Telugu Mahanatudu Maanavathavaadi Charlin Chaplinee - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

చూస ళెవుది సూ గ్‌ న పం (న య్‌? న్‌ య. సప, ఎట త ట్ట సశ జ్య క క శ్వ లను! సక వామే లే ఈూ సి శతి వర్వాట శ ల/ వ్లు.వీర్తొ

సేజటోనటుడు. షూనవతావాది ద న చారలచొాపిన ల లు 4-07 ఛీ 7-0ళ8ళంం ' ? జఇ౪ళంళజ 3 ౮ ళు ఇం0ం అకక ౧ స్మ 22 ఓ। సంకల ిం2ై సా! క యయ ౫. ఎస్‌, వెంకట్రావు పాపులర్‌ షూ మార్పు (గూవువంస్థలచే బహూకరించబదినివీ (పజాశీక్తి బుక్‌ హౌస్‌ కొరల్‌మార్కల్సు రోడ్లు : విజయవాడో2

వ్రదరణష్ధైం : 261 ముద్రణ పీపీప్రయల్‌ 89 కొసీలు : 2000 మం [ఫ్రం వెల: రు. 500 వతులకు; (వభొశక్తి బుక్‌ హౌస్‌ ॥ కొరల్‌ మార్క్స్‌ రోడ్డు నే విజయవాడ-20002 ____ గ్‌ యాం ట్టి (౧ భగ కిం. | / డా భ్‌ ఆరిటే శ శీలీ (1 ళో న ర త ముర ఉ: - నాగార్జున ప్రీంటర్‌, ఏ? విజయవాడ

వుంందువమాట

రసాత్మకం కావ్యం అన్నారు పెద్దలు, వీటిలో ళృంగార హాస్యరపొలు తలిమానికాలు,

విశ్వ సాహిక్యాలు చూడండి. ఏ ఉదగంధమూ హాన్యరనం లేపండా ఉండలేదు. మన సాహీళ్యంలో విదూషకుడు, పొళ్ళాత్య దేశాల్లో పూక్కొ ఐపూన్‌, ఇస్టర్‌ హాన్యరవమిపోషవలు,

హీన్యీం సవ్వులాగా విశ్వజవసము. కంటినీరు లాగ నర్వసామాస్యము,

వెకిలినవ్వు హాస్యం కాదు. ముత్యం ామిరెక్తిగా రన్నట్లు, రంగస్థలంపై తొడల దాకొ వంచె లాగితే సవ్వు రొనొచ్చు. నర్కస్‌ ఐపూన్‌ మరొక బఫూన్‌ పిర్రపై చెక్కతో కొడితే కూడా సవ్వువస్తుంది. ఈ రకం హాన్యం “మోటు హాస్యం,

హాన్య (వయోజనం ఇంతకన్నా ఉదా త్తం: ఇంతకన్నా [వయోజనకారి.

జీవితం సుఖదుఃాల వమ్మేశనం. పెళ్ళి సుభాన్ని కలిగిస్తే మరణం చుఃథాన్ని కలిగిస్తుంది.

మథావికి ఉన్ని తబ్బిబ్బు అయిపోవడంగాని, దుఃఖంలో కృంగిపోవడం గౌవి, ఇడి జీవిత న్వభావ మేనని పెద్దం సూక్రి,

దుఃఖాన్ని అవహసించి కష్టాలను ఎదిరించి నిలవడం శీరోదార్తువి లక్షణం,

కోవి వర్గ నహిత సమాజంలో నూటికి తొందిడిమంది, అనేక కష్టనష్టా లకు, దుఃఖ సంఘటనలకు గురియవుతూనే ఉంటారు. వాటికి కృంగిపోవడనూ ? వాటిని ఎదుర్కొని ఆధిగమించడమా?

ఢీరోదాత్తుడు ఎదర్కొంటాడు. ఓడిపోయినా. భవిష్యత్తుపై విశ్వానంతో ఉంటాడు. తిరిగి తిరిగి రాబర్జుబ్రూస్‌ వలె తథ లక్ష్యాన్ని చేరాలని వ్రయత్నిస్తాడు

ఈ మానవ శ్వల్లావమే ఉను హాస్యావికి వస్తువు,

అఖీక్టైాన కాకుంఠతలములో వివరటీ శకుంతలా దుష్యంతుల సమాగగుం జరుగుతుంది. నర్వదమనుడు (భతతుడు]. “అమ్మా ఈయనెవరు” ఆని దుష్యంతుని చూపి అడుగుతాడు. శకుంఠల అంటుంది నీ అదృష్టాన్ని అడుగు” అసి. కోపం లేదు, కానం లేదు, పిరాశ లేదు విష్టారం మాత్రం ఉంది. ఆశ ఉంది: ఈనను అడవులపాలు చేసిన దుష్యంశుని మెత్తని చెప్పుతో కొట్టింది. విశ్వసాహిత్యంలో ఇటువంటి హాస్యం అపురూపం,

పూల్‌ వేషంలో సమాజంపై టిబ్‌స్టన్‌ను గూర్చి సీనియర్‌ టూన్‌ చెబుకాడు.

116 ౮9695 ౧518111662 386౧8 ౧౦0౧6 8౧6 ౪6౧౮6౯ 1౧6 7896౧1360౧ 01 1161 ౧6 9౧0615 ౧19 ౪1-429 ౪0౪8 (6 10౪ 5౧8450 2౩

ఒక వైనికుని మీసాలవై నచ్చివ తగాదాను ఎట్లా వరిష్కారం చేను కున్నాడో టబ్‌స్టన్‌ హాన్య ధోరణిలో వివరించడం చేషబంపై విసిరిన బాణపు ములుకు

ఈ ఉదాళ్త హాస్యాన్ని చ్యార్జీవాప్టి న్‌ మనకు ఈ శతాబ్దంలో అందించాడు.

“౬16౯81 ౧15 8 గాం 009810008గ) ౧8 ౩౦8 అంటాడు (టామ్‌. మోళడన్‌ స్రైమ్స్‌లో, భోగలాలసపై వివరిన తూవు ఇది.

6014 708% లో చెవ్వుమ ఉడకబెట్టి తింబుంటాడు తోలు కోడి మూంనంగా మేకులు టోమికలుగా లేసులు వేమియాగా బావిస్తుంటాడు. కొపి వారి పొరుగున కూర్చున్నవాడు కోడిపెట్టగా ధావించి చాకుతో ముందుకు వస్తాడు.

దింగారం కొరశై అమెరికన్‌లు వడే తనన ఆకలి బాధతో సెట్టదడే సామాన్యుని వరిస్టితి కళ్ళకు కట్టినట్లు చెప్పే హాన్యమిదిం

ఒకవై పున పొట్ట చెక్కల య్యేటట్లు వవ్వుతాం. మరోవైపున జీవితం లోవి చేదు వత్యాంను (గహిస్తాం.

మావవుడు ఆశాజీవి. ఎటువంటి కష్టాలలోను ముండు మంచి భవిష్యక్తు ఉంటుందని ఆశవడతాడు. జర్మనీలో హిట్లర్‌ నాజీయిజం విలయతాండవం చేపే రోజుల్లోకూడా ఈ ఫానిస్టు పొచిన అంతమవుకుంది. తిరిగి వ్రజలకు, (వ్రజాతం(త్ర పాలన లభిస్తుంది. అనే ఆశలు (గేల్‌ డిక్టేటర్‌ ద్వారా హిట్లర్‌ పాలన ఉచ్భృదళలో ఉన్నప్పుడే చాప్లిన్‌ చూపిండాడు. "

!

జీవిశంలోని కష్టాలిమ ఎరుర్కొ నటం, పోరాటంలో విఫలమైనా చిరు సవ్వుతో స్వీకరించి భవిష్యత్తులో మంచి కలుగుశుందన్న ఆశతో సాగిపోవటం * ఇది చాన్తీ చాప్లిన్‌ జిర్రి దగ “గోల్స్‌ రష్‌“, పిబీవై వొ, “సర్కస్‌, “మోడ్రన్‌ శైమ్స్‌ో, తగ్రేట్‌ డిశ్చేర్‌, “లైమ్‌ లైట్‌” మున్నగు చివ్రాలి ద్వారా మన కందించే సందేశం.

మోన్‌టాడ్‌ ఫిల్మ్‌ “వేజస్‌ ఆఫ్‌ ఫియర్‌”* సినిమా (వ్రపంలోనే ఓక ఉత్రమ'చ్మితం. 1929-33 (వ్రవంచ అర్జిక నం దోభంవల్ల ఏర్పడిన భయోనక విరు ద్యోగాన్ని, అమెరికిన్‌ గుత్తసంస్థల అధికౌరాన్ని కడిగి ఎండవేసిన చ్వితమిది. “ఎక్క డై తే నూనె లభ్యమో అక్కడొక అమెరికన్‌ వత్యక్షం” ఆనటం ద్వారా అమెరికన్‌ గుత్సనంస్థల (వసంవాధినత్య తపసు “పీవు కుదేరుడవై నాపు. నేనింకొ దొంగగానే మిగిలిపోయాను” అవి ఆనటం ద్వారా కోటీశ్వరులై నవారి గుట్టును రట్టు చేయటం అద్భుతమైన వ్యంగ్యం. కాని ఆధవిక గుత్త పెట్టుబడిదారీ విధానాన్ని చార్జీ దొప్లి న్‌ పగ్నంగా “మోడ్రన్‌ ్రైమ్స్‌*ోలో చూపిన విధానం వేరు. ఒక దానిని ఒకటి తోమటంటు కడితి తాగటానికి వందులు పోతాయి. ఒకరి నొకరు తోనుకుంటూ యంధ్రాల వద్దకు పోతాడ కార్మికులు. ఫోర్తు మానవులను వందులుగా చేస్తున్నాడని భావన కలుగుతుంది.

కన్వెయర్‌ బెల్ట్‌వద్ద కార్మికుడు వనిచేస్తూ పుంటాడు, కందిరీగ కుట్టి టానికిఎగురుళూ వస్తుంది" చేతులు వినిరి దానివి తీసివేస్తాడు. రెండు మూడు బోల్ట్‌ల కొట్టబిడపండా ముందుకు జరిగిపోతాయి. అందుకు ఫోర్‌ మెన్‌ జరిమానా వేస్తాడు. తిరిగి కందిరీగ కుట్దటానికి నప్పే కార్మికునికి ఆరిమానా గుర్తుకు వస్తుంది. కౌబిట్టి కందిరీగ దగ్గరకు వచ్చినపుడు చటుక్కున నోటితో కరుస్తాడు. పొట్ట చెక్కం అయ్యేటట్లు నవ్వుతాము. అదే నమయంలో కొర్మికుడు ఊపిరి పీర్చిటావికి వ్యవధి లేకుండా ఫోర్డు ఫ్యాక్టరీలోవి కన్వేయర్‌ దెల్ట్‌వలె వనిడే పే కరోరసళ్యాన్ని తెలును కుంటాము

ఇటువంటి జీవిత నత్యాలను అందించేదే నిజమైన హాస్యం, ఆదే దాన్‌ చాప్లిన్‌ కళ-ఉత్తమో శ్రమ కళ.

పెట్టునడిదారీ నమాజపు లోతుపాతులను, దోపితీవి, దగా, మోసాలను “మువ్యూల్‌ వెర్తో” ద్వారా వ్యాఫ్టిన్‌ కళ్ళకు కట్టినట్టు చూస తాళ్లు ఆయన చి(్రాలలో ఎక్కువ వాటి వస్తువు ఇదే. ఆందుకే ఆయనను కమ్యూనిష్ట్య్యాఅన్నారు,. విచారణ జరువబూనారు. అమెరికన్‌ యెస్‌ ఈయనను కమ్యూూవిన్దు అవి దుమ్మెత్తిపోశారు, ఇటువంటి దేశంలో వాన్లి?్‌ ఎట్లా ఉండగలడు ? అందుకే ఆమెరికొను వదలి పెట్టాడు. జీనికాంళం ఫానస్ట వ్యతిరేకిగా శాంతి ఉద్యమ !దూతగా కాలం గడిపాడుం

10/6 ౪/28 ౩ 02630! 1 ౪౧6౧ 60గా69 3960% 4౧౦1౧8౯ అవి అంటాడు యాంటోఎ షేక్సివియర్‌ జూలియస్‌ సీజర్‌లో. వార్థీ వౌస్లిన్‌ లాంటి మహామనీషి తిరిగి ఎవ్పుడు అన్మిసాడో,

నండూరి (పసాదరావు వెంశ్త.89ి

నునవి

చా శీ చా స్టిన్‌,

ఈ స్వేయు విసగానే- వదులైన సంచుల్లాంట్‌ చంట్లాం, ఇరుకైన కోటు పాదాలకు మించిన యెద్ద బూట్లు, నెత్తిమీద చిన్న టోపీ _ఫెంచ్‌ కట్‌ మీపాలణు చేతిలో నంకీ కర్ర, అమాయకప్ప చూపులు, వంకర టింకర నడకలతో కగుపుబ్బ నవ్వించే హావభావాలు (వదర్శించే వ్య క్రి మన నునోఫలకాలమీద (వళ్యక మవ తాడు, ఆ వేషం అనేక ఏళ్ళపాటు హోలీఉడ్‌ సివిమా (నవంచాన్ని ఏలింది. (ప్రవంచ మంతటా హాన్యపు జల్లులు కురిపించింది. (వజల హృడయాలకు హద్తక పోయి, దళాబ్దాలు గడిచినో నేటికీ సజీవంగా విలిచిపోయింది.

వందేళ్ళ [క్రితం ఇంగండు మురికివాడల్లో పుట్టి, (వవంచ నివిమా రంళంలో ఉద్దాన చొప్తి నోగా చెరగవీ స్థానం సంపాదించిన ఆయన అనలు పేరు చార్లెస్‌ చాప్టిన్‌. వాస్టిన్‌ మహానటుడే కొదుు గొవ్చ మానవకావాది కూడా. హోన్య, శరుణరన నమ్మి(శ్రితాలరైన ఆయన నీవిమాలు మన మెదళ్ళకు వదును పెస్టే గొవ్చ కళాభిండాలు, మాటల ద్వారా కొకుండా కేవలం మూగ వటనద్వారా ఆయన మనల్ని కడుఎద్చి నవ్విసాడు. అవ్పుడప్పుడూ కన్నీరు పెట్టిసాడు. ఆలోచింవ జేస్తాడు, నిమగ్నం చేస్తాడు. చివరికి మనల్ని చాాఫ్టిన్‌ అభిమావలుగా మార్చేస్తాడు. ఆయన చిక్రాలలో పామాన్యువి వట్ల పానుగాతి, పెట్టువిడిదారీ (వవంచంలో మానవతా విలువల వఠనం వట్ల వ్యంగ్య పూరిత విమర్శ ఉంటాయి. ఆయన చక్రాలకు కథా రచయిత, దర్శకుడూ, చివరికి సంగీత దర్శకుడు కూడా ఆయనే.

చలవ చిత్రాల ద్వారా మాసవత్వం [వబోధించిన చ్యాఫిన్‌ నిజజీవితంలో కూడా దాని కోనం విలదిడ్డాడు. ఫాళజావికి వ్యతిరేకంగా, (వవంచ కాంతి కోసం పోరాడి ఆదర్శ (పాయుడమ్యాడుం

సినిమాలలో అనేక రకాలున్నాయి. కొంతమందికి కొన్నిరకొల వినిమాలే నమ్చుకాయి వినోదం కోనమే సివిమాలక్తు వెళ్ళేవారుంటారు. సినిమాల్లో వందేశ ముండాలని కొందరంటారు. కొందరు కళా విలువల కోసం అన్వేషిస్తారు. మరి కొండరు వాస్తవికత కోనం వరితపిస్తారు. చ్వాప్టిన్‌ విశ్రాలలో ఇవన్నీ ఉంటాయి. అందుకే ఆవి అస్నిరకోల (పేకవలనూ ఆకట్టుకుంటాయి. కళా విఎవలు కాలంతో చెరిగిపోయేవికావు భౌతిక నరిస్ట్రతులు మారనంశకాఅం జీవిత వాస్తవాలూ నూరవు. కళావిలువలు - వాప్పవికక రెండూ చ్వాఫ్టిన్‌ సివిమాలలో ఉన్నాయ కావిస్రే ఆ చిత్రాలు నేటికీ వజీవంగా విలిచిపోయాయి. ఈనాటికీ చాసిన్‌ దిశ్రాలహూ, ద్యాఫ్టిన్‌కూ

అభిమానులు తయారవుతూనే ఉన్నారు. ఆయనను అనుకరిందేవారు,. ఆచర్శంగా తీసుకునేవారూ కళారంగంలో ఎంతోమంది ఉన్నారు.

అలాంటి మహోకళాకారని శతజయంతి ఈ ఏడాది [వపంచ వ్యాపితంగా జరుపుకుంటున్నారు. 1889 ఏప్రిల్‌ 16 వ జన్మించిన వాన్‌ 868 నంవత్సరాలు జీవించి 1977 కసెంబరు 25 న మరణింవారు. శతజయంతి సందర్భంగా (వవంచ మంతటా వథ్రికలూ, (పవార సాధనాలూ చ్యాస్ట్‌న్‌ సివిమాలజు మరోసారి విసృత (వ్రవారం ఇస్తున్నాయి. మన రాష్ట్రంలో కూడా అనేక రకాలైన సాంస్కృతిక సంస్థల వారు అయన శఠజనుంతిని వివిధ పద్దతుల్లో జరుఇకుంటున్నారు. ఈ పుస్తక రచన కూడా అందులో భాగమే,

(్రధావంగా ద్వాప్టిన్‌ స్వీయ జీవత చరిత ఆధారంగా ఈ పున్తకం (వ్రాశాను. వాసన్‌ పైన, హాలిఉడ్‌ చరిితపైన ఇ3రులు (వాసిన వ్యాసాలు, కొద్ని పుష్తకాలూ, బ్యాప్లిన్‌ సినిమాలూ ఈ పృవ్షక రచనకు వరోక్షంగా తోడ్పడ్డాయి అయితే ఇది ఆయన జీవికానికి సమ(గ్ర చి్యిప్రీకరణ కాదు. చాన్లిన్‌ జీవిత కొంంలో 82 వరకు సివిమాలు తీ?డు. వాటిలో కళాఖండాలనడగ్గవి ఎన్నో ఉన్నాయి. వాట్‌లో ఒక్క్కోందాని గురించి ఒక్కో వ్యాసం (వ్రాయవచ్చు. కాసి వాటన్నిటి గురించి నమ (గ్రరగా వ్రాయడావికి ఈ పుస్తకమూ, నా వరిక్సానమూ వరిమితమైనవి. అయితే నాళు బాగా నచ్చిన కొచ్చి సినిమాలను గురించి మాతం రేఖా మా(శ్రంగా వివ రిందాను. శ

చాప్లిన్‌ జీవిళచర్శితవూూ ఒక (ప్రజాకళాకారుపిగాా మనిషిగా ఆయవ మానవత్వం కోనం పోరాడిన తీరునూ వివరించడమే ఈ ఎస్తకం యొక్క ముభ్యో ద్దేశం. దీన్ని ఆ విధంగానే చూడాలని మనవి.

ఈ పృన్తన రచనలో నాకు పోత్సాహా మిచ్చి, సహకరించిన మిత్రులకు, కవరు పేజిపై ప్రచురించదిడిన హ్నార్టీ వాస్లిన్‌ ఫోటో ఇచ్చి నహకరించిన విజయ వాడ ఫిల్మ్‌ సొసైటీ కార్యనిర్వాహకులకూ, ఎంతో వవి ఒత్తిడిలో కూడా నమ యాన్ని కేటాయించి పృస్తకొవికి ముందుమాట (వ్రాసిన శ్రీ నండూరి (ప్రసాదరావు గారికి కృతజ్రితలు.

ఎస్‌, వెంకట్రావు

వుహానటుడు - మానవతావాది వాది చాపిస్‌ రా ఇ అప్పుదు ఇార్లీ ఛాప్లిన్‌ వయన్సు 12వళ్ళు. లండన్‌లోని సన్నింక€ టన్‌ రోడ్డు (పళ క ఒక బార్‌ ఎదుట నిలబడి బారలోకి వచ్చే పోయేవారిని గంటల తరబడి చూడటం ఆతనికి నిత్యకృత్యంగా ఉందేది. అ ₹ర్‌కీ అంతా బాగా డబ్బున్న వాళ్ళు, నాటక సమా జూల్లో మంచి చీకు పొందిన వాళ్ళు వచ్చేవారుం ముఖ్యంగా అది వారం మధ్యాహ్నం వరకు బార్‌లో కూర్చుని శబుర్లు చెప్పుకుంటూ మధ్యం నీవించి ఇళ్ళకు వోవడం వారికీ ఆనవాయితీ.

