపట్టినప్పుడు, మా సహకారం కోసం విజ్ఞప్తులు అందటం మొదలైంది. వాటిని మేమెప్పుడూ తిరస్యరించలేదు.

డూర్మపాంతాలనుండి రోగులు రావటం మొదలవగానే కాల పరిమితి చాలొ (వధానమైన అంశమని తెలిసొచ్చింది. దెబ్బ తగిలిన సమయానికీ ఆపరేషన్‌ కూ మధ్య వ్యవధి ఎక్కువై వకొద్దీ జయ్యసదమయ్యే అవకాశాలు తగ్గిపోతాయి. డీనికి గరిష్ట వ్యవధి ఆరుగంటలనీ, అంతకంపే ఆలస్యం జరిగితే తప్పని సరిగా సెష్టం జరగటమే గాక ఆ ఆపరేషన్‌ (ప్రాణాలకే ముష్పు కాగలదని అమెరికాలో జరిగిన (పయోగాఠి ద్వారా తీర్మానించారు.

110

చైనా కావ్రజ్జులు శీతలీకరణ ([6? ౮౪౯౬0౧) ఫలితాలను పరిశోధించి, శెకన అవయవాన్ని మంచు ఉష్ణోగ్రతకు దగ్గిరగా వుంచగలిగతే. ఈ కాల పరిమితిని జా పొడిషంప వచ్చునని కనుగొన్నారు,

తెకన అంగాల రవాణాకు తగిన శీతలీకరణ సాధనాలు చైనా అంతటా లేక పోయినా, మంచుముక్క-లు, పెద్ద ఢెర్మాప్లామ్కూలు వతిచోటా దొరుముతాయి. కొన్ని రోజులకు రోగుల మంచుముక్కలు చుట్టూరా చేర్చిన వ్యాక్యూం సీసాల్లో తె పోయిన అంగాలను. రీసుకురావటం మొదలెట్టారు. ఈ వద్ధరి శాస్త్రీయమైనదీ నమ్మకంా ఆధాకపడ గలి%ందీ కాకపోయినా, కాల పరిమితి? తగు మాతం పొడి గిస్తుంది. 10606 కంతా పెద్ద సంఖ్యలో తెగిన అంగాలు అతికించ బడుళూండేవి. తగిన సూదులు, కిట్టుసామ్యగి లేక, వొక మారుమూల ఆస్బ్యతిలోని డాక్టరు, ఆకు పంకృర్‌ సూది9 సర్డికల్‌ నూదిగా మెరుగుపరచి, సిల్కు, నైలాన్‌ దాకాలకు బదులు, మనిషి వెం్యదుకను ఉనయోగించి" కేసాకటి ని'వేడించదడింది. (వే ళ్తుగూడా

అంగాలు తెగిపోడే (ఫమాదాల కంటే వేష తెగే (ప్రమాదాలు సర్వసాధా రణం. నేను పంచేసిన దిర్మింగ్‌వోంవంటి రద్దీకేర్యదంతో వేళ్ళకోళలు (ప్రతిరోజూ క3విస్తాయి.

ఆగిన అంగాన్ని అతికించటంకం పే (్రేళ్ళను అంకించటం కొన్నివిధాలుగా కష్టం, మరికొన్ని విధాలుగా సులభం, కష్టమెలానంటే ఎ రక్తనాళాలు సన్ననివి చిట్టి పట్టుదొరకటం కష్టం. అవి ౭ క్తపు గడ్డలతో పూడిపోయే అవశాశం ఎక్కువ వీళ్ళు విగుకుకొంి పోయే ఆస్కార మెక్కువం

సులధ మెలాగంటే - (వీళ్ళలో వుండే కండ క్లిష్టత కలిగందికొదు. అంటు సోకే అవకాశం తక్కువ. వేళ్ళలో కండరాలుండవు, మణికట్లు మీదుండే 81 నరా లతో పోలిప్తే, ఇక్కడున్నవి మూడు మాత్రమే. వళ్శ్ళలోవుండే నాడులు, స్పర్శకు సందింధించినవేగాని, కదలికలకు సందింధించినవిశావు. ఇతర చోటబ్లపున్న నాడుల కంఓ. ఇవి మరింత త్వరితంా సంపూర్ణంగా కోలుకుంటాయి.

షాంఘైలోని ఆవ మువిపిపల్‌ ఆస్ప్యతి సర్తన్లు తెగిన వేళ్ళను అంకించ డంలో 20 సార్ద విఫలమైన తరువాత, 1006 జనవరి 8వ తేదీన తదు మొదటి విజయాన్ని సాధించారు. వారిది నిర్విరామకృషి. ఆపరేషన్‌కు పత్యేక సాధాలేపీ

116 ఉపయోగించేవారుకొరు. సహాయ వెద్యుడు భూతద్దంతో తనిఫీచేసూ, ఏకుట నూ అదొ చి రవ్వంత అవకతవగ్గా మన్నా విప్పి మళ్ళీషేసేవారు. దొటన్నపేలితో సహా మిగతా నాలుగువేళ్ళు అతికించటానిక్కి జయ్యప్రతమైన మొదటి ఆపలేషన్‌కు 1? గంటలు పట్టింది. తెగిన (డేలొకటి సగటున 4 గంటల పడుతుంది,

మరుసటి సంవత్సరం షాంఘె ఆరవ ము౨సిపల్‌ ఆస్ప్యతి సన్లు పూకా

ను జం అత తెగిన్నవేద్ళ 24, అసంపూర్తా తగినవి 12 కాపాడారు. నేను వారిలో చాలా మంది? చూళాను. అతికించిస _వేబ్శు మంచి స్పర్శజ్షానాన్ని కలిగున్నాయి. నైపుణ్యం గల పనులు బిరువపనులు రెంటికీ ఉపయోగ పడుతున్నాయి. ఉమ్మడి అంశం

చైనా వైద్యశాప్రజ్ఞైట ఇతర దేశాలతో సమానంగానో, లేదా అధికంానో

లా ళు అభివృద్ధి సాధించిన అనేక రంగాలకుగాను నేను మూటిని వివరించాను.

వీటిలో ఉమ్మడి అంశం వొకటుందని నా అభ్నిపాయం. అదేమంపే, ఇఏ దైనా రాజకీయ వ్యవస్త, రాజకీయ ఆలోచనా ధోరణులను సన్నిహితంగా వళలిింది క ం స్తున్నాయి. వాటిచేత కాసింపదిడుతున్నాయి.

నాక తెలిసి, వశ్చిమదేశాల్లో రాజకీయాలకు, కాస్త విజ్ఞానానికి మధ్య నిశితమైన విభజనరేఖ గీయటం పరిపాటి, ఆ రెంటి మధ్య నిగూఢంగాన నా సందింధ౦ం

లా.

వుందవి అంగీకరించరు. కౌనీ, చె నాలో (ప్రత్యక్షంగానూ, ఉ డేళ్యపూర్వకింగానూ మా చి ఆ శెంటినీ జతజేస్కి రాజకీయాలకు అ్మగగామి ప్యాతనిచ్చారు. “రాజకీయాలు అప్ప పదాన్ని, సమాజం యొక్కం అభివృద్ధి మార్గాన్ని నిర్ణయించే అంశాలన్నిటిని ఇముగ్చు కునే విశాలార్థంలో 'నేవిక్కడ వాడుతున్నాను గాని “పార్టీ రాజకీయాలు అనే సంప ప! చితార్జంలో గాదు.

ఈ మూడు విజయాలు రాజకీయ వ్యవస్థ, (వస్తుత రాజకీయ ఆలోచనో రోరిణులవల్ల విర్ణయింవదిడి వాటిని 'ప్రతివింబిస్తున్నాయని చెప్పటా౨కి అధాలా లేమిటి ౪

మొదటిది _ కీలక సమస్యలను పరిష్కరించటానికి మూడు చోట్లా మార్క్సిజం = లెవినిజం = మావో ఆలోచనా విధానాలను బై తన్యవంతంగా ఉపడూొ గించటంపె ఆధారపడ్డారు. మార్క్సిజం . లెనినిజం కంప్యూటర్‌ పదతిలో ఆటో

క్‌ ద ఇం

106. [117

మేటిగ్గా పశ్నలకు సమాధానాలిచ్చే మాంత్రిక సూ్యకం కాదు. అది కీలక సమస్యలకు చారి చూపి, తద్వారా విజయానికీ అవజయానికీ మధ్య తేడాను నిర్ణయించగలుగు తుంది మాత్రమే.

"రెండవది .. మూడు [పయత్నాలు గూడా పని పోటీకి విరుద్ధంగా సామూహిక న్వభావాన్ని కలిగున్నాయి. సామూపాకత్వంలో కీర్రిసక్కారాల కోనం తాస్యతయం వుండదు. అనుభవమూ సమాచారము అవసరమైన వారికంఠతా పంచి పెట్టబడతాయి.

మూడవది . వైద్యులు, (యజలు, అధికారులు చొకరినొకరు (పోత్పహించు కున్నారు; వొకరితో వొకరు సహకరించుకున్నారు. నిష్పుగాయాల చికిత్సలో ఇది (వన్ఫుటంగా కనిపిస్తుంది. చైనా పేదదేశం, కాని, పెకింగ్‌లోని మా ఆస్పత్రిలో త్యవమైన నిష్పుగాయాలకు చేసిన చికిత్స రికార్డును వొక (నభ్యాత (విటిష్‌ నిష్ప గాయాల నిపుణునికి చూపగా ఆయన ఇలా అన్నారు. “ఒక సామాన్య కార్మికుని కాపాడడానికి ప్రపంచంలోని ఏ ఇతర దేశమూ ఇన్ని మానవ, భౌతిక వనరులను అర్చించలేదుం”

చైనా అలా జేయగలిగినదం'పే దానికి కారణం . సంపదలన్నింటికి మూల మైన (శామిక (ప్రజలకు ఆ పార్టీ, ఆ (ఫభుత్వం (ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాయి. వారికి "సీవచేపే గురుళర బాధ్యతను వృత్తి నిపుణులు స్వీకరించారు. అందువల్ల, అర్చు అస్నపదం, డబ్బు సంబంధమైన సంకుచితార్థంలో, ప్రాముఖ్యతను కోల్పోయింది.

నాల్షవది అన్నిటికంటే ముఖ్యమైంది . విజయాన్ని సారించడం౦లో నైతిక విలువలు నిర్ణయాత్మకమైన ప్యాతను నిర్వహించాయి. నైతిక విలువలు మావో-పే- టుంగ్‌ రచనల్లో ప్రస్ఫుటంగా కనిపించటమేగాక, అవి నానాటికి చైనా (జల జీవి తంలో భాగంగా ఇమిడి పోతున్నాయి. పదిహేడు గంటల పర్యంతం పనిచేయ టానికీ, ఆ మరుసటి దినం రక్తపు గడ్డలు తొలగించ టారికి, మిల్తిమీటర్‌' వ్యాసంగల రక్తనాళాలను తిరి తెరవటానికి సర్జన్‌లకు శ్టినిచ్చిన పట్టుదల, రైర్యం, ఆత్మ విశ్వాసం తప్ప మరేమీలేని 25 సం ల వయజఒలోని శాస్త్రజ్ఞుల బృందాన్ని, శాస్త్ర 'ప్రపంచంయెక్క వాకానాక మహత్తర దుర్గాన్నా ముట్టడించటానికి నడిపిన పాహసం; ఆళశారహితంగా కొలిన రోగి మృత్యుముఖంనుండి తప్పించటానికి తమ తీరిక సమదూన్నీ, కుటుందాలతో సంబింధాన్నీ, వారాల తరబడి తాజాగాలి, వెలు వర్తమ వైతం క్యాగం చేయటానికి డాక్టర్లను నర్సులను (పేరేపించిస హృదయ పూర్వకమైన "పేవాభావం ఇందుకు నిదర్శనాలు.

12. ఆతుల ఆరోగ ర్‌ం యా

ఉప్పటి పరిస్థితిని అర్థం చేసుకోవాలంటే, దీన్ని ఇదివరకటి సరిస్టితితో పోల్చి చూడటం అవసరం,

చైనా (వధానంగా వ్యావసాయిక దేళం అయినందువల్ల ఐదింట. నాలుగు వంతుల జనాభా పల్లెల్లో నివసిస్తూంటారు. విముక్తికి పూర్వం చైనా రై తాంా9క ఆధునిక వైద్యం బొత్తిగా అందుబాటులో లేదని, సాం్యపదాయిక వైద్యం పరిమి తంగా అందుబాటులో పుండేదని చెప్పటం అతిశయోబ్రిగాదుం ఆధునిక వైద్యుల, డబ్బు సంపాదించుకోవటానికి పీలుగావుండే పట్టణాల్లో మూగేవారు. సాంప్ర దాయిక వైద్యుల్లో కొందరు మాతం, డబ్బు తీసుకోకుండా పల్లెలకొచ్చి ఇళ్ళగ్గిలే చూసేవారు. మిగతావారికి కొంతపైకం, రవాణా సౌకర్యం ఏర్పాటు చేయాలి, రవాణా సౌకర్యమంటే, నాకు తెలిసినంతవరకు, కొంత పరివారం, సుఖంౌా జీను అమర్భదిడిన గ్యురం పిల్లగాం లేదా వల్లకిగాని వుండాలి. సాంప్రదాయాలు పాటిం చాతి. రోగిని చూపేముందు వచ్చిన వైద్యునికి ఆహార పానీయాలతో విందుచేయటం సాళ్యపదాయం, విందు ఫలానా స్థాయిలో వుండాలన్న నియమమేదీ లేదుగానీ, అచెంత వైభవంగా వుండాలో అందరికీ తెలుసు. చాలా దూర (ప్రయాణం చేసివచ్చినా, వాతానరణం బాగులేక పోయినా, ఆయన కోరినంత కాలం అక్కడేవుండి ఆతిధ్యం స్వీకరించే హక్కు వైద్యుని కుంది.

మంత్ర తం్గశ్రాలు ప్రాబల్యం అపరిమితింగా వుండేది. మం్యతగల్తెలు, సాధారణంగా, చింపిరి చింపిరిగా, పిచ్చిపిచ్చిగా వొడలు జలదరించేలా వుంటా. వాళ్ళ జబ్బులను, దయ్యాలకూ, భూతాలకూ, ఆత్మలకూ ఆపాదిస్తారు. వాటిని తరము గొట్టిటారికో, తృప్తిపరచటానికో ప్రయత్నిస్తారు. తృప్తిపరచటానికి కొడినో, మరో ఖరీదైన జంతువునో బలిపెట్టాలి. "పేదరికంతో మూలిగే _సజలకు ఆ మ్మం స్టోమతగూడా వుండేదికాదు,

కాన్చుల విషయంలో హానికరమైన మూఢవిశ్వాసాలు (ప్రబలంగా వుండేవ కొన్ని (ప్రాంకాల్లో న్రీలు పపవులపాకలో ఎవరి సహాయమూ లేకుండా (పసవించ వలసి వచ్చేది. మరికొన్నిచోట్ల (వసవించిన తరువాత, కొన్ని వారాలదాకా తల్లి నీ

119

పిల్లనూ చీకటి గదిలో వుంచేవారు. మరికొన్ని (ప్రాంతాల్లో మొదటినెలంకా బిడ్డకు చిట్టలు తొడగరు. ఆ తరువాత గూడా చింకీపాతలు చుట్రబెడతారు, తరచు తెలిసి తెలియని మంతసానులు కాన్చుచేసి, దొడ్డును కొరికి, ఆ మొశ్లైకు ఆవుపేడ అంటి స్తారు. దీనివల్ల ఎంతోమంది పిల్లలు ధనుర్వాతం తగిలి చరిపోతారు. ఈ జబ్బు (పాదల్యం, (ప్రారంభమయ్యే సమయాలనుబట్టి దీన్ని "తొమ్మిదిరోజుల జబ్బు” అనటం వాడుక,

దారిద్యం, అమాయకత్వం వల్ల పరిక్యుభత అనేది ఏ మాతం వుండేదిగాదు. కాబట్టి, ఈగల ద్వారానూ, సీట్‌ ద్వారానూ కలిగే 'అెఫాయిడ్‌, కలరా, విరేచనాల వంటి వ్యాధులు అనేకమంది (ప్రాణాలను బిలిగొనేవి. స్త్రీల పిల్లల దుర్గతి చెప్పటానికే సాధ్యంగాదు. పొలాల్లో పనిచేయటానికి శక్రిగావాలి కాబట్టి,వుండే గింజలు మగవారికి సరిపోయేవి. ముఖ్యంగా --- పిల్లలను చూసుకోవటా౨కి ఇంటి దగ్గరే వుండే త్తీలు, పల్చటి గంజి ఆకులు గడ్డి తినేవారు. వాళ్ళెంత బలహీనంగా వుండేవారంపే- నడివయసు వచ్చేవేళకు పళ్ళూడిపోయి మంచాన పడేవాళ్ళు. పెరిగే వయసులోపుస్న ఆడపిల్లల్లో చాలా మందికి క్యాలిషియం, విటమిన్‌ డి లోపించటంవల్ల +తుంటి ఎముకలు మెత్తబడి కుంచించుకుని పోయేవి దీనివల్ల , కాన్బుగావటం అసాధ్యంగా గాని, (ప్రమాదకరంగా గాని వుండేది. స్తీల మరణాల మొత్తంలో పనూతి మరణాలు [నుండి 8 శాతం వరకు వుండేవి. ఇతర ఆహారమేదీ లేసందువల్ల పిల్లలు మూడు. నాలుగేళ్ళు వచ్చేవరరు తల్లిపాల మీదుండేవారు. ఇది తల్లికి మితిమీరిన భారం: కావటమేగాక పిల్లలకు నిష్టపోషకం, విటమిన్ల లోపంవల్ల కలిగే స్కటర్వే, రికెట్ల వంటి వ్యాధులు (ప్రాప్తించేవి. అంటు వ్యాధులను నిరోధించే టీకాలు బేవు. మసూచి, కోరింత, డిఫ్తీరియా, మెనింజై. టిన్‌ వంటి వ్యాధులు తడవ తడవకం ొమసీమల్లో దారుణమైన ఫలితాలు కలి%ంచేవి. "పేలు "పేదరికం ఎ బ్వుడూ కలిసే వుంటాయి. వాటితో పాటు, పేలవల్ల కలిగే మైఫన్‌ వ్యాధిగూడా అక్కడే వుంటుంది. పైనిక దుర్మాకమణ, భూస్వాములూ, స్టానిక పెద్దమనుషుల యొక్క “స్వేచ్చా విహారం సుఖవ్యాధులను వ్యాప్తి చేశాయి. వాటికి చికిత్స వుండేదిగాదు. 1916లో విదేశాల్లో చదువుకోటానికి అనుమతి కోరుతూ దరఖాస్తులు పెట్టుకున్న విద్యార్ధుల్లో 60 శాతానికి క్షయవ్యాధి వుండిందంజ్నే దీర్నిబిట్టి ఆ జబ్బు ఎంత విరివిగా పుండెదో అంచనా గట్టపచ్చు. తొలి చర్యలు

4940లో పజా(పభుత్వం ఏర్పడిన నాటికి పల్లెటూర్లలో వున్న అరోగ్య పరిస్థితి ఇది తరువాత జరిగిన అభివృద్ధి? దీంతో పోల్చి చూడాలి.

120

చైనాలో 18సం!లు నివసించిన డాః విన్‌ ఫీల్డ్‌ అనే అమెరికా దేశస్థుడు 1948 లో ఇలా (వ్రాశాడు : “అక్కడి జబ్బులకు, అన్వస్థతకు గల అవేక కారణాల్లో అధిక భాగం రైతు జనాభాతో కిక్కిరిసిన సొంఘిక విర్మాణంలో శవేళ్ళు తన్నుకుని పున్నాయి.”

విముక్తి తరువాత జనాభా మరింత పెరిగింది. కానీ, ఆరోగ్య పరిస్థితితో నూర్చొచ్చింది. జనసాంద్రత (్రధానమైన అంశం కాదని నిరూపించదిడింది.

అందుబాటులో వున్న వై ద్యులను సంఘటితం చేయటమన్నది, విముక్తి తరువాత తీసుకున్న తొలిచర్యల్లో వొకటి. పాయ్యవపదాయక వైద్యులకు, ఆధువిక శాస్త్రీయ విజ్హావం లేకపోయినా, సరైన పర్దతితో సమీకరించినప్పుడు నజల ఆరోగ్యాన్ని కాపాడటానికి అమూల్య సహకారాన్ని అందించగలరనటంలో సందేహం లేదు. (పక్యామ్నాయంగా పీరి స్పానాన్ని ఆ్మాక్రమించటానికి అంతకంటె మంచి బంగం తయారుగాక మునుపే, ఈ బలగాన్ని (పక్కకు నెట్టడం మూర్థత్వం, బాధ్యశా రాహిత్యం అయివుండేది, అదీగాక, ఇదివరకే అనుకున్నట్లు, ఆధునిక వైద్యులు పాం్ళపదాయక వై ద్యులనుండి నేర్చుకోవలసింది చాలా వుందనీ, రెండు వైద్యాల నంయోగం ద్వారా, విడిగా వాటికి అగోచరమైన (కొ త్తదాటలు తెరుచుకుంటాయనీ తరువొత సంఘటనలు నిరూపించాయి. వా

విముక్తి జరిగిన రెండేళ్ళలోనే చైనా న్వభ్చృంద దళాలు అమెరికా దుర్మాకమణను (తిప్పికొట్టటానికి,కొరియన్ల కు సహాయపడవలసి వచ్చింది కొరియాలో (క్రిమియుద్దం జరిగితే కలుగటోయే (ప్రమాదాలనుండి తమ ఆరోగ్యాన్ని కొపారు కోవటం కోసం శవజలను కడిలించ వలపివచ్చింది. ఈ అవసరాన్ని పురస్కంరించు కుని, శీడ్రేళభ క్రియుత ఆరోగ్య దండయ్యాత” ప్రారంభించారు. శానిటరీ కార్యకర్తల మాగర్గదర్శకత్వాన, వాచ్శు సరఫరాచేపిన విజ్ఞానం, పరికరాలతో కోట్లాది వజలు వ మాభేదం ముచి కచీడచతుష్ట యాన్ని _ అంకే, ఈగలు, దోమలు, నల్లులు, ఎలుకలు = విర్యూలించటానికి యుద్ధం వకటిందారుం

ఊహకందని ఫలితాలను కలిగించిన ఈ దండయ్యాతలను పాళ్ళాళ్య పరిశీలకు లనేకులు (పళంసించారు. దేశంలోని అనేక (ప్రాంకాళ్లో ఈగలు ప్పూర్తిగొ తుడిచి పెట్టబిడ్డాయి. ఈగల మయంగా వుండే తూర్చుదేశాల్లో, వజల అపొధారణ సంఘటన చైతన్యాలు మ్మాశమే ఈ వనిని పాధించగలవు,

