Analysis: Prajalu---Prabhutvamu

Method: Non-LLM (Frequency keywords + LexRank + Unicode heuristics)
Source: https://sundarayya.org/parajalau-parabhautavamau-1
Date: 2026-08-03 15:22
Chunks: 13

---

Book Overview

Book: Prajalu---Prabhutvamu
Source: https://sundarayya.org/parajalau-parabhautavamau-1
Total OCR chunks analysed: 13

---

OCR Quality Summary

Average Telugu script coverage across all chunks: 96%

---

Telugu Vocabulary — Top Keywords (YAKE)

Keywords extracted statistically — most distinctive terms per chunk.

• టాల్‌స్టాయి
• రచయిత
• రష్యా
• వ్రాసిన
• మాచా
• శ్రీ
• ప్రచురణ
• వారి
• పరిచయం
• కూడా
• వంశంలో
• వీరి
• గ్రంథం
• తరువాత
• జానపాటి
• గ్రంథమాల
• చేర్చిన
• టాల్‌
• వారికి
• మహాత్మాగాంధీ
• టాళ్‌స్టాయి
• జమీందారీ
• పీటర్‌
• ముందు
• మానవ
• రోమారోలా
• మరుగున
• పేర్లు
• కాని
• రచించిన

---

Per-Chunk Details

Chunk 1 — Prajalu---Prabhutvamu_pages0001-0010.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 8687

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [32, 33, 34, 35, 55]...

Key Terms:

• టాల్‌స్టాయి
• రచయిత
• రష్యా
• వ్రాసిన
• మాచా
• శ్రీ
• ప్రచురణ
• వారి
• పరిచయం
• కూడా
• వంశంలో
• వీరి
• గ్రంథం
• తరువాత
• జానపాటి
• గ్రంథమాల
• చేర్చిన
• టాల్‌
• వారికి
• మహాత్మాగాంధీ
• టాళ్‌స్టాయి
• జమీందారీ
• పీటర్‌
• ముందు
• మానవ
• రోమారోలా
• మరుగున
• పేర్లు
• కాని
• రచించిన

Extractive Summary:

కాని ప్రపంచంలోని సమన్తజొతులు, ఆ జాతుల భాషలు నిలిచిపున్నంత కాలం ఈ మహనీయుల పేర్లు జాజ్వల్యమానంగా ప్రకాశిస్తూవుంటాయి. ప్రాక్పశ్చిమ దేశాలవారికి సమానంగా అభిమానప్మాళుదై న రచయిత, 1852 లో ఈయన రచించిన “* బాల్యం (1141006, కౌదూరం కెం/షం0ఢే, యౌవనం *0060ఏ” అనే గ్రంథం ప్రచురితమైంది. ఒకొనొక వారపత్రికలో ఈ నవల సీరియల్‌ గా వ్రచురింపబడుతూవుం టే ఆ దేశంలోని గృహిణులు పతికా కార్యాలయానికి తమ మనుషులను పంపి ముందు జరుగటొయ్య కఠథసంగతి.

---

Chunk 2 — Prajalu---Prabhutvamu_pages0011-0020.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 13822

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [9, 37, 61, 73, 87]...

Key Terms:

• టాల్‌స్టాయి
• చూచి
• అన్నాడు
• టాల్‌
• రచనలు
• వ్రాసిన
• పెద్ద
• వ్యక్తిత్వం
• కూడా
• జరుగుతున్న
• తాను
• చాలా
• అందులో
• చెందిన
• కాని
• చాటాడు
• ఇవన్నీ
• కాదు
• వారు
• అయితే
• వ్యాసాలు
• రష్యాలో
• నేను
• గూర్చి
• రష్యా
• ప్రతిభ
• దాదాపు
• నైతికంగా
• ఉన్నవి
• ఒకానొక

Extractive Summary:

వ్యక్తిగతమైన ఆస్తివి కూడబెట్టు కోవడం నిష్పయోజనమనీ, భూమి "సేద్యం చేసవాని స్వాధీనంలోనే ఉండాలిగాని వూరికే ఆస్తిగా దానిని ఆక్రమించ జూచేవారికి అది చెంద కూడదనీ, మానవునికి కొవలసింది ఆ స్తికాదనీ, ఆత్మకావాలనీ టాల్‌ స్టాయి ఈ కథద్వారా ప్రబోధం చేశాడు. ఆ సిద్ధాం తాలీను ప్రతిపాదించి ఆయన తాను విఫలుడవడమేగాక ఇతరులను కూడా “పెడమార్గం పట్టించాడు” అన్నాడు. చివరిగడియలలో ఆయన ప్రసంచాన్ని గూర్చి మాట్లాడుతూ “ఈ (ప్రపం చంతో, ఈ మనుషులతో నేను విసిగిపొయ్యాను" అన్నాడు.