ఖరీవైన దుస్తుల్లో, వ్యజపు ఉంగరాల తకుకుల్లో దర్జా వొంళబోస్తూ వచ్చే పోమేవారివి చూస్తూ చ్యాప్టిన్‌ ఊహలోకంలో విహరించేవాడు. మధ్యాహ్నం రెండు గంటరికు బార్‌ మూసివేసి ఎవరి ఇళ్ళను వారు వెళ్ళిపోతే చాన్లిన్‌ ఏడో కోల్పోయిన వాడిలాగా బాదవదేవాడు. ఇక అక్కడనుండి ఇఎటికి పరుగు తీ పేవాడు. కెవ్నింగ్‌ టన్‌ రోడ్డుకో అగ్గి పెశ్టైలు దొంతర్లు వరివివట్లుండే *3 ప్యావల్‌ ఇస్‌”

లోన్‌ ఒక చిన్న గది”ో చాప్లిన్‌, అకని త ఖః అన్న నివసించేవారు. ఆ రోజు ఆడివారం, మధ్యాహ్నం బార్‌ మూవి వేనిన వెంటనే చాన్లన్‌

పాపులర్‌ షూ'మారు (గూపుసంస్థలచే బహో8రించదిడినెది

10 చార్లీ దాప్లీన్‌

ఇంటిమైపు నరుగు తీకాడు. ఇకున్రైన చేక_ మెట్లు చక చకా ఎక్కి వాళ్ళ గవి లోకి (వ వేశింవాడు ఆరోజు ఎందుకో గదంతా చిమ్మ చీకటిగా, మానిన దిబ్దల వాననతో వికారంగా ఊండి సహజంగా అ సమయంలో తల్గి అతనకి నవ్వుతూ ఎమురయ్యేది. 37 ఏళ్ళ వయసుగల ఆమెకు ఇంటి వనుబ చేనుకోవడం కష్టం కొదు. ఇంటివి ఎన్నడూ శుభ్రంగా మెరుస్తున్నట్లు ఉంచేది. 12 చదరపు ఆడుగుల ఓకే ఒక్క గది వారి ఇల్లు. ఎప్పుడూ చిరునప్వు చిండించే తలి మోమును తెల్ల వారి లేనంగానే చూప్తే ఆయనకు ఎంతో ఆహ్లాదాన్నిచ్చేది.. తృభి ఇచ్చే టీ"శ్రాగి కొమిక్స్‌ పుస్తకం చదువుతూ వడకమీదశే వాలా సేపు గడిపేవాడు. అమె రొన్హై కొర్చి మాంసం, టీతో తెచ్చిపెళ్తేది. ఇద్దరూ ఉల్లాసంగా తినేవారు. కొతి ఆరోజు ఎందుకో గదంతా విషాదంగా ఉన్న ట్రవిపించింది. గది ఒక చివర కిటికివై ప్ర తల ఆసించి మంచం వరిచి ఉండి. నుంచం కొళ్ళవేపున ఒక వాలుకుర్చీవేని ఉంది. ఆందులో దాఫఫ్లిన్‌ అన్న సిగ్నీ వడుకునేవాడు. అతను ఇప్పుడు నము(ద్రంమీడ ఉద్యో గావికి పోయాడు. కిటికీ దగ్గర తలి గోడకు ఆనుకుని కూర్చువి కిటికీగుండా విచా రంగా చూస్తోంది ఆమె చూపులు కూస్యంలోకి పోతున్నాయి. గత మూడు రోజులుగా ఆమె నరిస్పితి అలాగే ఉంది. ఆమె మానసికకోళ ద్యాఫిన్‌కి తెలును. రెండు మాసాల నుండి సిన్నీ దగ్గరనుండి డబ్బులు రావడంలేదు. వట్టలు కుట్టి ఎలాగో ఇల్లు నెట్టకొన్తుంటే కొడి రోజులి [క్రితం తమ కుల్టుమిషవు కూడా అప్పుల వాళ్ళు తీనుబిపోయారు. వారం వారం తాను డ్యాన్సు చేని డబ్బులు కెచ్చేవాడు. ఇస్పుడవ్మి ఆవి కూడా రానడంలేమ.

ఈ సంకోభం వ్యాఫ్టిన్‌కీ (వ త్యేకంగా భయ పెట్టిందేమిలేదు. ఎందుకం కే వారు రోజూ ఆలాంటి సంకోభంలోనే జీవిస్తున్నారు. బాల్యంలో ఉండే సహజమైన తెగింప్పవల్రి వాటిని అతను పెద్దగా వట్టింయపనేవాడు కొదు. ఇంట్లో ఎలా ఉన్నా లెక్కంచే సేవాడు కొదు, స్కూలు నుండి మధ్యాహ్నం ఇంటికీ రాగానే ఇంటివనిలో తల్లి కి కొన్న సహాయండేని, మంచినీళ్ళు తెచ్చి పెట్టి “మెకార్థొవాళ్ళ యింటికి నరుగు తీ పేవాడు.

మెకార్టీ దంనతులు చాప్లిన్‌ తల్లికి పాఠ స్నేహితులు, వారి కొడుకు “వాల ఛాప్లి నకి స్నేహీతుడు. వారి వీధిలోనే ఒక మంచి ఇంటిలో. అద్దెకుంటు వ్నారు. చీళటివడే కరకు చాప్లిన్‌ మెకొర్షీ దంనతుల కొడుకుతో ఆడుకునేవాడు,

చాతీ చోపిన్‌ క్ష గా కా న! వాబ్ళ భోజనానికి పలవక పోశ్రారా అవి భోజనం వేళ వరకు ఆక్కడే గడి పేవాడు, వాళ్ళు పిలిచిందే తడవుగా వెళ్ళి వాగ్శింటిలోనే భోజనంచేని వస్తుండేవాడు. ఆరోజు వాస్లి న్‌ గదిలోకి [వవేశించగానే తల్లి నిర్వికొరమైన చూలు ఆయనను భారంగా కాకాయి అనేక రోజులుగా నరైన భోజనం లేక శరీరం చిక్కి శల్యమైవుంది ఆమె కళ్ళు లోతుకు పోయి ఉన్నాయి. అమెకూప్పలు చొప్లి న్‌మ బాధింవాయి. నిరాశ, నిన్ఫృహ శాండవిస్తున్న ఇంటిలో తల్లితో కలినీ ఉండాలా లేక ఈ వాతావరణం నుండి దూరంగా పారిపోవాలా అని మదవవడి పోయాడు, తల్లి వాస్లిక్‌ వై పేలవంగా కానింది, “మెక్రార్తీ వాళ్ళ 'ఇంటికి వెళ్ళవేం బాబూ” అంది. చొస్సిన్‌కి దఃథిం ఆగచేమ, “ నేనిక్కడే ఉంటాపమ్మా 1* అన్నాడు, నమ్తున్న కన్నీళ్ళను ఆఇకుంటూ, అమె మళ్ళ్‌ కిటికీ గుండా శూన్యంలోకి కూస్తూ “మెకార్తీ వాళ్ళింటికి వెళ్ళిపో బాబు ఆక్కడే భోజనం చేయి. ఇక్కడేం ఉంది తినగావికొ అంది. ఆమె మాటల్లో తమ దొర్భాగ్య౦వబ్లి పరసనను చాప్లిన్‌ (గ్రహీందాడు, “ను వ్వెళ్ళమం పే వెళకామోఅన్నాడు, బలవంతంగా మాటలు కూడదీను ఉంటూ, అల్లి పేలవంగా నవ్వింది. చాప్పిన్‌ ఈల చేతుల్లోకి తీనుకొని జుట్టు ఏము రుతూ*ోఆ( వెళ్ళు బాదు .... వెట్ళై అంది. ఏడో కన్చు చేవన వాడిలా చాప్లిన్‌ తలవంచుకొని బయటనర్ధాడు. తలి ఆ గదిలో దయనీయమైన న్దితలో ఆలాగే వార్చువి ఉంది. మరికొద్ది రోజులకు చాప్లిన్‌ తర్ణి శారీరక బంహీనక, మానవక ఆఅంవోళనవంన పిచ్చిదై పోయింది. ఆమెను సివ్పానున్యతినో చేర్చారు. చాప్లిన్‌ (సవంచంలో ఒంటరివాదై పోయాడు |! ఠం ఈం చాప్లిన్‌ స్వీయచరి(శ్రలో (వానుకున్న ఈ ఒక్క ఘటన దుర్భరమైన ఆయన బాల్య జీవితాన్ని నువ కళ్ళకు కట్టినట్లు విశదీకరిన్తుంది.

12 చా రీ చా ప్పి న్‌ శజ్టోకారుల కుటుంబం వంద పంనత్సరాల [క్రీకం-1889 ఏ (పిల్‌ 16వ తేకీన-ల౦డన్‌లో బన్మి౦ం దొగు, 6-వాస్లి న్‌, ఆయన కల్లి, తండ్రీ ఇద్దరికీ నాటకొరేవృత్తి. అందువల్ల చాప్టి న్‌క్‌ కూడా హాటక కళ చిన్నప్పుడే అబ్బింది. దాప్లిన్‌ తల్లి పూర్వీకులు స్టిరనివానంలేవి జిప్పీలు. తలి 18వ ఏట సడివయస్కుదై న ఒక వ్యాపారిని వివాహం చేసుకుని ఆఫికొ వెళ్ళిపోయింది. అక్కడ వాస్లిన్‌ అన్న నిర్నీని కన్నది. అనంతరం వ్యాపా రిని విడిచిపెట్టి లండన్‌ తిరిగివచ్చి వాటకాలు వేస్తూ జీవించేది. ఒక నాటక నమా జ౦ంలో నరిచయమైన వ్యక్తివి వివాహం చేసుకుని మూడేళ్ళ తర్వాత చాప్లికను కన్నది. చాప్లిన్‌ తండి తాగుబోతు, అందువల్ల ఇద్దరికీ పొనగక కొద్దికొలంలోనే విడిపోయారు. చాప్లన్‌ ఊహ తెలినినవ్పటినుండి తల్లి అనురాగమే గావి తండ్రి (పేమ ఎరుగడు. తల్లి నాటకొలద్వారా వారం వారం వచ్చే డబ్బుల వారికి నరిపోయేవిం అంయవలిన ఆమె భర్తనుండి మనోవర్తి కోరలేదు, అయితే దొప్లిన్‌ అయిదో ఏటి ఉండగా అమెకు గొంకు సంబంధమైన వ్యాధి పట్టుకుంది. నాటకం నుధ్యలో పాట పాడుతుండగా గొంతు జీరబోయేది. దాంతో ఆమెకు నాబకాలలో అవకాకాలు [కమ 9ణా తగ్గిపోయాయి ఇక చేసేదిలేక ఆమె భర్త మండి పిల్ల ల పోషజకోనం మనో వర్తి దావా వేపిండి. ఫలితంగా వాప్టిన్‌ ఈండ్రినుండి వారికి కొద్దిపాటి డద్బుణవన్తుం డేవి. ఈ డబ్బులు తల్లి వాటకాలద్వారా తెచ్చే డబ్బులతో జీవనం వెళ్ళబు వాల్చి వచ్చేది తల్లి తోపాటు వాస్లిన్‌ నాటకొలకు వెళ్ళేవాడు ఒక రోజు తల్లి వాటకం మధ్యలో పాటపాడుతుండగా గొంతు జీరబోయింది. (ప్రేక్షకులు ఎగతాళిగా గోం చేయడం (ప్రారంభించారు. ఎంత (వయత్నించినా తల్లి గొంతు సరిగాళపోయేసరికి ఆమె ఫ్రేజి వదిలి వెనక్కు వచ్చేనింది. ఆమె మొవాంలో తీవ్రమైన ఆవేదత గను నీంచాడు డాస్లిన్‌. ఇంతలో పేజి మేనేజరు దౌప్లిన్‌ తల్లి తో వాదనకు దిగాడు. ఏడే మైనా (పేక్షజ్‌లను సంకృష్తి వరచడావికి చాప్లిన్‌ చేత వ్రేజిమీద (వదర్శన ఇప్పించా లవి కల్లి ఏ కోరాడు. అంఠకుముందు తల్లి స్నేహీతుల ఎదుట చాన్లి న్‌ చిలిపిగా నటించడం చూసి ఉన్నాడు. అందువల్ల చాప్లిన్‌ని వ్రేజీమీదకి తెచ్చి. మేనేజల్‌ యేకకలస రెండు వరిచయవాళ్యొలు చెప్ప వెళ్ళిపోయాడు,

బార్లీ చొప్లీన్‌ క అయిదేళ్ళ చాప్లిన్‌, అంతమంది (దేతకుల ఎదుట, పేరి మిరు మిట్లు గొలిపే కొంతిలో- వెంటనే తనకు బాగా తెలిసిన పాటి నొకదాన్ని అందు కున్నాడు. ఆయన రాగాన్ని సంగీక వొవ్వాలు ఆయురింవాయి. (ధేక్షకుం గోల తగ్గిం ది. కొద్ది కొద్దిగా నవ్వులు (ప్రారంభమయ్యాయి. కొద్ది పేవటికి ఫ్రేజిమీద చిల్లర నాణేలు వక్షం కురవడం (పారంభింవాయి. చాస్షిన్‌ ఆకస్మాత్తుగా పాట ఆపేళాడు. డబ్బులు ఏరుకున్నాకే మిగిలిన పాటి పొడుకాను అన్నాడు కొంటెగా, దాంతో హాలంతా నవ్వులతో (మోగిపోయింది. ఆంకులేని కష్టాలు ఆ విధంగా అనుకోవి వరిన్టితులు వాస్టిన్‌ను చిన్నతనంలోనే పేజి ఎక్కిందాయి- అయితే ఆవవిస్థికులే ఆయన కుటుంబాన్నిదుర్భర దారీ[ద్యరలో దించాయం ఆ తరువాత కల్లిగొంతు బాగువడలేదు. నొటకొలలో అవకొళాలు పూర్తిగా పోయాయి. దాచుకున్న డద్బులు కొద్ది కాలానికే ఖర్చయిపోగా ఇంటిలోని విలువై స సామాన్లు ఒక్కొక్క పే అమ్ముకోవడం (ప్రారంలిందారు. చివరికి తల్లి మేకప్‌ పామగగ్రివి కూడా అమ్ముకున్నది. ఇంటిలో అమ్మదగిన చివరి వస్తువుకూడా అమ్ముకున్నాక ఇక వారికి ఆనాధశరడాల నూనికి పోవడం తప్పించి మరోమార్గం లేక పోయింది. అనాధ కరణాలయంలో అన్నదమ్ము లిద్దరి నుండి తల్లి వేరునడి పోవ డం దాప్టీనొవి మరింఠ బాద పెట్టింది. కొన్నాళ్ళకు చాప్తిన్‌ సిడ్నీలను మరో అనాధ శకుమందిరంలో చేర్చారు" రెండు పూటలా తిండి లభిరదడంతో చాప్లిన్‌కి తొలుత అక్కడ బాగానే ఉందనిపించింది. కొవి రాము రాను అక్కడ జీవితం దుర్భర మైండి. పిల్లలు చేపే వతి చిన్న తస్పుకు అమానుష మైన డలు వేసేవారు. వారిని అక్కడ మండి విడిపించి స్వతంత్రంగా జీవించడానికి తల్లి చేసిన (న్రయత్నం ఫలించలేదు. ఆ వ్యధకో ఆమె మనోవ్యాధికి గురైండి. ఆమెను పిచ్చాసువతిలో చేర్చారు. పిల్లలిద్చరి పోషణ తండ్రి చూనుకోవాలని కోర్టు తీర్పు చెన్పడంతో

14 చార్జీ కాప్టిధ్‌ చాస్లిన్‌, పిడ్నీలు తండ్రి ఇంటికి చేరారు. అవ్పటికి కం[డి లూసి అనే మరో మహీ శతో కాపరం చేస్తున్నాడు. వారి ఇంటికి చేరడం చాప్లిన్‌కీ పెనం మీద నుండి పొయ్యిలో వడినల్లయిండి.

లూసీకి అప్పటికే ఒక కొడుకు ఉన్నాడు. సవతి సిల్లలమండి అనుకోని భారం వచ్చివడే సలికి ఆమె వారిస్‌ వేధింపులకు గురినేపేది, చాప్లిన్‌ తండ్రి విరంతరం (శ్రాగుళూ ఎన్సుడోగావి ఇంటికి వచ్చేవాడుకాదు. అంమవల్ల వారి ఇంట్‌లో ఉండడం పిల్లలకు మరీ దుర్భకమైసోయింది* పరిన్గా అ వరిస్టితులలో తల్లి మావనిళ వ్యధనుండి కోలుకుని తిరిగి వచ్చింది. పిల్లలవి తీనుకుపోయి వేరే గది ఆధ్జైకు తీనుకువి నుళ్ళీ కలసి జీవననూత (ప్రారంభితీదారు.

ఏడేళ్ళ వాస్టిన్‌వి స్కూలులో. చేర్చించిండి తను గుడ్డలు కునేది విడ్నీ ఆవని ఈ వఫి చేసి తెద్చే డిబ్బులు దాస్టిన్‌ తండ్రి నుండి వారం వారంవచ్చే కొద్దిపాటి డబ్బులతో సంసారం భారంగానైనా సాగిపోతోంది. ఈ సమయంలో చొప్లిన్‌ జీవితంలో ఒకి మువ్యిమైన ఘటన జరిగింది. వాళ్ళపాఠళాలలో [క్రిస్టమస్‌ వందర్భంగా పిల్లలు “పింతి9ల్లా” నాటకం వెళారు. ఆందులో. ఒకపాత) వేయడానికి చాప్లిన్‌ దొలా ఉబలాట వర్తాడు. కొని అతనికి అవకాసం లభించలేదు. ఇంతలో కల్లి తనకు నేర్పిన “మిస్‌ ప్రిస్పిళ్లాస్‌ క్యాట్‌” అనే ఒకహాన్యరనభరిత మైన పాటను ప్నేహితువికి వివిపిన్తుండగా వాళ్ళశీచరు తలుపుచాటునుండి వివి పొట్టిచెక్క లయ్యేదిట్లు నవ్వుకున్నాడు. ఇకఆది మొదలు (పతిరోజూ చాప్లన్‌చేత (పతి క్లాను లోను ఆ పాట పాడించి అందరిని సవ్వించడం (ప్రారంభించాడు. దాంతో ఛాన్లన్‌ ఆ నూ్కూల్‌ పిల్లల్లో హీరో అయిపోయాడు. అయినకో ఏబనే ఆతను ప్రేజి విక్కి వన్సటికీ (పేతకులనాడి తెలునుకొపి వారిని మెప్పిస్తూ (వదక్శన ఇవ్వడం దాప్లిన్‌కి ఆదే మొదటీసారి ఇనీ జరిగి కొద్దికాలానికే దాప్లిన్‌ను ఒక డ్యాన్సు బృందంలో చేర్చారు. బృందంయజమాని జొక్సన్‌ , చాప్పిన్‌ శనతండ్రికి పేహితుడు, దాప్లిన్‌ను ఆయన బాగా చూనుకునేవాడు పైగా తల్లికి అతవిపోషణవాధ ఈతవ్పడంతో బూటు వారం వారం అఆరక్రౌను డబ్బులుకూడా వచ్చేవి. ఇష్టం లేకపోయినా తల్లి చాప్లిన్‌ వి ఆ బృందంలో చేర్చింది,

చార్లీ దాప్లీన్‌ క్‌

జాక్సన్‌ బృందంలో ఇతరో పిల్లలతో బాటు చాప్పిన్‌ వలు (ప్రదేశాలలో నృత్య్మవదర్శన లిచ్చేవాడు, నృత్యంతోబాటు కొ త రూవకాలు ఈయారుచేయడానికి చాప్లిన్‌ విరంశరడష [వ్రయత్నించేవాడు. జొక్చన్‌ కూడా చాన్నిన్‌ వతిళనూ, జంకూగొంటాలేవి వటనినూ ఎంఆగానో మెచ్చుకొని తసకు వరిచయమైన వావందరిక్సీ వాప్లీ న్‌ గొప్పిఎనం గురించి చెప్పేవాడు చాపిన్‌ తన కల్లి దిగ్గర నటనకు సంబంధించి ఆనక విషయీలు నేర్చుకున్నాడు. ఎన్సుడు ఖాళీ నౌరికినా ఆమె కాను నాటకొలలో వేపే వేషాలను అభిసయించి చాప్పిన్‌కి చూవ్‌ంచేదిం జొక్సన్‌ బృందంతో తిరుగుకుండగా హెస్లీ నకి నాటికి సమాజాలతో కొంత వరిచయ 'మేర్నడింది.