121 విముక్తి తరువాత చాలా సంవత్సరాల వరకు వై ద్యశాఖలను అభివృద్ధి చేపే 1వరాన (పయత్నాలన్నీ పట్టణాలపై 'కేంర్రీకరింపదడి వుండేవి. ఇందుకు కారణా అనేకం. వాటిలో కొన్ని స్మక్రమమైవవి. మిగతావి సాంస్కృతిక విష్ణవ కాలంలో పువఃపరిిలింపబిడి తీవ్రమైన విమర్శకు గురయ్యాయి. మరి కొంతమంది డాక్టర్లను తయారు చేయటం తక్షణావసరం. ఈ అవసరం దృష్ట్యా, వట్టణాలో క్రొత వైద్య కళాశాలలు, బోధనా వై ద్యళాలలు నిర్మించ స! న! కా మావా గ్‌ా బడ్డాయి. గత 20 సంవత్సరాలుగా వటా పొందిన డాక్ట ర్ల సంఖ్యకు 15 రెటమంది న! ప! చణ య! 9198... 04ల మధ్య సట్టాలు పొందా. 10698 లో 2౮ వేలమంది డాక్టర్ల సట్టాలు తీసుకున్నారు. (వపంచంలో ఏ ఇతర దేశమూ తయారు చేయనంత మంది డాకరను చెనా తయారు జేసున్నదని నా నమ్మకం. అణి నూ. లాటీ అదే సమయంలో పడ్మిశమలు త్వరితంగా పెరగటం, ఆ మేరకు వట్టణ జనాభా గూడా త్వరితంగా పెరగటంవల్ల, పార్మిశ్రామిక కార్మికులకూ, వారి కుటుంబాలకూ వైద్య సదుపాయాలు ఏర్పాటు చేయవలపిన అవసరం ఏర్పడింది. 18845 పటణాల్లో వుండే ఆస్ప్మతుల్లో మంచాల సంఖ్య పదిరెట్లు పెరిగింది. మ! ఛణ ళి ళం ఇప్పుడు వివరించిందంత్కా లేదా వివరించటానికి పయయత్నించిందంతా, వన్న వె ద్య సౌకర్యాలను పలెలోకంపే పటణాలో 'కేం్చదీకరించటం గురించి. నూ ళాల లా ను! ణీ ల కంల మార్పు 1858లో (గామీణ (ప్రాంకాలన్నిటా ఏర్పాబన జనపథాలు పరిసితిని మ్‌ |! సమూలంగా మార్చివేశాయి. చైనా చర్వితలో మొట్టమొదట సారిగా, భారీతరహా సమిషి వ్యవసాయం మూలంగా, ఆామసీమలో సొంపిక భ్యదతా సంక్షేమ వ్యవస్తను వ! ళ్‌ ఇ విలబెటిగల ఆరిక్క సాంఘిక, రాజకీయ పరిసిఠులు సృషించవిడాయి. అనుభవం లేకపోయినా, వనరులు పరిమితంగాపున్నా, వైద్య సిబ్బంది కొరతగావన్నా, జనవధాల్లో అత్యధికభాగం ఆన్న్యరులను నిర్మించుకున్నాయి. (గ్రామీణ +పాంతాలు రోగ వివారణా మార్గంలో తప్పటడుగు వేయటం (ప్రారంభించాయి. వ్యవసాయానికి (పాధాన్యత నివ్వాలి । (గ్రామీణ పాంతాలు పురోగమించాలి । ఈ వినాదాలు చె నా అంతటా మారుమోగాయి. అనేక రూపాల్లో (వత్యక్షంగా క్‌ు విచర్శింపబడ్డాయి. |గ్రామసీమల అవసరాలకు సరఫరా చేసేవిగా పసర్యిశమలు

122 పునర్వ్య్యవ స్టీకరించబిడ్డాయి. రై తుల సయోజనాలను దృష్టిలో వుంచుకుని, వినిమయ సరుకులు తయారు చేయదిడ్డాయి. కరువులను, వరచలను ఎదుర్కోవటానికి ఉద్దేశించిన (బహ్మాండమైన వీటి పారుదల నిర్మాణాల కోసం కార్మికశక్రి, యంత్రాలు 'కేర్మద్రీకరించ బడాయి. రసొోయనిక ఎరువులు, న్యవసాయ పనిముట్లు, వ్యవసాయ యంభశ్రాం |! ఉత్పత్తికి (ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడింది. (గ్రామీణ విద్యుద్దీకరణ నిరాఘాటంగా సాగింది. ఆ పిలుపు సందుకుని లక్షలాది యువ మేధావులు జసపధాలకు (పోద్బలమివ్వటానికీ ష్‌ నో జ, ఉం ఉం

ఆధునిక శాస్త్రీయ విజ్ఞానాన్ని (వవే* పెట్టటానికీ (గ్రామీణ (పాంతాల్లో స్థిరపడటాని3ై ముందుకొచ్చాపం

1003 (ప్రారంభంలో, ఛైర్మన్‌ మావో అనేక పర్యాయాలు నొక్కి= చెప్పిన సూచనలను అనుసరిస్తూ, (గామీజ (ప్రాంతాలకు ఆరోగ్య శాఖలను విస్తరింప చేయటం జ క న (ధ్రరానమన్న (క్రొత్త విపష్ణవ విధానం చేపట్టదిడింది,

సాంస్కృతిక విప్లవం యొక్క మొదటి రెండేళ్ళలో హైలుంకియాంగ్‌ అనే

రి గి తాళ

ఈశాన్య రాష్ట్ర మొక్కాదానిలో 8,400 మంది వైద్యులు ఆామీణ (ప్రాంతాల్లో స్టిరపడ టానికి పట్టణాలు విడిచి వెళ్ళారు.

చైనా నూతన వైద్య విధానం యొక్క (ప్రభావం (ప్రపంచం సలుమూలలా 'పసరిస్తూంది.

ఠి 18. (గామసీమళ్లో వైద్య కార్య్మకమం మైనా ఏంతో వెనుకదాటుతనం మండి అతివేగంగా కోలుకుంటున్న సువిశాలమైన దేళంగాబట, అభివృద్రియొక్క గమ్యంలోనూ, గమనంలోనూ ఎగుడుదిగుడు లు ఇ వుండటం తప్పనిసరి,

నూతన వై ద్య విధానాన్ని వివరించటంలో పొరపాట్లుగానీ హెచ్చుతగ్గులు గానీ దొశ్లేసమాదం రాకుండా ఈ అధ్యాయంలో నేను హోపై రాష్ట్ర ఉత్తరకొస

ళం అన్‌ ప్రాంతాలలోని నా స్వంత అనుభవాలకు మాత్రమే పరిమిత మౌతున్నాను.

ఈ కొత్త విధానం అనేకరూపాల్లో అమలుపెట్ట బడుతూంది. వట్టణాలనుండి సంచారక 'వై ద్యబృిందాలను ్రామసీమలకు పంపడం వీటిలో (పధానమైంది. సంచారక వైద్య బృందాలు

1065 ఏ(ప్రిల్‌లో, కొన్నివందల మెళ్ళదూరంలోవున్న ఉతర హోపెలోని

మోనా అణాతొ చ్‌

లొమాల్లో పనిచేయటానికి, వై ద్యబృంద 'మొకదాన్ని నిర్మించటంకోసం పెకింగ్‌ లోని మా ఆస్పత్రి స్వచ్చంద కార్యకర్తలకు. పిలుపిచ్చింది. ఆర నెలల్లో నర్చులు, లాబరేటకీ పనివారు, నిర్వాహకులు, అన్ని విభాగాలకూ, అన్ని వయసులకు చెందిన వై ద్యవిప్పణులు 107మంది అందులో చేరారు. ఈ బృదం షమమారు 80వేల జనాభాకలిగిన 121 జనపఠథాలరు వైద్య సౌకర్యం కలిగిస్తుంది. ఇది మూడు దళాలుగా విభజింప దిడింది. ఈ దళాలు అక్కడి కేర్గద ఆస్పత్రిని ఆధారం చేసుకుని పనిచేస్తాయి. కేంద్ర ఆస్పత్రి ఆ చట్టుపక్కలుండే మూడుశాలుగు జనపథాలకూ, కొన్ని (పత్యేక ఉత్పత్తి దకాల్లో పుండే చిన్న ఆస్ప్యతులకు బాధ్యతవహిస్తుంది. చిన్న ఆస్పతుల్లో వుందే డాక్టర్లు నిర్టీత పరిధిలోవుండే (ప్రతిగామానికి (క్రమం తప్పకుండా వెళు తథూంటారు, అత్యవసర పరిస్థితులకు అందుదాటులో వుంటారు. పల్లెలన్నీ "బలి ఫోన్‌తో కలుపబిడ్డాయిం

మారుమూల మాల్లో వుండే చిన్నదళాల సభ్యులు, శె తులతోపాటు గుడి పెల్లో వివపిస్తారు. ఆగుడిపే ఆస్ప్యతి. కొన్నిచోట్ల విడిగాగూడా వుంటారు, కలసి

వున్నా, వేకుగావున్నా సాదారణంగా వారు (భ్రామస్థులతో కలిసి భోంచేస్తారు.. భోజ

124

నావికి ప్రామాణికధర చెల్లిస్తారు. దూరంగా వుండే పల్లెలు తిరుగుతూ, (పొద్దుపోశే ర్యాతి వేళ స్వస్థలానికి తిరిగిరావటం అసాధ్యం. అలాటి వేళల్లో వాళ్ళు రై పంతో పాటుండి, వాళ్ళతోబాటు వొకే కాంగ్‌ * ను పంచుకుంటారు. నీళ్ళు తేవటానిక్కి కై లేరుకు రావటానికి వారికి సహకరిస్తారు.

కనీసం వారాని కొకసారై నా వైద్యసిబ్బంది, పొలాల్లో మోటుపనులు చేయ టానికి రైతులతో కలుస్తారు. ఆమనిలోనై తే మరీ తరచుగా కలుస్తారు.

వైద్య సిద్బింది ఇళ్ళకు వెళ్ళిరావటానిక్కి రెండు నెలలకు ఎనిమిది రోజుర చొవ్పున "సెలవు దొరుకుతుంది, రవాణా ఉచితం, (్రామాల్లో పనిచేసే సమయంలో కూడా-వారికి పెకింగ్‌ ఆస్పత్రిలో ఇచ్చే జీశాలే ఇస్తారు. చాలామంది మరికొంతకాలం (గ్రామాల్లో వుంచమవి కోరుతారుగాని అది సాధ్యపడదు. వారి స్థానాలను భర్తీచేయ టానికి పెకింగ్‌లోని వారి సహచరులు అ్యాకుతతో ఎదురుచూస్తూంటారు, కౌందరు కార్యక్నర్హలు శాశ్వతంగా పల్లెల్లో స్థిరపడతారు. ఈ (ప్రణాళిక (ప్రారంభించిన 8 నెలలలో మా ఆస్బతినుండి 12 మంది డాక్టర్లు అలా స్థిరపడ్డారు.

సాధారణ వైద్య సంచారక బృందాలే గాక స్థానిక అవపరాలన్తూ వవ సలనూ బట్టి నిపుణుల బృందాలు గూడా పుంటాయి. ఉదాహరణకు, ఈ ప్రాంతంలో కన్ను, ముక్కు = చెవి _- గొంతు, దంత వైద్య సంచారక బృందం వుంది. ఇది చొక్కో* జనపధంలో వొక నెల ఉంటుంది. ఇక్కడ కుటుంబ నియర్మశ్రణ: చృిందం గూడా వుంది ఆరుపనులు

సంచారక వై ద్యబృిందానికి ఆరు పనులుంటాయి. మొదటిపని,

అప్పగించదిడిన (ప్రాంతంలో రోగనివారణ, చికిత్సా కార్య్యకమాలు చేపట్టడం మొదటిపని. (ప్రణాళికలో నివారణా కార్యక్రమానికి ఎక్కువ (ప్రాధాన్యత ఇవ్వదిడింది. తొలి తడవ, మలితడవ, టీకాలు వేయవలసి వచ్చినప్పుడంతా టీ బృందాలు పల్లెలకు వెళ్ళి పిల్లి లమ అంటువ్యాధులు రాకుండా నివారించే టీవాలు వేస్తాం

• కాంగ్‌ : చైనావాళ్ళు తమ ఇళ్ళలో కట్టుకునే వొక రకమైన అరుగు. ఈ అరుగుతో గోడకు అవతలివైపు ఏర్పాటు చేసిన పొయ్యితో సంబంధం వుంటు0ది= అందువల్ల పొయ్యి మండజేయడంద్వారా అరుగుమ వేడిచేసు కుంటారు.

(7) 125 విముక్తికి పూర్వం పర్ష్యపజలకు వొక్క మసూచి టీకాలు మత్రమే వుండేవి వీటికి కోసం టౌనుకు వెళ్ళి పదిపొస్న గింజలు చెల్లించాలి. ఇప్పాడు టీకాలు ఉచితం. ఛి క! మసూచి, సర్నిపాతం డిఫ్రీరియా, చంటిపిలల పక్షవాతం, కోరింతదగు ణా న. ఈ (పాంతాలో దాదాపు తుడిచిపెటుకొని పోయాయి, ఇటీవల చెనా వె ద్యశాస్త జులు ళా న ప! మం లు! నో గౌలివిళ్ళలకు. టీకాలు కనిపెట్టారు. దీంతో వాటితాలిడి ఉధృతం తగ్గిపోయింది. క్షయ శి నిరోధానికి పిల్లలందరికి వి సి, జి. కడ్కులోకి ఇవ్వబడుతూంది.. ఎన్మే= ఫెలైటిన్‌ మెంంబై టిన్‌ వ్యాధులు వ్యాప్తిగో వున్నప్పుడు వాటిని నిరోధించే కా నా అట వా సూదులు వేయదిడతాయిం మసీషిల్లో జరిగే రోగనివారంణా ఉర్యల్లో మరొకిపేమిటంపే _ సీటిద్వారా కలిగే జబ్బులను నిరోధించటం, పల్లెల్లో వావులు, నదులు, నీటిబుగ్గలనుండి తాగు న. నీద తెచ్చుకుంటాన ఇవి రోగ్య్రీములతో ఒలభంగా మలివమయ్యే అవకొశముంది, పజల సహకారం లేటండా ఏపనీ సాధ్యంకాదు కాబట్టీ వారినుండి (కియాత్మక సహ కారాన్ని సంపాదించటం తొలిచర్యం దీుకోసం చ్చితవటాలతో, లాంతరు బొమ్మలతో ఉవన్యాసొలు ఇవ్వబడ్డాయి. నీటిలో ఈదే (క్రిములను రె తులు, త్యక్షంగా చూన 6ఉ కా టానికి మలివమెన సీటివసతులపద సూత్త్మదర్శిని ఏర్పాటు చేయబడింది. ఒక్కసారి కె వ! చూడటమన్నిది పదిసారు విన్నదారితో సమానమన పాతచెనా సామెత. కోట్లాది కు! ము ళా నూత్ష్య్యకిములను. (మ్రింగురున్నామని వొకసారి అరంచేసుకోగానే వారు మన స్ఫూర్తా సహకరించే వారు నివారణా చర్యల్లో మరోముఖ్యమైన అంశం, మనుషుల మలవిసర్షసకు సంబం క సవా ధరించినది. ఇది షిస్టిసోమియాసిన్‌ వుండే ప్రాంతం కాకపోయినా, మలం మూడు విధాలుగా జబ్బులను వ్యాపింఎజే ఎంది మొదటిది (తాగు నీటి? మలినంచేసీ నీటి ద్వారా వ్యాపించే జబ్బలను విస్ఫృతం చేస్తుంది శెండవది = విరేచనాల్హూ కలరా 'క్రిములను మోఒకొచ్చే శగలంఎ ఇది జగ్చెస్టానమౌ తుంది, మూడవది _ ఏలిక పాములు, కెంకి పసృరుగులశు వ్యాపిం ._జ్వ్రేంది వెలసిపోటండానూ, మూతలతోనూ పండే సిమూనాలో కక్కసులను కట్టుకోవా లన్మి సంచారక వె ద్యబృందాలు రె తులస సచ్చజెప్పేవి, ర0డడుగుల పొడవు, హా! మ్‌ అడుగు వెడల్పు, అడుగు లోతుపుండి గోడలము ఇటుకలుగానీ, రాష్ళగాని పేర్చి, గచ్చపేస్పి కొయ్యమూరతో కప్పదిడే నమూనాలనెన్నో స్వయంగా. నిర్మించారు, వాటి సౌకర్యం అ్వంచేసుకున్న తదవాత, ర్రైఠుట ఆ పద్ధతిన అమలు చేశారు. 9 ఆ ఉం భో ద ణో కొని అ జ్య * య ఇప్పుడు కొన్ని పల్లెల తతి ఇంటికి స్వంత కఠర్య ౫ దొడ్డి వంది.

12రీ దొడ్లనుండి పెంట ఎత్తిన తరువాత, దాన్ని పేడలో కలిపి "వేడి లమిళంా ళం పుట్టించే వద్దతిలో కుళ్ళబెడకారు. (సత్యేకంా తయారుచేసిం గోతిలో ఎరువు, మ్డి నీరు చెత్త సమపాళ్ళలో కలబోస్తారు. గాలి పాళేందుకు వీలుగా. గోతిలో జొన్న వాట్‌ దంటను నిటారుగా కటి పుంచుకాడ. అందులో? (పమాదకరమెం ప్పదుగు గుడప ఛి లబ ౬ ఆల చంపటానికి అవసరమెనంత ఉష్తం [కమంొా ఎత్పతె దాన్ని ఉపదూ౦చటాికి నూ! ణి ్‌] నివపాయకరమైన ఎరువుగా తయారుచేస్తుంది. ఈ పద్దతలో కళ్ళచిద్ది, తపవాక న. ఎరువుగా దాని శక్తి పెరగటమేగాక తేలికపడ్తి నెరపటా౨కి సులభంగా తయారౌరుండి నేను పనిచేసిని కొండ (ప్రాంవాల్లో పేలకు ర్మూలించటంగూడా, సందాంక బృందం నిర్వహించిన నివిరణా కార్యక్రమంలో భాగం. ఎందుకంటే, పేళవరి ల్‌ డ్‌ 'ఇఫన్‌ జ్వరం వసుంది క్‌ ల! సంచారక బృందాలు నిర్వహించే చికిత్సా కార్యక్రమం మూదు స్థాయిల్లో వుంటుంది... 1, కేర్యద లస్పతిలో, 2, ట్రామ ఆస్ప్మతిలో, 8. జబ్బుపడి '్రామస్తుల ఇళ్ళలోం 1866లో పూరర్తిదేయదిడ్డ కినాలుగు సము(దాలి కేర్మద ఆస్బ్యతి5 వొకే అంతస్తు ఇటుక డాదాలు చాలా వున్నాయి. అనేక రకొల రక్తపరీక్షలు చేసే వసతి వుంది. మొదటి 6 నెలల్లో ఇక్కడ 108 ఆపరేషన్లు జరిాయి. వాటిలో వెసష్న పూసకు క్షయపట్టిన భాగాన్ని తొలగించడం, పేపల్లో 'తతిదింధకొన్ని తొలగించడం, ఆపరేషన్‌ చేసి పొట్టగుండా బిడ్డను కొన్పుచేయటం, చేడు తిత్తి? తొలగించడం, హెర్నియా, అపెండిక్స్‌ ఆపరేషన్లుగూడా ఉన్నాయి. కొద్ది సంవత్సరాల (క్రితం ఈ ఆపరేషనేపీ (గ్రామీణ (ప్రాంళాల్లో జరిగేవికావు. పాఠ ల! టి రోజుల్లోనెతే చాలామంది రోగులు చికిత్సలేక చనిషోయి వుండేవారు. "రెండవస్తానమెన (గ్రామ ఆస్బ్మ్ట్యలరోజకగే చికిత్స, సాధారణమెనడైనా దీవి థజ= ళుకి ఈ ఊక (ప్రాముఖ్యతను కొట్టివేయటాికి వీల్లేదు. ఈ ఆస్పతులు 'రెతులు నివవిండే గ్‌ గో "క నమూనాలో వుండే మూడుభాగాల గుడిపెలో వుంటాము. ఒక గది రోగుళలప శ పరీక్షించటానికి మరో “ది చిన్న ఆపరేషన్లు, కొన్ఫులు చేయటానికి, మూడోగరి ను! మందులు కలుపకోడానికి ఉపయో%షంచదిడవాయి. ఎలా

• నాలుగు సమ్ముదాలు : తిమ్మసమ్ముద్రం,. బుక్కారాయ సమ్ముగం వంటి 'పిర్ష లాగే ఇది వొక (గావం సేద.

127 చికిత్స చేపే మూడవ స్థానం ్రామస్థుల స్వంత ఇదృం పనిచేసే సమ యాల్లోనెతే పొలాలల్లో గూడా, నిస్పంళయంా ఇది చాలా (కొత్త పద్దతి, బహుశ, గ్రామీణ ప్రాంశాల్లో జరిగే చికిత్సా కార్య్యకమంలో అత్యంత (వధాసమైనది గూడా కావచ్చు. వారం, రెందువారాల కొకసారి చుల్టుపట్లుండే గ్రామాలకు వెళ్ళే బాధ్యత భామ ఆస్పుల్లో ప౦చేసే సిబ్బందిది. రాక్ష రొచ్చే సమయం (గ్రామస్థులకు ఉజ్జా యింప్పగా తెలుసు, చైనా ఆచార మర్యాదల (యకాకం (గ్రామస్థులు పూరి పొలిమేరదగ్గర కాచుకొని పంటారు. లామంలో వతి చొక్కరికి మిగకావాడ ఆెలిసివుంటుంది గౌబిట్టి ఎవరికి జబ్బుగా వుందేచీ, జబ్బుకురిషి ఎక్కరుండేది జబ్బుకు ఏ లక్షణాలుండేదీ విచారించ సలలేదు, కొండ(స్రాంవాల్లో వుండే పజలు, ఎంతో ఉదారంగా ఆల్మీయంగా వుంటారు. వాళ్ళకు కలింది తరుంచైగా అతిధులను సత్కరించటంలో "పేదరిక ముండదు, అనేళసార్లు 'పొద్ద తిరుగుడు విత్తనాలు, ఎండు ఖర్జూరాలు, పండుగల కోసం దాచుకున్న కమ్మ వదార్ధాంతో నా వేబులు నింపేవావ పట్టణాల్లోవుండే తమ సోదరుల్లాగాక వారు నేను విదేశీయన్నని గుర్తుపట్టినన్తేలేదు. ఒక సందర్భంలో, వొక (గాదు వృద్ధుంతో కాంగ్‌ మీద కూర్చు గంటల తరబడి మాట్లాడిన తరువాత నేను మాట్లాడే తీరులో, నా ఆకారంలో కొంత తేడా గమంంచి “మీ రెక్కడివారుఃో అని అతడు అడిగాదు. దక్షిణ చైనా వాడినై నాగాని, విడేశాలడ వెళ్ళి తిరిగొచ్చిన థై నీయుజ్జిగాం అబువంటానం అతం౦ి డఃహ, నేను ఇంగ్షీషువాడినరి చెవ్పగానే అతడు ఆశ్చర్యపోయాడు. “ఇంగ్రీషా? ఇంగ్లండు మరో దేశం! మీప విదేశీయులన్న మాటః నే నిం వరకు విడేీీయుల నెవ్పుడూ కలువలేదుం వాళ్ళి (ప్రాంశాలకు నచ్చేవారుకారుూ అన్నాడు, తశ పెప్ప నా కందించాడు. సన్ను తినిపించటారికి, శ్రాపించటా౨కి మరింత (శ్రమ పడ్డారు. అక్కడి. ఒవరొచ్చినా వారికో సగర్వంగా ఇలా (ప్రకటించేవాడు.. “ఈ క్యామేడ్‌. ఎక్కడి నుండి. వచ్చాడో మీరు ఊహించ గలరా ? ఇతడు విదేశీయుడు; బెహన్‌ లాగా టైనా విష్ణవారికి సహకరించే విదేశీయుల పట్ల ఇలాటి హృద యపూర్వక మైన ఆత్మీయత చైవాలో (ప్రతి చోటా నేను చవి చూశాను, చైనీయుల పరాయి దేళస్టులంపే పీవషంచుకుంటారనంి తెలిజంతనంతోనో, దురుగ్దేళంతోనో జేసే అభియోగాలకూ దీవికీ ఎంతో వ్యత్యాసముంది. చెధూన్‌ గురించి (పహ్హైవించడం వేను ఎన్నోసార్లు వింటూంటాను. అది విన్నప్పుడల్లా నాకు కలవరపాటు కలుగు తుంది. ఎందుకంటే జపాన్‌ వ్యతిరేక యుద్దం కొనసాగుకున్న గడ్డరోజుల్లో దః జెథూన్‌ శెనడా నుండి చైనాకు వచ్చి, ముంద్యుశేణిలో పరిచేసి, చివరకు తన

128 (ప్రాణాలనే అర్చించాడు, కోట్రాది చె నీయుల దృషిలో ఆయస కార్మీకవక అంఠం టి జాలా చి లి ! తీయతకూ, రాజకీ.ను నెరిక వృత్తిగుణాల సమ్మేళనాలకీ పరిక, రెండవ పని స్టాంక పజల నుండి ఉపవై ద్య సిద్బంది?ం వయారు చేయటం రెండవప, వ క్‌ రెతువె ద్యులు కొవా యమ్‌ూూఐ నాలుగు సమ్ముద్రాల ఆస్ప్యతి కాధ్యత (కింద పున్న (ప్రాంతంలో, 14 నవంబర్‌లో, చలికాలం పంట వొడుప్పకున గోదాముల్లో చేర్మిన తరువాత, రైవ్‌ వైద్యులకు శిక్షణ ఇవ్వటం 1ప్రారంభమెంది. వైద్య శిక్షణకు అభ్యడ్థలను ఎన్ను కోవటానికి ఆ ప్రాంతంలో? 82 ఉత్పత్తి దళాలూ సమావేశ మయ్యాలు. మూడు పంవత్ప్సరాఐ మాడ్యమిక విద్య, “మిషి సవయోఃనాల పట ధ్యాస కలిినవప 3న భల శాం వూ. యువకులకు (పాధాన్యత ఇవ్వబడిందిం . మావో-సే-టుంగ్‌ నొక్క. చెప్పిన కమ్యూనిస్టు గుణాలను - (ప్రజఃపి నిస్వార్థ "సేవ, పనిలో అపరిమితమెన బాధ్యత, కష్టాలో గుండె నిబ్బరం అనే గుడాలను పెంపొందించటానికి శిక్షణాకాలం పొడవనా (ప్రాధాన్యత ఇవ్వదిడింది ఈ శిక్షణ ఉద్దేశ్యం కేవలం వైద్య విజానాన్ని అందివ్వటం గాదు; రె తులతో గన్ని చి కె నే నా హీత సందింధాలను కాపాడుకుంటూ, పల్లెల్లో శాశ్వతంగా వుండిపోయే. నిశ్చయం, సోషలిస్టు ఆలోచన కలిగన (క్రొత్తరకం (గామీణ వైద్య కార్యకర్తలను తయాప బి అటి వా బాన్‌ చేయటం. ,... మొదటి రెండువారాలు, వాళ్ళు కీర నిర్మాణ శాస్త్రం, శరీర ధర్మశాత్రం, నేర్చుకునేవారు. ౨౦దులను కోసి పరీక్షించేవారు. నమూనాలూ బొమ్మలతో వివ రించి చెప్పే తరగతులకు హాజకయ్యేవారు. ఈ పరిచయ పారాలు పూ ర్రిరాగానే, బాక్లేరియాలజీ, _ పెథాలజీ * ల్లోని మౌలికాంశాలను ఉదయం తరగరుల్లోనూ మెడిసిన్‌, * హైజీన్‌ పాఠాలు సాయంకాలు తరగతుల్లోనూ నేర్చుకునేవాప ఆస్ప్యతి కొచ్చిన రోగులను పకీక్షించి డాకరలో చర్చించేవారు. ఆ (ప్రాంతాల్లో లాగా సాధారణంగా కరిపించే కొన్ని జబ్బులపె నా, షుమారు 40 రకాల మందల వొడకం పెన వాళ్ళు కేం్యద్రీకరించేవారు. అణ వాతో లా

• పెగ్రాలజీ : జబ్బు సోకినప్పుడు డేహభాగాల ఆకారంలోనూ, అమరి! లోనూ, ధర్మాలలోనూ కలిగే మార్పులను గురించి వివరించే శాస్త్రం, 8 మెడిసిన్‌ : వైద్యశాస్రం, నాం.