---

Chunk 3 — Prajalu---Prabhutvamu_pages0021-0030.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 13552

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• మీరు
• మరియు
• వారి
• ప్రజల
• అట్టి
• వారు
• మెడలకు
• చేయుచున్న
• లన్నియు
• అయితే
• ధరించి
• పిమ్మట
• బాగుగా
• కేవలము
• ఘోరము
• భయంకర
• ముగా
• ప్రభుత్వము
• విషయము
• పనులు
• ఇట్టి
• నాకు
• రూపాయలు
• పనిని
• ఘోరములు
• గూర్చి
• హత్యలు
• ఆధ్యాత్మిక
• ఆధారపడి
• ప్రవృత్తి

Extractive Summary:

ఆ నమూహము ఒక చోటు ఆగును, ఈ న్యవహారకాండకు సందింధించిన అధికారి ఏమో చెవ్చును. ఇందువలన కలుగుచున్న అత్యంతభయంకర పర్యవసాన మేమన హత్యలకు, ఆమౌానుష క్రౌర్యములకు పాలుగావింపబడిన ఆ విర్భాగ్యులు వారి కుటుంబములకు జరిగిన హానియేగాక, ఎండిన , గడ్డివాములకు విప్పంటుకొన్నట్లు, రష్యారాజ్యమందలి అన్ని తరగతులవారి మధ్యను ఈ చెడుగు వ్యాపించునున్నది. ఇతడు ఆ (ప్రభుత్వాధికారిరో ఒకా కొకడు మనిషి ఒక్కాక్కంనికి ఏడున్నర సవరనులు కోరియుండెనుగదా। ఈ రోజున అయిదుగురిని ఉరి తీయవలసియుండుశని వింటిని.

---

Chunk 4 — Prajalu---Prabhutvamu_pages0031-0040.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 13207

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [189]

Key Terms:

• మీరు
• నాకొరకా
• వారి
• వారు
• నేను
• అయితే
• వారును
• చిత్రకారుడు
• భయము
• మీలో
• మిమ్ముల
• చివరకు
• హత్యలు
• మీరొనర్చు
• ముగా
• మీరే
• స్పష్టముగా
• నిమిత్తము
• తాను
• తెలియును
• మానవుని
• జనులు
• నన్ను
• చేయుదురు
• తలంచు
• విధమున
• అట్టి
• చెప్పుదురు
• ఘోరములు
• ములు

Extractive Summary:

ఇక నెంకమాత్రము నా భావములను ప్రకటించకుండ మండ బాలను ॥ ఏవిని దిహిరంగపర్చుటచే, వీరితో నాకుగల సంబంధమును, ఈ నేరములలో నాకుకూడ కొంతబాధ్యత యుండవచ్చునను నా భావమును తొలగగలవు. ఈ విషయ మింత స్పష్టముగా కాన్సించుచుండ ఇక నేనెంత మాత్రము సహించజాలను, లేక నన్ను ఉరి తీయటో) ఒక లఅక్ష్యమును సాధించుకొరకు, ఈ ఘోరదురంతములతో సంబంధము గల్లి తోడి సోదరమానపులకు, స్త్రీలకు, బాలురకు మెడకు ఉరి, నెట్త్తికి సంచి తగిలించు ఆ ఉరితీయువావి మొదలుకొని కారాగారాధిపతికోసహా అధికారులందరిని ఉద్ధేశించి నేను చెప్పుచున్నాను.