అమికే ఇంతలో వాన్లి న్‌ ఆస్తమా వ్యాధిగన్తుడవడంతో తిరిగి తల్లి చెంక చేరాడు. మళ్ళీ పేదరికం వారిని ఆకలి మంటలలోకి నెట్టింది. అన్న పిడ్నీ 14వ ఏటనే స్కూలు చగువు పూరర్తివేప్‌ విన్న విన్న వనులు చేసేవారు. తరువత ఒక వాణీజ్య నౌ8లో ఉద్యోగం వప్తే సముద్రాల మీదికి పోయాడు, తల్లి మనోవ్యధ ఎక్కువైంది. చర్చిని ఆశయించిండి. నిరంతరం బైవిణ పఠిస్తూ, చర్చిచుట్టూ తిరుగుతుండిది. చాప్లిన్‌ కూడా న్య్కూల్లో చకువుకుంటూనే పొట్ట కోసం పేవర్లు అమ్మకం. చిన్న చిన్న దుకిడాలలోనూ, కర్మాగారాలలోనూ వనిచేయడం పాంంవింవాడు. ఈలోగా తండ్రి చనిపోవడంతో అతని దగ్గర మండి వారం వారం వచ్చే డబ్బులు ఆగిపోయాయి. అప్పులవాళ్ళు వచ్చి కుట్టు మిషన్‌ వట్టుకురోయారు. అన్న దగ్గర నుండి కొంత కొలంగా గద్బులు రావడం ఆగిపోయాయి. ఆ దారిద్ర్యం వంగి కప్పిందుకునే [వయత్నంలో తల్లి ఉన్మాడం లోకి జారిపోతుంది ఇంటి యజకూనురాలు డాక్టరును పిలిపించి అ మెను పిచ్చాను వషక్రికి తరలించింది.

అక్కడితో చాప్లిన్‌ పూర్తిగా ఒంటరివారై పోయాడు. కొన్నాళ్ళపాటు తవమ అనాధ శరణాలయంలో చేర్చిస్తారేమోససి భయవడి ఇంటికి ళూడా సరిగా రాకుండా వీధులలో తిరిగాడు. చివరికి సిడ్నీ కొంత డబ్బులతో తిరిగి రావడంతో ఇద్దరు కస్త కుదుట వడ్డారు,. నాటకమే వృత్తిగా చేనుకుని స్టిరనడాలనేడి ఇదరి కోరికొం

6 'భాక్ల్సీ చాప్లిన్‌ నాటిశాలే వృత్తిగా

బాల్యంలోనే, దుర్భరమైన దారిచ్యం అనుళవిస్తూనే చాప్పిన్‌ తవ జీవితానికి ఒక లక్ష్యం ఏక్సరుచుకున్నాడు. ఎన్నటిైైనా నటుడు కావాలన్నదే ఆ అత్యం. వంటరిగా జీవిషూ, పొట్ట కోసం అశేక రకొలైన వనులు చేస్తూ కూడా తను విర్దేశంచుకున్న లత్యుసాధవ కోసం కృషిచేస్తూనే ఉండేవాడు. ఈ ఈమంలో బ్లాక్‌ మోర్‌ నాటక సమాజం వారికి వాస్లిన్‌ దరఖాస్తు పెట్టుకున్నాడు. కొన్నాళ్ళకి ఆక్కండీ నుండి ఆహ్వానం వచ్చింది, “షెర్లాక్‌ హోమ్స్‌” నాటకంలో దాప్టిన్‌కీ ఓక పార ఇవ్చారు. అయితే దానికి కస్త వయనులో ఉన్న యువకుడు కావాలి, బొప్టిన్‌కి ఆన్సుడు పన్నెండున్నర ఏళ్ళు. అయినా వద్నాలుగేళ్ళ వయను అని అదిద్దం చెప్పాడు. 40 వావాలపాటు. వావవిక రెండు పౌండ్ల జీకావికి చాప్లిన్‌ అ నాటిక ననూజంలో పదిరాతు. ఆది వాస్టిన్‌ జీవిళంలో ఒక గొన్ప మలుపు ఇక్కడి నుండి అతనికి గావి, సిర్నీకి గావి అకలి బాధ లేమ. ఆర్టిక నమస్యలు లేవు తవ నహజమైన వటనా కౌశలంతో చొస్లి న్‌ నొటికొలలో బాగా రాణించాడు. అనేక నాటక నమాజాలు మారాడు. అవజయాలు కొద్ద. విజయాలనేక౦. నాటకొలలో సోన్య పాకలు ధతిస్తూ బ్రిటన్‌, (ఫాన్సులలో అనేక నగరాలు, పట్టణాలు తిరిగాడు. ఆయితే ఒంటరికనం అకవిని వేధిస్తూనే ఉండేది.

ఆ రోజులలో (ఫెడ్‌ కార్నో అనే ఆసామి ఇంగ్లాండులో "పెద్ద నాటక నమాజం వడు,కుండేవాడు చొప్పిన్‌ అ ఫమాజంలో చేరి అనేక నాటకొలు వేశాడు. కొర్నో కంపెనీకి అమెరికులో కూడా శాఖలున్నాయి. వారికి అక్కడ ఒక హాన్య నబుడవనరమై వాప్తిన్‌ని అమెరికొ పిలిపించారు. ఇంగ్లండులోని ఒంటరితనం నుండి దూరంగా పోవాలనుకుంటున్న చాప్లీ నొకి ఆమెరికాయా[ఠ ఎంతో ఆనందం కలిగించించి. అమెరికన్‌ (పేకపలలో వారి నాటకం అంతగా రాజించదేదు* అయికే చాప్లిన్‌ నదబివము మ్యాతం నథ్రికలు (వళంపించాయి. దాంతో చాప్లి న్‌ తిరిగి ఇంగ్లాండ్‌ వచ్చేనినన్పటికి మళ్ళీ ఆమెరికా వెళ్ళిపోవాలన్న కోరిక ఆయనలో వలంగొ నాటుసన్నది.

| | నో నా | . శ యు - || వన్మ్యెందేళ్ళ (పాయంలో చార్లీ దాప్టీన్‌ స జ్య న స దాప్మిన్‌ కల్లి క ర్న ఫి లో షు ” శ మవ ఎ ుయు ఛో శ్చాా ఖే ఫల 3 వ్‌ న! %

• లో వ్‌ ఛి. తీ:

వ్‌ తూ) కార్నో కంపెనీవారి “స్కేటింగ్‌ 411 ఓ వాటకంలో చారీ చాపిన్‌ క - | ర్లీచాస్లి టి! వళ్ళ ల్ల గ్ర నో “టబ డ్‌ లెన్‌ నర ఠీ” ళ్‌ క! . . వాటకింలౌ డార్డ్హరుగా న. ్ర ను చ బి కా ఉశఫస్తో స ణ్‌ ళు ప క న ఖో ఉని.

• గ ల ో! ం ప . | జ న్‌ షే స టు టం శి వాల సస న పంట హా పే. శాం చ,” బాప్లిన్‌ వనిచేవిన మమ నణనషటనే కారో నాటక సమాజం క్‌ అం. శక ఇతను

(్‌ స్య ఖే ల శ 1 ( ట్‌ న!

టం జ్‌ శై ము స్త్‌ జే ఖే జ న న ర! శ్‌ శ జత త్తే య. ౧ షా ను. సీ స వ. ఖే న “*ద్రేళదిమ్మరి” (టాంవ్‌)

వా. గార్తాని శ ఖు మాగా... షప "4 "జ్జ శ ఠీ శై ల ళ్‌ వ కి న చాపిన్‌ కొలిచితం ( శే "| | ళా (ల స్య ॥ ఎన్సేకింగ్‌ ఎలివింగ్‌లో సట ల యం నాల న లం (| డ్తీ | న్‌ ఫో క స ల నన ల ౮ గ్‌ య కే టే స టం నే! ఆ గై శ 0 సు. ం జ శ జే సు ఫా క ఇద్ద 1(టాంవ్‌" 1 | 2 , శ చ్చికంలో (1915) క. గా పా యా ప తౌ ల్‌ “ 4! గ్ర చె శ ఖో ఇక్‌ ల! తత్త శ " జే! జ ౯ క్‌. - క్‌ క ది పానొషాప్‌*లో ॥ | గోస్‌ జ ఖభ్నావర్వియాన్సీ, చాప్లిన్‌ శ ఖ్‌ గీ . క. సీ జ క్‌ గి మ వ మ

చార్లీ చాప్లిన్‌ క్షే? సినిమాల్లో పవేశం త్వరలోనే మళ్ళీ బాప్టి 5కి అమెరికా వెళ్ళే ఆవకాళీం వచ్చింది. ఈపారి ఏది ఏమైనా అక్కడే ఉండిపోదామనే బలమైన కోరికతో ఆయన కార్నో నాటక బృందంతో అమెరికా వెళ్ళాడు ఆమెరికాలోని అనేక వట్టణాలలో నాటకాలు (వదర్శిస్తూ తిరుగుతున్నంతలో వాప్టిన్‌ జీవితాన్ని మలుపు తిప్పే ఒక ఘటన జరిగింది. ఫిలడెల్ఫియాలో ఉండగా ఒక రోజు బాప్టిన్‌ నాటక బృండం మేనేజరొకి న్యూదూడ్క్‌ నుండి ఒక "బెలిగాము అందింది. మీ బృందంలో వాఫిన్‌” అనే వ్యక్తి ఉంటే వెంటనే న్యూయార్క్‌లోని లాంగా(శై విల్తింగ్‌ లోని “ర్రెన్సెల్‌ ఆండ్‌ బౌమన్‌” కంపెనీకి వచ్చి కలునుకోవాలవి టెలిగ్రాం సారాంశం. “ోచావిన్‌ో ఆనే వ్యక్తి అక్కడ ఎవరూ లేరు కొబట్టి ఆది వాస్తిన్‌కే వచ్చిందనుపన్నాడు, లాంగా3ై భవనంలో (ప్రధాసంగా న్యాయవాదుల _ కార్యాలయాలణంటాయి. అమెరికాలో తన తరపు బంధువు లెవరైవా పోయారేమో వారు వదలిన ఆస్తి పాస్తులు తనకు సంక్రమించి ఉంటాయని డొస్లిన్‌ తెగ నంబరవడి పోయాడు, “వాఫిన్‌ అనే వ్యక్తి లేడు, చాప్లిన్‌ ఉన్నాడు, ఏమిటి కఠ? జని వెంటనే ఆయన ఏదురు మెలిగ్రాం వంపాడు. దాస్లిన్‌ను రమ్మని అటునుండి కబురు వచ్చింది అంతే మదువాటి ఉదయం న్యూయార్కు వైలు ఎక్కి. “*కె్పెల్‌ అండ్‌ బౌమన్‌ి కంపెనీ కార్యాలయంలో వాలాడు వాస్లిన్‌. = అయితే ఆయన అనుకునృట్లు అడి లాయర్గ అఆఫీను కాదు. చలన చిక నిర్మాణ కొర్యాలయం ఆక్సీస్టోన్‌ కాస్స అనే ఆశంపెనీకి కెస్సెల్‌, బౌమన్‌ యజమానులు, నూక్‌ వెన్నెట్‌ అనే ఆయన వారి సినిమాల నిర్మాత దర్శకుడు" చాప్లిన్‌ తొలిసారి ఆమెరికా వచ్చినవ్వుడు న్యూయార్కులో ఆయన వేసిన నాటకాన్ని “మాక్‌ వెన్నెట్‌” చూశాడు. అందులో చాప్లిన్‌ 50 ఏళ్ళ వృద్ద ప్యాతలో అద్భుతంగా నటించడం చూవి ఆయన కోసం (వ్ర శ్యేకంగా 'మెలిగ్రాం ఇప్పించాడు. వారెస్‌ కెప్పెల్‌ ఈ విషయాన్ని దాన్సిన్‌కి నివరించి తమ చలన చిక్రాలలో నటించడానికి కంట్రాష్ట ఉదుర్చుకోమని కోరాడు. చరిన చి(క్రాంంపే ఫె

18 చొర్లీ చొప్నీన్‌ చొన్లిన్‌కి ఆనీ ఉంది. పైగా ఆ వొంటరి జీవితంలో ఇదో కొత్త మార్చు. ఆందువల్ల చాప్లిన్‌ దానీకి అంగీకరించాడుం

అవి మూగ చలన చి(క్రాలు - మూకీలుకొ తగా రంగంలోకి వచ్చిన రోజులు. కేవలం నది అడుగుల నిడివి గరి ఒక రీలు నీవిమా మాత్రమే విసృతంగా నిర్మించేవారు కథ ఆంటూ ఏమి ఉండమ. దాన్ని డీన్ని గుద్రుకోవడం, తమ్నుకోవడం, [క్రిందనడడం - జనాన్ని సవ్వించడం-ఇసీ ఆ పివిమాలలో ఉండెవి. ఎవ రెక్కువగా వవ్వి ప్తే వారే హీరోలు.

కీస్తోన్‌ హాన్య ఛి(శ్రాలు చొప్లన్‌కి నచ్చక పోయినవ్సటికీ ఆ కంపెనీకి మంచి పేరు ఉన్నందున, అందులో ఒక ఏడాది వవిచేపే తటవాత నాటక సమా జాలలోకి వెళ్ళడానికి తనకు ఆ (వవారం వువయోగపడుతుందనుకున్నాడు. కిస్టోన కంపెనీలో వారానికి 150 డాలర్లు జీకానికి ఏడాది కాంట్రాష్టు కుమర్చుకున్నాడు. దొప్లిన్‌ జీవితంలో ఆది ఊహించని జీతం. అంతకు ముందు నాట సమాజాల్లో వారానికి 75డాలర్లు ఇచ్చేవారు, ఇన్సుడు జీతం రెట్టింపవడ మే కొకుండా భొత్ర వృత్సి, కొత్త వాతావరణం. *గ్రేన్స దిమ్మురి”

లాస్‌ ఏంజెల్స్‌కోని హాలీఎడ్‌ అవ్పుడవ్వుడే ఒక రూనం ధరిసోంది. వొప్టిన్‌ ఆ కొత్త * జీవితంలో (గ్ర వళింవాడుం తొమ్మిది రోజుంపాటు కీస్టోన్‌ స్టూడియోకి పోవడం తిరిగి ట్రామ్‌మీద తన గదికి రావడం - అంతేగావి దాప్లిన్‌కి నీనిమాలో పాత ఇవ్వలేచు.. వారం చివర అనుకున్నట్లు డబ్బులు మాతం ముట్టాయి. ఆయినా కాను నివిమాలో నటన కోసం ఎంతో ఆతృతతో ఎదురు చూన్తుంపే ఈ రకస్వైన వరిస్టితి ఎదురవడం చాస్సీన్‌ భరించలేకపోయాడు. మాక్‌ నిన్నెట్‌ దగ్గరకెళ్ళి ఆ విషయమే చెవ్సకున్నాడు నరే వెళ్ళి ఏకో ఒక మేకవ్‌ చేసుకుని కెమేరా ముందు వింబడమన్నాడు 'పెన్నెట్‌. చాప్లన్‌ వెంటనే మెదడుకు పదును పెట్టాడు. ఒక్కసారి ఆలోచనలు చుట్టుముట్టాయి. ఆలోచిస్తూనే మేకప్‌ గఢిలోకి వెళ్ళి కొద్ది పేవటికి మేకప్‌ చేనుకొని బయటకు వచ్చాడు.

వదులైన నంచుల్లాంటి వంట్లాం, బిగువైన పొట్టి కోటు తలప దాలీ చాలని చిన్న టోపీ పాదాలకు మించిన పెద్ద బూట్లు, చేతిలో వంకీ కర్ర,

చార్లీ బాపి న్‌ 19 (ధెంచ్‌కట్‌ మీసాలతో (ప్రత్యకమైన చాన్సిన్‌ను చూసి మాక్‌ సెన్నెట్‌ తోబాటు ఆక్కండున్న వారన్మవా ఫక్కువ నవ్వారు, చేతికర్ర ఉపుకుంటూ చాప్లిన్‌ గమ్మత్తుగా వడుస్తూ వారి ముందు కొచ్చాడు, తవ పాథత్ర గురించి వివరించాషి.

“వీణ్ణి చూశారా! వీడికి సవాలక్ష గుణాలున్నాయండి. దేశ దిమ్మర్శి పెద్ద మసిష్‌, కవి, స్వాప్నికుడు- ఎవరూ లేవి ఏకొకి - సరననెల్లాపాలై నా, పాహస కృవ్యాలై నా వీడి కెన్పుడూ మక్కువే, వీజ్జీ పైంటిస్టు అనుకోండి అలానే ఉంటాడు. సంగీత విద్వాంనుడనుకుంటారా, రాజకుమారుడు లేదా పోలో ఆటగాడని అనుకంటారా లాగే కనిపిస్తాడు. అంతే కౌదు సిగరెట్టు పీక లేకుకునే రకంలాగా కూడా ఉంటాడు. చిన్న పిల్ల ల్నె త్తుకుపోయే వాడిలా కనిపిస్తాడు. ఆయితే బాగా కోనం వస్తే ఆడవాళ, ముడ్తీమీద తన్నగలడండోయ్‌ *

ఇలా వదినిమిషాల పాటు-దొస్లిన్‌ తన పా్యత్రమ గురించి వర్ణిందాడు వరే పెట్‌ మీదకు వెళ్ళి సనో ఒకటి చేసి చూపించమన్నాడు ఫెన్నెట్‌.

చాప్లిన్‌ అవ్పటికవ్పుడు ఒక కథ ఆలోచించాడు. ఒక హోటల్‌కు అతిధిగా వెళ్ళాడు. కొవి పిజానికి తలదాచుకోవశానికి నీడ వెదుకుతున్న ఆతను ఒక దేశదిమ్మరి. హోటల్‌లోకి (వ్రవేశించగానే ఒక మహళ కాలు తొక్కాడు, వెంటనే వెనక్కి. తిరిగి టోపీ ఒక చేతో పైకెత్తి తవ్పయింది, క్షమించమన్నట్లు అభివాదం చేశాడు. వెంబనే అటు తిరిగి మరో వ్య క్రి కాలు తొక్కొా=డు. అవ్పుడూ అలాగే టోపీ పైకె లాడు,

'పెట్‌మీద చాప్లిన్‌ చేస్తున్న ఈ చేష్టలకు కెమేరా వెనుక చేరినవారంకా వగలబడి సవ్వడం (ప్రారంభించారు. అది చూసి ఆ చుట్టు (వ్రళ్యంల 'సెట్‌ఐలో వవిచేస్తన్న వారంతా అక్కడకు చేరిపోయారు. ఆడి గ్రే భ్పిమ్మరో (టాంప్‌ పాత్ర. వాసష్ల న్‌కు శాశ్వత మైపోయింది. ఓక రకంగా చెప్పాలంటే చాస్టిన్‌ వ మరో "పేరుగా మారిపోయింది. ఆ దుస్తులు వేసుకోగానే అంతకు ముందు ఎరుగని విచిశమైన భావాలు తసలో ముసురుకునేవని చొస్లినా న్వయంగా చెప్పుకున్నాడు, అందుకవి జీవితాంతం అన్ని ఏనిమాలలోను ఆదే ప్యాకే పోషిందాడు,

20 చార్లీ చాప్లిన్‌ విజయ పరంపరలం

చాఫ్టిన్‌ రంగ(వ్రవేశం చేపే నాటికి సివిమా శైశవ దశలో ఉంది. ఈ సూతఠన రంగం అభివృద్దికి మంచి ఆవకొళశాలు ఉన్నాయి. పరిగ్గా ఆ సమయంలో దాన్ని ఆశ్రయించిన చాప్లిన్‌ కి కూడా పినిలో అంతర్భాగంగా పృురోగమించడానికి మంచి అవకళొళాలు ఏర్చడ్డాయి. అకసకి, అంతక ముందున్న రంగస్థల నాటకాను భవం, దావికితోడు ఆయనలోని నృజనాత్మకత ఈ రెండు లక్షవాలవంల ద్యాప్టిన్‌ అవకికోలంలోనే సినిమారంగంలో మేటి నటునిగా రాణించాడు. అయితే కీస్టోన్‌ కంపెనీలో ఆయన తొలిదశలో ఆవ్పటికే పాతుకుపోయిన. దర్శకులు, శటులతో పోరాడాల్సి వచ్చింది. అతని సివిమూలు అమెరికాలోనే కొకుండా (వ్రవంచ వ్యాపి తంగా అనేక దేశాలలో (వ్రజాదరణ పొందాయి కాబట్టి ఆ పోరాటంలో ఆయన వెగ్గక రాగలిగాడు, ఇక ఆ తరువాత చాన్లిన్‌కు అన్నీ వజయ నరంవరలే. హాన్య చ(కవరిగా ఆయన (ప్రవంచ మంతటా పేరు (వ్రధ్యాతులు గడించాడు. పేరుతో వాటు డబ్బు కూడా వచ్చి వడింది.

దొ న్లిన్‌ సీవిమారం* (వవేశం చేసిన 1914 లోనే కీస్టోవ్‌ కంపెనీలో 35 సీనిమాలు తీశాడు. వీటిలో ఒకటి మినహా మిగిలినవన్నీ ఒకటి రెండు రీళ్ళ వినిమాలే, తరువాత ఎస్సేనే ఆనే మరో కంపెనీలో పెద్ద మొత్తం డబ్బుకు కొంట్రాప్ట కుదుర్చుకుని 1915 లో 12 వివిమాలు తీశాడు.