129

లమనిలో వాడ తమ దళాలకు తిరిగి వెశ్ళేస్పుడు, వారికి మందుల సంచులను ఇచ్చాద. యధాప్రకారం వాళ్ళు పొలంపనుల్లో పాల్గొంటా తోటి ర తుల ఆరోగ్య విషయాల చూ'-కనేవారు వీరికి జీఠధత్యాలుండవు, కాని ఈ పరివిల్ల నష్టపోయిన పని మాడ్కులు మారం కటపుతారు.

రైద వైద్యునిగా ళ్షణ పొందుకుగ్న వాంగ్‌-షెంగ్‌-లీ అనే ౨8 సంవత్స రాల యువక.డూ, కన్సల్టి ౧గ్‌ ఫిజిషిటన్‌ా వై డా చెన్‌ ఆవారం రోగులను చూడటానికి వచ్చినప్పుడు వారితో నేను కలిశాను. ఆ 'ీందటి శీతాకాలంలో వాంగ్‌కు ఉపాధ్యాయులుగా ఉన్నవారిలో డా ఇన్‌ గూడా వొకడు. ఠానుచేసిన కోగ నిర్దారణ, చికిత్సలను గురించి వాంగ్‌ డా చెన్‌. బప్పారుు. ఆయస వ్యాఖ్యాన లను తొద్ధా ఆలకీంచాదడు. వాంగ్‌ నిశిత పరిశీలా శక్తి చుస్తున్న, ఇటీవల కాలంలో శస్త్ర చికిత్సకు సందింధించిన. అతని లనుకివాలప చెప్పమని అడిగాను. కొద్దిసేపు ఆలోచించి, గత కొద్దివారాల్లో లను చేపట్టిన నాలుగు ఎమర్జెన్సీ 'కేశలను గురించి చెప్పాడు,

“మెదిటిది--గానో తాతకేష, "పెన్‌ ఫ్యామిలీ ఇన్‌ (గ్రామంలో ఆయన వ్యడంగి. కొన్ని గంటల్మకితం ఆయన తయాదచేస్త్య్నూ లలమారు మీదిపడీ పరిస్థితి విషమంగా ఉచ్నాట్లు ఆయన భార్య జెలిఫోన్‌ చేసింది... నేను వెళ్ళే వేళకు ఆయన ముకష్కుతూ మూల్గుతూ కాంగ్‌ మీద దౌర్హుతున్నాడు. పొలంనుంకి నేరుగా అస్లే వెళ్ళ సందువల్ల నా చేతిలో గడియారం లేక నాడి ఎంచలేక పోయాను. కాని, అదినా నాడికంటే. వేగంగా ఆడుతుందోటారికి సందేహంలేదు... నాకు ఆతురత ఎక్కు వ్వైంది. ఆయళపొట్ట చెక్కలా గట్టిగావుంది. మందులసంచి ఎప్పుడూ. నావెంటే పుంటుంది, ర క్రపుపోట కొలిచే పరికరాన్ని బయటకుతీసి రక్ష్తపుపోటు చూశాను. నాకు తెలిసినంతవరకు ప్రైమట్టం 60 మిల్లిమీటర్లు మ్యాత్రమపుంది,. రక్టప్పపోటు కొలవటం నాకంత బాగా చేతగాదుావట్టి నాది పొరపామై వుండవచ్చుగూడా. స్లైళస్తోంపుతో పొట్టమీద చూశాడు. పేవట పచేస్తున్నట్లు నూచించే కొన్ని శబాలు మామూలుగా వినిపించాలని నాకు తెలుసు. లేవీ విఠిపించటంలేదు, డీంతో అయన పొట్టలో ఏదో పగిలివుంటుందని అనుమాసం కలింది. వీలైనంత త్వరలో ఆయన్ను నాలుగు సముద్రాల ఆస్పృతికి తరలించడం ఉత్తమమని అనిపించింది. అదెంతో దూరంలేదు. నేనూ, గావో తాతకొడుకు ఆగన్ను మార్చిమార్చి పీపమీద మోసుకుంటూ. వియలుడేరాం.. సగందారికి వెళ్ళిన తరువాత, నొప్పి భరించలేక

130 పోతున్నానని. కేకలేశాడు. నొప్పి9ి చంపటానికి నూదివేశాను. అది పంచేసింది. (పొద్దయ్రంకకముందే నాలుగు సముద్రాలు చేరకున్నాం.”

మిగఠౌది. డా చెన్‌ అందుకున్నాడు. “ఆ ర్యాకే ఆయనకు ఆపరేషన్‌ బేళాం, వాంగ్‌ అనుకున్నది నిజమే. ఆయన పెద్ద్యపేపుకు రర్యధం పడింది. పొట్టలో దాదాపు వొకపింటు (మమారు అర్థలీటరు) రక్తం వుండింది. గావో తాఠను ఇక్క డికి తెచ్చేకంపే మమ్మల్నే అక్కడికి పిలిపించి వుంపే జాపుండేది. పెద్దదూరం లేదు జబ్బుమనిషికి మ్మాతం (ప్రయాసతోకూడిన (సయాణం అవ్వకుంది. ఏమైనా, లయని జాగా కోలుకున్నాడు, పనిగూడా చేసుకుంటున్నాడు” అన్నారు,

రై తువైద్యుడు రెండవ కేకును గురించి చెప్పాడు.

“విచ్శితమేమిటంపే, నా రెండో ఎమసైన్స్‌ కేవషగూడా ఆ పల్లెనుండే. ఈసారి దళనాయకుడు లియూ తాత, ఆయన లాంగ్‌ మార్చ్‌లో పాల్గొని సంవత్సరం పాటు చెట్లబెరడు, గడ్డి, తోచ్ళ వడకటెట్టిన ప్పలును తినటంవర్లి కిడుప్ప చెడి పోయింది, అందువల్ల ఎప్పుడూ విరేచనాలు పట్టుకుంటూంటాయి. నీరసంగా క9 పిస్తాడు గాని పనిచేస్తూనే వుంటాడు. అందువల్ల కొన్ని సల్ఫామ్యాతలు ఇచ్చాను, మామూలుగా ఇవి సరిపోయేవి. కొన్ని రోజులె సె తరువాతగూడా, ఆయన అయిదొాప సార్డు దొడ్డికి వెళులున్నాడు. మనిషి మరింత సీరసంగా కనిపిస్తున్నారు. డాక్టర్‌ చెన్‌ ఆ మమసటిరోజు ఆ ఎల్లెకు వస్తారు. ఆయన కొన్ని సింటోమైసిన్‌ మార్రలిచ్చి కాంగ్‌మీద విశ్రాంతి తీసుకోమని, ఉప్ప పంచదార కలిపిన నీరు దండిగా ాగమనీ చెప్పాడు కౌన్హి ఆయన మరింత క్షీణించి పోతున్నాడు. రెండురోజుల తరవాత ఆయనకు ఏదితిసుకున్నా. కడుపులో ఇమడటం బేదశి, సృహ సరాలేదనీ పోన్‌ చేశారు... నేను పరిగెత్తుకెళ్ళాను. చర్మమంతా ఎండి ముడతలు పడిపోయింది. ఊపిరి దుర్వాసన కొడుతూంది, అంతకు ముందుర్శాతి వొకచారెడు వొంటికి పోళాడు. అది పసుపుపచ్చగా వుంది,

డా చెన్‌కు ఫోను చేశాను. వెంటనే ఆయన్ను ఆస్ప్యతికి రీసమురవ్యన్నాడు. తలుపు రెక్కొాకటి ఊడదీసి దాన్ని స్టైచ్చర్‌ * గా చేసుకొని ఇద్దరం మోనుశళ్యాం. బయలుదేరేముందు ఆయనకు నీరు అవసరం, కానీ (శ్రాగలేడు. కాబట్టి నరంలోనికి లాం

• స్టెచ్చర్‌ : రోగులను మోసుకొని తీనుకు వెళ్ళటారికి ఉపయోగించే సాధనం,

131 ఎందుకు ఎక్కించ గూడదు ?అ౨ తోచింది. + దగం వొకి సలెన్‌ సీసా ళల క్‌ వుండింది నేను శిక్షణపొందే సమయంలో నాలుగునమ్ముదాల ఆచ్బ్యతిలో దాన్ని ఎక్కించే పదతి చాలాసారు చూశాను. అందువల , ఆయనరు ఇర్యటావీ“న్‌ డిప్‌ 4 ఇ ళ్‌ ఛం తగిలించి మెల్తిగా చుక్కలు పదితూండేట్లు పెటి, నాలుగు సము్యుద్రాలు మోసు న! ళం వ! కళ్ళాము,

“అక్కడికే నేను పోకపోయినందుకు సెన్వు నేనే నిందించకోవాలి. ఆయనరు దా జలమాంద్యం (60౪6810౧) వచ్చి పుండింది. ఇం్టట్రాపీనన్యొడిప్‌ పెట్టి వాంగ్‌ చాలా మంచిపం చేశాడు. రోగి కోలుకోవటారికి అదెంతో సహకరించిందిం రెండు రోజుల్ముకితమే ఆయన్ను చూసి పుండటం వల, అంత త్వరగా మె తబకి

లి అటి పోతాడనుకోలేదు” అన్నాడు డా చెన్‌.

మూడవ ఎమర్జెన్సీ-!15్‌ సంల పాష ఆమ్యాట్‌ అపెండిసె టిన్‌* (4&ఉంం16

స. తీ009[6 6 69) జబ్బును కి9 పెట్టడం ఈ మూడ బలధంగా పుండింది. ఆ ఉదయం ఆమెబా”ా ఆరోగ్యంగా వుండింది. అకస్మాత్తుగా మధ్మాహ్నం కడుపులో కటుబటింది. అతో బ్‌ న! అర్థగంట తరువాత దొంతి చేసుకుంది. ఇది జరిగంది మా పల్లెలోనే, నేను పొలంరో పంచేసుండా ఆమె తల్పి సన్ను పిలవటాంకి పరిగెరుుంటూ వచ్చింది పాప అా=క్‌ వ. అణాతీ నాలుక సేలివుంది కొదిగా జ్వరం వుంది. బొడ్డున (కిందుగా కొంచెం కడివెపు ంి ఉ నూ నొక్కితే గిలగలలాడింది. నా ప్పుస్తకంలో *అపెండిసైటిన్‌ తెరిచి చూశాను, సరిగ్గా క్‌నా సరిపోయింది. ఆస్పత్రికి ఫోను చేశాను. శేత్త చికిత్సాబ్బందం వచ్చి సాయంటకాని కంతా ఆ అమ్మాబుకి ఆపళశేషన్‌ చేసి అపెండిక్స్‌ ఠీసివేశారు.

4 ఇం్యటావీనన్‌ సడిప్‌ 2 సీసాలలోం ద్రవ్యప్రదార్థాన్ని రక్తనాళంలోనికి నిరంతరాయంగా ఎక్కించే పద్ద. సీసాలోని (ద్రవాన్ని రబ్బరుగొట్లాలతో రక్ష

ఇ న! యాతి నాళంలో (గువ్చిస్‌ సూడిక్‌ కిలుపువాప, ఆ సూదిలోనుండి అది చుక్కలు చుక్కటగా ర కంలో కలసూంటుంది.

అటో వాట

ఈ అక్యూట్‌ అపెండిసెటిక్‌ : పెదవీషకు అంటుకొని వుండే అపెండిక్స్‌

మా ది అను అవయవానికి అంటుబట్టినప్పుడు అపెండిసెటిన్‌ వ్యాధి కలుగసరుంది,. అది

యమ్‌ వచ్చిన వెంబనే కడుపులో నొప్పి పారంధమౌటుంది, ఆ దశలో దాన్ని అక్యూట్‌ అపెండిసెటిన్‌ అంటాం. వచ్చిన 21 గంటల తరువాత అపెండిక్స్‌లో చీము ఏర్చుడి హూ. అది చీముతో ఉవ్చి* సందిలా తయూరొరుంది ఈ దశలో దీన్ని గ్రాంక్‌ అపెండి 'సెటిన్‌ అంటావు, క్‌ు

132 “నాలుగోకేప ఇప్పేపంచేదు. రోష ఇల్లుదగ్గిరే. మీ కధ్యంఠరం లేకపోతే వెళ్ళి చూద్దాం అన్నాడుం ఆ దగ్గిర్లోవన్న గుకిపెవైప శడీదాం మకు కొం చుట్టూతా తాశాకనువు కరిపిస్పన్న అద్బాయి మమ్మల్ని అహ్వా౦ించాడు ఇతరు కొడవలి? షెదటిసారిెా వాడురూ మును దాదావు తెగ్దోడుకున్నాడు అది చ్చు చవ్మం ముక్కడు అమరం (డేలాడురూంది. అది నిటస్తుందరి.. శేనముకోలేడు కార్మి ముక్కు లేఎండొ ఎన్మారాడు చాలా విరారంగా మంటాడు (ప్రయత్నం చేద్దాడం కుట్లు వేశాను లదృష్షంకొదీ అది బాగెంది' అన్నాడు వాంగ్‌, ళ్‌ ల ది మ్‌ ఆ పిల్లవాని తల్లి అడ్జొస్తూ, * అదృష్టంకాదు. నేర్పు. ముక్కును ఎం్రా యిడం పరి చేనినసటు రుటాదు మా కిలాటి్‌ రెరు పద్యుదు దొరికాందుకు నా వే మళ క్రి క్స్‌ "” అంది ఇ గర్విషపన్నాం బు మళనికి కృ జ్జులంం' అం: వాంగ్‌, సిగ్గపడురూ.. నాం కృతజ్ణర చూసపే.50లేదు.. నేనే షీల కృతజ్ఞర క చూపాలి ఒక పనిక్‌బిదులు రెండుపనులు చేయటానికి గాకు అవకాశం కల్పించారు వాటిని నా శక్తివంచన లేకుండా నిర్వహించాలనుకున్నాను" అన్నాడు మెల్తిగా అటో క మూడవ పని పార్టీ విధానంగా తీకుకన్న కుటుంబ నిమంత్రణ పలెసీములో వాసవ ళల ళం ళ్‌ అథే మయ్యేట్లు చూడటం మూడవ ప౦ ఇది దేళమంతటికీ వర్షించే విధాంం కాడు. టిబెట్‌. ఇన్నర్‌ దుంగోలియా యూనాన్‌లోని కొన్ని ప్రాంతాల్లో కతాజ్షుల తరబడి వసున్న పేదరికం వ్యాధట శం ది అటో పీడనల ఫలితంగా జనసంఖ్య బా తగ్గిపోయింది, ఇలాటి చోట తీనుకున్న విధానం. మ! పరిస్టిడులను (క్రమేణా మెరుగుపరిచి జనసంఖ్యను పెంచటం. నాన్టవ పని సంచాంక బృందాలు రంగంతో (ప వేశించక పూర్వం నుండి పంటావప్త వైద్యశాఖలము నహకొారమిసూ వాటి సాయిని పెంచటం నాలవ పని లు మాటో ఛి ళ్‌ ఐదవ పని ఒకప్పుడు ఈగల దోమలు, సెల్లులు ఎలుకలను నిర్మూలించటా9కి కేర్యడీక ళ్‌ రించి వుండిన (ప్రజా ఉప్యమారికి _ దేశ భ్త్తియుత ఆరోగ్య దండమయ్యాతం అనాటి. సహకరించటం ఐదివ ప౦,

18. 133 ఆరవ పని శామ్‌క సజలను గురించిన అవగాహన ఉపెంచుకొవటానికీ, నూతన సమా జంలో. చక్కగా ఇమిడే విధంగా తమ ఆలోచనా పద్దతిని మార్చుకోవటానికీ, సోషలిస్టు నిర్మాణాం౨కి మరింత _(పయోజనకరంగా వుండటానికిగాను సంచారక బృందంలోని సధ్యులు సంవత్సరకాలం రైతులతో సన్నిహితంగా వరిచేసే ఈ అవ కాశాన్ని వింయోగించుకోవటం ఆరవవరిం తాము నివసించే సమాజం ఆ సమాజంలో తమకుండే" అంతస్థునుబట్టి మనుషుల ఆలోచన నె తిక విలువలు నిరయింపదిడతాయన్నది మార్కి్య్చిజంయొక్క- ప. ణి మౌలికాధ్యిపాయం. మనిషి నైతిక విలువలు, కొన్ని మార్పులు చేర్పులుమినహా ఏ కొలానినైనా చొక్కటిగానే వుంటాయనీ, అవి పుట్టుకతో వచ్చేవనీ మానవ ప్రకృతిలో భాగమనీ అవి మాద్ప లేనివనీ, స్థంమైనవనీ కొందరి అభిపాయం, కొన్మి వొక్కసారి గతం లోకి చూప్తే ఇది నిజం కాదని అర్ధమౌతుంది. పుకాతన గ్రీన్‌లోని బానిస యజమానుర్లో చాలామంది కాము విజ్ఞానవంఠుల మనస్కీ దయాశీలురమనీ భావించుకునేవారు. ఆకాలపు విలుపలనుదిట్టి వారు అలాటి వారే అయ్యుండవచ్చు. కొనీ, కాలం ముందుకుపోయింది,. సమాజాలూ, వాటితోపాటు మాశవుని ఆలోచన మారిపోయింది అందువల్ల ఈగాడు బానిసత్వం ఏవగించుకో దిడుతూంది యూరప్‌లోని భూస్వామ్య సమాజాల్లో, (ప్రభువుల పొలాలు సాగుచేయటాంికే గాక, రె తులు ఆ భూమిని అంజెపెట్టుకొవివుండే దానులుగా చేయటం తన హక్కుగా మ్‌ ప్రభువర్గం భావించేది అనేకచోట్ల (ప్రభువుకు మెదటిర్యాత్రి హక్కు౦డేది ఈ హక్కులను ఈనాడు ఎవ్వరూ సమర్థించరు నేను పుటి పెరన పెటుఐకిదారీ సమాజంలో ఇతరుల (శమషీద కొందరు న! లి జీవించటం కొందరు ధనికులుగా. కొందరు పేదలుగా వుండటం, తెల్లవారి భోగాల కోసం నలవారు (శమ పడటం, స్వార్థం అనేవి సమాజానికి చోదక ళక్తలుగా భం వుండటం (పకృతి ధర్మమని నూరిపోస్తారు $19లో, విషవం జయ్మ్యపదమెన తరువాత, చైనా సోషలిజం నిర్మించటాంకి భా మూ 'పారంభించింది. సమాజంయొెక్కిణ ఆర్థిక నిర్మాణాన్ని మార్చడం, వొక విధంగా

134 నుకుపే కానీ, వొక వర్గాన్ని, మరొక వర్షం కూల్ముదోపే మహా ్యకయం భి సమాజావికి పయనించే మహా (వస్థానంలో వొక అడుగు మ్యాతమే, పాత సమాజంలో సహజంగా కనిపించింది (కొ త్తసమాజంలో అసహజంగా అసహ్యంగా కనిపించేదూ ను! పాత నమాజంలో అసాధ్యంగా కనిపించింది త్‌ొత్త సమాజంలో సాధ్యంగానూ ఆమోదయోగ్యంగానూ కనిపించేటూ, కోటాది (పజల దృక్పథం ఆలోచన నై తక న! ళం పా.

ప్రాయ, అలవాట్లు మార్చనలపిన మహాయజ్దం ఇక్కడ ఎదురౌతుంది. ఇది ఎంతో కష్టంతో కూడుకున్నపని. ఎంతోకాలం పడుకుంది గూడా

అందువల్ల, సంచారక వైద్య బృందం యొక్క ఈ ఆరవ కార్యక్రమం మిగళా ఐదింటికీ కీలకమైంది.