---

Chunk 5 — Prajalu---Prabhutvamu_pages0041-0050.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 13272

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• దేశభక్తి
• ప్రతి
• దేశభక్తిని
• పెద్ద
• ప్రజలకు
• ప్రయ
• మరియు
• ప్రతివ్యక్తి
• కాని
• ఇట్టి
• చెందిన
• నిమిత్తము
• రానున్న
• చేయు
• వతరణము
• గూర్చి
• మానవ
• కొందరు
• ఆస్తులను
• మధ్య
• పోరాడి
• ముతో
• ప్రజలను
• వారి
• చివరకు
• మానవుల
• పరస్పర
• ప్రజలు
• భయంకర
• రాజ్యములవారు

Extractive Summary:

జనులు తమ పూర్వాచారములు వదలజాలక ఒక చెంప వాటికొరకై పెనుగులాడుచూ రానున్న మార్చుల కనుగుణముగా తమ విత్యజీవనమందు సమన్వయము చేయ ప్రయత్నించుచున్నారు. ప్రజలు తమ శెట్టి లాభము లేకపోయినను 'వ్రభుత్వములు ఇతర జాతులపై అత్యాచారము లొనర్చి, వారి ఆస్తులను దోచుకొనుచుండ, అటుల దోగుకొనిన ఆస్తులను నిల్చుకొను నిమిత్తము స్వరక్షణయనుసేర చేయు ఘోరములను హర్షించి సానుభూతీ చూపుచున్నారు. ఈ దేశధక్తి యను మత్తుచే మైమరచి, తమ నిత్యరృత్యములన్నియు కట్టిపెట్టి, తమ్ము జయించినవారు తమపై చేసిన ఘోరములవంటి ఘోరములనే తమకు లోకువైన వారిపై ప్రయోగించ సిద్ధపడుచున్నారు.

---

Chunk 6 — Prajalu---Prabhutvamu_pages0051-0060.txt

OCR Score: 96% Telugu coverage
Characters: 13567

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• వారి
• ప్రజలు
• ఆయుధ
• ప్రభుత్వము
• మేము
• దేశభక్తి
• నిమిత్తము
• ప్రభుత్వములు
• మాకు
• ప్రజలకు
• హేగు
• పరస్పర
• సంఖ్యను
• ప్రజలను
• భయంకర
• కలదు
• మును
• రెండవవాడు
• జరిగిన
• నిర్మాణము
• యుద్ధములు
• ఎట్టి
• రష్యా
• మనకు
• ప్రభుత్వముల
• కాని
• తాము
• ప్రజల
• యుద్ధములకు
• లుండుట

Extractive Summary:

అరాజ కుల బాంబులకు భయపడుదురేగాని తమ కాళ్ళకింద గొయ్యి త్రవ్వెడి ఈ 'ఘోరభయంకర సంస్థను గూర్చి భయపడుచున్నట్లు కాన్పించరు. ఈ (ప్రభుత్వముల ఉనికికి ఆధారభూతమైన ఆ దేళభకక్తిని విర్మూ లింపుడు, దేశభక్తి అనాగరకమైనది. “ఈ ప్రకారము మన నెత్తురు పీర్చి మన సోదరులనే మనపై విడుతురు.

---

Chunk 7 — Prajalu---Prabhutvamu_pages0061-0070.txt

OCR Score: 97% Telugu coverage
Characters: 12659

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• మిమ్ముల
• ప్రభుత్వములు
• ప్రస్తుత
• మీరు
• ప్రజలు
• కాని
• ప్రభుత్వ
• సాంఘిక
• పరస్పర
• కలదు
• మీరందరు
• నేను
• యుద్ధములో
• ఒకరినొకరు
• చర్యలు
• అయితే
• ప్రభుత్వము
• దౌర్జన్య
• చేయు
• అధికారము
• హత్యలు
• ప్రభుత్వముల
• మీకు
• మీరే
• మేము
• యుద్ధములు
• వాటి
• ౧౮౬౬
• మధ్య
• రెండుసార్లు

Extractive Summary:

బలాబల్వములు చూచుకొనుటపత్ప వేరే లాభములేని ఈ ధయంకర యుద్ధములో తగు ల్కొవిన మానవజాతిలో నేనొక అనామకుడ కావచ్చును, గావి ఆ కొండ శిఖరముప్రై నిలువబడి క్రీస్తుటోధించిన మహోపదేశములు నాకు శాంతిని వ్రశాదించినవి, యుస్ధములువాడ పెద్దయెత్తున నడుపబడు వ్యావారములని చెప్పవచ్చును. పాళ్గ్లొనుటక్రై మీరు పప్రోత్సహింపబడుట, ఆటుల (పోత్సహింపబడి, మీరా ముట్టడులలో పాల్గొనినవో ఇతర రాజ్యములవారి ధవరాసులను కొల్లకొట్టి తెచ్చుట, ఆ తెచ్చిన ధనరాసులు తిర్లి శక్రుపులు అపహరింపకుండ రక్షీించుకొనుటకు మీరాయుధపాణులైై నిల్చుట = ఈ ప్రకారం పాత పురాణమంతయు తిరిగి ప్రత్యకమగును. ప్రజలు తమళోతాము కలహించకుండుటకును, ధశ ప్రాణముల రక్షణనిముత్తము కొద్దివ్యక్తులతోరాడిన ఒక సంస్థను నేర్చరచి ఆ సంస్థకు సర్వాధికారములు ఓస్పగించుచో వ్రజలందరికి సర్వసౌఖ్యములు సమకూరు నని ఆకొలమునందు తలంచబడెను.

---

Chunk 8 — Prajalu---Prabhutvamu_pages0071-0080.txt

OCR Score: 97% Telugu coverage
Characters: 13618

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [228]

Key Terms:

• ప్రజలు
• ప్రభుత్వ
• అధికారము
• కేవలము
• ప్రభుత్వము
• అధికార
• ప్రజల
• అయితే
• మానవులు
• గావించిరి
• క్రీ
• కాని
• వారు
• పిమ్మట
• విషయ
• ఎంతటి
• గ్రహించి
• ములు
• తప్పదు
• పరస్పర
• కూడిన
• ప్రజలను
• వ్యక్తుల
• మానుట
• అందు
• న్యాయము
• ములో
• తిరుగుబాటుదార్లు
• తామా
• పదవులను

Extractive Summary:

ఈ ప్రవారము ్రతితిరుగువాటునందును క్రొత్తవారికన్న ప్రాతవారే మేలనుకొనునట్లు మరింత అన్యాయములు, ఆగక్రమములు గావించిరి ఇట్టి తిరుగువాటయందు ఆంతవరకు అధికార మందున్నవారే జయించుట తటస్థించుచో ఇక ఆ తిరుగుదాటుదాన్లతోవాటు ప్రజలనుకూడ పప్రభుత్వములు క్రారముగా హింసించుచుండెడివి. ఈ ప్రభుత్వముల ఆడంబరములకు ఆధికారములకు, భయంకరకృత్యములకు తామే కారకులమనియు తమ మౌనమువలన కలిగిన ఫలితములనే తామనుభివించుచున్నట్లును ప్రజలు (గ్రహించగలుగుటకు వేల సంవత్సరములు పజ్టెను ఈ గొడవకంతకు కారణము అసలీ ప్రభుత్వ నిర్మాణమునకు జఆూొముమొదటలఅంగీకరించినదావి. ఫలితమని ప్రజలు ఆతెలుసుకొనిరి ప్రభుత్వములు ప్రజలను బెదరించి అదుపు నందుందుకొని వ్రజల ధన మాన, ప్రాణాపహరణములకు ప్రయత్నించు చున్నట్లు ఈ రాజులు, చక్రవప్తలు మంత్రులు, న్యాయాధీశులు, తదితరులు యావన్మందియు తమతమ పదవులయం దంటిపెట్టుకొనియుండు ప్రయత్న ములుతప్ప తమ కుపయోగకరములగు పనులేవియు చేయజాలరని ప్రజలు వాగుగా (గ్రహించుచున్నారు.