1916, 17 లలో మ్యూచువల్‌ విల్ముతో మరింఈ పెద్ద మొ శ్రానికి కొంట్రాప్ట కుదుర్చుకున్నాడు. రెండేళ్ళలో మరో 12 సివిమాలు తీశాడు. చ్యొప్టిన్‌ చిశ్రాలన్నీ బాక్సొఫీస్‌వద్ద హిట్‌ కావడంతో ఆయన చిత్రాలకు అడిగినంత డవ్చివ్య డానికి కంపెనీ యజమానులు ముందుకు వచ్చారు. 1918 లో ఫస్ట్‌ వేషనల్‌ కంపె నీతో. కుదుర్చువన్న ఒవ్చందం (వ్రకారం 1923 వరకు ఆయన 9 విశ్రాలు నిర్మించాడు.

అయితే ఈలోగా సనిమా కంపెనీల యజమానులు, నటుల పాదిల్యం తగ్గించి వారి విక్రాలతో సొమ్ము చేమకోనడానిక్రి ఒక కొత్త సంస్థమ ఏర్పాటు చేయ

చార్లీ దాన్టిన్‌ ర! డానికి (వ్రయత్నించారు, వ్యాఫిన్‌, ఆనాడు హారీవుడ్‌ సూపర్‌స్టార్‌ శ వెలుగొందిన మేరీపిక్‌ఫోర్ట్‌, డ గన్‌ 'ఫెముర్‌. వ్యాంక్సుతో కలని ఆ (వయశ్నాలను తిప్పి కొట్టాడు. సటుల హక్కు రక్షణకై యునైై జెడ్‌ ఆర్టిస్ట్‌ కొర్పొరేషన్‌ అనే కంపే నీవి వారు స్టాపింవారు. ఆంతకు ముంమ వ్యాఫిన్‌ తీసిన సినిమాలు ఏవీ పూర్తి విడివి చిత్రాలు కొదు. వాటిలో 1920లో తీసిన “దికిడ్‌” మా్యక6 ఆరురీళ్ళ నీవిమూ, యు నైపెడ్‌ ఆర్టిన్టు ఫిల్మ్స్‌ళు చొస్లిన్‌ తీసిన “ఎ వుమన్‌ అవ్‌ పారిస్‌ (1923, “డి గోల్డ్‌ రష్‌ (1975), “ది నర్కస్‌* (1928), విటీలై ట్సొ (1931), "మోడరన్‌ మైన్స్‌ (19370), “ది (గేట్‌ డిక్టేటర్‌” (1940), “*మన్ష్యూర్‌ వెర్తో (1947), “లిమ్‌లై ట్స్‌” (1953), “ది కింగ్‌ ఇన్‌ న్యూయార్క్‌” (1957 ఇవన్నీ పూర్తి నిడివి చి(శ్రాలు. వీటిలో వివరి వాలుగు టాకీలు, అయితే ఆఅ శరువాత 1967లో మార్లిన్‌ (బ్రాండే, సోఫియా లారెన్‌లతో ఆయన ఎ క్రౌంటీస్‌ (ప్రస్‌ హాంగ్‌కాంగ్‌” చిశ్రం తీశారు. కొవి ఆ నివిమా బాగా రాణించతేదు,

డబ్బు = ఖ్యాతి ఒకనాడు వన్తుల బాధమండి తన్సకోడానికి ఆనాధ శరణాలయం అగ్ర యంచిన దాసప్టిన్‌ తరువాత కోట్లకు పడగలె త్తాడు. అనాడు కూటి కోసం రంగస్థలం ఎక్కిన దా న్లిన్‌ నేడు వినీ నటుడుగా [వ్రవంచ వ్యాపితంగా సేరు (వభ్యాళులు గడిం చాడు. హాఏవుడ్‌ స్టార్‌గా ఆయన తిరిగి న్వదేశమైన ఇంగండు నందర్శించినవృుడు (వతి వట్టణంలోను, నగరంలోను వేలాదిమంది. (వజలు ఆయనన ఆహ్వానం వలికొరు. ఐరోపాలోని అనేకమంది (వభుత్వాధినేతలు, రాజులు విందులకు ఆహ్వా వీంారు. లండన్‌, పారిస్‌, ఏదేన్సు, టోకోో= దేశదేశాల రాజధానులు పందర్శించి శవ్సుడు చ్యాప్లిన్‌ ను చూచేందుకు వేలాదిమ౨ది [వజలు ఎగబిర్డారు. పొమాన్య (వణ లకీ రాజకీయ, శాస్త్ర పొంప్కృతిక రంగాలలో (వ్రఖ్యాతి గాంచిన అనేకమందికి చా,స్టిన్‌ అభిమాన వటుడయ్యాడు. హాలీవుడ్‌ వటునిగా ఆయన తొలిసారి లండన్‌ నందర్శించినన్సడు అనేకమంది [వ్రముఖులతో బాటు విన్‌స్టన్‌ చర్చిల్‌, హెచ్‌. జి, వెల్ప్‌, జార్జి బెర్నా ర్దషా తడిళరులు విందులకు ఆహ్వానింవారు. సహజంగా పినిమూరంగాన్ని అనహ్యిందు కొనే జార్జి బెర్నార్డుషా నుండి “సినిమారంగం సృష్టించిన ఏశ్లైక మేధావి అని

22 చార్లీ చాప్లిన్‌ చాప్లిన్‌ వశంనలు జొందాడు. లండన్‌లో మహాత్మాగాంధీని కలుసుకువి భారత స్వాతంత్య్ర పోరాటావికి చా్లాన్‌ మద్దతు (వకటించాడు. రెండవ (ప్రపంచ యుద్ద కొలంలో జర్మనీ విడిచి అమెరికా వెళ్ళిపోయిన మహా శాస్త్రవేత్త ఆల్బడద్ద ఐన్‌స్టీన్‌ బొప్లిన్‌కు మంచి మి(కుడు,

కీస్లనా రెండవసారి లండన్‌ సందశ్శించినవ్వుడు జవహర్‌ లాల్‌ న్మెహూను సోవియట్‌ నేత కృశ్చేవ్‌నీ, చైనా నేత చౌఎన్‌లైవీ కలుసుకున్నాడు. ఇవన్నీ ఎందుకు పేర్కొనాల్సి వచ్చిందంటే చార్లీ దాపిన్‌ చిక్రాలు ఆనాడు ప్రవంచ వ్యాప్తి శంగా ఎలాంటి (వభావం చూఫించొయో వివరించడానికే. ఆయన చి(శ్రాలలోని (వ్రత్యేకతన్న గురించి వివరించే ముందు మరొక విశయం చెప్పాలి.

డబ్బు “పేరు (వ్రథ్యాతులతో బాటు పర్వభోగాలు లభించినా చాప్లిన్‌ న్యక్తి గతజీవితంలో విచిఆమైన ఒంటరితనావ్నిఆనుభచిందాడు ఆయన (వతిచిత్రంలోను మనకు అందమైన అమ్మాయిలు హీరోయిన్లుగా దర్శనమిస్తారు. వారిలో అనేక మందిని ఆయవ వివాహం చేనుకోవడం లేదా వారితో కలని ఉండడం జరిగింది" కొని ఎవరితోనూ ఆయన ళాశ్వతంగా జీవితం నందుకో లేశ పోయాడు. దీవికి ఆయన బలహీనత తోబాటు, ఆయన డబ్బు, పేరు (సభ్యాతులు తమ న్వంతానికి ఉపయోగిం చుకోవడానికి వారు [వయత్నించడం కూడా ఒక కారణం. భార్యలవల్ల ,(ప్రియురాళ్ళ వల్లి అనేక కోర్టు కేసులు కూడా ఎముర్కోవలన్‌ వచ్చింది. 1917లో విల్‌ రెడ్‌ హోరిస్‌ అనే ఆమెను వివాహం చేనుకున్నాడు. కొద్రికాలానికే విడాపలిచ్చాడు, 1924లో నటి లిటా(గేని వివాహం చేసుకున్నాడు. ఆమెకు ఇద్దరు పిల్లలు పుట్టాక విడాకులు తీసుకొన్నారు. నటి ఫాలెట్‌ గో డార్డ్‌ మూడవ భార్య, చివరికి ఆయన తన 54వ ఏట (వ్రముఖ నాటక రచయిత యూజిన్‌ ఓ సీల్‌” కుమారై! “ఊనా ఓ సీల్‌ను వివాహమాడాడు ఆ మెవయను అవ్పుడు 19ఏళ్ళు, ఆ వివాహ స౦వింధం శాశ్వతంగా విలిచిందిం వముహానటుడు

చ్యాఫ్టిన్‌ చిశక్రాలలో మనకు ఒక (వశ్యేకత కనిపిస్తుంది. పైకి ఆయన చిక్రాలు అయన ధరించిన స్యాత చాలా సామాన్యంగా కనిపిస్తాయి. చిన్నప్మిలల

దోర్లీ వోప్లిన్‌ 23 నుండి వృద్దుల వరకు, పామరుల నుండి వండగికుల నరక అందరినీ ఆయన బిశ్రాలు, వాటిలో ఆయన ధరించిన హాన్యప్యాత కగుపుబ్బ నవ్విస్తాయి. కావి విః ఈంగా పరిశీలిస్తే ఆ పాత వెనుక ఒక మానవవామూూర్రి, ఆ సవ్ని వేళాల వెనుక గొవ్ప నందేశం ఉంటుంది. సామాన్యుడు అనుభవించే కష్టాలూ, అశని ఆలోచ వలూ, ఆకొంకలూ, అతపికున్న నంఘర్షణ-ఇవే చ సిన్‌ చిద్రాలలో మనకు కవి పిస్తాయి. ెట్టుదిడిదారీ సమాజం మానవత విలువలను ఎలా ధ్వంశం చేన్తుందో, ఆత్యంత కళాత్మశంగా వివరించడమే ఆయన గొవ్పదనం. ఆయన చి(గాలు అన్నిటి లోనూ దేళదిమ్మరి (ట్రాంప్‌) పాకీ బహు రూపాలలో కనిపిస్తుంది ఆ పాత మనలి్ని నవ్విస్తూ, వన్విస్తూనే ఒవ్కోపారి కంట తడి కూడా పెట్టిస్తుంది. ఆలో చింవ జేస్తుంది. అందుకే ఇన్ని దళాబ్రాణ దాటినా సీనిమా రంగంలో గొవ్ప గొవ్చ "పేక్నిక్‌లు ఎన్ని వచ్చినా ఆయన చిగ్రాణు నేటికీ నిత్యనూతనంగా ఉంటాయిం

చాప్లిన్‌ తొలి చిికం “మేకింగ్‌ ఎలివింగ్‌”. ఆయన రెండో చిత్రం “క్రిక్‌ ఆట్రో రే సెస్‌ ఎట్‌వెనిస్‌లో తొలిసారి దేశదిమ్మరి [(టాంగ] మేకప్‌తో కవిపిందాడు. కౌని ట్రాంప్‌ పాత్రకు సమగ్రత చేకూరింది “ది (టాంవ్‌” పివిమాతో నే.

70 ఏళ్ళక్రితం తీవింది దికిడ్‌” .చితం ఒక దేశదిన్మురి (చాఫిన్‌) అనాధ బాయని పెంచడావికి పడ్డపాట్లు ఎంకగా నవ్విస్తామో, ఆంతగా పామాన్యుని బొధదామయ జీవితాన్ని చూపిస్తాయి. ఆయన చిత్రాలలో '“దికిదొతోపాటు. “షోల్డర్‌ ఆర్మ్‌, “రిపిల్‌(గ్రిమ్‌”, “ది గోల్తుంష్‌ “ది నర్కస్‌”, “విటీలై ట్స, “మోడరన్‌ 'మైమ్స్‌, “ది (గేట్‌ డిక్టేటర్‌” *మన్ష్యూర్‌ వెర్డో” మొదలైన చిత్రాలు కళా విలువ లలోగాని ఆయసవ నటనా వైదుష్యం దృష్ట్యా గాని, బేక కథావస్తుపు దృష్ట్యాగావి ఆణీముక్యాల వంటివి. (వవంచంలోని హాస్యాన్నంతా పోగువేవ గుమ్మరించి సట్లుం టుంది “గోల్డ్‌రష్‌ చిత్రం. ఈ చ్యితంలో మందులో బిక్కుకున్న ద్యాఫిన్‌, మరో వ్యక్రీ ఆశలికి తట్టుకో రేక బూట్లను ఉడకబెట్టుకుని తినే దృశ్యం ఒక అద్భుతమైన చిత్రీకరణ. హాస్య కరుణ రిసాలను సమపాళ్ళలో కలివ ఆందించిన చితఈం “సిటీ లైట్స్‌ అంధురాలై వ ఒక నిరుపేద అమ్మాయిని (ప్రేమించి ఆమెకు ఆర్జిక సహా యము చేయడం కోసం, కళ్ళు తెప్పించడం కోసం దేళదిమ్మరి వడ్డపాట్లు- ఒక వెకీపు

లత చార్జీ చాప్లిన్‌ నివ్విస్తూనే మరోవై పు జాలి కలిగిప్తాయి, ఆ చ్మిశతంలోవి చివరి సన్నివేశం మన హృదయాలను కరుణ, జాలి, పానుభూతితో నింపేస్తుంది.

పిచీలై ట్‌ సినిమా తీపేసరికే సవిమా రంగంలో శన్దం (వవేశించింది. అందరూ టాకీ చిత్రాలు తీస్తున్నారు. కొని శబ్దం మూకి చిత్రాలలోని సౌందర్యాన్న వాశవం చేస్తుందిని వ్యాప్టిన్‌ భయవగ్తాడు. ఆబివవ్నటికీ సిశీలై ట్స్‌ విడుదలై న అన్ని చోట్లా విజయం సాధించింది, ఆ విజయంతో ఆయన మరో మూకీ చక్రం *మ్రోడరన్‌ మ్స్‌ తీసాడు.

“మోడరన్‌ టైమ్స్‌"

చ్వాఫ్టిన్‌ తీసిన చి(త్రాలన్నిటిలోకీ గొన్చ కళాలిండం “మోడరన్‌ మ్స్‌” (ఆధునికి కాలం].

ఈ చ్వితం 1936లో విడుదలయింది ఆనాడు అమెరికొలోనూ యితర "పెట్టుబడిదారీ దేశాలలోనూ త్మీనమైన ఆర్డిక మాంద్యం నెలకొనిఉంది. ఉత్పత్తి వివ రీఠంగా సాగుతున్నా వాటిని కొనే నాధుడు లేడు. బజారులో అన్ని నరుకులూ ఉన్నా కొర్మికులకు దారిద్ర్యం తవ్ప మవోటి లేదు. నిరుద్యోగం, ఆకలి, దారిద్యం ఎక్కడ చూసినా విలయతాండవం చేస్తున్నాయి. ఈ భౌతిక వాస్తవికతను చాప్లిన్‌ కళాత్మ కంగా వెండితెరమీద కెక్కి ౦దాడుం

ఆధునిక కార్మికుడు యంథ్రాల కోరల్లో ఎలా పవలిగిపోకున్నాడో “మోడరన్‌ _టైమ్స్‌* చిికంలో ఆత్యంత (ప్రతిభావంతంగా చూపించాడు. పెట్టుబడి దారీ సమాజంలో ఆధువీక యం(క్రాలు కార్మికుపి సృజనాత్మకతను దెబ్బతీనీ ఆఅతన్న యంత్రంలో యం[త్ర6గా మార్చేస్తుందవి, కొర్మికువి రక్తం పీల్చుకోడానికి యజ నూనులు ఆధువిక యం(త్రాలను మరింత ఎక్కువగా (వ్రవేశ పెడతారని, అ సమా జంలో చివరికి కౌర్మికునికి మిగిలేది అకలి, దారిద్ర్యం, మాననీక ఆందోళనరేనని ఎంతో వ్యంగ్యంగా వివరింవాడు,

“మోడరన్‌ బమ్స్‌”చికంలో చ్యాప్టిన్‌ ఒక కార్మికుడు. 'పెద్దపాక్టరీలో కదులు తున్న ఒక కన్వేయర్‌ బెల్టుమీద సట్లువిగించడం చ్యాప్పిన్‌ వసి. కొర్మికులచేత మరింత ఎక్కు-న వని చేయించుకోవాలని యజమాని తనన, యజమాని ఆదేశంపై ఫోర్‌

/ే్‌ రం ల వసా నా స న ప ల భత జో స గ్గ వ గ్‌ పా దా. ఈ ల (/ (ఫే కు ా క్‌ టి. ఎ “షోల్టర్‌ ఆర్మ్‌”లో చాప్లిన్‌ “నన్నీవెడ్‌” లో ర న. స్తుత సా లా ( ల తడ వం ర ్న న. గ నట్ట. ప న మో నం

॥ ళా లే గ శ గ ల / ఎది కిడ్‌*లో ఒక దృశ్యం హాలీఉడ్‌లో దాప్తిన్‌ విర్మించిన స్తూడియో ] యళ న ॥ ో వో ళో | న క మ నా. క

న! ( ్న్‌ 2 శు ఇప్టి గ్‌ ము న 4 ము క ఖీ గ్య ర! 4 న్న గ వశ ్ట సత ఖీ శేషన్న న. / ఆకలి మంటలకు తట్టుకోలేక | ఊస్న్వా ప పట్లు ఉడకబెట్టుకొని తింటున్న శే. "ట్ట న - ఛాపిన్‌ ర జే / ఎ లా టక, హ్‌ గ 7 "ట్ల ప కి గ జ ఛే ల ష్‌ ల క్ధి న నం పా హ్‌ లా ై జో మ నై ఉర న. “మిలీ (డెడ్‌ హారిన వం, న ౫ చో శ గ్‌ బి ం తస్థం కే త వ్వ ఆ మ ఖ్‌ ల క * గ శే శ స జే క గ గ. జప యం స హోస్టిన్‌ రెండవ భార్య వశం. శ్రీశ అిట్యాగే (పరివైప చివర గ / య ఎటు ర గ్‌ అప్మ్య్య న్‌! పల్‌ బే | / గ = బ్బ ఖ్‌ త్త ౧శ్చిన్నే గ్‌ స్టా ॥ ట్‌ శై యీ ఇ ల స్తు “ల శు

అం లాానతా లల ర్ఞ్‌ రోస్లాసా ల చక! లా ( సా వ్‌ వే క మ వి త్‌ో ల్‌ జ శ్‌ త న శూ, ఇచే స్యా ల జీ న ఈ వి, న! ః స్మ సిటీలైట్స్‌ లో హా ఎ ళ్‌ | న స శ శే . ఖై న ప య్య న్లో న్ని తపా క ఫై గ స్నా ఖే న త టన శే ప లై య ల ల న గానా గస ప ల లట అందలం, సేవప న య జ త ఉల్లు ా. న్నే గగ, నం - [1 పవ! ఆందిసున్న చాప్లిన్‌ క స్త్‌ న? వ తక బస త న స్త వ తం క. న! టో , జక క ధా వే * ఇ క గరా కలసాలు వ క న లగ ఫీ డ్‌ | ఛి శీ చాపిన్‌ను ఆటవట్రిసున్న బి గ్‌ 11 "| న. య ॥ క్‌ లా ళ్‌లాని మ ళం స గ్‌ బో ౪ జ సి (సొ న్నే శ స నీ ఈ! న్‌ శ | వ్‌ "పవర్‌ ప్టరాళ్ళ క్‌ ర్ట. మ, శే శు ళ్‌ ల ః బ్‌ టో గ వ న్‌ తా షై ఫా వ నా (జ ఫో వ జ ఇళ అనా చటం * న్‌ సలి టో ట్ల [్‌ లల ప యో కు స ల శ స నం

చార్లీ దా ప్పి (క్‌ 25 మాన్‌ కన్వేయర్మ్యవ గ. పర్వత 69 గట్లుల్లో నట్లు బిగించే స్పీడు కూడా పెరుగుతుంది. ప త్తుష్షుట శక్రం తోస్తు లెట్ట చశ్రాం కోరల్లోకి పోతాడు వఫ్టిన్‌. మళ్ళీ యంధాన్ని వెసక్కి. తిప్పి బయటకు తీస్తారు. కార్మికులు భోజనంచే పే నమయీన్ని ఆగ్గించడంకోసిం తిండి తినిపించే ఒక ఆధునికి యం(్రాన్ని (నవేశపెడతారు తొలిసారి దాన్ని వాస్లి నామీద (నయోగిస్తారు ఈసన్ని వేశంలో నవ్వు తెప్పస్తూనే దానిద్వారా చాప్లిన్‌ యజమానుల దురాశ హా కార్మికులశమ దొజవీకి వారు చూపే ఆ[తుతనూ వ్యంగ్యంగా విమర్శిందాడు. ఆ యంతంలో వ్‌ట్లు విగింలీ, బిగించీ చ్వాఫ్రిన్‌ చివరికి ఏిచ్చె త్తిఫోరాడు (వవంచంలో అన్నీ అతవికి నట్లు లాగానే కవి పిచాయి. (ప్రక్కనే వెళుకున్న ఒక అమ్మాయి కోటుమీద గుండీలు హడా ఆయనకు నట్లు లాగానే కనవడవాబి. వాటిని బిగించడావికి ఆమె వెంట వడకాడు. చివరికి ఆస్పత్రి పాలవుతాడు.