1శీ. మరుగుజ్ఞుకు బిడ్డ కలిగింది జు టె

(ఫాంట్‌ లోటన్‌కు వెళ్ళవుతుందనిగాని,. బిడ్డను కంటుందరిగాని ఆ పల్లెలో ఎవ్వరూ ఊహించలేదు,

హాన్‌ కాతకు పెళ్ళి కాలేదు. పాత రోజుల్లో అతనికి పెళ్ళి చేసుకునే స్లోమత' లేదు. ఆ (పాంతంలో ఆడపిల్లలు కరువు, చాలామంది ఆడపిల్ల లను పెట్టగానే చంపేపేవారు. మిగిలిన కొద్దిమంది కోనం విపరీతమైన పోటీ వుండేది, వోన్‌ తండ్రిని జపాన్‌ వాళ్ళు కొట్టి చంపడంవల్లి అతడు బాల్యంనుండి జాగా యవ్వనంలోకి వచ్చినంతవరకు బిచ్చగాడుగా వున్నాడు అతనికి ఆస్టి లేదు అక్షరం ముక్కంరాదు అరకాసు ఓలి చెల్లించగల స్థోమత అతనికి ఏ (పొద్దూ లేదు, అలా నయసు ముదిరి పోయిశందువల్ల హాన్‌ (దిహ్మచారిగా వుండిపోవలని వచ్చింది,

విముక్తి తరువాత జీవితం కొద్ది కొద్దిగా మెరుగునడుతూ వచ్చింది. హాన్‌ లికిప్యాక విసిరికొట్టి భూసంస్కరణల్లో తఈంకొచ్చిన అర్థ ఎకరా భూమిని సాగుచేసు కుంటున్నాడు. పరస్పర సహకార బృందంలోనూ నహకార నంఘంలోనూ, చివ రకు జడపధంలోనూ నభ్యుడయ్యాడు ఇప్పుడు కడుపుం0డా తిటమేగాక, వొక బొంత్క అలారం గడియారం, స్లామ్కవంటి విలాసాలు సమకూర్చుకున్నాడుం బ్యాంకులో డబ్బుగూడా వుంది. ఇటీవల పెకింగ్‌లో తయాపచేస్తున్న (ట్రాన్సిస్టర్‌ శేడియో ఒకటి కొనాలంకూడా ఆలోచిస్తున్నాడు. అతనికి కోరినవన్నీ వున్నాయిం ఒక్క భార్య తస్పం

అతని వయసు నలభై ఏద్ల, మిజ్రైక్కాతే. ఆయాసమొస్తూంది.. అదీగాక ఈడొచ్చిన ఆడపిల్ల లందరికి పెళ్ళిళ్ళ్ణయిపోయాయి.. అతడు పిల్లా పాపా లేకుండా వొంటరిగా వృద్ధాప్యం వెళ్ళబుచ్చటా)కి నిశ్చృయించుకున్నాడు. ఏదో విధంగా తమ (చితికి వుండటమే గొవ్చ సంగకను కున్నాడు, పాత నరభక్షక సమాజంలో అతని కుటు౦ంవిమంకటికి మిగిలింది అతడొక్కండే

ఒకనాడు అతడు (ఫా్యగెంట్‌ లోటన్‌తోపాటు టిగ్నిన్‌ దంపలచేలో పని చేస్తున్నాడు ఆమె అక్కడ ఎంత'సేవటినుండి పనిచేస్తుందోగాని, చుట్ట కొల్చుకోటా వికి కూర్చునే వరకు అతడామెను గమనించలేదు. వాతావరణం చల్లగొవున్నా అత

136

నికి చమటలు పడుతున్నాయి. పట్టుదలగా, అలుప్కులేకుండా ఆమె పరిచేస్తూంపే చూడటానికి క0దాగా పుంది వికారంా వున్నా, ఆమెలో ఒక రకమైన ఆకర్షణ వుంది శ8 పొట్టిగిత్తకు ఎక్కడినుండి వచ్చిందో అంత బిలం

చలేసింది. చిలుం ఖాశీ అయింది అతడు మళ్ళీ పొలంలో. దిగాడు ఫా(గైెంట్‌ లోటన్‌ పరిచేసుకుంటూ సన్నగా, అందంగా కూనిరాగాలు తీయటం గమ విస్తున్నాడు ఆమె ఏంచూసుకుని అంత మురిసిపోతూందో

విశ్రాంతికి ఈల వేయగానే అందరూ జువ్విచెట్టు సీడ కింద చేరారు. తట్టల నిండా ఆవిరితో వుడికించిశ పసుపువచ్చని బియ్యపు రొచైలూ, ప్మాతలో వెచ్చ జేసిన సీరూ తీసుకుం పల్లె నుండి పిల్లలు వచ్చారు

హాన్‌కాత లోటన్‌ (పక్కన్నే కూర్చున్నాడు ఇెర్యన్‌ మావో రచనల నుండి ప౦ కులను పిలలు ఉచ్చరిస్తూండే రెతులు తమ చిన్న ఎర్రిపు స్తకాలను

అలీ (ి అట మ్‌నా అత్‌

జ్యాగ్తత్తగా వియటికి తీసి, వాళ్ళతో గొంతులు కలిపారు. హాన్‌ కాతకుగాని లోటన్‌కుగాని చదువురాదు. కాని, లోటన్‌ వాటిం కంఠస్థం. చేసిందని స్పష్టంగా తెలుస్తూంది. ఆమె బిగ్గరగా ఆస్నక్తితో వొటి౦ి పలుకుతూంది. అందులోనూ కొంత మందికి మళ్లే యాం్యత్రికంగా ఉచ్చరించటం గాదు. వాటిని ఆలోవించి (పకి అక్షరానికి విలువ గట్టిన దానిలా సలుకుతూంది.

“మవ్వెందుకు పలకటం లేదు?” హాన్‌ తాతను అడిగిందామె.

“నాకు పదాలు తెలియవు, చదవలేను. నా కెన్వరూ నెర్చలేదులో

“సీవింత వరకు నేర్చుకోలేదన్న మాట.” ఎ త్రిపొడుపుగా అంది. తిరిగి కోంచెం నెమ్మదిగా “నేను నేర్చించనా 1” అంది

అవసరం లేదన్నట్లు సణిగాడు హాన్‌ కాతం

కొద్ది రోజుల తరువాత వ్య క్తి కమతాలను గురించిన చిక్కు సమస్యను చర్చించటానికి ఆ దళం సమావేశమైంది. అది వరకు దిహిరంగసభల్లో ఏ నాడూ

న!

మాట్లాడి ఎరుగని లోటన్‌ గభాలున లేచి మహా ఊల్యదేకంతో ఉపన్యసించింది. ఆమె ఉపన్యాసానికి హాన్‌ తాత ఆళ్ళర్యపోయాడు. ఇంతమంది ఎదుట ఉపన్యాస మిచ్చే ధైర్యం ఆమెకైలా వచ్చిందా అని ఆశ్చర్యపోయాడు. అదీగాక, ఆమె వ్యక్త కమతాలకు వ్యతిరేకంగా మాట్లాడటం మరింత ఆశ్ళర్యాన్ని కలిషంచింది తనలాగే ఆమె గూడా ఒంటరిదీ ఆమెకు ప్పూర్తి పని మార్కులతో అవసరంలేదు పూర్తీ

137 కోటా గింజలతోనూ అవసరం లేదు రోజులో కొంత భాగాన్ని వ్య క్తి కమళానికి శేటాయించి మంచి మంచి కూరగాయలు ఖరీదైన ఎంటలు పండించుకుంపే మరి కొంత ఉన్నత స్థితికి వస్తుంది. కొని ఆమె అలా జేయటంలేదు. ఆ మరుగుజ్జు పడు దులో అతనికి ఏదో అసాధారణత కశిపించసా%ంది నలుగురూ చూస్తే ఏమను కుంటారో నన్న సంకోచం లేకుండా పొలాల్లో ఆమెను వెదుక్కుంటూ పోయి పక్కన పరిచేయటం ఎక్కువైంది. ఒకనాడు, వ్విశాంతి సమయంలో లోటన్హ్‌ హాన్‌ తాతవెపు తిరిగ, “వోన్‌ కాకా మనిద్దరం చదువకుందామా ౪ అందిం “అబ్బ కొంత నయమే. పోయినసారి నేను నేర్పించేదా అన్నావు. సరే మనిద్దరం కలిసి చదువుకుందాం. కానీ నేను మొడ్డ్దబ్బాయినిసుమా” అన్నాడు శిరోజూ చదువుకుంటూ, పనిపొట్లు కలిసి చేసుకుంటూ. రావటంతో వాళ్ళిద్దరి మధ్య (పేమ గౌరవం పరస్పరం పెంపొందాయి “నన్ను పెళ్ళిదను కుంటావా” అని వాన్‌తాత అడిగాడు. “తస్పకుండా. కౌనీ, నాకు పిల్లలు కలుగు తారనే సమ్మకంలేదు” అంది. “*పిలలు కలగనీ కలగకపోనసీ, ఇదరం హాయిగా (బతకొచ్చు" అన్నాడు ళం ట్‌ హాన్‌ తాత, పెళ్ళి అతనిలో మాడ్చు తీనుకొచ్చినట్టుంది. ఇదివరకటి కరుకుతనర్కి ముసలి శనం మాయమయ్యాయి. పొద్దుపొడిచింది మొదలు సాయంకాలందాకా కష్టపడి పనిచేస్తున్నాడు సాయంకాలం చదువుకుంటున్నాడ.. లోటన్‌ విండుమనిషి అయిందని మొట్టమొదట తెలుసుకున్నది రైతు వైద్యుడు. లోటన్‌కు అనుమాన మొచ్చిందిగాని నిర్ధారణగా తెలీలేదు. రూఢిచేసుకో కుండా హాన్‌తాతకు చెప్పటం ఆమెకు ఇష్టంలేదు ఆమెకు బిడ్డలు కలుగుకారనే నమ్మకమే లేశందువల్ల, కలుగుతారని తెలిస్తే అతడు పొంగిపోతాడు. అందువల్ల, ఆమె రై తువెద్యుడుగావుండే అబ్బాయిని అడిగింది అతడు య! ము ము క్మురవాడు. గత సంవత్సరం పనులకొలం తరువాత, నాలుగు నెలలు మ్మాశమే శిక్షణపొందాడు అయినా, ఎలెలో మంచిపేరు సంపాదించు కున్నాడు. అదీగాక, లి అతనిభార్య ఇటీవలే (ప్రసవించింది గాదిట్టి కొంత (ప్రత్యక్ష అనుభవంకూడా వుండ వచ్చు అతడామెను జ్యాగత్తా పరీక్షచేసి ఆమె గర్భవతే అయితే, ఆమె తుంటి

138

ఎముకిలు చిన్నవిగానూ ఇరుకుగానూ పున్నందువల్లి నెలలునిండిన బిడ్డను (వస వించటం కష్టమొ తుందని తేల్చాడు అందువల్లి పెకింగ్‌ నుండివచ్చే సంచారక వై ద్యబ్బందం సభ్యురాలితో సంప్రదించ టానికి ఏర్పాటు చేశాడు

కొన్నిరోజుల తరువాత డా చౌ ఆ (గామం వచ్చింది ఆమె పన్హైపాంశా లకు ఇటీవలే వచ్చింది కాలి*ండకిన ఎక్కువదూరం (ప్రయాణం చేవ టానికి అలవాట పడలేదు. ఆ మారుమూలపల్లె పొలిమేరల్లోనే రైతు వైద్యుడు ఆమెకు ఎదురు బోయి మందులసంచి అందుకుని భుజాన పెట్టుకున్నాడు అలసిపోయిన ఆమె స్థితికి జాలిపడి వొక గాడిదను అరువుతీసుకుని ఆమెను కొయ్యజీనుపై కూర్చోబెట్టి లోటన్‌ కుటీరానికి తీసుకొచ్చాడు

డా చౌ. కొంగ్‌మీద కొద్దిపేప అలసట తీర్చుకొని తరువాత లోటన్‌ను పరీక్షచేసింది తుంటి ఎముకలను కొలిచింది రైతు వైద్యునితో చర్చించి తరువాత తమ నిర్ణయాన్ని తెలుపుతామని చెప్పింది

లోటన్‌ గదిలోంచి బయటికొచ్చిన తరువాత ఆమె గర్భవతి అశటారికి సందేహం లేదని నెలలు నిండిన బిడ్డను (ప్రసవించ లేదనటంలో అంతకంపే సందేహం లేదని రైతు వైద్యునితో చెప్పింది. గర్భస్రావం ద్వారా కడుప్ప పోగొట్టటం 'గేష్టమైనపని సిద్ధాంత రీత్యా మరో అవకొశంపుంది వీలై నంత కాలం 'వేచివుండి, తరువాత పొట్టమీదుగా ఆపరేషన్‌ చేసి బిడ్డను ప్రాణాలతో వమియటికి తీయటానికి (వయత్నించడం కానీ ఆమె మధ్య వయస్కురాలు మరుగుజ్ఞ నివ సించేది కొండల్లో _ మారుమూల (ప్రాంతం. అందువల్ల ఈ అవకాళాన్ని గురించి ఆలోచించటం వృధా

ర్రైళు వైద్యుడు నిరుక్చాహపడ్డట్టు కనిపించాడు “వెద్య విషయాలు నిస్ప౦ దేహంగా నాకంటే మీకే బాగా తెలుసు కాని ఇంతవరకు మీరు చెప్పిన విషయాలు పాక్షికమైనవి (ప్రాగ్రాంట్‌ లోటన్‌ వాన్‌ తాత ఇద్దరూ పాత సమాజంలో ఎన్నో బాధలు అనుభవించారు విముక్తి వాళ్ళకు కొత్త జీవితాన్ని (పసాదించింది.. వాళ్ళకు విడ్డ కలగకపోతే ఆ రెండు కుటుంబాలూ అంతమౌతాయి. కడుప్ప తీపేయటారికి వొన్ల చొప్పకుంటారనుకోను. మనం వొక నిర్ణయానికి వచ్చేముందు దాపరికం లేకుండొ వారితో చర్చించటం మంచిదిగదా ౪” అన్నాడు

ఆసాయంశక్రం వాన్‌ కాత ఇంట్లో ఆనలుగురూ సమావేశమయ్యారు అక్కడికి వచ్చిన వాళ్ళందరిని అతడు కూర్చోమని ఆహ్వానించాడు లోటన్‌ వాజ్‌)

139 శ్రాగటానికి. వేడి నీళ్ళిచ్చింది. డా చౌ పాతను నోటి దగ్గరగా తీసుకొని దాని అంచు చుట్టూ మురికి పేరుకొని వుండటం గమనించి ఇతరుల కంట వడక౦డా దాన్ని వేలితో తుడిచివేయటానికి ప్రయత్నించింది లోటన్‌ దార్ని గమ9ంచి ఆమె చేతినుండి ప్యాత్రను లాక్కొని చుట్టూ కడిగి నీళ్ళను మట్టి చప్పటమీద పారజల్లి మళ్ళీ నీళ్ళు వంచి ఇచ్చింది ళం

“క్షమించండి. ప్మాతలంత శృుభంగాలేవు. ఈ కొండ పాంకతాల్లో వొటి౨ ప్యభంగా కడగటం కష్టం లోయలోవుండే బుగ్గనుండి భుజాలమీద నీళ్ళన్నీమోసి శెచ్చుకోవాలి అంది |

డా చౌ ఏదో తప్పు చేసినట్లు చిన్నగా నవ్వుతూ “అద్బే నాకు తెలసు అలొ అంచు తుడవటం నా కలవాటు టొనులోకూడా ఇలానే చేస్తాను * అంది

“ఫీ వయసెంత? లోటనొను అడిగింది లోటన్‌ కను బొమలు ముడిపేసి “వ్యా(ఘనామ సంవత్సరంలో పుట్టాను బహుశా 890 వుండవచ్చు” అంది

“ఏదేమైనా నీకు విడ్డ కలుగటోతున్నాడు అయితే ”

“అయితే. నేను 9౦డుమనిషి నన్నమాట ” కళ్ళు పెద్దవిచేసి ఆళ్ళర్య పోయింది లోటన్‌,

“ఆవును నిండు మనిషివే అయితే * తుంటిభాగం బిడ్డను మామూలూ (వసవించటారికి. వీలుపడనంత చిన్నది మరోలా భావించవద్దు గర్భస్రావం చేయటమే అన్నిటికంకే మంచిద్సా అకి తనంగా పరిశీలిస్తున్నాము అది సులభం గానూ నిరపాయకరంగానూ వుంటుంది ఆతరువాత ఇక గర్భం రారుండా చేయ వచ్చ అందిడా చౌ

“గర్భస్రావం? అనే మాట వినగానే లోటన్‌-పరితో కాయలుగాసిన తన చేతులను కవచంలా పొట్రకడంగా ముడుచుకుంది. కళ్ళలో నీళ్ళు తిరిగాయి వద్దన్నట్లు

౨ ఉ వా! ళా తలూపింది

“*గర్భ్మ్నసావం తప్ప మరో దారి లేదా ళో హాన్‌ రాత అడిగాగుు అతు వెం్ళడుకలు నిక్క-బొడుచుకున్నాయి

“*లోటన్‌కు నొప్పురొచ్చిందాకా వేచివండి అప్పుడు పొట్టగుండా పెద్ద కోత చెట్టి విడ్దను తీయటమొక్కంటే మరో మార్గం ఇది శేర్యద్ర ఆస్పతిలో. చేయవలసి వుంటుంది”

140

మాటలు జ్మొగ త్తగా యేడుఎంటూంది డా చా ఆ జంటను అవసరంా భయపెట్టడం ఆమె కిష్ట్ణంలేదు అర్థంగాని పెద్ద పెద్ద మాటలతో వాళ్ళను డేలు పుచ్చటం కూడా ఆమె కిష్టంలేదు కాని ప్రమాదాన్ని వాళ్ళు తెలుసుఎనేట్ల చేయటం ఆమె అభిమతం

“*లోటన్‌ చాలా చిన్న మరిషి పురుడొచ్చిందాకా ... అంపే, చ్‌డ్డ బట్టడానికీ తగిన దళవరకు ఎదిగిందాకొ ఆమె బిడ్డను భరించగలదనే నమ్మకం నాకు లేదు నొప్పులెప్పుడొస్తాయో మనకు తెలీదు వచ్చిన వెంటనే ఆపరేషన్‌ చేయవలం వుంటుంది ఆలస్యమైతే తల్లి క్రీ మకీ ఎక్కువగా పిల్లకూ (వమాదమౌతుంది ఆమె నొప్పులు పడుతూంటే అస్పటికప్పుడు కొండల మీదుగా ఆమెను టౌను తీసుకుపోవటం౦ మనకు పాధ్యమా లొ

“నేను మోసుకొప్తానో సందేహించకుండా అన్నాడు హాన్‌ తాత

*నువ్‌ చేస్తావు. కొని అదామెకు సౌకర్యంగా వుండదు పైగా ఆలస్యమూ అవుతుంది. కొండల మీదుగా గతుు దార వెంట అంత దూరం ఆమెను తీఎ 'కెళ్ళటం _సమాదం కావచ్చు

“మా యింట్లోనే ఆపరేషన్‌ చేయటానికి వీలుపడదా ? అలాగ్రైతే కేంద్ర ఆస్పత్రికి ఉరకులాడే కష్టమూ (_పమౌాదమూ తప్పిపోతాయి బహుళా లది ర్మారి వేళ గావచ్చు వాతావరణం అనుకూలంగా లేకపోవచ్చు * లోటన్‌ (బతిమాలింది

“కాదు సాధ్యంకాదు ” మట్టిచప్పట, చెల్లాచెదురుగా వున్న మోటు ఇంటి సామ్మగి కొగికాలు కట్టిన కిటికీలు కలియజూస్తూ అందిడా చౌ అది పెద్ద ఆవ శీషన్‌. చిన్నదిగాదు కఠెంటు దీపం, నీటి సౌకర్యం సరైన పరికరాయా లేకుండా కనీస పారివ్నభతై నా లేకుండా ఇక్కడ చేయటమన్నది కోహించటారికే వీల్లేదు ”

ఆమె దురుసుతనం అందరినీ మూగవాళ్ళను చేపింది “డా చా గారూ మీరు కమ్యూనిస్టు పార్టీ సభ్యులే గదా?” నెమ్మదిగా అడిగాడు హాన్‌ తాత బొనని తలూపింది డా చౌ లోటన్‌ వెపు తలెగరేసి చూపిస్తూ హాన్‌ తాత మళ్ళీ ఇలా అన్నాడు-- “కమ్యూనిస్టు పార్టీ నభ్యులు ప్రజలకు సంపూర్ణంగా అంకిత మైన వారనీ (పజల (పయోజనం కోసమే ఎప్పుడూ పం చేస్తారని నాభార్య చెప్పింది అది నిజమేనని నా నమ్మకం. కానీ ఇక్కడ ఆపరేషన్‌ చేయటా వీలుకొదరి మీరెలా చెవృగలుగు తున్నారో నాకు అరం కానటం లేదు... ఇక్కడ ఆపరేషన్‌ చేయటం మా దళానికీ లోటనొకూ పృట్టటోయే మా విడ్డహ (వయోజం కరమని నాకు తోస్తూంది. నాడేమైనా పొరపాటుంటే చెప్పండి తెలునుకుంటా *

10 141

డా చౌ అప్పటీకే తన ఉడుకుమోతు దోరణిరో పడింది పతి మాటలో పతి పనిలో క్యాడర్లు _పజలకు దాధ్యులగా వుండాలని గూడా ఛైర్మన్‌ మావో మకు చెబుతున్నారు ఇది బాధ్యతకు సంబంధించిన _పళ్న ఏదైనా పొరపాటు జరిగితే. నేను వాధ్యత వహించవలసి వుంటుంది ఈ వరిస్థిరుల్లో ఆవరేషన్‌ చేయటం నాకు నిబ్బరంగా వుండదు ”"

రైళువ్రైద్యుడు మొదట నీళ్ళు సమిలాదు తరువాత పెరుగురున్న ఆత్మ పైర్యంతో తన అభిప్రాయాన్ని వెళ్లడించాడు. మీ దృక్పధం నాకు అర్థమైంది క్యామేద్‌ చా“ కమ్యూనిస్టు యవనమాఖ్య సభ్యుడైన కాను తను ఉపాధ్యాయ రాలూ కమ్యూనిస్తపార్టీలో ప్పూర్తిపోదా కఠిన వొక సద్యురాలితో మాట్లాడు తున్నానని స్పష్టీకరించటా?కి క్యామేడ్‌ లనే పదాన్ని వాడతూ అన్నాడు “కొని దాంతో నేను ప్పూర్తిగా ఏకీభవించలేను ఏరైగా పొరపాటు జరితే మీ రొక్కరే కాదు మేమంతా దాధ్యులమౌతాం మీఎ విజ్ఞానమూ అనుభవమూ వున్నాయి. గాబట్టి తుదినిర్ష్ణయం తీఎకు'నే దాధ్యత మీదే “నుకోండి కాని నైతికంగా 'మేమంతా గూడా అంతే దాధ్యులమౌతాం. ఇక్యడ ఆపరేషన్‌ చేయటం మీకు నిబ్బరంగా వుండదన్నారు. అది నేను అర్ధంచేసకోగలను మీరు అలవాటుపడిన ఎరిస్టిరులకూ పీటికీ చాలా తేడావుంది కొని మససు నిబ్బంమన్నది _.ధాకంగాదు డా బెతూన్‌ ఇంతకంటే హీనమైన పరిస్థిరుల్లో ఇంతకంపే పెద్ద అపరేషన్లు జేశారు ఆయనకు మనసు నిబ్బరంగా షండిందా? మశక గత్యంతరం వన్నమాట విజమే కాని 'ఫాంగెంట్‌లోటన్‌ట అకస్మాప్తగా నొప్పురొస్తే కేంద్ర ఆస్పతికి అప్పటికప్పుడు చేరవేయటం చాలాకష్టం సాధ్యమైనంత వకు పొరపాటు జరిగే అవకాశంలేకుండా అన్ని ఏర్పాట్లూ మనం ఇక్కడే చేయలేమా? ”

జవాబు చెప్పేముందు డా చా వొక్కంక్షణం లలోచించింది “పీరు చెప్పింది అక్షరాలా నిజం జీర్ణించుకు పోయిన అలవాట్లనూ 'యమాణాలనూ మార్చు పని పాతగాడినుండి బయటపడటం అంత ౬లభంకాదు మశ (పయోజనాలను = ఉదాహరణకు - మన మశసు నిబ్బరంగా వుండాలగ్నది -_ ఇతరుల (_పయోజనంలా కనిపించేటు మెలితిస్పటం చాలా తేలిక దార్ని గురించి ఈ రోజుకు చాలించి రేపు ఆలోచిద్దాం. తొందరపాటతో చేసే సాహసం కాం౦డా వనం సరైన నిర్ణయం తీసుకోవాలి” అంది

142

మరుసటి రోజు వాద మళ్ళీ కలిశాస, అప్పటికే వాళ్ళు దాదాపు చొశే రక మైన నిర్ణయానికి వచ్చి వుండటం వల్ల పెద్ద చర్చతో నిమిత్తం లేకుండా పోయింది కడుపు పోగొట్టే సమస్యేలేదు లోటన్‌కు నెప్పులొచ్చిన వెంటనే పీలై నంత త్వరగా డా॥ చ కాంగ్‌ మీద ఆపరేషన్‌ చేస్తుంది హాన్‌ తాత గుడిసెను బాగా క్యభం జేసి కావలసినన్ని నీబ్ళు వంట చెరకు ఏర్పాటు చేస్తాడు ర్రైతువైద్యుడు లోటన్‌మ కనిపెట్టుకొని వుండి, ఆపరేషన్‌కు కావలసిన ఏర్పాట్లన్నీ చూస్తాడు ర క్తం ఇవ్వటం అవసరమైన సక్షంలో హాన్‌ తాత రక్తాన్ని లోటగ్‌కు ఇవ్వటానికి వీలౌ తుందేమో చూడటానికి రక్త పరీక్షలు చేయటం మొదటి అంచె తన భార్య రక్తానికి తస రక్తం సరిపోతుందని తెలిసినప్పుడు హాన్‌ కళ్ళు వికసించాయి