---

Chunk 9 — Prajalu---Prabhutvamu_pages0081-0090.txt

OCR Score: 98% Telugu coverage
Characters: 12079

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• యుండును
• విధానము
• వచ్చును
• మానవ
• చేరి
• ప్రభుత్వము
• యందు
• మొదట
• నూతన
• కూడిన
• అందు
• ప్రజలకు
• ప్రజా
• శక్తిని
• అయితే
• పరస్పర
• ప్రభుత్వ
• యితరులకు
• మానవుల
• మార్చు
• రానున్న
• కాని
• మానప్పల
• నేను
• తద్ద్వారా
• ప్రజాసేవ
• విషయ
• మీకు
• ఆమెరికా
• ఒక్క

Extractive Summary:

కడు (జిల = (్రభుత్తాము క్రిందిపెద పచ్చి కస్టైలను కాల్చగల పొయ్యి ఉండునని తలంచుటను దోలియుండును ఏవిధముగా సెళ్టినను ఎండు కస్రైలకు మాత్రి ము నిబ్పంటువొనగలదు ఈ పొరపాటుసు చేయువారు తమ పొరపాటును [గ్రవజాంచగల్లు టకు సకారణముగా ఒఎజువుచేయవఎఎ యుందును మానప్పల గుణముల యందు బూర్పు కలుగవలెననిన అర్మమార్చు మానవునియందే పుట్రవలెను అట్లుమాట్పగబైటరు ప్రతివారును నిగ్రహము సంపాదించుకా మటక్రై పయ త్వయి చేయవఎఎయుండును అద్చి నిగ్రవాము ఆత్మపారిపద్ధ్యమువలన తిబ్బ కల*వాలదమ ఆత్మిపారికుద్య్యము లభించనంతవవకు దాహో్యోపచార ములు ప్రయశ్నిములు ఎన్ని చేఎనను ప్రయోజనములు గాజాఎవ్వు సహజముగా జనులు తరచు చేయుచుండు తబ్బదమిదియే. అట్టి త్యాగ పురుషులు సంసారిక వ్యవహారములనుండి ఎవెతొలగక (నన్యఎంచక) సంఘముతో కలిసియుండి తమ ఉవికివలన (ప్రజలయందు పరస్పర (ప్రేమలతలు పెంపొందునట్లు ప్రయత్నించవలెను ఈ పక్టతివలన కలుగు మహత్తర మార్చులనుగూర్చి యింతనరకు ఎవ రును యోచించనై నలేదు ఇక నుత విశ్వాసముల ననుసరించి చేయు ప్రయత్నములలో రానున్న ఫలితములు వెంటవెంట స్టూలదృష్టతో పరికించిన గాన్పించపు ఈ విధానమునందు బావ్యాజయ మనునది కొన్పీంచదు గొప్పగొవ్ప హోదాలూని క్షీర్తిగాని లభించదు సాంఘికదృష్దతో చూచుచో దుర్భర దారిద్రస్టితి యనుభవించవలసి వచ్చును నిరసనలకు గురియగుటయేగాక చివరకు మరణములుకూడ సంభవించ వచ్చును

---

Chunk 10 — Prajalu---Prabhutvamu_pages0091-0100.txt

OCR Score: 98% Telugu coverage
Characters: 12988

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [261]

Key Terms:

• వారి
• నాకు
• అయితే
• ప్రభుత్వములను
• ప్రభుత్వ
• పద్ధతి
• గూర్చి
• అంతరాత్మ
• నేను
• తెలియును
• స్వయముగా
• నీవు
• ప్రేమ
• లేదు
• కొందరు
• మూలముననే
• నల్లమందు
• ప్రభుత్వము
• తెలియదు
• మాత్రము
• కాని
• చాలా
• వారు
• పోరాటం
• ఇక్కడికి
• పోటీ
• కలదు
• అరాజకము
• సంఖ్య
• ప్రభుత్వములు

Extractive Summary:

ఈ రెండు పద్ధతులు మన కనుకూలించపవు ఇక చేయవలసినదేమి? ప్రజలు బానిసత్వమును వబావిసలనుంచుటియు శాననవిరుద్ద కార్య ముగా శౌసించిరి తమ జీవితవిధానమునందు మాత్రము మార్చుగావించరు యథావిధిగా తాము వివఎంచుటకు పదిగదులు కావలెను తమకు పలురక ముల భోజనములుకొవలెను ప్రయాణమునకు వాహనములుండవలెను బానిసలు లేకుండ ఇన్ని సౌకర్యము లెట్లు ఒనగూడగలవు ఈ విషయ మంత స్పష్టముగా కాన్నించుచున్ననూ ఎవరును దీనిని గ్రహించరు ఈ (ప్రతినిధి వగ్గిం వారి బలాన్నిగాక బలహీనతను వెల్లడి చేస్తుంది కాని ఇక్కడికి వచ్చి పరిస్థిరులను పరిశీలించిన మీదట నైైతికనూ్రాలు -_ సత్యాగ్రహ సార్టకత్వం" అను విషయంపై వ్యాసరచనపోలీ నొకదానిని జరిపి నట్లయితే ఆది ఈ ఉద్యమాన్ని బలపరచి ప్రజఎ ఆలోచించేటట్లుగూ చేయగలదని ఊహించాను అయితే అటువంచి పోటీ జరుపడం నైతి కంగా సమర్థనీయమేనా అని ఒక మిత్రుడు వ్రశ్నించాడు అటువంటి పోటీ సత్యాాహంయొక్క మూలనూత్రాలకు విరుగంకాగలదని అలా చేయడం ప్రజాభిప్రాయాన్ని డబ్బు ఇచ్చి కొన్నట్లపులుందస్‌ ఆ మిని అభిప్రాయం ఈ విషయంతో మి అభిప్రాయమేమిటో.

---

Chunk 11 — Prajalu---Prabhutvamu_pages0101-0110.txt

OCR Score: 97% Telugu coverage
Characters: 11578

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [46, 60, 138, 143]

Key Terms:

• మీకు
• మీరు
• నాకు
• నేను
• ఉత్తరం
• చాలా
• వ్రాసిన
• టాల్‌స్టాయి
• కాని
• పునర్జన్మ
• నుంచి
• గాంధీజీ
• తేదీన
• విషయం
• గాంధి
• చదివాను
• గూర్చి
• గ్రంథం
• పుస్తకాన్ని
• భారతీయ
• ప్రతి
• దాన్ని
• లేదో
• మేము
• దయచేసి
• విశ్వాసం
• నమ్మకం
• వారి
• వ్రాశాను
• భవదీయుడు

Extractive Summary:

“నాకు ఒక లేఖకోపాటు వచ్చిన పుస్తకాన్ని విన్నట్‌ సాయంత్రం నుంచి చదువురున్నాను పుస్తకాన్ని పంపిన వ్యక్తిపేరు గాంధి ఈయన హిందూ తత్వవేత్త సత్యాగ్రహం అనే సాధనంలో (వికీషు డొమినియన్‌ ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా పోరాటం సల్పుతున్నాడు మనకతడు చాలా సన్నిహితుడు ముఖ్యంగా నా అధిప్రాయాలు తయన అభిప్రాయాలు చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నాయి ఆయన నా రచనలను చదివాడు భారతీయ భాషలో ఆయన వ్రాసిన * ఇండియన్‌ హోమ్‌రూల్‌ అనే ఎస్తకాన్ని బ్రిటీమ ప్రభుత్వం విషేధించగా “హైందవునికి లేఖ అను శీర్షికతో నేను చేసినరచనను ఆయన ఒక భాంతీయ భాషలోకి అనువదింంాడు తన పుస్తకాన్ని గూర్చి ఆయన నా అభిప్రాయం కోరుతున్నాడు. ఆయన ఇంగ్లండుకు వ్యతిరేకంగా పోరాటం సల్బు తున్న పార్టీకి నాయకుడు ఆయన క్రైలుకువెళ్ళాడు ఆయనను గూర్చి (వ్రాయబడిన (గ్రంథం నాకు అందింది ఆ (గ్రంథం చాలా బాగున్నది మత దృక్పథంగల ఒక హిందువుని దృష్పితో యూరప్ప నాగరికత నంతటినీ ఉదాత్తంగా విమర్శచేసిన (గ్రంథం అది ఆయన ఎలా లండకు వచ్చాడు ఎలా మాంసం తినడానికి అలవాటపడ్డాడు. ఈ కాలంలోనే టాల్‌స్టాయికీ ఆయన భార్యకూ పడిరాక ఇద్దరికి వుండే ఆన్యోన్యత చెడిపోతున్నందువల్ల ఆయనమనస్సు బాగాలేక ఆరోగ్యంకూడా క్షీణిస్తూ వచ్చింది.