ఆన్న(త్రినుండి విడుదలై, ఒక లారీమీద వచ్చి వట్నంలో దిగుశాడు. లారీ తిరిగి కదిలివన్పుడు దానీ వెనుక (ప్రమాద సూచికను తెలిపే “*ఎ(ర్రజెండాో ఊడి [క్రింద వగిపోతుఎది. లారీవావికి అందింవాలనే ఉద్ధేశ్యంతో దాన్ని చాప్లిన్‌ చేతిలోకి తీసుకుని లారీ వెంట సడవాడు. ఇంతలో ఆతని వెనుక నుండి ఒక నిరు ద్యోగ (వ్రదర్శన వస్తూ అతన్ని సమీసిన్తుంది. ముందు నుండి కొందరు పోలీసులు ఆకస్మాత్తుగా ఊడివడతారు, (వడర్శన, దాని ఎదుట ఎర్రజెండా వట్టుకుని నడుస్తున్న చ్యాఫిన్‌ను చూని “ఆం ఇదిగో వీడే ఆనలైన నాయకుడు” అంటూ పోలీను ఆఫీసర్‌ ఆతన్ని పట్టుకువి వైలుకి నంపిస్తాడు. తరువాత వైలునుండి వియటవడి అభాగ్యు రాలైన ఒక అమ్మాయితో కలిని రొన్హై కోనం, ఇల్లు కోవం, అనేకపొట్లు వడడ౦, చివరకు ఇరువురూ కలిని గమ్యం లేనివైపు కదిలిపోరుండడంతో కళ ముగు స్తుంది.

(ప్రజా కళాకారుడిగా చాప్లిన్‌ నాటీ భౌతిక వరిస్థితులకు స్పంధిందాడు. ఆ విధంగా తీసిన చ్యికమిడి. కొసి దానికి ఆయన పెద్ద మూల్యం చెెల్టించాల్సి వచ్చిండిం “మోడరన్‌ టైమ్స్‌” చిత్రం కమ్యూనిష్టు అభిప్రాయాలు వెల్చడిస్తోందవి అమెరికన్‌ పాలకవర్గాలు ఆయనమీద కక్ష గట్టాయి. అప్పటివరకు చ్యాఫ్టిన్‌ ను ఆకౌళానికి ఎత్తిన

4

26 చారీ చాప్లీనొ వ్యశికలు సందు దొరికితే ఆయన్ని విమర్శించణేళి, చిన్న విషయాలకు. చిలువలు నలువలృళి విష్యవవారం చేయడం పాళంలింకార్లు శసపాడలోన్‌ సెమ్స్‌” గతం తరువాక నాలుగేళ్ళపాటు ఆయన మరో చిత్రం గురించి. ఆలోచించకుండా తిరిగాడు.

“ది (గేట్‌ డిశ్తేటర్‌” 6ఇ

ఇంతలో రెండవ [ననంచ యుద్ద మేఘాలు కమ్ముకున్నాయి. నాజీల దండ మూతకు నన్నాహమవుతున్నారు. మొదటి (వవంచ యుద్దంలో జరిగిన విధ్వం శాన్ని ద్యాఫ్టిన్‌ కళ్ళారా కూపాడు యుద్దంలో మకథించిసవాకు మరణించగా, కొళ్ళు చేతులు పోగొట్టుకున్న వాళ్ళు, కళ్ళుపోయి అంధులై సవాళ్ళు = వీధుల్లో తిరుగుతుంటే చూని యుద్దాన్ని అనహ్యాందుకున్నాడు. ఆ క్లావకాలు స్మృతివథం నుండి చెరిగిపోకముందే మళ్ళీ మరో యువ్హావికి జరుగుతుస్న ఏన్నాహోయు చూని దాస్లిన్‌ హృదయం ఖరించలేకపోయింది. యుద్దానికి కారకురై స నరరూపరాక్షనుడు అడాల్స్‌ పొట్లర్‌ పేరు వింటే వాప్టిక్‌ శరీరంపై కేళ్ళూ, జెరులూ పాకివట్లయ్యేది. ఆ దుర్మా ర్లుభీ (వ్రవంచం ముందు ఆవహాన్యం పాలు చేయాలని భావించాడు. ఆ భావంనుండి పుట్టుకొచ్చిందే క్షి (గేట్‌ డిన్చేటర్‌” చిరం.

యుద్దం అనేకవిధాల లాభదాయకమన్సి దానివ శ వర్యి॥మలు వి స్తరిప్తా యన్వి లాభాలు పెరుగుతాయిని అమెరకొాలో వ్యాపార వర్గోలు ఆనందవడేవారు. ఆలాంటి వారిని ఛ్చాఫిన్‌ ఏవగించుకున్నాడు. చ్చాన్లన్‌ మూడవ భార్య పాలెన్టై హీరో యిన్‌గా ఒక నినిమా కథ (వాయడానికి (వ్రయిత్నిన్తున్నాడు. కౌవి దాన్ని విరమించు కుని హీట్లరుమీద సినిమా తీయాలని పూనుకున్నాడు.

చాప్లిన్‌ దేశడిమ్మరి పాత్రకు ఉన్న (ఫెంచ్‌కట్‌ మీసాలే హిట్లర్‌ వ కూడా ఉన్నాయని, దేశదిమ్మరిస్‌ పొరపాటుగా హిట్లర్‌ అని భావించినట్లు ఒశ నినిమా తీయాలని 1937 లో అయనకు ఒక స్నేపాఠుడు సూచిందాడు.. రెండు పాత్రలూ ఆయశే ధరించవచ్చునన్నాడు. దాన్ని గురించి అవ్నట్లో వాస్లిన్‌ పెద్దగా. ఆలోచించ లేదు. కాని అది ఇనుడు మీ చర్చనీయాంశమయింది. దావి మీద వని ప్రారం

చార్జీ దొప్లీన్‌ డై

లిండాడు. ఇరతలో అకస్మాష్తగా ఆయనకౌక ఆలోచన వచ్చిండి. పొట్లర్‌ ప్మాతలో అనర్గ్మళమైన (వ్రళంకాలతో (వ్రజలకు చెన్పదలచుకున్న దంతా చెప్పొచ్చును, దేశదిమ్మరి పాత్రలో సొధ్య మైసంత విళ్శనంగా ఉండనూ వచ్చు. పొబ్రరు కథ ఒక వై పు ఆవక్షళ వసంగావిక్సీ మరో వె ఎ పాంటో మైమింగ్‌- మూగ వటసక్తి అవకశం కల్పిస్తోంది ఈ ఉక్సాహంతో ఆయన హాఏఉడ్‌కి హడావిడిగా తిరిగి వచ్చాడు. (ప్కి=స్ట్‌ రచనకు ఉవ(క్రమిందాడు కథ (వ్రాయడానికి రెండేబ్ళు వట్టింది.

“ది(గేట్‌ డిస్టేచర్‌” సినిమా నిర్మాణం సాగుకూండగానే యునై బెడ్‌ ఆర్టిస్ట్‌ కంపెనీ నుండి భమంఠరమైన వార్తలు రావడం (ప్రారంభించాయి. చిత్రం సెన్సారు షిఫ్‌ ఇచ్చింకుల నెముక్కొంటుందని హెచ్చరించారు. ఇంగ్లడులోని వారి కంపెనీ కార్యలయం, (బ్రిటన్‌లో పొట్లరు వ్యతిశేక సిపిమాకు అనుమతి లభించక పోవన్స్పునపి (వకటించింది కాని వాస్తిన్‌ ముందుకు పోవాలనే విర్ణయించుకున్న్నాడు. పొల్లరును అపహాస్యం చేయాలనేది ఆయన ఉద్ధేశం, కొని జర్మను చిితహింసొ శివిరాల (కొన్‌ వెంపేషన్‌ క్యాంప్ప్రిలో జరిగిన దారుణ మారణ కొండ గురించి తనకు ముందే తెలిసి ఉంటే ఆలాంటి వరహంతకుడిపై హాన్య చ్మిశం తీ పేవాడిని కొదవ వాస్లిన్‌ తరువాత పేర్కొన్నాడు. అయికే స్వచ్చమైన జాతీ అని నాజీలు (వారం చేసిన వద్ధాంకాన్ని వవ్వులపాలు చేచూలిని మృతం ఆయన నిశ్చయించు కున్నాడు.

పినిమా ఇంకా పూ ర్తికొకముందే ఇంగ్లండు నాజీలమీడ యుద్ధం (ప్రకటించినట్లు రేడియో వ్నార్డ విన్నాడు. జర్మన్లు “ోమాగినాట్‌ లైనో ఎన్నటికీ దాటలేకపీ థావించారు. కొవి ఇంకలో డి[గ్భాంతికర మైన వార్తల ఒక్కొక్కటీ రావడం (ప్రారంభించాయి. నజీలు బెల్జియంలోకి చొచ్చుకు పోయారు. మాగినాట్‌ లైను పన్నకూలి పోయింది. డాన్‌ కిర్రు, (ఫాన్స్‌లను అక్రమిందారు. రామరాను మరింత దారుణమైన వార్తలు వస్తున్నాయి.

ఇంతలో దాప్లిన్‌కి, న్యూయార్కు కొర్యాలయంమండి “వెంటనే చిత్రం పూర్తిచేయి. అందరూ దానికోనమే ఎదురుచూస్తున్నారు” అవి టెలిగ్రామ్‌ వచ్చిండి.

కాని చికం త్వరగా పూ ర్రిచేయడర చాప్టిన్‌కి దాలా కష్టతర మైండి.

28 చార్లీ దాప్లిన్‌ జానికి అనేక రకాలైన _ మీవిమేచట్‌ మోడల్స్‌ కావల్సి వచ్చింది చిికం షూటింగుకు ముందే ఆయన దావిపై అయిదు లక్షల డాలర్లు ఖర్చు చేళాడుం

ఇంఠలో హిట్రరు రష్యా మీద దందెశ్తాలవి విర్ణ యించాడు. అతవి ఆంకం దగ్గర పడిందని అనుకున్నాడు వాప్లిన్‌, కొని ఈ వార్త విన్న చాలామంది అ మెరికన్లు-హమ్మయ్య, అని ఊసిరి పీల్చుకోవడం చూపి చాప్లిన్‌ విరసవ వ్యక్తం చేళాడుం

ది(గేట్‌ డిస్దేటర్‌ చిికం తీస్తున్నప్పుడే వాస్టి న్‌కి అనేక బెదిరింపు లేలలు రావడం (ప్రాకంథింగాయి. చిత్రం పూర్తి కావడంతో ఉత్తరాల సంఖ్య 'పెరిగింది. థియేటర్ల లో బాంబులు. విఫివేస్తామని కొందరు, దాన్ని ఎక్కడ (వ్రదర్శించినా తెర కాల్చేస్తామవి కొందరు బెదిరించారు. మరి కొందరు అల్లర్లు కేప్పతానుసి బెదిరించారు. దీనిపై పోలీనుల వనహాయం తీనుకోవాలపి మొదట్లో అనుకున్నాడు. కౌనీ ఇదంతా (నవారమైకే (పేక్షకులు భచవడి వినిమాకు రారనే ఉద్దేశ్యంతో ఆ (వ్రయత్నం విరమించుకున్నాడు.

ఏదేమైనా “ది(గేట్‌డిన్చేబర్‌” నినిమాను న్వయంగా రిలీజ్‌ చేయడావికి వాప్లిన్‌ పూమకున్నాడు. న్యూయర్కు-లోవి ఆస్టర్‌, కొపిటిల్‌ అనే రెండు థియేటర్లు ఆధెకు తీసుకొన్‌ వాటిలో సినిమా (వదర్శింవాడు. సివిమాకి (దిహ్మాండమైన ఆదరణ లలించింది. చాప్లిన్‌ తీనిన సినిమాలన్నిటిలోకీ “ది (గేట్‌ డిన్చేటర్‌” ఎక్కువ డబ్బు నంపొదించి పెట్టింది. కొన్‌ వథత్రికలు మాతం చి(త్రావ్ని, చాప్టిన్‌నీ విమర్శించడం (ప్రారంభింవాయి. చాప్లిన్‌ ఈ చిిక్ర౦ ద్వారా (పేక్షకులవ కమ్యూపిజం బోధించాడని (బ్రాళాయి

ఈ చిత్రంలో చాప్లిన్‌ ద్విపాత్రాభినయం చేశాడు. అందులో ఒకటి యూదుమంగలి పాత. రెండోది హిట్రరువు పోలిన నియంత ప్మాక. యూదు మంగలి యుద్ధంలో పాల్గొంటాడు. యుద్దం ముగిశాక పట్టణం తిరిగివచ్చి (బతుకు తెరువుకు మంగలి షాపు పెట్టుకుంటాడు. కొని దేశంలో పఏీయంతృత్వం రాజ్య మేలుతుంది. నియంక ఇనుస పావాల [కింద (వజలు నలిగిపోతుంటారు.. దాన్ని ఎదిరించడానికి రహస్యంగా (వయత్నిస్తుంటారు. ఒక వైపు మంగలి పాకలో నియంతృత్వ పీడనకు (వతిఘటనను చూపిస్తూనే మరోవైప నాట్లిరు పాొఠతలో

దార్లీచా పిన్‌ ణం చాప్లిన్‌ వియంతలను అవహేళన చేళాడు. తఈమవి కద్ధ అర్యజాతి అనీ, (బతికే హప్కు,. (వవంవాన్ని పరిపాలించే హక్కు తమకే ఉన్నదని నాజీల చేసే (నవారాన్ని తూర్పార దిట్టాడాయన, ఒక సన్ని వేశంలో పారు గ్లోచొతో ఆడుకుంటాడు, చాన్ని ముద్దు పెట్టుకుంటాడు కౌగిలిందుకుంటాడు. దాన్ని పైకి ఎగురవేసి, తాను (క్రిందవడి కొళ్ళళో తంతాడు. ఇంతలోనే ఆది టవ్వున గాలిలో పేలిపోతుంది. ఆ విధంగా (వ్రవంవాడివఠ్యంకోనం నియంతలు కనే కలలు క లృలౌతాయని వ్యాఫ్టిన్‌ వ్యంగ్యంగా చెప్పాడు, చ్యితం చివరిలో అనుకోని మలుపు తిరుగుతుంది. నీయంత ఒక (నమా దంలో మరణిస్తాడు. హ్మసరులా ఉన్న యూదుమంగలికి హిఖరు. వేషం వేని ఒక వెద్ధ విజయోత్సవ సభలో (ననంగించమని కోరుతారు. అది చిత్రంలో తుది నన్ని వేశం. అందులో దొంస్టక్‌ నియంతలాగా కొకుండా మానవశ్వాన్ని (వ్రజోరిన్తూ (వసంగిస్తాడు. ఆ (వసంగమే ఆమెరికా పాలకవర్గాలకు మింగుడు వడలేద్దు “మోడరన్‌ కెమ్స్‌” చిత్రంతో వాస్టి న్‌మీడ (ప్రారంభమైన దుష్పవారం ఈ చిత్రంతో మరింక పెరిగింది. వేధింపు కూడా (ప్రారంభమైంది. కాని చిత్రంలోని చివరి ప్రసంగం ఎంతోమంది (వబజలనూ, [వజాతం(క వాదులకూ ఉ ్తేజ పరిచింది. హోలీఉడ్‌ లో నాడు (వమఖ దర్శకుదై స ఆర్కీ ఎ మేయర్‌ ఆ (వ్రసంగాన్ని అచ్చు వేయింవాడు. ఆది అనాడే కాదు, నేటికీ ఉక్రేజమిస్తుంది. ఆ (వనంగం ఇలా సాగు ఈుంది : *వి (గేట్‌ డికేటర్‌”లో చాస్టిక్‌ చివరి పసంగం ప లా టో “క్షమించండి, నేన నియంఠను కొదలచుకోలేదు. అదీ నా వవికొదు. నేనెవరినీ జయించడలచు కోలేమ. వరిపాలించ దలచుకోలేదు. అవకాశ మున్నంత వరకు అందరికీ _- యూనదులకూ, న న్లివారికీ, తె ల్లవారిక్రీ అందరికీ -- నహాయం చేయడమే నా అభిమతం. “*నుకందరం ఒకరికొకద సహాయం వేమయాలనుకుంటాం. మానవవై జిమే ఆంఠ. ఒకరి అనందం మరొకరు వంచుకోవాలనుకుంటాం. అంతే కొని ఒకరి దుఃథాన్ని మరాళరు చూడాలనుకోం. మనం ఒకరిపై మరొకరం నగ పెందుకోవా

30 ధా రీ చాప్లిన్‌ లనుకోం. ఈ [వవంచంలో ఆందరికీ గోటుంది. ఈ గూమి సిరిసంవదల నిలయం. ఆందరికీ వాటిని అందిన్తుంది.

“జ్లీవనమార్గం స్వేవ్బానుయం. సౌందర్యవంకం. కాని మనం ఆ మార్గం విడిచిపెళ్తేశాం. దురాశ మానవ హృదనూలను విషపూరిళం చేసింది. పగ (వవం చావికి అడ్డుగోడలు సృష్టించింది. మనల్ని బాధగ్లోకీీ రక్రపాతంలోకీ నెట్టింది. మనం వేగం పెంచుపన్నాం. కొని ఆ వేశంలో కొట్టుకుపోతున్నాం. అన్నీ సనమ కూర్చిన ఆధునిత యంత్రాలు మనల్ని ఏకీ దొరకని కరువుకు గురిచేశాయి. వన విజ్ఞాసం మనల్ని ఆనుమానారి పృట్టిలుగా మార్చింది. మన తెలివి తేటలు మనల్ని కరస హృదయులుగా మార్చాయి. మనం ఎంత ఎప్కువగా ఆలోచిస్తున్నామో అంళ తక్కువగా స్పందిస్తున్నాం. యింధ్రాలకన్నా ఎక్కువగా మనకు మానవత్వం కావాలి. తెలివి తేబలకన్నా ఎక్కువగా దయార్ద హృదయం, ఉదా త్తకావొలు కొవాలి. ఇవి లేపంటపే జీవితం పాంసొపూరిత మవుతుంది. సర్వన్వం కోల్పోతుంది,

“విమానం, రేడి మో నునల్ని నన్నిపాతం చేశాయి. ఈ వస్తువులు మాన వునిలో మంచితనం కోరుకుంటున్నాయి. విశ్వమాశవ సౌథభ్రాతృక్వం కోరుతున్నాయి అందరి ఐకమళ్యం కోరుకున్నాయి. ఇప్పటికిన్పుడు. నా గొంతు (పపవంచ వ్యాపి తంగా రిక్షలాది మందికి చేరుతోంది లక్షలాదిమంది అభాగ్య స్త్రీలు. పృరుషులుః ప్‌లరికు చేరుతోంది (వజల్ని చిఆహింనలకూ, పీడవకూ గురిచే పే వ్యవస్థకు బలి అయిపోయిన బొధాసర్బదస్టులకు చేరుతోంది ఇది వింటున్న వారందరికీ నామాట ఒక్కటే. “విరా చెందకండి . ఈ బాధలు, ఈ దురాశ నీడలు, మానవజాతి పుకోగమనానికీ రయవడిన కొంవరు చేస్తున్న ఈ దౌస్ట్యం-ఆన్నీ తొలగిపోతాయి. మనువులలో వశ నకిన్తు.ది. సిమంకలు చస్తారు. (వజల వద్దనుండి వాళ్ళు లాక్కున్న అధికారం తరిగి వజలప వేకుశుంది మనుషుల (పాణకత్యాగాలు వృధా కొపు. స్వేచ్చ వర్చిల్లుతుంది.

“*వెనికులారా | ఈ దుర్మారలకు తలొగ్గకండిం వారు మిమ్మల్ని దాని నఎ౫గా చూస్తున్నాడు! మీ జీవితాలను శాశిస్తున్నారు. మీరు ఏం చేయాలో ఏం ఆలో చిందావో, ఏం భావింవోోో వాతే చెబుపన్నారు. మీనీ ఇంత తిండి పెట్టి కవాతు చేయిస్తున్నారు. మిమ్మల్ని నవపుల్లా వరిగణ్‌స్తున్నారు. ఫిరంగి గుచ్ళగా ఉవయో

చార్లీ దాప్లిన్‌ మ! గించుకంటున్నారు. మానవళ్వంలేవి ఈ మనుషలకు తలొగ్గకండిం వీళ్ళ యంథత్రప్ప మెదబ్ళః యంత్రపు పృద మాలుగల యం(హబ్బ మమషలు, కాప్‌ మీకు యంత్రాలు కాడ, మనుషులు. మీ హృదచూలలో మాపివత్వం వట్ల (ప్రేమ నింకోండి! వగ వద్దు! (ప్రేమించని వాశేవశ _ వడశారు' మానవళ్వం లేవి వారు మాకం (థేమించేరు!! ,

• నైవికులారా! బానిసక్వం కోనం పోరాడకండి! స్వేచ్చ కోసం పోరా డండి! సెయింట్‌ ల్యూక్‌ 17వ అధ్యాయంలో “దేవుని రాజ్యం మవిషిలోనే ఉన్నది.” అసి (వ్రాసి ఉంది. ఒక్కం మసిషిలోకాము లేదా కొందరిలోకొదు మనషలందరిలోనూ ఉంది. మీలోవుంది! మీగే (పజకే సర్వళక్తి నంవన్నులు! ఈ జీవితాన్ని స్వేచ్చగానూ, సౌందర్యంగానూ తీర్చిదినగల శక్తిమీకే వుంది. (ప్రాకాస్వామ్యం కోసం మనం ఆ శక్తివి ఉవయోగిద్దాం మసమంతా వీకమవుదాం! నూతవ (వపంచం కోనం పోరాడుదాం- మనుషులకు పనినే పే అవకాశం. యువక లకు భవిష్యత్తు, వృద్దులకు భ(ద్రళ కల్చిందే మహోన్నత (వపంచం కోనం పోరాడు దాం!