ఎనిమిదో నెల వచ్చిన కొద్దిరోజులకు వొక అర్ధర్యాతి వేళ లోటన్‌కు నొప్పు లొచ్చాయి చలికొరికే వాతావరణం. డా చౌకు ఫోన్‌ చేయటానికి చై తువైద్యుడు దళ కేంద్రానికి పగులు తీస్తూంటే. సరుగుడు చెట్ల సందుల్లో నుండి ఈదురుగాలి జివ్వుమని పీస్తూంధి ఇలాటి ర్యాతివేళ లోటన్‌ను తీసుకు వెళ్ళవలసిన అవసరం కలగనందుకు అతడు సంతోషించాడు

రైతువైద్యుడు గుడినెకు తిరిగొచ్చాడు హాన్‌ కాత వొక పెద్ద ప్యాశఠలో పొయ్యిమీద నీబ్గ మరగబెడుతూ కనిపించాడు గుడిసె అడ్డంలా ఇ్యభం చేయదిడి పుంది. కిటికి కాగితాలన్నీ మార్చబిడ్డాయి. ముందు కొచ్చిన పొట్టతో మరీ వికృతంగా కనిపిస్తున్న లోటన్‌, పుట్టటోయే బిడ్డకోసం ఉయ్యాలలో ఎంతో మురిపెంగా పొత్తులు అమర్భ్చుతూంది ఇరుగు పొరుగుల నుండి అరువు తెచ్చిన నూనె దీపాలకు వొత్తులు నలుస్తూంది నొప్పులొచ్చినస్పడు కొద్దిసేపు గోడ మీదికి వొరిగి తగ్గ గానే తిరిగి తన ఏర్పాట్లు చేసుకుంటూంది

“హాన్‌ తాతా అవసరానికి నీర్నక్తం ముందే వొక సీసా తీసి పెట్టడం మంచిదని నా అభ్మిపాయం రక్తం ఎక్కించటానికి అన్ని విధాలా మనం సిద్ధంగా వుంపే సమయం కలిసొస్తుంది నీ అభిప్రాయమమిటి ౩ అన్నాడు రైతు వైద్యుడు

“నా కిష్టమే _సమాదాన్ని సాధ్యమైన మేరకు తగ్గించటానికి అవసరమైన ఏర్పాట్లన్నీ చేద్దామనుకున్నాం. నేను సిద్దం” అన్నాడు హాన్‌

(ప్రాణవాయువు సిలెండర్‌తోసవా ఆపరేషన్‌కు అవసరమెన (ప్రతివొక్కిటీ తీసుకుని డా॥ చా, వైద్యబృందం తెల్లవారే ముందుగా వచ్చారు గుడివెలోవి

143 వెచ్చదనం, పరిశుభ్రత కిటికీ చుంచుకు (వేలాడుతున్న ర కంసీసా మరిగే నీటి ప్యాత, చక్కని ఏర్పాట్లను సూచించే (ప్రతిదాన్ని గమనించి డా చౌ '€భేవనుకుంది. అలసట తీర్చుకోకుండానే లోటన్‌ను పరీక్షచేసి పొట్టలో వుండే బిడ్డ ఎలా ఆడు తుందో చూసింది. “అన్నీ స్మక్రమంా వున్నాయి. మొదలుపెడదాం వట్టండి" అందిం

వెన్నుపూసలో మత్తుమందు ఇవ్వవలసి వున్నందున లోటన్‌ కొంగ్‌ అంచుకు జరిగి (ప్రక్కకుపొర్లి నడుము వీలైనంత వరకు వంచింది. కొద్దిక్షణాల తరువాత ఆమెకాచ్ళు మొడద్దుబారాయి తరువాత తొడలు కడుపు రొమ్ము (కిందిభాగం వరకు క్రమేణా మొద్దుబారాయి నాడి ర కృపోటు తనిఫీ చేయటానికీ ఆపరేషన్‌ చేపే భాగంలో టార్చిలైటు వేయటారికీ ర్రైతువైద్యుడు నియోగించ దిడ్డాడు డా చౌ వేగంగా, నేద్పగా ఆనరేషన్‌ చేస్తూంది. కడుప్పలో బిడ్డకదలికలు కనపడుతున్నాయి.

ఆపరేషన్‌లో విషమదళ వచ్చింది గర్భంలో దారిచేసి బిడ్డను బయటికి తీయటానికి గర్భాశయం ముందుభాగంలో ్రిందివైపు గాటు పెట్టగానే అనుకోని, విధంగా(ఎమాదం ఎదురుపడింది మామూలుగా మారి గర్భాశయానికి మధ్య భాగంలో అంటుకొవి వుంటుంది. ఈ కేసులో (కిందిభాగాన, కోతబెట్టిన స్థలం్యకిందే వుంది ఇలాటి అత్యవసర పరిస్థితిలో తక్షణ్య నిర్ణయం సన్నిహిత సహకారం అవసరం,

“మిరు సిద్ధంచేపిన ర_క్తంపీసొను ఎక్కించటానికి మొదలుబెకితే మంచిది ఆమెకు ఉన్నట్టుండి అది అవసరంగావచ్చు ” పైకి చూడకుండానే రై తువైద్యువితో ఛెప్పిందిడా చౌ.

మాయ మందంగుండా తెగిందాకా గాటువేగంగా లోతుచేయబక్తింది. బిడ్డ చుట్టూపవుండే ఉమ్మినీటిసంచిని తొలగించి బొడ్డుకు (వేలాడుతూ బంకదింకగావుండే చిన్నవిడ్డను డా॥ చౌ నెమ్మదిగా దియటకు తీసింది క్షణంలో దొడ్డును ముడినేసి క్తిరించింది. వెచృని పొత్తిల్ల మీద బిడ్డను పడుకో బెట్టింది

అసివెంటు గబగబా మాయను వేరుచేసి ర_క్షసావాన్ని నిలిపింది, ఈ లోపల డాగ్చౌ కొట్టుమిట్టాడే విడ్డప్రాణాలకోసం పోరాడుతూంది. బిడ్డ ఊపిరి తీసుకోవటంలేదు రంగు పాలిపోయి తీవమైన ఫాజవాయువు కొరతను సూచిసూంది

144

గొంరులో ఏదైనా అర్జుపడివుంటే తొలగించటానికి రబ్బరు బడ్డదూర్సీ పీల్చేసింది కాని బిడ్డ గాలిపిల్బటంలేదు తటవటా యించకుండా ఆమె తననోటికి అడ్డంగా కట్టుకున్న మాస్కు=ను * లాగేసి రొమ్మునిండా ఊపిరిపీల్చి బిడ్డనోటికి నోరు అంటించి ఆ చిన్ని రొమ్మును "లితో నింపింది ఇలా కొన్నిసార్లు చేసిన తరువాత బిడబుగలో రంగు కనిపించింది చిన్న కడలిక __ స్వతం్యతంగా ఊపిరి

న! క్‌ి

తీసుకుంటున్న దానికి మెదటి సంకేతం -- కనిపించింది

“త్వరగా ఆక్సిజన్‌* అంది డా చౌ ముఖానికి తగిలించే మాస్కును ఆక్సిజన్‌ సిలెండరుకు రైతు వైద్యుడు అప్పటికే ఏర్పాటుచేసి వున్నాడు కవాటం మరతిప్పగానే బుష్సమంటూ (ప్రాణవాయువు (ప్రవహించింది

కొద్దిపేపటికి పరిస్థితి కుదుటపడింది. అనుమానం లేకుండా బిడ్డ 'థ్రమాదం నుండి బయటపడింది

డాక్టర్ము సామాను కడిగి సంచుల్లో దోప్తతూంపే హాన్‌ తాత వంటగదిలో కారాడురున్నాడు స్వోగా పొగ తినుదిండారాల వాసన గదిలోకి పాకింది ఊ్నో టుండి _పతొక్కారికి ఆకలెనటయి౦ది. హాన్‌ తాత తెచ్చిన ఆహార పదార్గాలషీద బి ఉ= లి న! తోడేళ్ళలా పడ్డారు

అస్సి భార్యశకేదైనా తీసుకురావేం లమెగ్రూడా. లకలౌతుంటుంది”. అంది డా చౌ హాన్‌ కాత గ్య్‌ంలా పళ్ళికిలించి ఏదో గొణుక్క0ంటా వంటింట్లో కారాడుతూనే పున్నాడు కొద్దిసేపటికి నూనెలో వేయించి పంది మాంసంతో సింగారించిన శొన్నిరొన్లైలు తీసుకొచ్చి భార్య సక్కనుంచాడు

కళ్ళు పెద్దవిచేసి ఆమె శవ్య్మలేవట్లు కంచంవెపు భర ముఖంవెపూ తిరిగి

నూ. ఐనాతో కూ.

కంచంవైప్ప చూసింది ఆమె జీవితంలో అలాటి భోజకం తిని ఎరుగదు

“తిను పాలిచ్చే తలులు మామూలుగా తినేదే ఇది ఇది వాళ్ళకు శక్తి

వ! జాకీ

నిస్తుంది బిడ్డకు పాలివ్వటానికి సహయివడురుంది కొ ఆప్యాయంగా పలికాడు హాన్‌ తాత

సంతోషంతో (ప్రాగెంట్‌ లోటన్‌ రొళైలు నములుతూంది.. పెళ్ళయిన అందరు ఆడవాళ్ళలాగే తనుగూడా తల్లి అయింది . అందుకామెకు గర్వంగా వుంది

౨ మాన్క్‌ ఆపరేషన్‌చేసే సమయాల్లో నోటికడ్డంగా కట్టుకునే గుడ్డ

ళా ఇతర సమయాల్లోనెనా నోటికి అడ్డంగా వేసుకునే ముసుగును మాన్క్‌, అంటారు టిమ న!

• ఆక్సిజన్‌ (ప్రాణవాయువు

15. ఎదుకధ ౧

ఒక పల్లె నుండి మరో వల్లైకు సాగిపోయే సమయాల్లో దారులవెంటకూడా వైద్యం చేయటం సంచారక వై ద్య బృందం సభ్యులకు వరిపాటి సాధారణంగా రై తులు చిన్న చిన్న జబ్బులకు కాలం వృధా చేయటమెందుకని పొలాలనుండి ఇళ్ళకు తిరగివెళ్ళే సమయంలో దార్లవెంట డాక్టరు కోసం. వేచిపంటాన

రోడ్డుమీద పరీక్ష చేయటానికి కుదంకపో తే దగ్గర్లోవన్న గుడిసే ఏదైనా వువయోగించుకోవచ్చు పల్లె ప్రజానీకం చాలా ఆభ్యియంగానూ కల్లాకిపటంటేని వారుగానూ వుంటారు జబ్బు మనిషి డాక్టరు ఎవరి ఇంటినైనా వాడుకోవటానికి హక్కు, వున్నట్లు భావిస్తారు

ఇక్కడ నేను చెన్పదలుచుక న్నది దారి ప్రక్కన జబ్బు మనిషిని పరీక్షించటం గాదు ఏటి వొడ్డున ఎద్దును పరీక్షించటం సంచారక దళ సధ్యులు బహుముఖ విజ్లొన వంతులుగా వుండటం నేద్యకోవాలి

నిటారుగావుండే లోయకు పై భాగంలో వుండే. వొక అందమైన వల్లెలో మా పర్యటన అప్పుడే ముగిసింది ఆఖరురోగి కొన్ని వారాల షకీందట క్ట్రొంగు లేజెడ్‌ హెర్నియా * వచ్చివున్న ఒక సేద్యగాడు రైతు వైద్యుడు సమయానికి రోగ నిర్ణయం సరా చేయబట్టి (బితికొడు. అర్థర్యాత్రి 'వేఠ ఒక బృందం వచ్చి అతని ఇంట్లోనే విజయవంకంగా ఆపలేషన్‌ చేసంది హెర్నియా సక్రమంగా మానిందో లేదో చూసి అతడు తేలిక సకులు చేఏకోటా౨కి అనుమతించాము

“శ్తేలికపనా. రాబోయేది ఆకురాలు కాలం ఇస్పటినుండి ఆమనిలో విత్తశం పడిందాకా బరువుపని ఎక్కువ "పీద్యాలు, ఎరువులు మట్టి (తవ్వకాలూ మెట్లను

• క్ఞాంగు లేజడ్‌ హెర్నియా. పొట్టి గోడలో ఏర్పడే. బలహీనమైన (వడేశాలగుండా పొట్టలోని అవయవాలు ఆ గోడలోని కండరాలను దాటుకుని చర్మం శ్రీందికిగాని మరో భాగంలోకిగాని జారినప్పుడు హెర్నియా. ఏర్చడురుంది సాధారణంగా వీజ కోళంలోకి ఇలా దిగుతుంటాయి. అలా దిగిన (పేవులు మెలిఐడి ఆహార ఫదార్థాలను దాటనీకుండా అటంకం కలుగజేసినప్ఫుడు దాన్ని బ్లా్రింగులే టెడ్‌ 'హెర్నీయా అంటారు,

146

చదును చేసుకోవటం మొదలైన సనులు చేతినిండా వుంటాయి. డాక్టర్‌ మా ఎద్ద చొవు (బ్రతుకుల్లో వుంది ఏమనుకోకపోత్రే వచ్చి చొకసారి దాన్ని చూసిపొండి నామ నయం చేశారు దానికి గూడా మీరు నయం చేయగలరు” అన్నాడు

జవొబు కోసం ఎదురు చూడకుండా మమ్మల్ని పొలం మీదికి తీసు3ణ్బడు

“అదిగో అక్కండుంది. ఎంత బక్కచిక్కిందో చూడండి. నడుములు ఎట్లా కూలబిడ్డాయో చూడండి కశ్ళెంత మసకలుగా వున్నాయో చూడండి "” వాగ్యుపక్కన నిలదిడిపున్న ఎద్దును చూపిస్తూ చెప్పాడు “అది జరిగినప్పటినుండి గడ్డి ముట్టడం లేదు ఇద్లైతే ఎన్నో రోజులు (బతకదు” అన్నాడు

“ఏది జరిగినస్పటినుండి ? జరిగిందంతా మొదటినుండి చెప్పు మాకు ఎద్దు భాష రాదుగాబిట్టి మేం దాన్ని అడగలేం గదా ” అన్నాం.

మా పరాచికానికి అతడు కొంచెం నొచ్చుకున్నట్లు కనిపించిందిగాని మళ్ళీ చెప్పటం

మొదలెట్టాడు “మూడు వారాల (కిందట టౌమకు తోలుశెళ్ళటాంకి బండి నిండా టర్నిన్‌ దుంపలు వేసి రెండెద్దులను చొక గొడిదను బండికి కట్టాం గాడిద ఎక్కువ దరువు పట్టలేదనుకోండి. అయినా సొగిపోవటానికి కొంత పపయోగ పడుతుందిం రెండు లీలదూరం (మమారు $ ఫర్హాంగులు) వెళ్ళామోలేదో, వొళెద్దు (క్రిందికి మెడ సంచి రెండవదాని డొక్కలో కుమ్మింది ఎందుకలా చేసిందో నాకర్థంగాలేదు ఈ రెండూ వొకే ఈడువి ఒకే జతగా ఎన్నోసార్లు బండి లాగాయి ఏనాడూ కొర కొరా చూసుకునేవిగూడా కొదు అకారణంగా ఒకటి రెండోదాన్ని చంపినంత పని చేసింది. కొరణముందో ఏమో మనం తెలుసుకోలేంగదా ఏదేమైనా, ఈ ఎద్ద మూలుగుతూ. నొగల్న్ముకింద పడుకుంది గుడ్డు తేలేసింది చెమటలు పళ్లేసింది టౌనుకువెశ్ళే లారీ ఏదైనా దొరికితే వేసుకెళ్ళటానికి దుంపలను అక్కడేవదలి ఎద్దులను విప్పి వెనక్కు, తోలుకురావలసి వచ్చింది మరుసటిరోజు దీనికి డొక్కలో పెద్దగంతి కట్టింది. ఇక్కడినుండి కనిపిస్తుంది చూడండి గంతిలో గుడగుడమని ళీద్దిం వినిపిస్తుంది. మీరు ఆపళశేషన్‌ చేయకముందు నాకుండి నటువంటిదే. దాని కొచ్చింది నాకున్నంత త్వీవంగా మటుకులేదు ఆపరేషన్‌ జరిగిపుండకపోతే నేమ ఆ ర్మాతంళా గూడా (బికికుండేవాజ్జీగాదు” అన్నాడు

"మేము ఎద్దును పరీక్షచేశాము, అతని రోగనిదానంతో ఏ మాతం పొర పాటు లేదు, పొట్ట గోడలకు తగిలిన దెబ్బపల్ల కలిగిన హెర్నియాతో ఎద్దు బాధ నడుళూంది, బలంగా కుమ్మటం వల్ల ఫొట్టమీదుండే కండరాలూ (క్రొవ్వుపొర

147

చిరిగి రర్యధం ఏర్పడి దానిగుండా (పేవులు బయటికొచ్చి చర్మం వెనుక నిలిచాయి అది తీవ్రమైన పరిస్థితే చికిత్స జరుగకపోతే పరిస్థితి మరింత క్షీణిస్తుంది పశు వైద్యుణ్ణి పిలిపించమని చెప్పాము ఆ పని అదివ౦కే చేశానన్నాడు.

దానికి ఆపరేషన్‌ అవసరమని ఆయన అంగీకరించాడు కానీ తను చేయలేనన్నాడు ఆయన అలాటి ఆసరేషన్‌ ఎన్పుడూ చేయలేదట పరికరాలు లేవట ఎలా చేయాలో తెలీదట”

“మరోలా అనుకోకండి మా పరిస్థితి కూడా అలాటిడే అనుభవమూ లేదు ఎద్దుకు ఆపరేషన్‌ చేపే పరికరాలూ లేవు” అన్నాముం

బహుశా మేము చాలా తేలిగ్గా ఎత్తిపొడుపుగా మాట్లాడామేమో ఈ సారి అతడు కాస్ట్‌ కంగారు పడ్డాడు తన కంగారును దాచుకోవటానిశై నా వయత్నించ కుండా “అలా మూట్లాడటం మీకు సులభం ఇలాటి కొండ్యప్రాంతాల్లో. రై తుకు ఎద్దంటే ఎంత ఇదో మీరు ఆలోచించరు ఒక సంవత్సరం నుండి మీ వైద్యులు ఈ (ప్రాంతాలకు వస్తున్నారు. నాలుగు అక్షరం ముక్కలు నేర్చి కలమూ కొగితం వట్టడం నేర్చుకున్న ఏ క్యురవాడూ తనము అన్నం పెపే మట్టిని ముట్టుకోని రోజులు నా బోటి ముసలి వాళ్ళప గుర్తుంది. వాళ్ళు గోర్లను పొడవుగా పెంచి పొడవాటి అంగీలేసుకున పామరుల వీప్పల మీద స్వాతీ చేయటానికి ఏ భూస్వామినో (గ్రామాధికారినో ఆశయించేవారు మీరు అలా కొదు. అంత మ్య్యక్రాన మీకు పల్లె జీవితాన్ని గురించి సమస్తం తెలుసునని కాదు. తేలిక పనులు చేనుకోమ?. మీరిప్పుడే నాం చెప్పారు. నేను కేలికని చెస్పేవని మీకు చిరువు మీరు తేలికని చెప్పేపని ఈ (ప్రాంతాల్లో ప౦ి (క్రిందికే జమకాదు వద్దు పరికరాలు లేవవి మీడ పరిహాసమాడవచ్చు. కొని ఆమనిలో నాగలి పట్టటానికి ఎద్దు రేకపోతే మేమే పట్టవలసి వస్తుంది అది తేలికసని గాదరి మీరు కమ్ముతారనుకుంటాం ఒకటి రెండు నెలల సేద్యంకోనం ఎద్దును ఏడాది పొడవునా మేస్పృతాంొ. అన్నాడు

మా(ప్రపర్షన మాకే సిగ్గేసింది మా వాగుడుకు క్షమావణకోరి సమస్యను చర్చించి తిరిగి వస్తామని మాటిచ్చాం

ఇంట్‌ముఖంగా నడుస్తూ ఆ రోజు మధ్యాహ్నం సంగకులు మాట్లాడుకున్నాం

“తలవిరుఎ మేధా వుల్లా మాస్లాడి అతన్ని చిస్నబుచ్చాం అతనికి శ్ఞాంగు రేషెడ్‌ హెర్నియా. వాగుజేశాం గాబట్టి ఆ జన్మాంతం అతడు సవకు విన్నముడ్డై పుండాలనుకున్నాం. ఎద్దు పరికరాలు లేవనీ ఎద్దు భాష రాదనీ మసం చేసిన సరికి

143 మాలిన పరిహాసాొకి అతడు శవ్వాలని ఆశించాం అతని హెర్నియాను ఆపకేషన్‌ చేయటం పెద్ద విచ్చికంకొదు. ఇలాటి పేద్యాళ్ళను పణంాపెట్టి అనేక సంవత్స రాలుగా మనం శిక్షణ పొంది. ఆపరేషన్‌ అది మనం చేళాం గాదిటీి మకు గొప్పగా వుంది” న

“నిజమే మళకు మఠం ఎర్కునగా. ఇతరులను తర్యూవగా అంచనా వేను కున్నాం. ర్రైతులు కండలనేగాని మెదడుకు వుషసయోగించరం మఠం అనుకవ్నాం కౌరి రైతు ఎద్దుకు వచ్చిన జబ్బు వొక విధంగా తనకు వచ్చిన జబ్బులాటిడేశని ఎలా నిర్దారణ చేశాడో చూడండి” మరొకరన్నారు

మశం జేసిన పొరపాటును గురించి కావలసి*ంళ మాట్లాడుకున్నాం కొద్దిగా మనకు నేర్చులేక పోయుండవచ్చు కాని ఆ రైతు చాలా మక్కొపి ఎద్దుకు మనం బాగు చెయగలమో లేదో చర్చించటం దుఖ్యం”

“ఎద్దును ఎలా దాగు చేయగలమని చర్చించటం కంపే మనం చేసి? పొర పాటును గురించి చర్చించటకేే ముఖ్యము? గ అభిప్రాయం దాన్నుండి మనం గుణపారాలు తీశఒకోవాలి ఇది కేవలం మగకు చాకచక్యం లేకపోవటంవల్ల జరి%ంది కాదు ”

ఎద్దుకు ఆవరేషన్‌ చేయటం అవసరమం స్పష్టంగా కనిపిన్తూడ్నందవల్ల దాన్ని గురించి భోజనాల తరువాత వివరంగా వొక పధకం తయారు చేశాం దైనా వారి ఇళ్ళలో మాంసం కూరగాయలు తరగంఎవికి సాధారణంగా ఉపయోగించే వంట కత్తితో, చర్మం గాటు పెట్టడానికి నిర్ణయించుకున్నాం చైనాలో దబట్టజోచ్ళు తయారు చేయటానికి వాడే దబ్బనాన్ని కుట్లు వేయటానికీ, వీపు గోక్కునే పొడవాటి వెదుడ బడ్దలను పొరట లాగ పట్టడానికి ఉపయోగిద్దామనుకున్నాం

మత్తివ్వటం పెద్ద సమన్యయింది. కదలకుండా ఎద్దును చాలాపేవు నిలబెట్టి గలి%తే వంగిపోకుండా దాని చర్మంలో డూరగలికనంత దళనరి సూది దొరికితే శక్తివంతమైన మత్తుమందు. దాని రక్తంలోకి ఎక్కించవచ్చు కానీ, ఈ రెండూ అసాధ్యంగానే కనిపించాయి. ఎద్దు కాళ్ళను కట్టిపడేపి తలమీద బలమైన మనిషిని కూర్చోబెట్టటిం మోటగావున్నా అదే నయంగావుండి అవసుమైతే నోటిగుండా మత్తుమందు కూడా ఇవ్వవచ్చు

ఆపరేషన్‌ తరవాత ఎద్దు సెడుంచుల్టూ. కట్టు గట్టడం అపహాస్యంగా పుంటుంది సరిపడేంత కట్టుగుడ్డ బేకపోవటమేగాదు. వడుకోబెట్టిని ఎద్దుకు లలా