---

Chunk 12 — Prajalu---Prabhutvamu_pages0111-0120.txt

OCR Score: 98% Telugu coverage
Characters: 12412

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [4, 296, 297]

Key Terms:

• నేను
• మీకు
• మీరు
• వ్రాసిన
• టాల్‌స్టాయి
• గాంధీకి
• నాకు
• తేదీన
• కాని
• గూర్చి
• లేఖలు
• తరువాత
• పత్రికలో
• మిసెస్‌
• వున్నది
• నన్ను
• వారు
• ఇంగ్లండులో
• అక్కడ
• అయితే
• జీవితం
• అంపే
• దాన్ని
• టాల్‌స్టాయికి
• చెర్కాఫ్‌
• వాటిని
• మేయో
• అనేక
• మంచి
• అయ్యా

Extractive Summary:

అనువాదాన్ని ఈ ఉత్తరంతో జకవరుస్తున్నాను ఆ ఉ త్తరాన్నిబట్టి మీ ఉద్యమాన్ని ఆయన మీవంటి ఉద్యమం ఇక్కడ రష్యాలోకూడా ఆరంభమైనది అయితే మరొళ రూపంలో, ఈదేశంలో _నైన్యం ఆయేటి కాయేడు హెచ్చు అవుతూ వున్నది ప్రజలు ఆ సైన్యంలో చేర నిరాకరిస్తున్నారు మీ సత్యా గ్రహులసంఖ్య ఎంత ఆల్బమైనా ఇక్కడ రష్యాలో పైన్యంలో చేర విరాకరిస్తున్నవారి సంఖ్య ఎంత తక్కువైనా ఈ ఉభయులూ దేవుడు తమకే చివరకు విజయం కలుగజేస్తాడని విశ్వసిస్తున్నారు ఆ విశ్వాసమే చివరకు సత్ఫలితమిస్తుంది కారణ మేమం'పే మానవులకం ప భగవంతుడే సర్వశక్తి సంపన్నుడు పంపవలసిందిగా కోరాడు అయితే అప్పుడు ఎ డి జిర్నిస్‌ జబ్బుగా వున్నందువల్ల ఆ ఉ త్తరాన్ని ఆయన నవంబరు 1 వ తేదీవరకు పంపనేలేదు చివరకా ఉత్తరం టాల్‌స్టాయి కొద్దిరోజు లకు చనిపోతాడనగా టట్రాన్సువాల్‌లో గాంధీజీకి చేరింది అందుచేత దీనికి గాంధీజీ ప్రత్యుత్తరం వ్రాయళేకపొయ్యారు

---

Chunk 13 — Prajalu---Prabhutvamu_pages0121-0122.txt

OCR Score: 89% Telugu coverage
Characters: 1160

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [6, 19, 29, 40]

Key Terms:

• గేయాలు
• టాల్‌స్టాయి
• వట్టికోవి
• నవలు
• ్రభుత్తమం
• విజయంపొందిన
• సందర్భంలో
• సువర్ష
• సందర్భం
• సూచకంగా
• ఇండియన్‌
• ఒపీనియక్‌
• పత్రిక
• “స్వర్దసంచిక
• లేఖను
• గాంధీజీ
• మరొకమారు
• ప్రకటించారు
• సంచికలో
• చిత్రం
• కూడా
• ముద్రింఎఒడ్‌ంది
• చిత్రంక్రింద
• “రష్యాదేశానికి
• చెందిన
• ఈమవోరచయిత
• నుంచి
• వరకు
• జరిగిన
• దక్షీణాఫ్రికొ

Extractive Summary:

దీం (నవలు = (్రభుత్తమం విజయంపొందిన సందర్భంలో ఆ “ సువర్ష సందర్భం " సూచకంగా ఇండియన్‌ ఒపీనియక్‌ పత్రిక “స్వర్దసంచిక లో టాల్‌స్టాయి లేఖను గాంధీజీ మరొకమారు ప్రకటించారు అదే సంచికలో టాల్‌స్టాయి చిత్రం కూడా ముద్రింఎఒడ్‌ంది. ఆ చిత్రంక్రింద “రష్యాదేశానికి చెందిన ఈమవోరచయిత 1004 నుంచి 1814 వరకు జరిగిన దక్షీణాఫ్రికొ భార తీయుల పోరాటానికి సోనుభూతి తెలిపి (ప్రోత్సహించిన వారిలో ర ల.

---