“ఈ సదుపాయాలు కల్పిసామనే వాగ్గానంతో దుగ్యార్గులు అధికారం లోకి వచ్చారు. కాని వాళ్ళు అఐద్ధాలు చెబుకున్నారు! వాళ్ళు వాగ్దానాలు నెగ్ర వేర్చరు. ఎన్నటికీ నెర వేర్చరు. వియంతలు తాము స్వేచ్చ సంపాదిస్తారు కొని (ప్రజలను జాసిపలుగా మారుస్తారు. ఇన్పుడం మవం (నవంచ విముక్తి కోనం పోరాడుదాం- దేశాల మధ్య అడ్డుగోడలు తోలగించడం కోసం, దురాశ, వగ, అసవానాలు లేవి మరో (సవంచంకోసం పోరాడుదాం. సహేతుకంగా ఆలోచించ గల [వ్రపంచం కోపం, సైన్ను. అభివృద్ది ఫలితాలు మానవులందరి అఆనందానిక్ర ఉవయోగవడే (నవంచం కోసం పోరాడుదాం. సైవికులారా [ప్రజాస్వామ్యం కోసం మసనుంశతా ఏకమవుదాం.

“*వూన్నా, నా మాచిలు వినవడుకున్నాయీ? వీ వెక్కడున్నా పెకి,పెకి చూరు హన్నా! మబ్చుకెకలు తొలగి పోతున్నాయి. సూర్యకిరణాలు (వసరిస్తున్నా మి. మనం చీకటి నుండి వెలుగులోకి వస్తున్నాం నూళతన (వ్రవంచంలోకి దయా

కై చార్లీ చా ప్ల న్‌

గుణంగల (వంచంలోకి, మను“ల దురాశ విడనాడిన వవంచంలోకి వగ దుర్మార్గం విడిచిపెట్టి ప్రపంచంలోకి వస్తున్నాం. పైకి చూడుహన్నా! మానవ హృదయానికి రెక్కలు చూడు! మానవుడు 'ప్వేవ్చా విపాంగంలా విహరించడం (ప్రారంభిస్తున్నాడు చూడు! రంగు రంగుల ఇంద ధనస్సులోకి, ఆశవహ, కొంతిమయ_ జీవనంలోకి ఎగురు తున్నాడు చూడు హన్నా, పైకి చూడు!

మానవట్యుం (వదోధించే ఈ (ప్రసంగం కమ్యూవిన్దు (పవారమవి ఆమెరికొ పాలకవర్గాలు, వ్యతికలు వాప్టిన్‌ మీద విరుచుకు ప్తూబి. అమెరికా ఆధ్య తుడు రూజ్‌వెల్ట్‌ కూడా “ఈ చిికం అన్హెంశీనాలో మాకు దాలా ఇద్చ్బిందులూ శెసోందిొ” అని చాప్లిన్‌ను నిష్టార మాడాడు.. నాజీలు నాయనను హిట్‌ లిస్టులోకి ఎక్కింంవారు కొవి వాస్లిన్‌ బెదిరిపోలేదు.. వివిమాలో చివరి (ప్రసంగాన్ని ఆమెరికా రేడియోలో వినిపించారు. కొందజ కరవ(త్రాల ద్వారా (సవారం చేళారు-

ఇంతళో అమెరికొలోని పెరల్‌ హాకృరుమీద జిపాన్‌్‌దాడి చేయడంతో ఆమెరికొ కూడా యుదంలొకి దిగాల్సివచ్చింది. ఆయితే ఐరోపాలో నాజీలను ఒక్క రష్యన్లే ఎమరొడ్తి పోరాడుతున్నారు అమెరికొ, (వైిటన్‌లు కిలిప్‌ నాజీలపై మరో వైపు నుండి దాడి చేయాలని - రెంవోరంశం తెకవాలఏ- అమెరికాలో (వా వొత్తిడి ఎల్కి=వై ౦ది పాలకవర్గం ఈ విషయంలో అవుననీ, కాదనీ రెండు విచా లుగా విడిపోయింది. ఆలాంటి సమయంలో చాప్లిన్‌ రెండో రంగం తేరవాలపి కోరుతూ జరిగిన ఆశేక సభలలో [వసంగింవాడు. ఈ [వసంగాలు కూడా మనకు ఉత్తే జమిస్తాయి. కాన్‌ (ఫ్రాన్సిస్కోలో “రష్యా యుద్ధసహాయ_ కమిటోవారు ఒక నభ ఎర్పాటు చేళారు. ఆ నభరో రష్యాలో మాజీ అమెరికా రాయబారి ఆయిన జోనెఫ్‌ డేవిస్‌ మాట్లాడాలి కాని ఆయన చివరి నిమిషంలో తవ్పుకోవడింతో ఆయన ప్దానంలో చాస్టిన్‌ను [వ్రనంగించమని విర్వాహాకులు కోరారు. ఆ సభకు వేలాదిమంది (వజలు వవ్చారు. అమెరికా నైనికొధికారులు గణనీయంగా హాజ రయ్యాకు. క్మామేడ్స్‌ |

వగర మేయర్‌ వరిచయ వాక్యొల అనంతరం (వధాన వక్త అయిన చాప్లిన్‌ “కొవేద్చ్‌.” ఆంటూ (ప్రఫంశం (ప్రారంభింవాడు. నభంకా హర్షద్వాన్నా లతో సిండిపోయింది..

/. గా క్ష ళా ల ఎ ఊకో న్‌ లగ ట్‌ ట్ర ఫు స ఖతఖో * ఫ్‌ ఫే లం క వస” +క లా న. శీ స్టే శ్‌ లే శ న క న. వ ష్‌ జ మో . “మోడరన్‌ ఎమ్‌,” చితంలో యం, తపు నటు ఆ"ఎ "0 ( ల విగించి, బిగించి పిచ్చె _శ్రిపోయిన చాస్లి న్‌ “=మోక్రరన్‌ మ్స్‌*లో “ఎ రజెండా” గ్రతబట్టిన దాప్లి నొ ఛ్‌ చచ క్‌ ఇట్ల గ్‌ శ "కష ళో ల , న శ. న షే

కాకా గా ం/ ఇ హనమ మ ల కు. వరవర. శక కైన! ; న్న ము న భా త్‌ క. ఖా (శీ! ల లి లం స “మోతరన్‌ ఎమ్స్‌”లో తన మూడవ భార్య పాలె-పైగోడార్డ్‌తో చాప్లి న్‌ మూ పాలెసైతో కలసీ గమ్యంలేవి చోటుకు కరలిపోతువు ళు ల! దేళదమ్మరి.” మోడరన్‌ వైమ్స్‌ మలయ్‌. ల ఖో! అ శ్రిత స్వ రశ జ న్‌ కన. అం న. ఎనక పా ట్‌్త్తా టాం అంప్‌ త ల జా భో శక సే శ్‌ ఎ వం లో అతా మ హత న నో లే న =. ర్ట 1; శ్వ తం ఆ స షి తళ క జి న క [్‌ న్‌ యు. గ్‌ త జీ ॥ ళీ వ న. య న టట. ఆ. గా! ఎ అవ చస్తుటా | లు డు కా కే అం టం. ౯ ” స! ము తట పం యా.

సం వలీ ఇ షె స క్ష స్‌ ఎ సో 1 | చ గ ం. పహ వశ హ్‌ హ్హ్‌ ళు ఖు స్థ 1 న టన. 1 పు డే న శ్ర లే న కసే పా శా. ము ళం. కలే “గ్షి | గేట్‌ డిశేటర్‌*లో గోట్‌తో ఆడుకుంటున్న పొటర్‌ ప్కాఠలో చాప్లిన్‌ (టి న! గ! థై ళా ఓ ళా “ది గేట్‌ డిక్తే టర్‌ “లొ యూదు మంగలిగా చాప్లీ న్‌ ం ఎల్లో - హ్‌ శక్‌ శాళీస్టమై న ర్న స ( గే 1 న్స్‌ గ స్త టన ఖీ శే (్‌

= ననా క్‌ (. ణ్‌ శ . ఇ, వ శ్తే" ప్‌ ఛౌ లమ ౬ గ + స? స గ జు . [ సాలు ల శ . 2 “ది (గెట్‌ రీక్టేటర్‌ “లో పా౭బగోడార్‌తో ళు య త ముసో+లిపవీతో హిటర్‌ “ది లేట్‌ గీకేటర్‌ *లో ళా జ చి మ! ర స్‌ స్‌ ళ్‌ వ (| నక న న్‌ య గ్‌ భ్‌ స ను సో ఖ్‌ న్‌ ఆలా న న రం సు ఆ ల య శ ను + మ. టమ. !. నన్‌. ఓ శ [క వాం (1 / ంం. ఈత 4

దార్లీ దాప్లిన్‌ శో 33

“ఆవును, కొామేడ్స్‌ అంటున్నాను. ఇవ్వాళ ఈ సమావేశానికి దాలా మంది రష్యన్లు హాజరయ్యారని నాకు తెలును. ఈక్షణంలో మీ దేశస్తులు జరుపు తుష్న పోరాటం, వీర మరణాలను గురించి వింటుంపే మిమ్మల్ని కొమేడ్స్‌ అని

_పిరివడం ఎంతో గౌరవంగా భావిస్తున్నాను.

“*....నేవు కమ్యూనిస్టును కొదు. మనిషివి. మనుషులభావాలెలా ఉంటాయో నాకు తెలను. కమ్యూనిస్టులు ఇతరులకన్నా భిన్నమైనవారేంకాడు. ఒక్‌ కొాలోః ఇయ్యో పోతే వారు మనలాగే వాధనడకారు. మనం మరణించినళ్లే వారూ మరణి ప్తాప. కమ్యూనవిస్టు తల్లికూడా అండరు తల్లుల లాంటిదే. తన విడ్డ్ణ యుద్ధరంగం నుండి తిరిగి రాడనే దుఃవివార్తవింకే, ఇఠరుల తల్లాల మాదిరిగా ఆమె కూడ విల పిస్తుంది. ఆ విషయం తెలుమకోడానికి నేను కమ్యూవిస్తును కొనక్కరలేదు. కేవ ల౦ మనిషినై తే దాలు, ఈ క్షణంలో రష్యన్‌ తల్లులు రోధిన్తున్నారు. వారి పుత్రులు వేంకొరుగుతున్నారు....

“ల్షస్పుడు నేపిక్కడ ఈ యుద్ధంలో, రష్యన్లకి నహాయం కోనం నిల బడ్డాను, రష్యన్‌ యుద్ధ సహాయం, అవును! డబ్బులు సహాయం. చేస్తాయి. కొవి వాళ్ళకి డబ్బుకు మించింది కావాలి. ఒక వంక రష్యన్హు రెండు వందల నాజీ డివి జప్లతో పోరాడుతుంటే మిశ్ర వక్షెలకు చెండిన 20 లక్షల మంది వైవికలు ఉత్తర ఐర్లాండులో కూర్చున్నారు.

జర్రష్యన్లు మన మ్వికులు, వాళ్ళు వాళ్ళ జీవనవిధానం కోసం నూకమే పోరడడం లేడు, మన జీవన విధావం కోనంకూడా పోరాడుతున్నారు. అమెరికన్లు కూడా అనేకమంది పోరాడడాతికి సిద్దంగా ఉన్నారు. స్టాలిన్‌ ఆదే కొరుతున్నారు. రూజ్‌వెల్ట్‌ దాని కోసమే ఏలుపు విద్చారు. మసం కూడా వావికొవమే డిమాండు చేద్దాం తెండన రంగం తెరుద్దాం!

“ప్పిక్ర కూడా అదే కొరుకుంటూ ఉంపే అందరూ అర్యవసికి బలి (గ్రామ్‌లు వంవండి! రేపటికల్లా. రెండవ రంగం కొవాలని కొరుతూ వది వేల విజ్ఞప్తులు ఆయవకు చేరాలి!”

క్స్‌

వశీ చారీ చాపిన్‌ ళం ళ్‌ పజొసా మ్యుం చచ్చినా బతికినా హూ నో రష్యా యుద్ధ రంగంలోనే

ఆతరువాత మరో వది రోజులకు 194) జుళవై 22న న్యూయార్క్‌ లోని మెడిసన్‌ పృేేర్‌ పార్క్‌లో ఇదే నమన్వపై వేలాదిమంది కొర్మికులనుర్దే?ించి (వనంగించ వలసిందిగా చాప్దిన్‌కి విజ్ఞప్హి వచ్చింది లాస్‌ ఏంజల్స్‌నుండి బలి ఫోన్‌లోనే వారిమద్దేశించి (వనంగించడావికి వాస్షిన్‌ అంగీకరించాడు 60 వేలమంది (వేడ్‌ యూనియన్‌ కొర్మికులు, మాజీ సైనికులూ, వివేశీ (వ్రతినిధులు ఇతర (వము ఖుల నుద్దేశించి చాప్లిన్‌ 14 నిమిషాల సే) చేసిన పనంగాన్ని తరువాత అమెరికన్‌ పారిశ్రామిక కొర్మిక సంస్తల మండలి వారు ఒక కరవ(శంగా ముదదిందారుం ఆయన (వ్రనంగం ఇలా పాగింది.

“వజాస్వామ్యం చచ్చినా డదితికినా రష్యన్‌ యుదకంగంలో నే! మిత్ర వక్ష దేశాల భవిష్యత్తు కమ్యూనిస్టు చేతుల్లో వుంది. రష్యా ఓడిపోతే (వ్రవం చంలో ఆతి పెద్దదీ, నంపద్వంతమయివనీ అయిన ఆసి మూలండం నాజీల ఆధిపత్యం క్రిందికి పోతుంది. (పాచ్యథిండం మొక్కం జపాన్‌ చేతుల్లోకి పోయిన ఈ తరు ణ౦లో [వవంచంలో ఆతికీరికమయిన యుద్ధవనరుల న్నీ నాజీల ఆధీనంలోకి పోతాయి. ఆలాంటివ్వ్సుడు పొట్లర్‌ ను ఓడించడావికి ఇంక అవకాళాలేముంటాయి?

“యుద్ధరంగానికి వేలాది మైళ్ళ దూరంలోఉన్న మనకి రవాణా ఇద్చింది. నమాచార (న్రసారాలు ఇబ్బంది. ఉక్కు, చమురు, రబ్బరు అన్నిటికీ ఇబ్బందే. మరోవంక హిట్లరు విడదీసి జయించు అన్న ఎత్తుగడ వేశాడు. ఇలాంటి వరిస్టితు లలో రష్యా ఓడిపోకే మన వరిన్టితి ఆధోగతే.

“అలా జరిగికే యుద్దం మరో వది ఇరవయ్యేళ్ళు సాగుతుందని కొందరు చెబుతున్నాడు, ఇది ఆశాజపక మైన అంచనా అవినా ఉద్ధేశ్యం. అలాంటి వరిస్టితులలో ఆబేయుడయిన శతువు ముందు మన భవిష్యత్తు అస్టిర మైపోతుండి.

“రష్యన్ల వ ఈరోజున నహాయం ఎంగకైనా అవనరంి. వాళ్ళు రెండవ

చాన్లీచాపిన్‌ త్‌ రంగంకోనం అభ్యర్తినున్నారు ఇవ్పుడు శెండో రంళం తెరవడం సాధ్యమా కొదా అపి మిక వక్ష చేళాలలో లిన్నాల్నిపాయారున్నాయి.. రెండో రంగానికి కొవలపిన పారవ నంవర్తి మిితవకాలకు లేదవి ఒక వాదన, ఉందపి మరోవాదవం ఓడిపోయే అవకాళాలున్నాయి కౌవిట్టి రెండో రంగం తెరిచి కొరివికో తల గోక్కోోనడమెందు కవి మరికొతకమంది అంటున్నారు. అంపే వాళ్ళకు అంకా వద్రమె, పిజయం గ్యా”ంజీ అమ్యేవరకు రంగంలోకి దిగగరన్నమాట.

“లాప్‌ అంకా విద్దమై, విజయం గ్యారంచీ అయ్యేవరకు మనం ఆశనగలమా? చేతులకు మట్టి అంటకుండా వవి చేయగలమా? యుష్ధంలో మకక్షీతమైన వ్యూహం అంటూ ఏకీ లేదు. ఈ సమయంలో జర్మన్లు కొక్‌వప్‌కు 35 మైళ్ళ దూరంలో ఉన్నారు. ఒకవైపు వేలాదిమంది మరణిస్తూ ఉంటే లక్షలాదిమంది చావడానికి వెద్దంగా వుంపే = మనం ఇవ్వుడన్నా మన మవనులో ఏముంకో విశాదుతీగా వెల్ల డించాలి. (వజలే వారికివాయు ఈ (వశ్న వేమకుంటున్నారు. ఐర్‌ల౦డ్‌లో 'పైవికదళాలు దిగాయవి వివ్నాం, మవ వైవిక శకటాల్లో 95ళాఠం ఐరోపా చేరినట్లు విన్నాం. పూర్తిగా పాయుమలైవ 26 లక్షలమంది ఇంగ్లీషు వైవికులుకంగంలో దూక డావికి సిదంగా ఉన్నారవి విన్నాం. రష్యాలో వరిస్టతి ఘోరంగా ఉంకే మరి మవం 'దేవికోవం మీవ మేషాలు కెక్కిమ్తన్నట్లు ?

ఆఆ మెరిరొ, ఇంగ్యండు (వభుత్వాలకు ఒక్కమాట. ఈ (వశ షలన్నీ అవమ్మతి వృష్టించడావికి వేష్తున్నవి కావు. గందరగోళం పోగొట్టి, ఆత్మస్టయిర్యం, విజయావికి కొవలసీన ఐక్యత నెలకొల్పడావికి మేమీ (వశ్నలు వేస్తున్నాము. దావికి నమాధావమేదైవ్యా నేం వ్వీకరించదావికి వద్దంగా ఉన్నాం.

“రష్యా ఎదురొడ్డి పోరాడుతోంది. అదే మిితవచిలకు రతుణమున్లం. మవం లివీమామ రకించుకోటోయాం. కొని దాన్ని కోల్పోయాం, (కెట్‌మ రశ&ించు కోటోయాం, దాన్నీ కోల్పోదూం, ఫిలిప్పీన్సోమా, వనివికిలో. ఇకర న్వీపాలమా రచింకుకోలోయాం, వాటివీ కోల్పోయాం. కొవి రష్యాను కోల్పోకూడమ. ఆడి (వజాప్వామ్యావికి రక్షణదుగ్గం. మన (వ్రవంచం, మన జీవితాలు మన _ వాగరికత మన కౌళ్ళ[క్రిందవే కంపించిపోకూ వుంచే, ఆ వవాణమ మనం వ్వీకరించాలి.

36 చార్జీ చాప్లిన్‌

“రష్యన్లు కాకొసస్‌ను కోల్పోతే. మిిశవశెలకు ఆది ఘోరమయిన వినాశనం అప్పుడు కాంతి కొముకులమని చెన్సపనే కొందరు వత్యక్ష మవుఠారు. అప్పటి శకకు దాక్కున్న బొరియలలో నుంచి బయటకు వస్తారు. విజయంసా ధించిన వొలట్లరుతో శాంతి ఒన్నందం చేసుకోవాలని (వబోధిప్తారు. మరిరితమంది అమెరికన్ల (ప్రాణాలు కోల్పోవడం నిరర్ధ్థకంగి ఆవి పాతవచనాలు వలుకతారు.

బది నాజీల ఉన్భు, మనం జ్యాగత్తగా ఊఉంవాలి. ఈ నాజీ తోడేళ్ళు గొ(రై చర్మాలు తొడుక్కుని మన ఎదుట వ్రక్యాక్షమవుఠారు. శాంతి చాలా బాగు న్నట్లు మనకు చెబుతారు. మనం అసలు విషయం తెలునుకుశే లోవలే నాజీ భావా లకు లొంగిపోతాం. మనం బానినలమైపోళాం. వాళ్ళు మన స్వేచ్చను హరిస్తారు. మన మెదళ్ళు స్వాధీనం చేసుకుంటారు. (ప్రవంవాన్ని వాణీ సైన్యం పరిపాలిస్తుంది. విమానాలద్వారా వారు వరిపాలిస్తారు. భవిష్యళ్తులో అదే (వధాసెళక్సి అవుతుంది.