20. శేషం చుట్టడం గూడా సాధ్యంగాదు 'సెకిట వంచల్లలు వాడే జిగురుతో కట్లును అంటించ ల చ్‌ క! లబ టానికి నిర్ణయించాం ఆపరేషన్‌ చేయటానికి మే మొచ్చే సమయానికి ఎద్దు తన అలవాటు (ప్రకారం ముందు కాళ్ళను వాగులోపెట్టి అడే స్టలంలో ఏలబిడి వుంది రైతు దాని వెనుక లా వైపుగా దాపుకు వెళ్ళి క్షణంలో దాని తల సంబలోదూర్చాడు ఒద్దుకు (తోలుకొనివచ్చి నేర్చుగా గభాలున (ప్రక్కకు పడేశాడు దాన కాళ్ళు గుదిగట్టి కొయ్య-) కట్టివేసి తల మీద కూర్చున్నాడు కట్టుఎ అంటించిన _బ్బరు జిగురు ఆరిన తరువాతి అతడు "తలపైనుండి లేచి ఎచ్దుకొళ్ళు విప్పాడు ఎదు తడదిడుతూ నీళ్ళు తాగటానికి వాగువైపు నడిచింది న! చి మ్‌నా మూడు వారాల తరువాత _ ట్లు ఊడదీయలానిక్‌ వెళ్ళాం రైతు చిడగవ్వుతో క్‌ ఎదురొచ్చి, ఎద్దు దాగుందని మామూలుగా తించూ. కండ పెడుతూందని చెప్పాడు నివారుగా వుండే చరియ మధ్య భాగంలో డ్డి మస్తూంది ఎద్దు. ఆపరేషన్‌ ముందు కంటె ఇప్పుడు దాని నడుము కుదురుగా వుంది ఒళ్ళు నిగనిగలాడుతూంది పతిరోజూ చేసి పంలాగే సర్దన్‌ అషామాషీగా కట్టును చివట్కన లాగాడు, వెంటనే ఎద్దు గురిపెటి సరన్‌ దొరినడే౮ంా చొక్క తాప్పు తన్నింది రెతు జాలిగా ళం వ! జ్‌ ళా తో చూసి పిల్ల లెవరూ లేకపోవటం మంచివైంచన్నాడు. ఎద్దును కాళ్ళు గుదిగడి తే మంచిదని ము సలహా ఇచ్చాడు అతది కట్టివేసి తరువాత మేడు కట్లు విప్పాము గాయం ప్పూర్తిగా మౌని హెర్నియా ఇయం గావటం మాకు సంతోషం కలిగించింది "కె తు పరమానందంతో మమ్మల్ని పొలిమేకదాకా సాగనంపటానికి వచ్చాడు “ఏం రోజు లొచ్చాయి ఆకలికో మాడే వాళ్ళం కడ ఎృనిండా తింటున్నాం. పపపలాా_మూరుబా వుండేవాళ్ళం ఇప్పుకు పరిపాలనా విషభూలుగూడా క భా పట్రింకోవాలం చైర్మన్‌ మాకు చెబుకున్నాడు వడ్తగంజన్లూ. విడివిడిగా పండే లా మ్‌ వాళ్ళం ఇప్పుడు కొండలా ఏకమై వున్నాం ఆరోజు నేను దుకుసుగా మాట్లాడి క ళల వుంయే క్షమించండి ఆమ9లో ఇక్కడి” స్తే మీఎ దున్నటం నేర్చిస్తో అన్నాదు రెతు ఆ “త్రస్పకషండా ఇప్పటికే. మువ్వు మారు చాలా జేర్చింజావ మాకింకొ నేదృకోవాంఎపంది” అన్నాదు “ర్జన్‌

ఖు వు

16. కాలం తీండమంటూ లేనేలేదు అవ్వక కోడలి ఎట్ల కొంచెం వి.గు పట్టిండి రోజల తరబడి అలా కాంగ్‌ఒటుడ కూర్చుని నిష్పయోజనంగా చిడ్డనోటికి రొదిశ్రై అందివ్వటంతప్ప మరోపం చేదటం లేదు కోడలు బీడకు ఒలయువు తీరిందని అరమవటంటేదా ? విధిం ఎడిరించగలమా? దీనికంపే గొయ్యి్యతవ్వటం మెదట బెడితే కంచిద్‌ గడా?

వి; ాసిో చెట్టునుండి సగం బుట్టము లడివి మిరియాలుకోసి నూచెతో నిగరిగలాడే. వాటి 3ల్లని విత్తులు వొలుస్తూ అవ్వ రాతిమీద లూర్భుంది_ తలవాత చొకరోజు వాటి కండ విత్తనాలు రెంచినీ జాపధం వాణ్‌జ్య సరఫరా శేయ్యడానికి అమ్ముతుంది. అక్కడివవెళ్ళి తిరిగ రావాలంపే రోజంతా పడుకుంది అందుకని కన్ని బోటు కాయలగూడా అమ్మి ఆ డబ్బుఎుమైము ఉప్పు లగ్గిపెట్టైలు కొన

న

ఆమె ఇంట్లో కెళ్ళి వంటగదిలోవున్న కొంగ్‌ పొయిలో కపైలపేసి కోడలు దగ్గరికొచ్చింది రకా బిడ్డ నొసలు చెమట బిందువులు తుడుస్తూంది. కోడం కోడరి ఎదుట తశ కోపాన్ని (ప్రదర్శించటం అవ్వకిష్టంలేదు కోడలు మంచిపిల్లై కష్టపడి పంిచేస్తుంది పాతరోజుల్లోలాా అత్తలు కోడళ్ళము చీవాట్లు పెట్టడం నాగరికతకాదు కాంగ్‌ మిద మిరియాలు వొటివిరులు ఆరదటోసి కొడలని ఓడాల్యటం కోసం తన వై వాహిక జీవితంలోని తొలి దినాలనుగురించి చెప్పడం మెడలిట్టిండి

“నాము తొలిన్సు ఆడపిల్ల అది అనర్హం నా చేతులతోనే దాం ఊపిరి తీయవలసి వచ్చిండి అదంత సులభమా వారంలోగా చావబోయే ఈ పసికూంకోసం నువ్వెట్లా గిలగలలాడు శున్నావో నేనూ అట్లాగే బాధపడ్డా. కొనీ ఆ రోజుల్లో మేమే మాదుపన్నాం గత్యంతరంలేదు లడవిల్త 'పె5గతే అంతో ఇంతో పనిచేత కాగానే పెళ్ళిచేసి ఇంటినుండి ఎంపపిలసిందే లేఃపోతే భూస్వామి తొత్తలు రంగం మీది కొచ్చేవారు మసకు_తైలిడేలోపే-భూస్వాచాగానా అతని కొదుకుగాం లేదా ఇద్దరూ. ఆమెతో లరుకొని వుంవాల ఐపాన్‌వాన ఇక్కడి కొచ్చినబ్పుడు పరిస్థితులు మరీ చెడిపోయాయి. నిందుగాషండే ఒల్లైలస్ని తిగలబట్రి కీలక్టగాదుం అనే చోటికి మమ్మల్ని తరుమువళ్ళాకు కొండషీదుండే కమ్యూఎబ్టులు బందిపోట్ల నుండి మాక రిక్షణ ఇవ్వవానిక0 చెప్పారు కాం ఆ రక్షణ లే-౦పేనే మెదగు అబ్బా అనాటి నరకం గురించి ఎడతెరపి లేఎండా వొక శెలరోజులు చెప్పొల్బ తన్నులూా ఆకలీ, ఊర్జా పెద్దమశుషులు మానోళ్ళుగొట్టి జపాన్‌ వాళ్ళకు విందులు కుడుపుతూ చూ పిల్లలను వాళ్ళగు తారుస్తూంయే చూస్తూ పెఇలే ఆక్రోశం.”

151

ఆక్రోశంతో. ఆమె కేరరించింది అనహ్యంతో కనితో ఆమెకళ్ళు మండు చున్నాయి

ఉన్నట్లుండి నొప్పిలో విడ్డ కెవ్వుమంది వక్క రంగులోవండే వాంతి ఎగి ఠొచ్చి కాంగ్‌ మీద పకింది నొప్పి తగ్పిపోయింది పావ శవంలా పాలిపోయి చెమట పట్టి తల్లీ వొడిరో ముడుడుకుపోయింది దిక్కుతోచని తల్లి తన వొంటి వేడినీ శ్తినీ బిడ్డకిన్వవానికొ అన్నట్లు పాపను గుండెలకు హత్తుకుంది

బయట అడుగుల శబ్దం వినిపించింది పాఠరకోల గోడకొనించి బిడ్డ తండి లోపలికొచ్చాడు. భార్య ముఖంలో ఆవేచనా పక్కంరంగులో పారిన వాంతి అతని కంటపద్దాయి. భార్య మ్‌దికుండ్‌ చూఎ సతిప్పి “ఎట్లా వుందమ్మా? నమ్మకమేమెనా కందా? అం తల్లిని అడిగాడు న్‌

“=ఒకటీ రెండు రోజుల్లో అయిపోతుంది. గుంత (తవ్విపెటడం మంచిదిం

లి ఇప్పల్లో ఏ రోజైనా నేల దిరుసెక్యిం పోవచ్చు అవ్వుడు తవ్వటం 'ేలకాదు*

చరిపోసందళి నీ “ట్టి శెలుసా ? ఇంకేం చేయవేనూ ౪

“త్రప్పడు దా రొలం రీరింది కొంచెం ఆ వాంతి వాసన చూడు విడ ఎలా పారివోయివందో చూడకు ఇది రాత విధిం ఎదిరించి పదూజనంలేదు పాతి రోజుల్లోనెతే మంత్రగత్తెను పిలిదే వాళ్గం” అవ్వకు పాతరోజులు డ్‌పకం నచ్చాయి. “మా పల్లేలోవుండే మ్యుతగ త్తి నాకు బాగా జ్ఞావక౦ మురికిగా రోతగా వొళ్ళంతా "పేలుబట్టీ ముఖంమీద. వెండ్రుకలు వేళ్ళాడుతూ పండేది. గ్యురం తోక ఊప్పతూ గొంద చించుకుని పాడుతూ ఎవ్వరికీ అర్హంగాని మాటలు వదురుతూ తోపలిచేది చంిపోయే. వాళ్ళమీద కోడినో కుకృంనో కోసీ రక్తం చల్లెమని చెప్పేది మేం చల్లే వాళ్ళం కాదు కోళ్ళూ కుకృంలూ ఏవైనా వండే వాటిని అమ్మ కొనో అయిపోచేసో వుందాం అందువల్త ఛేడా ఏముంేది గాదు మంగత్రగ త్తెను పిలిచిశా పిలువకపోయినా ఆయుషు తీరినవిళ్ళు చచ్చేవాబృ అలాగే నీ బిడ్డ గూడా చంిపోకుంది ”

“ఈ (ప్రాంతంలో మంత్రగత్రెలు లేరు ఆఖరు మంత్రగత్తె జబ్బు పడి శనకు తాను మం్రాలతో మాకులతో చి.త్స చేసుకున్నా జబ్బు మరింత ముదిరి౦దిం చనిపోతా*నిపించి (పక్క పల్లెనుండి "పేరపడ్డ మరో మర్మతగత్తెను పిలిపించింది. ఆమె పటదలతో (సయత్నించింది అన్నిటికంటే శక్రివంతమైన దుప్పినె కురుగూడా చలించింది కానీ దా౦ివల్ల “వేలేం జరుగలేదు ఇక కాటికి త్‌స్నీ సిద్ధం చేస్తూండగా శేళాటన చేసే సాంప్రదాయక. వై ద్యుడాణరా రకమ్యాష్యయాలికు వేసుకుని గ్యురంమీడ వచ్చాడు. అతడు సంవత్సశ్యరఖల్లో ఒకట శిరడూదప్తోల్‌ ఇలా వస్తాడు ఖరీదెష్కువైనా అళని మూలికలు ఛైమంచివి చిద్యల్పోసో టీగా భావించి అతడ

శ

152

మంగత్తను చూడాలని పట్టుబిబ్దాడు ఆమెకు వొక మంచి మోతాదిచ్చాడు మంగతగత్తే అతన్ని దుమ్మెల్తిపోసింది గానీ మందు మింగంది కొద్ది రోజుల్లోనే ఆమె కోలుకోవటం మెదలెట్టింది నెల తిరగకిముందే గ్యురంలా తయారైంది ఓటమి అంగీకరించి మంత ప్పుస్తకాలూ గుురంతోక తగలబెట్టింది కాట్‌ గుడ్డలు మామూలు గడ్డలుగా కట్టుకుని వృత్తి వదిలిపెట్టి కష్టపడి పనిచేపే మామూలు రైతుగా మారిపోయింది లప్పటినుండి 6 ప్రాంతంలో మం్యతగత్తైలు లేద కొబిట్టి నువ్వు చేయగలిగిందేమీ లేదు”

అతని కాడు తడబడ్డాయి కొద్దిపేపటి వరకు భార్య వైపు చూడలేక పోయాడు కాస్సేపటికి నిశతంగా చూస్తూ “౮ గుర్తొచ్చింది గూవో కాత వాళ్ళ బృాయిని పిలిచి పాసనొకసారి చూడమని అడుగుకాను అతడు చాలా తెలివైన క్కురాడు నాలుగేళ్ళు బడిలో చదువుకున్నాడు పందలకొద్దీ అక్షరాలు చదవటం రాయటం నేర్చుకున్నాడు ఈ రోజు నా పక్కనే పం౦చేస్తూ రైతు వైద్యుడు కావటా నికి తను ఎలా నేర్చుకుంటున్నాడో చెప్పాడు మం పాఎటీద తన హస్తవాసి చూప మని అడిగొపా దానివల నష్షమేంలేదు ఏద్మూ ?ొ అన్నాడు.

వావీ + ల

“ఎషకేంలేదు ఇటైనా లటా దాం కాలం లీరింది. -|రాడికి కొంచెం అనుభవమన్ని వస్తుంది = “=

భార్య (దితిమాలుతున్నట్లు ఎగజూస్తూ “త్వకగా పిలవండి. నా బిడ్డకు కాలం తీరలేదు ఎవరివైనా కాలం లీరుతుందనే నమ్మకం రు లేదూ అంది

(పొద్దుట్నుండి పనిజేసోందువల్ల అతనికి ఆకలిగావుంది, గూవో తాత ఇంటి వైపు పరుగులు తీశాడు. వాళ్ళ కుటంబం (గ్రామంలో మిగతా అందరికి మళ్లే జొన్న సంకటి గెనుసుగడ్డ ముక్కలు పెట్టుకుని కాంగ్‌ మీద భోజగానికి కూర్చుని వున్నారు గూవో భార్య కంచం చఛాప్‌స్టిక్స్‌ తెచ్చి అతన్ని భోజానికి ఆహ్వా నించింది. ఆతనికి స్ధలం జేస్తూ కాంగ్‌షీద వుష్న వాళ్ళు దగ్గిరగా సర్దుకున్నారు అతడు భోంచేయకండా తనెందుకు వచ్చింది చెప్పగానే గూవో కొడుకు కాంగ్‌ మీది నుండి వొక్క గెండులో లేచి మందులనంచి చేతికి తగిలించుకొని పొంగి పోతూ “పోదాం పదో అన్నాడుం శె “ముందు భోజనం ప్పూర్తి కానివ్వు, కొద్ది నిముషాల్లో మునిగి పోయేడేమీ

దు"

• పూర్తయింది" థాశీ కంచాన్ని చూపిస్తూ అన్నాడా యువకుడు

గూవో కొడుకు పాప జబ్బును గురించి తల్లిని (సళ్నించారుం వెంటనే అవ్వకు అతనిపై చిన్నచూపు ఏర్పడింది. ఎందుకంటే సంప్రదాయక వైద్యులు (వశ్నలద్వారా విషయం తేలికయ్యేట్లు చేసుకోరు వారు చాలాసేపు ఇరువైపులా నొడీ

153

చూసి తరువాత లోనమేమిటో నీక చెబుతా/ అవసరమెనచోట నువ్వు వివరాలతో పూరించాలి -ా

ఆ క్యురాడు. ఆధునిక ఎర్ధతిలో తర్భీదయ్యాడు గాబట్టి అందులో అతని పొరపాపేమీ లేదు తల్లి వీలై నంత స్పష్టంగా అతని పళ్నలకు జవాబు చెప్పింది. పుట్టినవ్వుడు పొప మామూలుగానే వుంది కొన్ని రోజుల వరకు గూడా మామూలు “నే వుంది తరువాత క్రమంగా పొట్టలావౌతూవచ్చి సేవలు కదలకుండా నిలిచి పోయాయి, అప్పటి నుండి నొప్పిరావటం మొదలైంది కొద్ది రోజుల నుండి దాంతోపాటు వాంతి గూడా అవుతూంది ఈ దినం వాంతి వక్క- రంగుగా జిగటగా వుంది పిల్లి విలహీనంగా వుంది రొమ్మునుండి పాలు పీల్భలేక పోతూంది.

గూవో కొడుకు మందుల సంచి వెతికి ధెర్మామీటరు 'ఫైతస్కోంపు దియటికి లాగాడు ఒక వైప్ప ఉష్టో్యగత చూస్తూ మరోవైపు చిలహీపంగా ఎక్కడో కొట్టు కుంటూడ్ను నాడిని సరితో కాయలుగాసిన పళ్ళతో పరీక్షించాగు వేడి మామూలు కంచ తక్కువగా వుంది బ్నిరుగా ఉన్నిన పొట్టలో మెలికలు తిరుగుతున్న పాముందా అన్నట్లు లేవల గిలకడలేరుండా కదులుతున్నాయి ఉన్నట్టుండి పాము మెలికలు ఉబ్సి పాష కెవ్వుమంది రైతు వైద్యుడు పొట్టమీద పైతస్కోతో చూశాడు. ఇరుకు దారిగుండా (ద్రవపదార్థం తోబుకొని పోవటానికి యత్నిస్తు నట్లు రకరకొల శద్దాలు విశఎపించాయి పాప కనుగుడ్డు చొత్తిచూశాడు అవి మామూల కంపే మెత్తా వున్నాయి చర్మం మడళతలాగి వదిలి పెడితే అది ముసలివాళ్ళు చర్మ౦లాా వొదులుగా అలానే మడతబడి నిలిచింది

ఈ విషయాల గురించి అతడు గత సంవత్సరం నేర్చుకున్నాడు వాటి (ప్రాముఖ్యత అతనికి తెలుసు తన అభిప్రాయం పాప తల్లితో చెప్పి దళకేంద్రం నుండి బెలిఫోన్‌ చేయటానికి ఒక్క దూకులో ఇంట్లో నుండి బయట పడ్డాడు ఫోన్‌ ఆవలివెపు ౧ఎపరినితమెం డా చెన్‌ గొంకు వింపించేలోపే అతనికి కొన్ని యుగాలు గడీచినబ్లయింది సా

“ఆ( తప్పకుండా వస్తాం, వీలై నంత తొందరగా వస్తాం వచ్చేముందు అన్నీ పైఠెలైజ్‌ * చేసుకొని రావాలి గదా శడిచి రావటానికి కనీసం ఆరు గంట లైనా పకుతుంది మనకు కాలం వృధా కాకుండా నుప్వు అన్ని ఏర్పాట్లు చేసి వుంచాలి గది శుభం చేసి కాంగ్‌ వేడిచేసి పంచాలి బిడ్డకు చలిగాలి తగలసీయ గూడదు నువ్వు బిడ్డ చర్మం కిందికి కొంచెం సల్రైన్‌ (58 ౧0) ఎక్క్యించ గలి గికే అది వొంటికి పట్టి జలమౌంద్యం తగ్గిస్తుంది ఆపరేషన్‌ సురక్షితంగా జరి గేట్లు చేస్తుంది. మము వీలై నంత త్వరగా దియలుడేరి గబగబా వచ్చేస్తాం కో

• సెరెలె జ్‌ చేయటం లపరేషనుకు ఉపయోగించే పరికరాలపై సూక్ష్మ ఛీములు రేపీండొ నంహరించటానికి వాటిని అవిధిమీద బాగా ఉడికించటర

154

ఇంటివైపు వరిగెక్తుకొని వచ్చి వాళ్ళకీ శుభవ్వార్థ చెప్పారు. అనల డాక్టర్లు కొందరొస్తున్నారు తను సిద్ధంగా పుండారిం

చీపురు తినుకుని వూడ్చుటం మొదలెట్టాదు అవ్వ చిరపక లాడింది. గాని చిరిపోయిన కిటికీ కాగితాలను మార్చటానికి పూనుంంది. తండి కళ్చైల మో తెచ్చి కొంగ్‌ పొయ్యి వెలిించాడు

నాలుగు సమ్ముదాల (గామంలోగూడా ఏర్పాట్లన్నీ ముగించుకున డా చెన్‌ నప్ప డొయేన్‌ బయలుదేరటానికి సిద్ధంగా వున్నారు. డా చెన్‌ వొకసంవత్పరకం నుండి ఆామసీకుల్లో పంచేస్తున్నాడు అతనికి కొండ దారులన్నీ "ఏ రిచితం కొండలెక్కుతూ నమలుదాటుతూ చాలాదూరం కడవగలడు స్వశ్తిమీద అధారిపడే మనిషి ఆ బృండానికంతా సట్టుగొద్ములా౦టి సధ్యుడు

యౌవ్వనం ఉత్సాహం కలడి నర్సు దొయేన్‌. ఆమె ఇటీవలే పెింగ్‌నుండి వచ్చింది ఇంకా దిట్టపడలేదు ౌమాళ్లో పనిచేయటానికి స్వచ్చందంగా ముందు కొచ్చిని వాళ్ళలో ఆమె మెదిటిది తనను ఎన్నుకుూుందుకు మురిసిపోతూ బాగ పనిచేయటానికి నిశ్చయించుకుంది రోజంతా కొండలమీద “డిచినా అలసి“ట్లు చెవ్పదు పెకింగ్‌లో ఆమె అలవాటుపడిన టచికరమెశ భోజా౦ లేకపోయినా తిందివి గురించి ఎప్పుడూ నొచ్చుకోలేదు ఎండు జొన్నలు గెనున గడ్డలు. ఉల్లి మక్కంలు తన కష్టమేనని చెబుతుందిగాని అందరికంకే తక్కువగా అందరికంపే ఆలస్యంగా తింటుంది

విశాలమైన లోయగుండా ఉరకలె శ్రే నదివెంట వాళ్ళ ఉత్సాహంగా పెద్ద పెద్ద అంగలేస్తూ నడుస్తున్నారు. ఎగుడు దిగుడుగా పేర్చిం రాళ్ళమీద గడిమోకులతో కట్టిన పొడవాటి క్యరవంతెనమీద దాటవలసి వచ్చింది. వేసి: ప్రత్‌ అడుగుకు మొద్దులు కదులుతున్నాయి. వాటిలో కొన్ని ఎత్తు కొన్ని తగ్గు కొన్నిపైకి మరి కొన్ని కిందికి వంగివన్నాయి. కొన్ని మందంగానూ కొన్ని మనిషిబరువు తటకో గలవా అన్నంత పల్చగానూ వున్నాయి. ఒకదాని కొకటి ఎడంా పరిచి వావ్లైందు వల్ల అడుగు పొరపాటుపడినా అకస్మాత్తుగా సాలిగట్టిగా వీచినా (కింద పరిగెత్తే (సవాహంలో. విరుడుకొని పడిపోతామంపినుంది నర్సు డెయేన్‌ మెదటిసారి దాన్ని దాపేటప్పుడు భయపడి పోయింది ముందూ వెనుకా వండే సహచరలను అంటివట్టకొవి మెల్లగా నత్తాడకతో దాటింది ఈ సాకి వొంటిగానే (ప్రయత్నించ టానికి పూనుకుంది. డా చెన్‌ దిడ్డకు (ప్రాణాధారమైన పరికరాలను మోసుకొస్తు న్నాడు ఆయన్ను వంతెనమీదినుండి కీందికీడ్చేకంపే తనే మోగటం మంచి దనుకుంది,