“వై మానికి శక్తివి చేతుల్లో ఉంచుకొన్న నాజీలు తమకు వ్రత్యర్థులంటూ లేవండా నాశనం చేస్తారు. మానవ పురోభివృద్తి ఆంఠమైపోతుంది. మైనారిటీ హక్కులుండవు, కొర్మీక హక్కులుండవు, పౌొరహక్కులూ వుండవు అంతా మృగ్యమైపోతుంది. మనం కాంతి వచనాలు పలికే వీరి మాట విని నాట్లరుతో రొజీ వడికే భూమిమీద అతవి ఆటవిక రాజ్యం ఏప్పడుతుంది.

“మనం అ(న్రమక్త౦గా ఉండి ఆత్మస్టయిర్యాన్ని విలువుపంకే భయవడా ల్పిందేమీ ఉండదు. ఆత్మస్థయిర్యమే ఇంగ్ల్రండును రక్షించిందనే విషయం జ్రావక ముంచుకోండి- మనం కూడ అత్మస్థయిర్యం నిలుష్పకుంటే విజయం మనదే.

“*హిట్లరు అనేక నవాళ్ళు స్వీకరించారు, రష్యాపై దండయ్యత ఆతవికి "పెద్ద నవాలు. ఈ వేవవిలోనే కాక్‌సస్‌ను దాదకపోతే అ తరువాత దేవుడే వాడిని రక్షించాలి. మాస్కోట_ చుట్టూ వొ మరో చలికొలం గడీపిడే ఆ తరువాఠ ఆ దేవుడే వారికి నహాయం చేయాలి, వారికది చాలా (నమాదకరమెన నవాలు, కొని వాన్ని వాడు స్వీకరించాడు. హిన్లరు నవాళ్ళు స్వీకరి పే, మనమెందుకు స్వీకరించ కూడదు. మసకిన్సుడు కార్యాచరణ కొవాలి. బెర్లిన్‌ పై వేయడానికి మరిన్ని బాంబులు కొవాలి. మన రవాణా సమన్య తీర్చడానికీ గ్లెన్‌ మార్చిన్‌ విమానాలు కొవాలి. అన్నిటికీ మించి ఇవుడే రెండవ రంగం కావాలి.

వాక్షీ వాప్టైి డ్‌ ల

న అ వవంతంలోనే విజయాచికి మువహనూ ము మెొదాయ. ప్వాక్ష శక వవిచేన్తున్ను కార్యకులారా. వాలార్లో ౩ తట్తానా నివలాదా మున మొుదాధా అ అశ్ష్వూ కోవనే వనం ఖమ చేవ వోవాయవాడు.. మోకా అయ్యాము (వద్వ్వూల అతున వాడా అనే కావాలా వవంతంతో ములయొ.

తం అలోచవలేచే వవ పుకు మ అలోవనివ తము వి ఈ ఆగోచపకోచే జీవిస్తే. ఆర ఖక్నే మ్నూూ వమన 2౩న మొమయుడి. విన కార్యచడచాను తంశిశం చేను: మ

ఆల్తహాన్ష మైన వాచి వోవం కృషి పేదవారి. మముములో షు వెతయా లన్నీ అహపావ్యమైన వాచి సాధ్యం చేయవం వైవా. వేదాదవాదినే వునన గ్‌ ర్తంవకోలడ”

ఆఅయేయునువా వేసంన్సలు

శ్రవంచంతా మానవత్వాన్ని వాచడ వాజ్యం కెంచ అాచుం క (వ్రవాకళకాడ3 వ నాన్ని న్‌ మొన పిక్షకుడలా ఎండడేక వోచారు. చానివతంల కోవమ మాదన లాహంసం కోనం ఎలుె శి వనాధియాతల చాచాను విడమూడ. వంక5కఠల అమెరికాలో కచ్యూవిన్లు అభమాచులవాం. ఎచెనాన తాలమనూ తుదమాట్టించే “మెకా క్ర కకంశాలకు గురమ్యూూయల మృతిమల వాన్నవను వెద్న్యై డుగా అమెరికా - వ్యతీదేకిగా మృతం: అంతకు వుంచు వ నతో లను విరంతకం. మిందణఅరగించే ప్వేహాకుం అయినను కఅచనము పెచివనున్నామె (వగుకుం అశేక నంాళైన తవ్పడు కేమో. ఇరకించి అందనను వేహెనంది. వారి వేరింపులతు ఏ అవకాశం ఓక్కి_తే అ అదకాశాత్సి. ఉనుమయోోచమకునానైను

“ర్షిగేల్‌ డికేలర్‌”. వాతం కడవాశ “షాని అణ వవష్టాన్నె అవే శశ విర్మాడావికి దాస్తల్‌ పూనుతన్నాకు జోవన్‌ మెడి అవే అంచ వైన యువతివి అందలో హరోయిన్‌నా దట్‌ చేమకం నదమో పెచికంల తెలమో దానికీ వ్వంత దద్వునో ఓక శీక్షణా వందలో చేర్చాడు. అయన అమెతో మేను

38 బార్లీ చాప్టిన్‌ కలాపాలు సొగింవాడు, ఆ తరవాత ఆమె శిక్షనా సంస్థకు వెళ్ళకుండా విచ్చల విడిగా తిరుగుతుండడం చూసి ఏవగించుకున్నాడు. ఆమె కూడా తనకు నటనలో ఆసక్తి లేదని. చార్జీ డబ్బులు ఇస్తే న్యూనూర్కు. వెళ్ళిపోతానని చెప్పింది. నాస్టిన్‌ సంతోషంగా 5000 డాలర్లు ఇచ్చి ఆమెను వంపించి వేశాడు,

తఈన చి(కానికి మరో హీరోయిన్‌ కోనమై అన్వేషిస్తుండగా (వనుఖ నాటక రచయిత యూజిన్‌ ఓ నీల్‌ కుమాన్లై ఊనా ఓనీల్‌ తారంన పడింది, ఊనాతో పరిచయం (వణయంగా మారి ఇక్టరూ వివాహం చేసుకోవాలని విర్ణయించు కున్నారు. వివాహ సమచుంకో ఆమె వయసు 19 ఏవ్మ. వచాప్తిన్‌ వయసు 54 పిళ్ళ. ఆమెతోనే ఆయన జీవికాంకం కొం చేశాడు. ఎనిమిది మంది పిల్లల్ని కన్నాడు.

*షాద్లో ఆండ్‌ సబ్‌స్టాన్స్‌” చిక నిర్మాకానికి పూనువొన్న చాప్లిన్‌ను ఆంకలోనే విషాధ ఛాయలు ముసురుకున్నాయి. రెండేళ్ళ (క్రితం చాప్లిన్‌ను విడిచి వెళ్ళిన జోవన్‌ చెరి తిరిగివచ్చి తాను మూడు మాపాల గర్భవశినని, ఆనాధనపి (ప్రచారం (ప్రారంభించింది. చాస్తిన్‌ వై కత్తుల నూరుకున్న వష్రికలవారు ఆమె కొమ్ముకొపి వతాక శీర్షికలకో వాప్టి న్‌పై విషపారం (ప్రారంభించారు. కొంతదుంది రాజకీయ నాయకులు, [సముఖులి (సోద్బలంతో చాప్లి న్‌వై పితృక్వ దావా వేళారు. రెండేళ్ళుగా తాను ఆమె మొహం చూడనిదే ఆమెకు పుట్టటోయే బిడ్డకు కండి నెలా అపుకానని చాపి న్‌ వాదించాడు. కేను నడుస్తుండగానే చాప్లిన్‌ ఊనాను వ్యత్రికల వారి కంట నడకండా రహన్యంగా వివాహం చేమకున్నాడు కొన్నాళ్ళకు దెగ్రీకీ పుట్టిన విర్ణ్దకు ర క్ర వరీక చేయింవాడు. దాంట్లో చాప్లిన్‌ వీర్తోషిగా బయటవర్డాడు,

అయిపప్పటికీ రాష్ట్రాపభుక్యం విడిచిపెట్టి కుండా ఆయనపై మరో నేరం మోపి విదారణ (ప్రారంధించింది. ఆమెరికాలో ఒక రాష్ట్రం నుండి మరో రాహ్టైఫవికి మధ్య వ్యభివారం (పోత్సహంవాడనే నేరం మోపి దానికి సాష్యెధారాలు 'పేకరించడావికి అదికారులు బెగ్రీని ఉవయోగించుకున్నారు. బెగీని కొన్ని ఫాశిస్తు సరిస్థలు చాప్లిన్‌ పు వ్యతిరేకంగా (వయోగించాయవి కూడా అనుమానాలు లేక పోలేదు. మొత్తం మీడ ఈ నేరం రుజువై తే చాప్లి నీకు 20) సంవత్సరాల కొరాగార

చాక్టీి వాప్టివ్‌ కల!

శిక్షవనడుతుంది. అంగవల్ల ఇది హస్తి గనూ ఆయన కాక్యనూ మావవికంగా (క్రుంసకీకాయి.. అయునవ్వశికీ ఆయవ కోద్దలో. కేమ ఎకకా,న్నాడు.. చివరికి విరోషిగా బయరి వడలిగాడు.

చాప్హన్‌ ఈ వంవోళంలో “హాకో అండ్‌ వద్‌స్తాన్స్‌* చితి విర్మాకావ్ని వికమించుకువ్నాడు. ఒక మిగక్రువి మాచపపై ఒక చేంన్తువి జీఎక కత ఆరాంంగా “=వమక్ష్యూర్‌ వెర్తో” చిశ్రాన్ని విర్మింవారు. చ్చికాన్ని పూర్రిచేని వెవ్పాడు అఫ్‌నుకు వంపితే, వావెకి వర్ది వికేలు ఇవ్వ విా8రింండు. అ చిఆం పామాజిక జీఎశాన్ని డుయ్యదికుతోందివి. మళావ్ని విమర్శినోండవి. చ్నికంగో వాం3కువ3ైన కతా వాయకుడు యువాళో జతీగే పామూదాక వాళ్యలమ (వశ్నిమన్నాడవి- తరితర అభ్యంతరాలకో చాన్ని విలిపి వేశాడు. చాస్తిన్‌ వ్యయంగా వాటికి నమాధావాలు ఒప్పాక, కొన్ని కాగాలు కొళిగించి. చివరికి వె్పారు వర్సివికేటు ఇచ్చారు. ఆఇంకలోవే మళ్ళీ ఆమనమ దేశ వ్యతిరేక కార్యకలాపాలకు పాల్పడుకున్నాడనే అరోవజవై అమెరికన్‌ వైవికి వార్యాలదుం. వంవాయిష్‌ నోవీను. శారీ చేఏంది. ఆ కార్యాలయం చొల్టూ తిరిగి తిరిగి వివెగి వేశారిపోయివ వాస్తెన్‌ చివరిక్‌ వారికి ఒక రేఖ (వా్తూ “వేను కమ్యూనిమ్రను కొను. ఎప్పుడూ ఏ రాజకీయ పార్టీలోనూ వ్‌ంస్టలోహా చేంచేఏ. వేమ ళాంతి కాముకుడ్డ. వాద్యం మండి మీకు ఇదేనా, ఇంచేమైనా నమారానం కావాలా? కావాంంకే మీ దగ్గర ఎవ్పుడు హాజరవ వంటారో విక్తస్టంగా చెప్పండి”. అవి కోరాడు. వాంతో అయనను వారు నిడివి పెట్టారు. ష్మతికల వ్య౭రేకత

“వైర్రో” చికం వూర్తడ్యూక దావికి వ్రివిీ కోవం వస్తి న్‌ మ్యాయా. గులో వృత్రికా గోషి ఏర్పాటు చేశాడు. అమెరికా వత్రికలు వాసిన్‌ వల్లి ఎంత ఇగహంతో ఉండేవో అవ్యత్రకా గోషినల్‌ మవకు తెయమందిం

చక్రం ఏడుడల చేయడావికి వానిన్‌ మ్యాడూల్క వచ్చివ రోజే వ్యతిక 6లో అదునకు న్యతివేకంగా వాక్తలు (వ్రత్యతమచ్యూయి. మరునాడు ఒక వోర్‌

40 చొర్జీ చాప్లిన్‌ గదిలో వషతికొ గోష్టికి విలేకరులంకా హజరయ్యారు. వారిలో ఎవరూ నోరు విప్పి మాట్లాడడంలేదు. చ్నాఫ్టిన్‌ ఆరంభ వాక్యొలు వలికాడు.

ఆ కక్‌ క్‌ ఇంతలో ఒక మహీళా విలేకరి (వళ్నించింది “మీరు కమ్యూవిస్తా?

“రాదు” అన్నాడు చాఫ్టిన్‌.,

“తరువాత (పశ్న ఏమైనా ఉందా?”

ఇంఠలో విలేకరులలో నుండి ఒకొయన ఒక వతం తీపి చదవడం (ప్రారంభించాడు. “కొథలిక్‌ మాజీ నైెపికులమైన మేము...”

చాస్టిన్‌ అడ్డుతగిలాడు. “ఇది వతత్రికాగోషి. నేను కాథలిక్‌ సైనికులకు జవాబు చెన్పడానికి రాలేము”

“*మరి మీరు అమెరికా బొరనక్వం ఎందుకు తీసుకోలేదొ ఆని మరొకరు భీషందారు.

“నా పౌరసత్వం మార్చుకోవలిసిన అవసరం నాకేం కనిపించలేదు, నా మట్టుకు వేను (వ్రవంచ పౌరుక్ణి అనుకుంటున్నాను అన్నాడు.

“కాప్‌ మీరు అమెరికౌలో డబ్బు గడిస్తున్నారు కదా అని మరో విలేకరి వ్రళ్నించారు,

“అవును మీరు సూటిగా అడిగారు గనక నేనూ సూటిగా చెబుతాను. నాది ఆంతర్జాతీయ వ్యాపాథం. నా ఆదాయంలో 75 కాతం విదేశాల నుండి" వస్తోంది. దీవిపై నూటికి నూరు కాఠం వన్నులు అమెరికా అనుభవిసోంది. అందువ న్గనేమ ఉత్తమ అతిధిని కదా ఏమంటారు?

మళ్ళీ ఇందాకటి మాజీ వెనికుడు అందుకున్నాడు. “మీరు డబ్బు ఇక్కడ గడించిన్తా మరెక్క_డ గడించినా, (ప్రాన్స్‌లో యుద్ధరంగంలో పాల్గొన్న మేను మా[ఠం మీరు ఈ దేశ పౌరనత్వం తీసుకోక పోవడంవట్ల విరనవ 'కెలుపుతున్నాలో

చ్యాఫ్ట్‌న్‌ కఠినంగా సమాధానం చెప్పాడు. “మీరొక్కరే కాదు యుద్దంలో పాల్గొన్నది. నా కొడుకు లిద్దరు పాట్టన్స్‌ సైన్యంలో పాల్గొన్నారు. యుద్ధరంగంలో

గ్‌ | కు. స ర చో శ న (| న్ను థా న్య (+ న నాట - ్గ న జడ ం శ కి య్‌ శ జ షప శ స్ట ఖం స్‌ చ స. శ వ్‌! తా ల స మ! వో జ్‌ + 4 బ్‌ టక ఇతో లండన్‌లో మవాత్మాగాంధీని కలుసుకున్న బాప్లిన్‌, చ్మితంలో నరోజినీ నాయుడును కూడా చూడవచ్చు స్ట) టు “యె | శ నె: స్‌ వం ల య నా చ కే రా ళన గా లా ( ల్‌ శీ ఈ ళ్‌ ఖీ త్త జో న ల ప్త శ్లో తు సే ష్‌ లం వేణీ శ + న ళ్‌ _ ఈ య లం వ " న. ౧ లు (1 లు శ “ప్లు ఈ ని. న న న ల ర్ట కళ ష్ట్ర కజుంు వీ తగ శా వ్‌ శే జార్టి బెర్నార్డ్‌ షా తో దాప్లిన్‌

అధ త శ న ల శ్‌ ల ఆ ల మవ కాఫప్రవేత చ. జ్జ క్యు ఆల్బిర్డ్‌ ఐన్‌స్తయిన్‌ తో; నవ నో స మహాపటుడు చారీ చాపిన్‌ మై జం శయన. అ తా క జ్‌ ల . ఇ ౬ ట్‌ 1 4 క నె స్త ప్‌ ష్ట్ర ణా ళా ం . ఫే శ | నీ ఖ్‌ 1 | న. య ఇ ( క ( జ జీ: క వినొసన్‌ చర్చిల తో క న క; సాల జీ త తపు ర నీ కో న మ రే లాం ణి. /. జో ఫ్‌ జ్య సై తా స లన ఆశ శీ స జ్‌ చళ్ల న . స్త ఇట్‌ * త్‌ స... సల కా. గన. బైనా విప్లవనేత మం పా జ ఖ్‌ చొఎన్‌ లెతో స ళో క్‌? జూ గ న చాప్లిన్‌ తు... త్‌. ఛి నం బా సీ వనే ము

హస అ న్‌ " పం! లీ న + స చం ర చ శన జ య న. ళ్‌ తె, వన న న 1 జ్‌ క్ష ౩ తిం పి క నో. జో - స్క య య సక న. నో క ర ప జ నస రో [ళం బో నా గచ స టర శ్ర నే + ఖ్‌ క వ్య టం న ర్‌ | ణ్‌ శౌ న మేష్ణుత. శై నో శ న షు చ క్‌ న ఆ సైటు ఆం లండన్‌లో దాప్లి నాకు స్వాగతం వలుకుకున్న అభినూనులు న. క 2

• టం. శ నంట శ ఉలో కంటా టా చీసాు సు య ( ను మయి. క ఇ ం పొరిగొలో చాప నను చూడడానికి ఎగతిడుకున్న అభిమానులు ళ్‌

స్తే 1 మ ర్తళ్తల ళ్‌ న హ్‌ త షీ సా భ్‌ ర్త స జ, ర్ట మ

• వటట ".. క్‌ | | న్‌. ం 4 నెక్‌ సల్ల ఒట్జలి బలే జ్య య " స త ( స్త్‌? శన - [ న్‌ _ ణే లా ” (1 | ఇ జ్జ జ. నే ల, ై ఎ నస. స్య ల్‌ | వాం, శే 1 క. నటం 11 పట. శ న ఆ ఎ ళ్‌ నళ... గ్రే దాపి నొ కుటుంబం _ ఆరుగురు పీంణ, భార్య ఊనా, చాపిన్‌ొ ళా ళా ళా ( ఛ్‌ జ్‌ శ్‌ నస నీ ఫై ళ్‌ లొ ళ్‌ నే తాకా లై ఇ అకీన ప వళ్ళ ష్‌ నై స జ స టు పత లు + డో వ్ల టం గ ళో ల్‌ లో ఇ వృద్ధావ్యంలో చాప్పిన్‌

చార్లీ చాప్లిన్‌ జ! ముందుండి పోరాడారు. కావి వాళ్ళు మీలాగ డబ్బా వాయించుకోవడం లేదు, స్వార్డా వికి దాన్ని ఉపయోగించుకోవడం లేదు.

“హాన్స్‌ ఈస్లెర్‌ మీకు తెలుసాో* అవి మరో విలేకరి వశ్నిందాడు.

ఆత్రెల్పన్సు ఆయన నాకు మంచి స్నేపాతుడు, గొవ్ప సంగీత విద్వాంనుడు*

“ఆయన కమ్యూవిస్తున్న నంగతి మీపు కెలపా ?

“ఆయన ఏదైతే నాకేమిటి. వా స్నేహం రాజకీయాలపై ఆధారవడి ఉండదు.

*ఆయినా మీకు కమ్యూనిన్దులం పే ఇష్టమనుకుంటా ఖా

అనేనెవరిని ఇష్టవడాలో, ఎవరివి ఇష్టపడకూడదో నాకెవరూ చెన్నక్కంర లేదు. మనం ఇంకా ఆ స్థితికి రాలేదో అన్నాడు చాప్లిన్‌.

శావీ విలేకరులలో ఒకరు మా్యఠం చాప్లిన్‌ కు అనుహలంగొ మాట్లాడారు.

“క్షన్రించండి, వా చ్యికం గురించి (ప్రళ్నిస్తారే మోనపి ఈ గోష్టి ఏర్పాటు చేశాను. కాని ఇది రాజకీయ వివాదంగా మారి౦డి. అందుకే ఇంక నేను ఏమీ చెన్న దలచుకోలేదు” అవి చాప్లిన్‌ ముగించాడు.

వత్రికలలో దు్యుష్పచారం, అమెకికొ (ప్రభుత్వ, మాజీ వైవిక సంస్పల వ్యతిరేకత చాస్తిన్‌ చిత్రాలపై వడింది. “మన్ద్యూర్‌ వెర్తో” చిరం విడుదలకు ఆనేత సివిమాహాళ్ళు బుక్‌ చేసినప్పటికీ ఆ తరువాత ఆవేక థియేట్యర్ధ వాళ్ళు దాన్ని రద్దుచేనుకున్నారు. విడుదలై నచోట్ల మాజీ వైనికుల సంస్థలూఖవకర సంస్టలూ సర నవ (వదర్శనలు చేసి చిత(ప్రదర్శనలు ిలిపివేళారు.