155 లోయ దిగువన ఇంగా కొన్ని వాగులు దాటపలసిపుంది. జార రాతదిమ్మెలు కానీ కొయ్యవంతెనలుగానీ ఆమెను రివ్వంతేనా బెదరగొట్టలేక పోయాయి వాట కొండమీదిక్‌ చేడకోగానే పొద్దుమువిషంది డొయేన్‌ తని టార్భిరైటువేసింది సిదుస్తూంపే ఆమె కౌలిషీద లేచిన దొబ్బ నొబ్బప్పుడుతూంది. ఒకివాగు దాపేష్పుడు ఆమె. జారి జోడొకిటి _వాహంవెంట కొట్టుఎపోయింది ఆత్రంగా అటూ ఇటూ టార్చిపేస చూసిందాని చెప్పు నిలనిచె నందువల కినఏడే ఆళలేదు. ఇంక ళ్‌ ఊదా భ్‌ ఉదూణం చేయవలనిన దూరం మూడుమైళ్ళకంపే ఎఎయ్కావలేదు.. తోనుకని మ్‌ పోవటంతప్ప గత్యంతరంలేదు గతుఎల రాళ్ళపై ఆమెపాదాలు తెగి నడక మంద గించింది త౫నువిడిచి సాపొమ్మని డా చెన్‌ం చెప్పింది కాన్‌ వొంటరిగా దారి తెలుసుకోలేవం చెప్పాడు డా బెన్‌ గూవో కొడుఎ దూరంనుండి టార్చిలైటు చూ. వాళ్ళను ఊరి పొలిమేరల్లో కలుముకున్నాడు కొద్ది సేపటికి వొళ్ళు నూనె దీపాలతో కళ కళ లాదురూ. నరివాననతో ఆహ్హాడంగా వుండే వెచ్చని గుడిసె చేరుకున్నారు దిడ వరిస్థితి ఆందోళఎకరంగా ఐంది నూనె దీపాల వెలుగులో గూడా ళు అరక్షమౌళూండి. పాప ఎగడి పిరి పోఎంంటూండి ఊపిరి తీసుకున్నప్పుడల్లా ఫి ళో ముక్కు పుటాలు విచ్చుకుంటున్నాయి చర్మం శవానికి మళఠే పాలిపోయింది రక కు! ఇట్‌ చసరణ బలహీ"ంగా పున్నెందువల్లి చంకలో ఇచ్చిన సలైన్‌ బొగా పీల్చుకోలేదు నాడి అందటంలేదు రక పసరణ బాగా క్షీణించిన పరిస్థితిలో వుంది దిడ్డ తక్షణం ర కనాళంగుండా ర కంలోకి సలెన్‌ ఎక్కించాలి చిన్న పిల్లలం ఇలా చేయాలంపే బూది అాటో లూ. ళా చేతికి కాటు పెట్టి రక్తనాళాన్నాకదాన్న వెదిక్‌పట్టి చుట్టు వక్కలుండే మాంస భాగాలనుండి దాన్ని విడదీసి లోపలికి చిన్న లోహపు గొట్టం దూర్చి కదిలిపోరుండా కటిపేయాలి సిం పెదచెపండి వెలురుఎ దాగుంపే ఇడేం పెద్ద కష్టమైని పనిగాదు న! నం. చ్‌ కానీ అప్ప పరిస్దితిలో ఎంకోచించిపోయిన చిన్న సికతో అది కొంత కస్టంతో క ఫ్‌ కూడుకున్న పనే వాస వేగంగా నేర్ప పం పూర్తిచేశాద కొద్ది సేపటికి నాటో వ! ర క్రనాఇంసపండా సవైన్‌ పవదిసూంది మంది"ంచిస ర క్తషసరణం కోలుకుి న్నా వ్‌ వౌ నా ఛా గ నారీ. క వీడ బుగలం ర0గొబ్బంది,. ఇక ఆపఆంషన్‌ 'మదలుబెట్టవచ్చు నప్ప డొడుస్‌ ళు శె జేదట కడి గౌను మాష గ్లోవ్స్‌ తెలించుున. సెరెల్‌ టవలతో చుట్టి క. చిట ఖ్‌ తెచి న ఎరికరాంను కాంగ్‌ షీగ పరిచింది డా చౌసంన్‌ సీసొలో మత్తుమందు శ లా. కలిపాడు. సిరంతిలో పేరర చాషదాలకు ఇడ్రంచే* అవి ఏదో ఎలా ఇచ్వాలో ళం ప గూవో కొడుక్కు వినరించాడు

156 డా చెన్‌ పొట గోడలోం లోకల్‌ అనెపెటిక్‌ ( ఇచ్చిన చోట చర్మం లబ్‌ ఛి న! ల మొద్దు దారేట్లు చేసే మష్త్రదుందు) ఎక్కించాడు దాం ప్రభావం కపవడగానే కోత పెటాడు పొటలో వొ తిది ఎక్కువగా వుండటంవల ఉవబికివన్న (పేకలు బయ వ! వ! అట కు! టికి తోబుకొచ్చాయి. పొట్ట లోపలికి రెండు (వేళ్ళు జొనిపి అసరోధం ఏర్పడి చోటువరరు ఉబ్బిన _పేవను తదుముుుంటూ వెళ్ళాడు (_పేవలో (కిందిభాగం పటుకతో నే ఇరుగా పుటడంవల ఈ అవరోధం ఏర్బడిందని తెలిసింది. _పేషలు చి లే ల ను! ఉబ్బి ఇపమౌా వున్న భాగం దగ్గిం మడత పడటంవల్ల పాక్షికంా వన్న అవ రోధం సంపూర్ణంగా మారింది. ఆయన నొక్కు సిరిజేయానే _పేషలోవన్న (ద్రవం ఇరుట భాగంగుండా (తోను-.ని (పవహించటం (_పారంధిందింది అవరోధం తాక్కాలికంగా తొలగించ బడింది మళ్ళి రామండా వుండాలంటే ఇరుకుగా వుండే భాగానికి ఇరువైపులా (పేవును నేరూ కలిపి దారిని మల్లించాలి. ఇది చన్తూండగా బిడ్డ కదలటం మొదలెట్టింది గూవో కొడుకు కొద్దిగా మర్తుమందు ఎక్కించాడు కొద్ది నిమిషాల తరువాత బిడ్డ నాడి బలహీనమైంది డి+పిరి పలుచబడింది షాక్‌లోకి పోతున్నట్లు కనిపించింది గూవో కొడుకు రక్తంలోకి ప్రవహిస్తున్న సరైన్‌ ధాంఏ పెంచి ఎఫ్మిడ్రిన్‌ (50% 6 ౧9) ఎక్పి-ంచాడు ల ఆ చికిత్సకు బిడ్డదాా కోలుకుంది. షాక్‌ (పమాదం తవ్చగానే డా చెన్‌ పీళె నంత తొందరగా ఆపరేషన్‌ పూరి చేశాడు (పేపులను పొటరోకి దోప మ్‌ వాటి న! గాయాన్ని కుట్టి వేశాడు కొద్దిసేపటికి విడ్ణ బలహీనంగా తల్లి రొమ్ము పీలుస్తూంది అంతవరకు ముభావంగా వుండిన అవ్వ గూడా మెచ్చుకుంటూ రిక్కలేసింది డా చెన్‌ నక్సు డెయిన్‌ ఆ ఇంట్లోనే మూడురోజులు పన్నారు పాపకు ఇంకేం ఫరవాలేదని నమ్మకం కలిగిన తరువాతనే వెళ్ళిపోవాలనుక్నూడ నప్పు డొయేన్‌కు పోగొటుకన్న చెప్పుబదులు గుడ్డ చెన్చు కుట్టించింది అవ్వ వాళ్ళు వ! తి ళు వెళ్ళిపోయేముందు. వొకిరినని ఉద్దేశించకుండాా ఇలా అంది. “పిల్లకు కాలం తీరిందని నే సవటం పొరపాటు పాతరోజుల్లో అయితే దాని పవి అయిపోయి వుండేదే కానీ ఈ రోజుల్లో కాలం తీరటమనేది లేనే లేదు”

డ్రి తుదిమాట అలి ఇల్లి జి (సంక్షి ప్రరూపం) ఈ ప్వ్తస్తకం రాయటం మొదలు పెట్టిన కొద్ది రోజులకే సొంస్క్యృతిక విస్షవం (ప్రారంభమైంది. యే కాలంలోనూ ఎరుగనంతటి ఒక మహత్తరమైన రాజకీయ తుఫాను విజృంభణం మధ్య నే నుండి పోయాను ఫీ జ అష అర (౫

సాంస్కృ్బతిక విష్ణవం (పజల ఆత్మల్ని స్పృశించే విస్ణనంగా తరదు అధి వర్ణించదిడుతూంది.

పొద స్తమానం చదరంగం పిచ్చిలో పొద్దు బుచ్చే ముసిలివాళ్ళు సొంస్క్య్బృతిక

చాన చి

విష్ణవం (ప్రభావిములై రాజకీయ కరవ్మక్రాలు పత్రికల సంపాదకీయాలు వట్టుకుని సమావేశమై, చల్చలు సంవాడాల జరపటం నేను స్వయంగా చూశాను సాంస్క్యాతిక విప్లవం తనకేమీ పటనటు నిర క్ష్యంగా వ ర్రించే తం్యడిని అతని చిన్నారి కొడుకు ళా శళాణా క! అటో విమర్శించటం నేనెరుగుదును. వేలెడంతలేని కొడుకు తనని వేలెత్తి చూపాడనే కోపంతో కొడుకుని ప్యిరల మీద వాయి పే “హేతు దృషి ఉపయోగించాలేగాని నిర్భ౦ందాలు కాదు” అనే అట్టని తండ్రి వక్కంన తగిలించాడు

చ్రైనాలో కోట్లాది ప్రజలు సాంస్కృతిక విషవంలో ఎంతగా నిమగ్నమై పోయారో ఎంత (సగాఢంగా ఎంత ఆపేశాత్మకంగా అందులో లీనమయ్యారో తెర్పే ఉదాహరణలు కోకొల్లలు తలనెరిసినవాన్ళు బిడిపిల్లలు కురచ పాదాల పల్లెస్త్రీలు. కార్మికులు విద్యార్థులు 'మేధావులు రె తులు వైంకులు - ఎవర్నీ చూసినా పతిఒక్కహ్య్ళు సొంస్క్యృంక విన్హవ సమస్యల్ని గురించి చర్చించేవాశ్ళే* అందరూ ఆ డాక్యుమెంట్లు చదువుతారు అందరూ అటోయిటో చేర్తారు అందరూ పాల్గొంటారు. నేర్చుకుంటా పతి వంటమంషీ (ప్రభుత్వాన్ని నడపగలుగుతాడంి లెవిన్‌ మహాశయుడు చెప్పిన మంచిరోజు దరిదాపులకు వొళ్ళంతా చేపవపుున్నారు

సొమాన్య (ప్రజా బాహుళ్యంలో (వజాస్వామ్యమనేది ముపపెన్నడూ యింత పృష్యలంగా వికసించలేదు జనసామాశ్యానికి మునుపెన్నడూ సకల్యచార 'ప్రపార

158

పాధనాలు యింత "స్వేచ్చగా అందుబాటులోకి రాలేదు యింతటి (బ్రహ్మాండమైన చర్చ సంవాదం మున్నెన్నడూ కనీ వినీ ఎరుగనిది,

నిజంగా సొంస్కల్బతిక విష్ణవం పజల అంతరాంతరాలలోకి సోకింది అట్లాగే అనివార్యంగా నా మనప్పునీ స్పృశించింది

విష్ణవం శాలూకు డిమాండ్లు అందులో నేను గాఢంగా ఫమేయం పెట్టు కోవటం రోజురోజుకీ పెరిగిపోయే రాజకీయాధ్యయన అవశ్యకత ఎడతెగని నా శస్త్రచికిత్సా బాధ్యతలు ... అన్నీ చుట్టుముట్టి నా సమయ సొమర్ధ్యాలమీద పెద్ద దిరువు మోపాయి. పర్యవసానంగా, యీ ప్వబకాన్ని నేను యేకబిగిని కొకుండా బొట్టు బొట్లుగా రాయాల్సి వచ్చింది. దానికితోడు నాలోపాలుకూడొా తోడె యీ

మ! యు! నూ.

వ్యుస్తకంలో అనేక లోటుపాట్లు కలిగాయి

సాంస్కృతిక విష్ణవాన్ని యీ పృస్తకంలో వర్డించకపోవటం అటువంటి లోపారో ఒకటి.

ణి

యీప్పస్తకం చదివేవ్వుడు పారకునికి అనేక వ్యతిరిక్త సిద్ధాంకాలు (3౧1 18565) గోచరించవచ్చుం

ఉదాహరణకు, “శిఖరాల ౭గ్యబాకుతూ" అన్న అధ్యాయంలో నిప్పు గాయాలు సోకిన ఉట్కు, కార్మికుడు-చియూ సై కాంగ్‌కు చికిత్స చేసే సందర్భంలో డబ్బు పవిముటు వెద్య సిబ్బంది విచ్చలవిడిగా సమకూర్చు బడ్డాయి కాని *సెని

ళం నూ, న! జ!

కువ భార్య అన్న అధ్యాయంలో వర్ణించదిడ్డ రైతు స్తీ పెకింగుడారా అంబులెన్సు కోసం డబ్బు చెల్లించుకోవలసి వచ్చింది

ఇందులో అసంగతం అన్యాయం వున్నాయా ? ఇది చెనా సామాజికి వ్యవ స్టో అకుకుతుందా ?

చియూసైకాంగ్‌ ప్రాణాన్ని కాపాడ్డం మంచి సంగతే అనేది ఎవ్వరూ నిరాక రించము. అతనికి జరిగిన (ప్రమాదం ఫలితంా నిప్పు గాయాలు చికిత్స జరిపే అనేక అధునాతన వైద్య కేంద్భాలు చైనా అంతవా వెలిళయి జల్లో అత్యధిక

నూ. ళం భాగానికి (పాఠథమిక వైద్య చికిర్సా సదుపాయాల కలిషంచకుండా యావత్తు క్చషిని యా వివంగా ఒకే వెపు 'కేర్యద్రీకరించటంవల్ల ఒక మంచి ౧నిసెతం చెడ్డవంగా య్‌ న.

పరిణమిస్తుంది యా రకమైం విమద్ధ సద్ధాంతార్నీ నిర్షక్ష్యం చేసినా అదృష్టానికి

159

చొదిలేసివా ఎవరికీ వట్టనట్లు (చవ్వర్తించినా, అవి తరువాత అత్యధిక (వజల్ని నొప్పించేవిగా తయారవుశాయ్‌,

అటువంటి వొటిపై సాంస్కృతిక విస్షవం కొగడావట్టి చూపించ్చి వాటివరిష్కాణ రానిశ్హై ఎజెండాలో చేర్చింది

సిఫిలిన్‌ షిస్త్టిసోమియాసిన్‌ మొదలైన వ్యాధుల్ని అరికళ్తే చికిత్సా సందింధ మైన సమస్యల్లో భేదాభిప్రాయాలు. కలిగాయి. జనసామాన్యంయొక్కం రాజకీయ చైతన్యం ఉ శ్రేజాలమీద పధానంగా ఆధారివడాలనే వర్గం ఒకటి నిపుణతలకు, చికిళ్సా వయోగవద్ధరులకు ప్రాధాన్యం యివ్వాలనే మరొకవర్గం తలెత్తాయి (గాను సీమల్లో వె ద్యసదుపాయాల అనుస్థాపన విషయంలోకూడా విన్నాభిపాయాలు తఠె ల్తాయి వైద్య విద్యకు సంబంధించి _ వైద్య విద్యార్థు న్తైతిక గుణగణాలక రాజకీయ వై ఖరికి (ప్రాముఖ్యత యిచ్చేవారికి కేనలం వారి వై ద్యవిజ్ఞానానికి 'ఫాము ఖ్యత యిజ్భేవారికి మధ్య వై రుధ్యా లొచ్చాయి

యా విధంగా అనేక సమస్యల్లో భిన్నాభిప్రాయాలు గోచరించాయి. పరి మల్లో, వ్యవసాయంలో నిక స్యవహా రాల్లో శాస్త్రీయ కృషిలో సాహిత్యంలో, నాటకంలో, (వభుత్వ (వడా? వ్యవస్థలో = జిన చైనా వతి కార్యరంగంలో యీ రకమైన అభిప్రాయ భేదాలు పొడ సూపాయి

వైయ్యక్టిక సందర్భాల్లో అటువంటి ఘర్షణలు అభిప్రాయ భేదాలవల్లి కలి*నా, మొత్తం మీద తుది పర్యవసానంగా ఆ ఘక్షణలు 'శెండు విభిన్న పరస్పర సవతి కూల రాజకీయ ఆలోచనా రోరణుల్ని రెండు సకన్సర (ప్రతికూల రాజకీయ పంధాలను పతిబింబించాయి

యీ రెండు విరుద్ధ రాజకీయ పంధాలు (పధుత్వ పార్టీ యం్యత్రాంగాల (ప్రతి ప్పాయిలో, ఆఖరికి పార్టీ "కీయ్యద కమిటీ రాజకీయ సంఘంలో పైతం సంఘటితంగా అభివ్య క్రమయ్యాయి. ఆయిదు పక్షాలమధ్య పోరాటం కొన్ని సమయార్లో మూగగొ, మరికొన్ని సమయాల్లో పదునుగా వుంది అయికే, పోరాటమనేది మాతం నిరంతరం వుంటూనే వుంది అది పెట్టుబడిదారీ వాదం _ సామ్యహదం మర్య చాపు (దికుకుల పోరాటంగా (ప్రవర్డిల్లింది సవచైైనా భవితవ్యపు పోరాటంగా అభివృద్ధి చెందింది

సొంస్క్యృతిక విస్తవం చైనా భవిష్యత్తుకోసం సాగే పోరాటానికి పరొ కాష్టం నిజమైన అర్థం ఇెస్సుకోవాలంపే యిది మానవాళి భవిష్యత్తు కొరకు జరిగే పోరాటం కూడా

160

దాదాపు 50 సంవత్సరాలపాటు మావో సేటుంగ్‌ చైనా విస్త వాన్ని మహోజ్వ లంగా నడిపాడు ఆ గొవ్పతశం ఆయన్ను మన యుగంలో జన్మించిన మహ మేధా విగా నిలబెడుతుంది. అది నిర్వివాదాంశం సాంస్క్య్భతిక విస్పవాన్ని ఆయన విజయ శిఖరంగా నేను భావిస్తాను

అది చాలా అవసరమెంది ఎంతో సకాలంలో టఆవిరృవించింది అది రాక పోతే వైనా విస్త్లవం తన లోపలినుంచే విధ్వంసమైపోయే మవో ప్రమాదం సంభ వించేది విష్ణవం ద్వారా సంక్రమించిన సతృలితాలన్నీ తుడిచి పెట్టుకు పోయేవి సాంస్క్యృతిక విష్లవ ఫలితంగా చైనా సామాజిక వ్యవస్త చెబ్బలేనంత గొప్పగా పటిష్ట

న! క్‌ అ వ!

మైంది (ప్రపంచాన్ని పం్యభమింప జేపేటంతటి వేగంతో చైనా తిరుగులేనిదైంది

యీ నహి గోష్టిలో వైద్య విషయాలు సైతం ఛమేయం వహించాయి. వినృచ్చరంగావుండే షాన్సీ పర్వత సీమలో ముందుబాట చూపిన తానై సా కమ్యూన్‌లో ఆ (ప్రజలమధ్య నుంచి ౦ తు డాక్టర్షని తరిఫీదు చెయ్యటానికి ఒక వైద్య

మ చణ క్ష (నహ ప్‌రశాల స్థాపించదిడింది పారళాలక్కు తాము బస చేయటానికి అనువుగా విద్యార్థులు అధ్యాపకులు కలిసి లోయన్‌ మశైలో గుహలు తవ్వారు అవసరమైన కుర్చీలు బిల్లలు యితర టోధనా పరికరాలు - అన్నీ తామే స్వయంగా తయారు చేసుకున్నారు రోజూ పేద్యం పని పాట్లలో పాల్గొంటూ తమని తాము పోషించుకుంటారు యింకా పట్టభ్నదులకు 'సైతస్కో+పులు మందులు (_పధమచికిత్స పెళ్లైలు సమకూర్చి పెట్ట టానికి చాలినంతడబ్బు "సేద్యం పనులో పాలొని సంపాదిసారు ళా శె చాన్‌

కియాంగ్బీ రాష్ట్రంలో యూకియాంగ్‌ కౌంటీరై కాంగం “పేగు డేవశకు వీడ్కోలు” అనే మావోగీళానికి ఎదవ వార్షికోత్సవం జరుపుకున్నారు

ఆ గేయంలో మావో వెనకటి యూకియాంగ్‌ కౌంటీ ఎంత దురవస్థలోవుందో 'ప్లేగు మహమ్మారి వాశబడి ఎన్ని క్యుగామాలు కూలిపోయాయో వరించాడు

యిషప్పుడా కౌంటీలో, ఆ రైతులే నీరు నిలవజేపే ?00 పథకాలను అమలు సరిచారు అది (శ్రాగటానికి పనికివచ్చే ఆరోగ్యకరమైన మంచినీరు సరఫరా చేయ టమే కాకుండా విశాలమైన భూములకు నీటిపారుదల సౌకర్యం సమకూరుస్తున్నాయి. వాళ్ళతిండికి నరిపోయిన మేరకు అక్రుపెట్టుకోగా, యింకా మిగిలిన 15 వేల టన్నుల అదనపు ధాన్యాన్ని (ప్రభుత్వానికి అమ్మ గల్లారు

కొన్సూ రాష్ట్రంలోవి లిన్సియా కౌంటీలో 'రెగ్‌స్తార్‌ కమ్య్యూన్‌ రైతులు

బి బ నూ.

ళనుకు (ప్రియమైన టోసికొళ్ళి డాక్టీ రు_చెంగ్‌యూఎలూ గురించి గొవృగా ధాశారు

161 1908లో వాళ్ళ కమ్యూన్‌ 'వె ద్య చికిత్సాలయం సావించబడ్డవ్వుడు మొతం వె ద్య నూ. | న! అతి జూ. సిబ్బంది అతనొక్కడే అతను పొందిన వె ద్య శిక్షణ చాలా స్వల్పం శక్తివంచన లేకుండా 'పజలబ సేవ చెయ్యాలనే అతని అకుంఠిత నిశ్చయం, వె ద్య “పేవచేసూ యూ చాటి ఆ అనుభవం నుంచి నేర్చుకోవాలనే కృషి అతనిపట్ల (వజల్లో సేమ, కృతజ్ఞతా భావాలు కలిగించాయి $85 నుండి అతను చాలా దూరాభారాలు చుట్టి వచ్చాడు. 8 వందల (ప్రమాదకరమైన కేసుల్లో అతను చికిత్స జరిపి వ్యాధి నివారణ చేశాడు. టా! ళం ఇలాంటి ఉదాహరణలు ఎన్నయినా చెప్పవచ్చు (ప్రజా విమోచన వైన్యంలోని మ్‌ వైద్య విభాగం ఆరోగ్య కృషిలో గొప్ప సేవ చేసింది చాంగ్‌ చియూ-చూ అనే రైతు గృహిణికి ఉదరికోశంలో గుల్మం పెరిగి అనేక మాసాలపాటు నానా బాధలు పడీ కృళంచి పోయింది పెకింగ్‌ ఆస్ప్యతిలో పనిచేసే సర్ణన్‌ ఆమె వ్యాధి పట్ల యే మ్మాతం జ్యాగత్త చూపకుండా మానవత్వం లేకుండా ఆమెను పల్లెకు పంపించి వేశాడు అటువంటి నిన్సహాయ సితిలో ఆమె భర్త ఆమెని సైనిక వైద్య చికిత్స న! అత్‌ న. మ్‌ శాలకు తీసుకు వెళ్ళాడుం (పవజా విమోచన సైన్యంలోని చై ద్యచళం దీన్ని వైద్య సందింధమైన సవాలుగా కొకుండా రాజకీయ సవాలుగా లీసుకున్నారు వైద్యశాల (పధానారికారి ఒక సమావేశంలో ఇలా అన్నారు నేను 8 యేళ్ళ వయస్సులో (స్రజావిమోచన వె న్యంలో చేరినప్పుడు యిటు వంటి ఒక పేద రెతు గృహిణీ నా గాడిదను నూ. నూ! కొండల మీదుగా శడిపించును వెళ్ళి నన్ను మన వై నికులుండే తాపుకు జేర్చింది. ఆ కరోర యుద్దకాలంలో యిటువంటి పేదరైెతు స్త్రీలే మనకు చెప్పులు కుట్టి ఇ నూ. బి పెట్టారు మనం గాయపడ్డప్పుడు స్రచర్ల మీద మనల్ని మోసుకు పోయారు ల ఠి స! క! మనల్ని దాచారు గాయపడ్డ మన పైనికులము ేవలు చేశారు మన సుఖ దుఃఖొల్లో పాలు పంచుకున్నారు చైర్మన్‌ మావో దశాబ్దాలపాటు మశల్ని పోరా టంలో నడిపింది యిటువంటి వాళ్ళని విముక్తి చెయ్యటానికే యీమె (ప్రాణన్ని కొపాట్టానికి ఒక్కం పిసరు అవకాశమున్నా ఆ అవకాళాన్ని దక్కించుకోటావికి మన నరనరాల్ని అవస్థ పెట్టుకోవాలి మన (్యస్రయత్నంలో మనం వివలమైపోయిన పక్షంలో, ఆమె పట్ర మనం చూపిన (పేమాభిమానాలతో మన వర్గ సోదరికి కనీసం ఉపశమనమైనా కలి%ంచాలి లీషావ్‌చీ లాంటి పచ్చి విష్లవ (ఫతిఘాళకులకే వజలంపే నిర్ణక్ష్యం ఇది కేవలం శస్త్ర చికిళ్చా పద్ధతికి మ్మాతమే సంబంధించిన అరి న అక నే ది |! సమస్య కాదు మనంయే వైపు వున్నామనే (ప్రళ్న యిక్థ్ణాడుం

162

ఆమెని పూర్తిగా పరీక్ష చేశాడు. ఒకసారి కాదు అనేకసార్లు ఇతర ఆన్న్యతుల సహాయంతో 80 శాస్త్రీయ పరీక్షలు జరిపారు చికిత్సపాధ్యమే అవే నిర్ణయానికి వచ్చారు.