“గ్రాప్టి న్‌ మనకు ఆతిథట[ో

“ఆ నిదేశీయుడిపి దేశంనుండి తరిమి వేయండి!”

ఆవాప్టి న్‌ కమ్యూసిస్టు అభిమాని!”

ఆద్షాప్లి నను రష్యా వంపించి వేయండి” అనే వినాదాలు గల అట్టరితో జరిగిన=(వదర్శనల ఫోటోలను వత్రకలు విస్తృతమైన (వ్రదారం ఇచ్చాయి. కొని చిత్రం విదేశాలలో (బ్రహ్మాండంగా విజయవంత మైందిం

ర్స

జై చోర్లీ చో విన్‌

ఇక చౌప్లిన్‌కు అమెరికాలో ఉండడం ఆసాధ్యమసిపించింది. ఇంళలో ఆయవ యై ఒడ్‌ ఆ నిన్‌ సంస్థ ఆవ్పుల్లో పడింది. దావిలో తన వాటా ఆమ్మువని విముక్తుడ య్యాడు.

శేసుల నుండి దియటవడి కొంత కుదుట పడ్డాక చాప్లిన్‌ 16 మాసాలు (శ్రమించి “లిమ్‌లైట్స్‌” చిత్రం తీశాడు. ఒక కళాకారుని జీవికాన్ని బాల్యం మండి చరమాంకం వరకు ఇందులో చూపింవాడు. చికంతో కధానాయకుడు మరణీప్తాడు. అంతటితో చొప్టిన్‌ ప (వతిరూవంగా మారిన “దేశదిమ్మరి (ట్రాంప్‌ పాత్ర ఆయన వినీజీఎతంనుండి మరుగయిపోయింది. అమెరికాకు గుడ్స్‌బె

అమెరికా నుండి, హాలీఉడ్‌ వాతావరణం నుండి దూరంగా వెళ్ళిపోవా అనుకున్నాడు. భార్య ఊనాతో సంటవ్రదించి పిల్లలతోనహా ఇంగ్లండు వయవమైవాడు. అన్నటికి చాప్లీన్‌ ఊనాద్వారం నలుగురు పలల తండ్రి అచ్యూడు. ఐరోపా (వయా దానికి అనుమతి కోరుతూ, దానితోపాటు అమెరికాలో తిరిగి (వ్రవేశించడానికి “రి ఎంటొ స బీవీ కేటు కోనం దరఖాస్తు పెట్టుకున్నాడు, వారాం, నెలలు గడిచినా బాప్లి వ్‌కి రి.ఎంటటీ సిఫికేటు మంజూరు కాలేక. కొరణం మామూళఠే. చాప్టిన్‌ అమెరికా తిరిగి రావడం పొలకవర్గాలకు ఇష్టంలేదు. చివరికి విసిగి వేసారిపోయిన చాప్టిన్‌ రి-ఎం(్రీ అమమతి దొరకక పోయినా సరే అమెరికా విడిచి వెళ్ళిపోవాలని విర్ణయించుకన్నాడు. ఇంతలో స్యూయార్‌్క్క్‌లోని ఇమెగగేషన్‌' కాల వారి వద్దమండి చ్వాప్టన్‌కి ఉత్తరం వచ్చింది, మిమ్మల్ని కొన్నీ వళ్నలు అడగాలి అనేడి దాని సొరాంశం,

చ్యాఫ్టిన్‌కి ఆక్కం-డా పాత (వ్రశ్నరే ఎదురయ్యాయి.

“మీరు కమ్యూనిసా?”

“కామ. నేనేనాడూ ఏ రాజకీయ సంస్థలోనూ చేరరేదుు*

“మరి మీరు గతంలో ఒక (వవంగంలో “కొమేడ్స్‌” అవి నంటోధిం చారు.,దానర్ధ మేమిటి?

“్రిక్షనఠీ చూడండి, ఆది కమ్యూనిస్టు వదమేం కాదు”

చార్లీ దొప్టిన్‌ శరై

ఈ ఈ |

“మరి మీరు పా కీ వంథాను అనునరించా రెలదుకని

“ఏ పార్టీ వంభానో మీరు చెబితే, నేను అనుసరిందానో లేదో. చెబు తానో అన్నాడు చాప్లిన్‌.

అధికారి నుండి సమాధానం రాలేదు.

మళ్ళీ వా స్లిన్‌ అందుకున్నాడు. “నేను ఈ ఇబ్బందలలో ఏలా వ్హానో మీకు కెలయసా?”

శెలీదవ్నట్లు తలూపాడు ఆధికొరి

“మ్సి ప్రభుత్వం మాట విన్నంమయకేల

ఆశ్చర్యంతో ఆతను కనుబొమలు ఎ%రవేకాడు.

చాన్లిన్‌ వినరింవాడు : “రష్యాలో మీ మాజీ రాయబారి జో నెఫ్‌ డేవిస్‌ శాన్‌ఫ్రాసిస్పోోలో రష్యన్‌ యుద్ద సహాయ వభలో (వసంగించాల్సి ఉండింది. కాని చివరి విమిషంలో ఆయవకు గొంతువ్యాధి వచ్చి రాలేకపోయారు మీ (సభుత్వంలో ఒక ఉన్నతాధికారి నన్ను (వసంగించమని కోరాడు. ఆయస స్థానంలో మాట్లాడ డానికి చేను అంగీకరించాను. అప్పటినుండి నాకీ కష్టాలు”

చాస్లి న్‌ ఈ వివరణ విచ్చాక కూడా మూడు గంటలు ఇంటర్వ్యూ చేని ఆయసకు రి-ఎంల్టీ అనుమతి ఇవ్చారు. అమెరికొలోని తస డబ్బువంతటినీ (డ్రాచేన ఊనా పేరున బ్యాంకు లాకర్‌లో దాచాడు. భార్య పిల్లలతో ఆతి విరాడంబరంగా ఓడెక్కి. ఇంగ్యండు వియలుదేరాడు, ఓడ ఇంకొ ఇంగ్లండు చేరక ముందే బాస్తీన్‌ కిచ్చిన రి-ఎంట్లీ అనుమతి రద్దు చేస్తున్నట్లు వైర్‌లెస్‌ వర్తమానం ఆందిండి, దాంతో దాప్పిన్‌కీ అమెరికా అంపే అసహ్యం పుట్టింది. ఇక ఆ దేశానికి తిరిగి రాకూడడనుకున్నాడు.

తను కమ్యూవిన్టును కొళపోయిన్సటికీ, కమ్యూవిస్టు వ్యతిరేకిగా ఉండ పందుకే అమెరికా మాజీ పైనవిక సంస్థలతో సహా వలువురి ఆగహానకి గురద్యూనపి తరువాత చాన్లి న్‌ (వ్రానువన్నాడు, తను అమెరికా మాజీ నైనికల నంస్టకు వ్యతిరే కిని కొని, వారికి [నభుత్వం ఇచ్చే సదుపాయాలకు మద్దతు తెలుపుశాననఅన్న్నాడు.

పాపులర్‌ షూ మాళ్ళు కు టావునంస్దలచే వపళాకి రింంచబడీనడ

డడ చార్లీ బాప్టివ్‌

కొని దేశభక్తి పేరిట వీరు తమ నిజమైన హక్కుల సాధనకు మించి దూరంపోయి, ఇళరుల హహష్కలు కదళించ జూ ప్రే ను సహించలేక పోయానని ఆయనచెప్పాడు ఇలాంటి “ఆతి దేశభప్తలూ అమెరికాను ఫానిస్టురాజ్యంగా మార్చేస్తారిని అన్నాడు. ఆదే విధంగా అమెరికా వ్యతిరేక కార్యకలాపాల నిరోధక కమిఎని కూడా కాను _వ్యతిరేకింవానవి చెప్పాడు. ఈ ముసుగులో అమెరికాలో మైనారి! అభ్నిపాయాలు న్యషృంచే సే వారి గొంతు నులముతున్నారని విరసింవాడు. ఇక చివరిగా ఆమెరి కాలో ఉంటూ అమెరికన్‌ పొరినత్వం తీనుకోకపోవడం కూడా తస మీద కకకట్ట డానికి ఒక కారణమని కెలిపాడు. ఆమెరికాలో శక్తివంతమైన ఆదృశ్య అధికార శప్తలు తనను మొత్తం దేశానికి కతువుగా చ్వితిందాయవి, దురదృష్టవళాళ్తు తను అమెరికా (సజల అభిమావావికి దూరమైనానని ఆయన అవేదన చెందాడు.

(ట్రీటన్‌ తిరిగి వచ్చాక చాప్లిన్‌ స్థిరనివాసం కోనం అనేక ఐరోపా చేళాలు తిరిగాడు, చివరికి న్విట్టర్లండులోని ఒక చిన్న (గామంలో మంచి భవనం ఆధ్రైవ తీసుకుని ఊనా, 8మంది పిల్లంతో జీవిశాతం గడిపాడు,

ఈలోగా ఆయన ఇంగ్లఎండులోోఎ కింగ్‌ ఇన్‌ న్యూయార్క్‌ (1957),

కొంటిస్‌ (ఫ్రమ్‌ హాంకాంగ్‌” (1967) చిరాణు నిర్మింంాడు. కొని చాప్లిన్‌ వాస్తవ నినీజీవికం సోలిఉడ్‌ను విశేచిపెబ్దడంతోనే, (ట్రాంప్‌ పాఠక చనిపోవడం తోనే ఆంఠమయిందని చెవ్పవచ్చు.

ఐరోపాలో ఆయన అనేక మంది విదేశీ నేశతలను కలుసుకున్నాడు, సోవియట్‌ నేత క్రశ్చేవ, చైనా నేత చౌఎన్‌లై, జవహర్‌లాల్‌ నెహ్రూ, ఫ్రాన్‌ ఆధ్యకుడు విన్‌ పెంట్‌ ఆరియోలె, బ్రిటన్‌ (వ్రధాని రామపేమెక్‌ డోనాల్డ్‌, తదితర (వముఖుల నెందరినో కలునుపన్నాడు.

1962లో ఆక్స్‌ఫర్‌ విశ్వవిద్యాలయం ఆయనకి “డాక్టర్‌ ఆఫ్‌ లెటర్చు* గౌరవ డాక్ట రేటు ఇచ్చి సత్కరించింది. చాప్లిన్‌ ఆమెరికొ నుండి వచ్చిన 30 సంవత్సరాల తరువాత తశ ఆవసాన దళలో 1976లో తిరిగి ఆమెరికా వెళ్ళాడు అన్నుడు ఆమెరిళన్‌ పార్ల మెంట్‌ తరపున ఆయనకి అమెరికా దేశపు గౌరవ పొరసళ్వాన్ని ఇచ్చి, ఆధ్యశ భవనంలో ఘనంగా సన్మానించారు, ఆమెరికా జాతి

చార్జీ చాప్నిన్‌ శ్‌ చాప్టిన్‌ వట్ల చూపిన నిరాదరణకు వళ్ళాక్తానం చెందుతోందవి ఆయనను ఒకనాడు విమర్శించిన వథత్రికలే (వ్రాకాయి. చివరికి 1977 డీవెందబరు 25న దాస్లిన్‌' ఈ (ప్రపంవాన్ని శాశ్వతంగా విడిచి వెళ్ళి పోయాడుం ప్రజా కళాకారుడు

చొప్లిన్‌ తన 88 ఏళ్ళ జీవన య్యాత వాలించి నేటికి 12 ఏళ్ళు అయింది. భౌతికంగా ఆయన మరణించి ఉండవచ్చు కొని [వజాకళాకొరుడుగా ఆయన మరణించలేము, చాస్సిన్‌ (ప్రవాకళాకొరుడే కాదు మానవత్వం కోసం అనేక కష్టాలను ఎదిరించి నిలిచిన మహా మనిషి=

దోపిడీ నమాజంలో సామాన్య మాపవునికి విదురడ్యు నమన్యలన్నీ చాప్లి న్‌కి ఎదురయ్యాయి. సామాన్యుడు (అనుభవించే కష్టాల, ఆతని ఆశలూ, ఆకాంక్షలూ, భావో(దేకొలూ-అన్నీ చాస్పి న్‌కి అనుభవమే. ఆ అనుభవాలనే ఆయన చలన చిక్రాల ద్వారా కళాత్మకంగా మలిచి మన ముందుంచాడు. నమాజంలోని అట్టడుగు నుండి వచ్చివందునే ఆయన వి(శ్రాలలో మనకు ఎవ్పుడూ సామాన్యుడే కనపడతాడు. దేశదిమ్మరి పాత ద్వారా ఒక వైపు తవ జీవిాన్ని మన ముందు ఆవిష్కరిస్తూనే మరో వంక నమాజంలోని కుళ్ళును ఎండగడకాడు, దోపిడీ సమాజాన్ని నిరసిస్తాడు,. మానవత్వాన్ని (పబౌదిస్తాడు,

వినిమాలలో వందలాది మంది నటీనటులు, భారీ సెట్టింగులూ = ఇవన్నీ (ధేక్షకంను ముస్టంను చేయవచ్చును. కావి వారిని ఆలోచించ జేయలేపని చాప్లిన్‌ చెబుతాడు. రచయిత తన కథ ద్వారా (పేక్షకులకు తనెంత మేధావినో చెప్పడం కాదు కావలపింది, వారి భావో(దేకొలమీద వవిచేయాలంటాడు. (పేక్షవల నాడి శెలసుకోవా లంటాడు. అలా (పేక్షకుల నాడి తెలిసిన నటుడు, రచయిత దర్శ పుడు బాప్సిన్‌

కథా వస్తువుళలోనూ, నటనలోనూ హాన్య కరుణ రసాలను సనమ్మిశ్రీతత చేవి (పేకకులను పూర్తిగా లోదిరచుకోగలిగివ ఏనైక తణాకారుడు నాటికీ నేటికీ చ్చా న్‌ ఒక్కడే అంపే అతిశయోక్తిగాదు" చలన విక్రాలలో ఇటునంటి (నయో

4 చాక్సీ దాప్లిన్‌ గం చేని విజయం సాదించిన ఏంైక వ్యక్తి వాస్లి క, ఆయన చి(త్రాలన్నిటిలోనూ పూనల్లో ధారంలా ఇదే తత్వం కనిపినుంది. దీనికి (పేరణ విచ్చింది. ఆయన బాల్యంలో ఎదురైన ఒక ఘటపం

చాస్లి న్‌ బాల్యంలో త్గితో కలిసి దిండన్‌లోవి ెన్నింగ్‌ టన్‌ రోడ్డులో ఒక కబేళా దగ్గర చిన్న గదిలో కొన్నాళ్ళు అధ్రెకున్నాడు. కదేళాకు రోజూ గొరెలు తోలుకుసోయి వధించేవారు ఒకరోజూ ఒక గొ(రైప్‌ ల్ల ఇప్పిందుకుని పారిపోయి వీదుళ్లో చెంగు చెంగున దూకుతూ వారికి దొరకళుండా మున్సు తివ్పలు పెట్టింది చాస్తి న్‌కి ఆ దృశ్యం ఎంతో నినోడం కలిగించింది. కాని చివరికి అ గొ(రెప్తిలి వట్టుబడడంతో అంక సేపూ వినోడభరికమైన ఆయన హృదయం, అ గొనైప్పిల్లను చంపుకారన్ని భావం రావడంతోనే కరుణ, జాలితో నిండిపోయింది ఏడ్చు పంటూ తలి దగ్గరికి వరుగెత్తిపోయాడు తరువాక శన చిర్రాలలో హాన్య, కరుణ రపాలు ఆ నిధంగా (వ్రచర్శికమవడానికి ఇవే కొరణ౦ కావచ్చునని ఆయస చెప్పాడు*

దాసి న్‌ను (వపంచ వ్యాపితంగా అశేకమంది. నటులు అనుక రించారు జపాన్‌, (వైటన్‌, ఇకర ఐరోపా దేశాలలో అనేకిమంది నకిలీ చాప్పిన్‌లు పుట్టుకొచ్చారు [వథ్యాళ హాంచీ నటుడు రాజ్‌కపూర్‌లో కూడా మనకు చాప్పిన్‌ అనుకరణ కనిపిస్తుంది. కాని ఎంఠమింది ఎనిివిదాల ఆనుకరించినా చాప్లిన్‌ వ్రత్యే శత చాప్లిన్‌ దే. దేశదిమ్మరి పాక ద్వారా వాప్లిన్‌ సమాజంలోని వాస్తవ వరి స్థికులను ఎంతో కళాత్మకంగా వివరించినప్పటికీ, విజానికి ఆ పాత్ర ఆయన నిజిజీఏ తానికి (సతీక. బాల్యం నుండి వాస్టిన్‌ భావుకుడు, ప్వాస్నికుడు, వృజనాత్మక కళా (నష్ట, అయినా వంటరివొడు. తఈసకంటూ ఒక (ప్రదేశం, ఒక ఇల్లూ, ఒక స్థిరనివాసం సహచారిజిలేని దేశదిమ్మరి. వికంఠకరం ఇతరుల ఆదరణ, అభిమానం, (పేమ కోరు కునే అధాగ్యుడు. చ్యాప్టిన్‌ యొక్క జీవిక వింకణకను దేశదిన్మురి పాక ద్వారా మసక చూపిస్తాడు. ఆదే సమయంలో ఆయనకు స్పకమైన రాజకీయ భావాలు లేక పోయిషపప్పటికీ మాసవత్వర ఉంది. మానవుడుగా భౌతిక వరిస్పితులకు నృంధిం చాడు. సైన్సు, అభివృద్ది, వస్తువుల ఆధివోత్పత్తి = ఇవన్నీ సామాన్య మానవువి జీవనాన్ని నుఖవంతం౦ం చేయకపోడం, అతన్ని నిరుద్యోగం, దారిద్ర్యం, విరాశ, నిస్ప ఇహలలో ముంచి, అనవసరమైన యుర్ధాలలోకి, నిధ్వ్యంనంలోకీ లావ్క-పోతూ ఉంటే - ఆయన ఠటిస్టంగా ఉండలేక పోయాడు, ఈ వరిస్థితికి కారణమైన న్యవ

చార్లీ వాస్లీన్‌ శ స్టను విరనిందాడు. చానివ్యల తనకు తె*కుండానే అనేక కష్టారక్కు పస్టాలకూ గురయ్యాడు.

పది కిడ్‌ , “గోలురష్‌, “పిటీలై ట్సీ, “మోడరన్‌ శైమ్స్‌” “ది(గేట్‌

డిన్చేదర్‌” వంటి చిగ్రాలు నేటి యవకరం పుట్టకముందు తీనిసవి. అనాడు తీసిన

ఇతర మూకీ చిత్రాలు చలనచ్చిత భాంగాగారాలలోకి (ఫిల్మ్‌ ఆక్టీవ్సలోక్రి పోయాయి.

ఆ కరువాతి కాలంలో సినిమాలో అనేక గొవ్ప గొవ్న బక్నీక్‌ల వచ్చాయి. కొని

చాప్లిన్‌ చిత్రాలు మాకం వాబన్నిటివీ తట్టుకుని నేటికీ సిజీవంగా విలిచిపోవడానికి

పెన చెప్పిన (ప్రత్యేకళలే కారణం.

చాప్లిన్‌ చిత్రాలలో మరో (వ్రత్యేకిక కూడా ఉంది, ఆయన (పేక్షకులను

శిష్ట పెట్టకుండా-(పఫంచంలోని కష్టాలన్నీ తనే అనుభవిస్తూ (పేక్షకుల హృదయాలను

వినోదంలో తేలియాడేటట్లు చేస్తాడు. ఇంకలోనే ఉన్నట్దుండి కరుణ, జాలితో ఐరు

వెక్కిస్తాడు. చిత్రాన్ని సడివివ్వన్నంత పేపూ (పేక్షకుల హృదయబ్ప తంతులు మీటు

కాడు. కాని వ్యిత౦ ముగిళాక వారి మెదళ్ళకు పవి కల్పిస్తాడు. ఆ చిత్రాలలోని కథ

ఒక్కో సన్నివేశం మెదడులో మెకులుళున్న కొద్దీ వాటి వెనక ఆయన చెప్పన

జీవిత వాస్తవికత బోధవడుతూ ఉంటుంది. సజిమే! ఎంత గొవ్పగా చెప్పాడు అను

కుంటాం. అందుకే వాప్డిన్‌ చిత్రాలు దకాబ్దాలు దాటినా విత్యచూకనంగా ఉంటాయి.

ఆయన నటన నజీవమైనది. ఆయనపా(త చావురేనిది. ఆయస వాలు మహోన్నత 'మైవవి. మహో కళాకారుడుగాా మహామనిషిగా చా శ్‌ అమరుడు.

య్‌ శా శక న గ ల్‌ ప సు జా అత దానోం లం లం క