యుద్ధానికి సన్నద్ధమైనట్లుగా ఆపరేషన్‌కు సన్నద్ధమయ్యాడ రోగి (ప్రాణా నికి మప్పుతెచ్చే యే ఒక్క చిన్నవిషయావ్నయినా నిర్తత్ష్యం చేయటంకంటే పది 'శేల అనవసర సన్నాహాలు చేయటానికి సంపిద్దదుయ్యాడ అవేకచుంది. చేసిన అసంభ్యాక (ప్రతిపాదశల నుంచీ 12! నిర్దిష్టమైన వాటి పది శేర్షికల కింద సంక్షే పించారు రోగికి మర్తుయిచ్చే మూడురకాల ఉపకరణాలు పిద్దంచేనుకున్నాడ. అప్ప టికీ సంతృప్తికలగక చివరి విముషంలో నాల్లవరకం ఉపకరణాలు ఒద్ధంచేసుకున్నారు

008 మార్చి 28వ తేదీ ఉదయం యేడున్నరకి బాంగ్‌ చియా _-చూ రైర్యంగా శాపీగా ఆపరేషన్‌ బల్లమీదికి చేరింది. షుమారు 10 గంటలపేపు క్షణ మ్యాశఠం యేమరుపాటు లేఒండా, అత్యంత జ్యాగత్తా ఆపళశేషళ్‌ పాష%ంది ఆ 10) గంటల వ్యవధిలో దాదాపు 7,580 6 6 ల రక్తం ఎక్కించాడు చీమచిటక్కు మనే విశ్శబ్దింలో ర్యాతి 81 క ఆమె ఉదరకోశనుంచి 45 కీల్ళోగాముల విపవన్న గుల్మాన్ని తొలగించారు

ఆరవరోజున $$8 'పెంటిమీటర్ల పొడవున పెట్టిన గంటకు కట్లువిప్పాద మరో రెండురోజులు పోయాక ఆమె బెడ్‌ దిగింది.

"పెప్టెందిరు నాటికి విశేషంగా పండి ఒరిగిన గోరుమపంట కోతల్లోపాల్లొంది సాంస్కృతిక విష్ణవంద్వారా విడుదలైన శక్తులపత్తాకు ఆమె పజీవపసాక్ష్యం

పాంప్క్యూతిక వివమన్నది సమాజాన్ని వాళవం చెయ్యటానికి అన్ని రకాల చీడర్ని వొదిరించటావికి, రాజకీయ డౌర్భాగ్యుల్నిం దగుల్బాజీళ్ని, పాక్టీ "పీప వువయో%ిందకువి పైకి ఎగదాకే శరియరిస్టుల్ని (అవకాళవాదుల్ని) విట్ట బయలు చేయటానికి, చైనా ్యవజలు రూపురేభ్ళాపాదుంగా. *రాక్షనులు, వికృతాకారులు" అవి వర్తించే గూఢచారుల్ని రెవెగేడ్డవి, దేళ్ళదోహుల్ని. యేరి పారవేయటావికి పొగివ ఒక అపూర్వ, అపదృశమైన ఉద్యమం,

అది-మవిషివి పీక్కుతినే గత కాలపు పంస్థలు ఆచాంాబు, వివలు వీతులు పొదిిన యుగ యుగాల కట్టడాన్ని లాగి పడపేపే ఒక విధ్వంపచర్య రాయి రప్పవి

163 అవతలికి యీడ్సి శ్యళం చెయ్యటానికి భావి సమాజం కోసం పాత పునాది గుట్టల్ని తొల%ంచి వేయటానికి తలపెట్టిన మహా కార్య్యకమం. తమ పెద్దలు ఎన్నో బాధలుపడి సాధించిన విజయాలకు వారసులైన నేటి చెనా యవలోకొనికి కరోరమెన సంక్తిషమెన వర్గ పోరాటాలలో యీ పాంన్క్యృ యూ గ్‌ా ఉంలటా ళ్‌ తిక విష్లవం పదును పెడుతుంది యీ తరం *మెదకడనంి ఆధారం చేనుకుని, స్వ్యామాజ్యవాదులు చైనాను పెట్టుబడిదారీ విధానంలోకి శాంతియుత పరివర్తన చేయించాలం తలపోస్తున్నారు అది జకగవీఓండా సాంస్కృతిక యువతరాన్ని పదుకు పెడుకున్నది 70 కోట్ల విశాల చైనా (వజానీకానికి సమాజాభివృద్ధి స్యూశ్రాల శాస్త్రీయ విజ్ఞానావ్ని అత్యంత అభివృద్ధి చెందిక రూపంలో మార్క్సిజం = లెనినిజాన్నిం మావో'పే-టుంగ్‌ (పటోధాన్ని సమకూర్చి పెటడావికి తలపెట్రిన ఉద్యమం యిది, న! బ్యూరోకపీ బంధ్యుపీతి లొలిచివేపే వీలులేకుండా గట్టిగావిలదిడే పార్టీ, (పభుళ్వ శమూనాల్ని కమగొనే ఒక అన్వేషణ యిది =. క0 వంవత్సరాల కమ్యూరిస్టపార్టీ ఉంకిలో. దాన్ని అగ్నిపరీక్షకు గురిచేసిన అత్యంత కఠోరమైన కళకు సంఇర్థవర్శిన ఉద్యమం యిది లుది వీటన్నింటి సంకలశం యింకా అంతకం'పే ఎక్కువకూడాం కమ్యూవిస్ణు మానవుని ఆవిర్భావానికి వై తాళిపనిగా చరిత దీన్ని పరిగణించ వచ్చు వర్తమాన రంగగ్థలిమీదికి భవిష్యత్తు 'వజేశాన్ని (వకటించే సందడిగా సంరంభంగా చర్మిత దీన్ని చూడవచ్చు సాంస్క్యతిక విష్ణ వం ఫలితంగా రానున్న తరాలలోసాధించబోయే విజయాలు నేకు కళ్ళారాచూూ. పత్యేకొవకాశం కలిగిన విజయాల్ని విన్నపడస్తాయని నా విశ్వాసం భవిష్యత్తులో ఎప్పుడైనా, యింతకంపే స్పషమెన దృషితో విషయాల్ని పరి అత్‌ యూ చిజూ వ! శేరించటం సాధ్య మైనప్పుడు డాడాఎ. సమ్మగమెో సమకుల్యమైన చిత్రాన్ని సవరి న మఖ ణు జప జో, నార నస ధ అగ వవ సమర్చించటం౦ సె ధ్యమైనప్పుడు నాకు వత్య ముధవం వున్న సాంస్కృతిక విష్ల (న తాలూకు దూ్యూళేఖల్ని గీయటం జరగవచ్చు కొని సౌంస్ట్బృుతక విస్షవాన్ని కూలంకషంగా వివేచించే. అభివర్డించే దృిహత్తర కర్తవ్యాన్ని నా కంపే సిద్ధహస్తులై సవారి కలాలు నిర్వర్తిస్తాయి శ్‌

అనుబంధం = 1 గాయపడ్డ మనుషులు

నెత్తురు గోదుతో చర్మానికి అంటుకుపోయిన పాత మురికి కట్టుగుడ్డలు

జ్యాగత్తం మొదట నీళ్ళతడి చెయ్యి తొడగుండా లాగు కాలు పట్టుకుని పైకెత్తు ఎందుకంటావా ? అడి పొడవైన ఎ(రటి వొదులు మజోడులాంటి సంచి లాగుంది యే రకం మేజోడది ? కిన్యన్‌ మేజోడు

కడ్డీలా దృఢమైన ఆ ఎముక ఎక్కడుందిప్పుడు ? డజను తునకలైంది వేళ్ళతో యేరి వట్టుకో బక్క దంకాల్లా తెల్లగా వాడిగా కోనిన రంపపు పండ్లలా వున్నాయ్‌. యివ్వుడెట్లా వుంది ? యింకేమైనా మిగిలుందా ?ఆ( ఇక్కడ లూ కండ బండబారిందా ? దీన్ని గిచ్చు. నిజవే( బండబారి పోయింది స్పర్శళ్షానం చచ్చిపోయింది. దాన్ని ఛేదించివెయ్‌ అదెలా మాను పడుతుంది ? ఒకల్పుడు ఎంతో బలంగా వుండి యిప్పుడు చీలి, చితికి చివికిపోయిన ఆ కండలకు మళ్ళి విరు ఎట్లా వొస్తుంది శి

యితని ఒంగతి ? మళ్ళీ వొచ్చే పంట కోతకి సంతోషంతో గంతులు వేస్తూ గాడిద పక్కన రోడ్డువెంట పరుగెత్తుతాడా ? లేదు అత౦క మళ్ళీ పరుగెశ్రేదే లేదు ఒంటికౌలితో ఎలా పరుగెత్తటం ? యేం చేస్తాడు ? యితర పిల్లలంతా పరిగెడు తోంపే వాళ్ళవంకే చూస్తూ కూర్చుంటాడు నువ్వూ నేను యే మాలోచిస్తామో అతనూ అదే ఆలోచిస్తాడు అతనిమీద జాలినవడకండి జాలి అనేది అత౦ త్యాగాన్ని హీనపరుస్తుంది చైనా రక్షణకోనం అతసీ త్యాగం చేశాడు

ఎంత అందమైంది శరీరం దాని అవయవాలు ఎంత వరిపూర్ణం ఎంత నిర్దష్టంగా అది కదుల్తుంది ఎంత ఒద్దిక ఎంత గర్వం పటుత్వం వై కల్యంలో ఎంత భయంకరం జీవితపు చిరుజ్వాల అంతకంతకూ చిన్నదైై గుష్పుమని ఆరి పోతూంది. కొచ్వొ్తిలా మెల్లగా చల్లగా కొండెక్కుతుంది. ఆరిపోవటాన్ని నిరసిస్తూ (ప్రతిఘటించి లొంగిపోతుంది చెప్పవలసింది చెప్పింది తర్వాత నిశ్శద్దిం

యింకెవరై నా మిగిలున్నారా ? శలుగురు జపాను వైదీలు. లోపలకు తీసుక రండి బాధయొక్క సహవాసంలో ళ్యతువులు లేరు ఆ నెత్తురు మరకల యాని

22. 165 పారం కతత్తిరించివెయ్‌ రక్ష్హసావం ఆపు యితర పక్కనే వాళ్ళం పండుకోబెట్టు. ఎందుకు ? సోదరుల్లాగా వాళ్ళదొకే పోలిక.

మరి యీ [కూరత్వానికి మూర్జశ్వానికి యేమిటి కారణం € పదిలక్షలమంది జపాను (శ్రామిక జనం సాటి చెనా పార్నిశామిక జనం పది లక్షలమందిని హతం చెయ్యటారిగ్గానీ గాయివర్చటారిగ్గాని వస్తారు. జపాను (శ్రామికుడు సాటి సోదర శామికుణ్ణి ఎందుకు ముట్టడించాలి చైనా 'శొమికుని చావువల్ల జపాను (శ్రామికుడికి యేమైనా ఒరుగుకుందా ? లేదు అయితే ఎవరికిది లాభిస్తుంది ? యీ హత్యా కార్యానికి జపాను (శ్రామిక జనాన్ని పంపించడానికి బాధ్యులెవరు ? ఎవరికి దీనివల్ల లాభార్జన ఇ

కొద్దిమంది ధవిక (ప్రతీప వ్యక్తులు, సం భ్యాత్మకంగా ఒక చిన్న వర్గం పది లక్షల మంది మనుషుల్ని తమలాంటి పది లక్షల "పేద జనాన్ని సంహరించి రమ్మని, సర్వనాళనంచేసి రమ్మని (పోత్పపించటం సాధ్యమేనా ౩ ఎందుకు ? ధనవంతులు యింకా ధశవంలులు కావటాంికొ ? యింత మందిని చైనామ కొల్లగొట్టడానికి ఎలా పంపగల్లారు ? నిజం తెలియపర్చారా ? లేదు, నిజం తెలిస్తే వాళ్ళు వచ్చి వుండే వాళ్లకాడు.

తమకి చౌకగా ముడి సరుకు తమ వస్తువులు అమ్ముకోటానీకి యింకా యింకా మార్కెట్లు తమకింకా అధిక లాభార్జన కొవాలనిచెప్పే దమ్ములు వాళ్ళకున్నాయా ? బేవు యీ పాశవిక యుద్ధం తమ జాతి దిరివత్తర విధిగ్శా స్నామాట్టు యశస్సు కోసంగా వాళ్ళకు నూరిపోశారు

అంలా బూటకం

మానవ జాతికీ ళ్యతువులైన వీళ్ళ రూప్పురేఖలెలా వుంటాయి ? చూడగానే తెలిసేట్టుగా, అసహి్యించుకునేట్టుగా నేరస్తులుగా నిలబెట్టటానికి వీలుగా వీళ్ళు నుదుటి మీద యేదేనా ఆనవాలు తగిలించుకుంటారా ? లేదు తమని తాము పెద మనుషులుగా వ్యవహరించుకుంటారు. యితర్హ చేత అలా వ్యవహరింసదడతారు వోట్ల రాజ్యానికి, మతానికి సమాజానికి మూలస్టంభాలు. తమ సంపదలో అదనంగా మిగిరే డబ్బువి స్వంత దాన ధర్మాలకి, పజాపర ధర్మాలకి ముష్టి వేస్తారు.

ఆంతర౦గిక జీవితాల్లో వాళ్ళ దయాంతరంగులు నిదాన శీలురుం

“యీ మనుషులే గాయాలు కలిగిసారు ” ఖ్‌

అనుబంధం = అదం అద నార్మన్‌ బెతూన్‌ నంన్మృతిక!ి === మావో నివాళి

క్వామేడ్‌ నార్మన్‌ బెతూన్‌ కెనడా కమ్యూనిస్టుపార్టీ సభ్యుడు కెనడా ఆమెరికా కమ్యూూనిస్తు పార్టీల తరపున ఆయన చైనా వచ్చినప్పుడు ఆయన వయస్సు రమారమి

ళా ళు క్‌వా యాభై సంవత్సరాలు జపాన్‌ వ్యతిరేక చతిఘటనా పోరాటంలో నునకు అండగా వేలకొలది మైబ్ళ సునాయాపంగా. దాటి వచ్చాడు గడచిన సంవత్సరం వసంత కొలంలో ఆయన యానాన్‌ వచ్చాడు అక్కడనుండి వుతాయ్‌ పర్వతాలలో పని చేయడానికి వెళ్ళాడుం అక్కడే వీర మరణం పొంది మనల్ని శోకసంత్య్యల్ని చేళాడుం చైనా వజల విమోచన లక్ష్యాన్ని నిస్వార్థంగా తనదిగా భావింపజేపిన ఆ చైతన్యం ఎటువంటిది ? అది అంతర్జాతీయతా చైతన్యం అది కమ్యూనిజం అనేచె తన్యం. దాన్నుంచీ (పతి చైనా కమ్యూనిస్లు నేర్చుకోవాలి. పెట్టుబడిదారీ దేశాల శ్రమజీవులు

స్‌ ప! న!

పలస్క అర్ధ వలస దేశాల (పజల విముక్తి పోరావాన్నీ - వలస, అర్హ వలస డేశాల శ్రమజీవులు పెట్టుదిడిదారీ దేశాలలోని (శమజ్రీవుల పోరాటాన్నీ పరస్పరం బలపరచి నప్పుడే ప్రపంచ విస్షవం జయ్యప్రదం కాగలదని లెవివిజం దోధిస్తూంది.

కాయేడ్‌ బెతూన్‌ యీ లెనినిస్టు పంథాను ఆచరణలో పెట్టాడు ైనా కమ్యూనిస్టులమైన మనం కూడా ఈ పంథాను మశ ఆచరణొనుభవంలో అనుసరించాలి

క్‌ అం జపాన్‌, ఇంగ్లండ్‌ , ఆమెరికొ జర్మవీ ఇటలీ, యింకొ తదితర సమస్త పెట్టుబడిదారీ దేశాల (శమజీవులో మనం ఐక్యం కొవాలి ఎందుచేతనంటే సాామాజ్య వాదాన్ని కూలదోయటా౨కి, మన దేశాన్ని చవజల్ని విముక్తి కౌవించటా)కి (ప ఎంచంలో యింకొ యితర దేశాల్ని (ప్రజల్ని విము కి చేయటానికి యిదొక్కంటే మార్గం యిుడే అాకొ మ.

167 మన అంతర్జాతీ దతం మనం వంకుచిత జాతీయ వాదాన్ని, వయచిత కల్వవి యా అంతూశీయకా ౩ శవించో వ౭8చేకిపాం. న! ౬. తీ న! అబాట్‌. తా జ్‌ వ్‌ చెతూన్‌ ౩ శతినా వకపూకా విసాఇక కాం కివి వంత. శాల షు చ్‌్ట్‌జు: శు చ్‌ హై జ్టర్కె అజ లే చుసా వ్‌ వా చస్థ్‌ఎక్ష ౩త-ఆయిపి తిన న్‌్‌ = క్ష్‌ వవిరో (చచర్శిందవవ మహ్తక చాన్యతా చృష్టివ్వార్కా త క్యామర్చువల్ల, (వజం పట చూపిన ఆపాః౭యామరాాల దాకా పి క్రవయ్యాయి. వతి కమ్వానవి హి ళ్‌ టె |! అన. లి ళు ఆడవ మండి వేష్పకోవాలి ఈమ వవిలో కాక్యవా రమాళరావందే వావ తువా వలం లేప. వాష్ళ తేరా వంచే వమల్ని శవకోవం సందకొవి ఇువెవ వమబ్బు మ్‌నా ఉుతక్ష్యవైన వెద్దివేప్తాను. కేకొద్చవా. అందరికంటే మంయ తమని రించి ఆలోచించకుంటాపం. వాళ్ళ చేకొక్టిపాటి పేవవేవివా. సంతో అర్చిపోయి యిశక్షకి అవెకుడ తెరియకిందడా పోయందో అవి చర్చా వాజుంయుంవాన. పోడవ కాయడ్చు వబ్ల, వజళవబై వాళ్ళ32లాంటి అహ్వాడుతా వతడుు.. విదంగా ఉపవా, వి౦ .౦ా వవహకిపా_. విజావికి, అలువంటి వంకల కమా:ని-ల (ల క ల! వాన చీల శే కాడ్‌ చేకా కనినం దీకైవికుంవ కమూనాలటాపెవా పకావివవంనచేవ యద ఇటూ వ ల ఈ... గ రంగం మంవి తిరిగి వచ్చివి వాళ్ళకో వచూవ్‌ వపావన వవ్యవన్నుడు వశరవింవ లాటీ షె మూ బ్‌ కుండా షండవి వాద్శవేద ఆయన పేవావ్‌క్షము. చిమువకనడా వవ్నవావ్యివేదు షాన్నీ చవోర్‌్క్‌ హోసే వరిహాక్షు మండలంరో ఆడవి చేతిమీద చికిళ్చు పొంది వటువంట్కి ఆడవ ఎలా పవిచేశాడో ప్వజుంరా చూవివదవంటి వెవిమలో, పాపర్లో పా. ము! ఒక_వై-7 వరింవసందడా వన్న వావ మచ్చు3ైనా కవిపిందరు క్నాడత్‌ వతూన్‌ క్‌ు మండి పతి కిమ్యూస్టూ యూ విజమెన కమ్యూూవిలు ౩ తన్వార్ని అంవదచకోవాలి. ల "శ శ్‌ ఆటా రీచా అం చెక్‌ జ, యాన్‌ చికిరో ఆటీ దులు ఇ వంజు రౌతటాడు దెరూన్‌ ఒక రాక్తడు. చికి స్‌ చయటంు ఆడవ వృతి. ఆమన తన ళల అతో వై పజ్యాన్న అమక్షణం మెపను వక్నకున్నాడు. ఠివరూట్‌ సేవకు వందింధిందన వైద్య 'పేవా విభాగంతో అది అక్వితీయమై వి౨౨ంది. శాముచేపేవవికి డేదో కూ మ్‌ కొంత భిన్నంగా వండే మళశేపవి కవిపింవినా, అంకులోకి మదక్షణం ఎ%రి గంతేపే వాళ్ళ సాంకేతిక కృషి వికపచూగమెందా పరిశణిమ్తా అందులో చున్ముందు మూ పేక వచ్చే అవకౌళాలు లేవవి భావించే వాళ్ళకు, ఆయవ ఆదర్శం అమృతంగా మార ళం ల న్‌ జా ఠః శర్శకం.

168 కాామేడు బెలూన్‌ నేను ఒక్కసారే కలుసుకున్నాము తర్వాత ఆయన నాకు చాలా ఉత్తరాలు రాశాడు. నాకు తీరుబడిలేక ఆయనకు ఒక్కసారి మాత్రమే జవాబిచ్చాను అదికూడా ఆయనకు జేరిందో, లేదో నాశైతే తెలీదు ఆయన మరణం నాకు (వగాఢమైన దుఃఖం కలిగిస్తూంది ఇప్పుడు ఆయనవి మనం స్మరించుకుంటున్నామంటపే ఆయన 'సేవా దీక్ష ప్రతిఒక్కర్నీ ఏంత గాఢంగా ఉశ్రేజితం చేస్తుందో మనకు గోచరిస్తుంది. ఆయననుండి మనమంతా ఆ సంపూర్ణ నిస్వార్థ "సేవా చైతన్యాన్ని అలవర్చుకోవాలి యీ చైతన్యంతో (ప్రతి ఒక్కరూ పఫజలస (పమోజనకరమైన మనిషి కాగలడు ఒక మనిషి యొక్కం సామర్థ్యం అల్బమైంది కావచ్చు అనల్బమైంది కావచ్చు కాని అతవికీ చైతన్యం వున్నట్లయితే, అతను ఉదాత్తమైన మనస్సుతో స్వచృంగా నైతిక ధృతితోకూడి, తుచ్చ (ప్రయోజ నాలకు అతీతంగా (ప్రజలకు (ప్రయోజనకారి అయిన వ్య కక్తిగా ఎదిగినన్తేం న యాడు లం ః టం 10 ఒం లి! ఖీ న కే యి రో ర

| క ప స... దనము. ఆ. “ [1.1 [ ం ౨. జా ల సం ః మ ఖలీ ల రన నా / వ _ జో భాసా? ” జ్ఞ | గ | . 44 / / ఆ పా . శ్వ / శి - * జ | థి | శ శ్వ! 4. సి | ఖా . ళ్‌ , 2 నా, 1.