Telugu Kathanika noLLM analysis - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

Analysis: Kathanika

Method: Non-LLM (Frequency keywords + LexRank + Unicode heuristics)
Source: https://sundarayya.org/kathaaanaika-savaraupasavabhaaavaaalau
Date: 2026-08-08 11:25
Chunks: 70

Book Overview

Book: Kathanika
Source: https://sundarayya.org/kathaaanaika-savaraupasavabhaaavaaalau
Total OCR chunks analysed: 70

OCR Quality Summary

Average Telugu script coverage across all chunks: 91%

Telugu Vocabulary — Top Keywords (YAKE)

Keywords extracted statistically — most distinctive terms per chunk.

కథానిక
తెలుగు
గంథం
ఆచార్య
పోరంకి
ప్రాచీన
భారతీయ
ఇతివృత్త
కుటుంబ
ఉస్మానియా
పిహెచ్‌
విజయవాడ
శ్రీ
నాగేందర్‌
మొట్టమొదటి
ఉత్తమ
కాని
సంబంధించిన
కొంత
కథానికా
నాకు
వచ్చిన
ఆర్థిక
ధన్యవాదాలు
మౌఖిక
కథనం
స్వరూపస్వథావాలు
అక్కి
రమావరిశా
వృగా౭ివే

Per-Chunk Details

Chunk 1 — Kathanika_pages0001-0010.txt

OCR Score: 82% Telugu coverage
Characters: 5826

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [11, 12, 13, 121, 190]

Key Terms:

కథానిక
తెలుగు
గంథం
ఆచార్య
పోరంకి
ప్రాచీన
భారతీయ
ఇతివృత్త
కుటుంబ
ఉస్మానియా
పిహెచ్‌
విజయవాడ
శ్రీ
నాగేందర్‌
మొట్టమొదటి
ఉత్తమ
కాని
సంబంధించిన
కొంత
కథానికా
నాకు
వచ్చిన
ఆర్థిక
ధన్యవాదాలు
మౌఖిక
కథనం
స్వరూపస్వథావాలు
అక్కి
రమావరిశా
వృగా౭ివే

Extractive Summary:

పటం పొందిన సిద్దాంత గంథం లబ శ్‌ పోరంకి దక్షిణామూర్తి గంటింంం2 ఈ02/4602 త/25022422/4 (౧౦/౧౯ ర(0౧/ : /టా రాలట004/9 2౧౮ గం[ట/6), ౨ 066 /౧ 76/66, 24/28/6066 శ౧.5. 120/_ ముఖచితరచన : చంద (్రతలథ + 6౭ 24౭ జర 1.

Chunk 2 — Kathanika_pages0011-0020.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 13512

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [54, 163, 173, 174, 175]...

Key Terms:

కథలు
లిఖిత
కావచ్చు
కాని
సాహిత్యం
కొన్ని
మౌఖిక
కథానిక
కవిత
సాధారణంగా
తాను
ఉన్న
ఉంటారు
దీన్ని
మానవుని
క్రి
విధంగా
ఉండవచ్చు
కథాముఖం
అతనికి
అన్న
ఉన్నారు
వాళ్లలో
వాడి
జానపద
భిన్న
కొంత
అందంగా
గుండెను
దాన్ని

Extractive Summary:

ఈ విధంగా చూస్తే కథ మొదటిదవుతుంది; కవిత కడపటిదవుతుంది. ఒక అమెరికన్‌ న్మీగో, ఏదైనా యూరోపియన్‌ జానపద కథ చెబుతున్నప్పుడు ఆ యూరోపియన్‌ల సంస్క్బ్బృతిపట్ల అతనికి గల ఆక్షేపణలను ఆ కథలో చొప్పించవచ్చు. ఒకవేళ ఏ సమాజంలోనయినా కథ మారకుండా యథాతథంగానే ఉన్నట్టు దాఖలాలు కనిపిస్తే ఆ సమాజంలో సంపదాయం (సబలంగొ ఉన్నట్టూ (శోత్ససమూహం మార్పునభిలషించని

Chunk 3 — Kathanika_pages0021-0030.txt

OCR Score: 88% Telugu coverage
Characters: 13892

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [68, 69, 70, 71, 73]...

Key Terms:

ఉంటుంది
వివిధ
లిఖిత
కూడా
మౌఖిక
కాని
ఉన్న
కొన్ని
జరుగుతుంది
భిన్న
కాదు
ఉండదు
కథానిక
కథలు
అన్నది
గంథం
ఇందులో
పరిశీలన
జరిగింది
కథాముఖం
మంచి
మరొకటి
అలాగే
ఉదాహరణకు
రెండు
దీనికి
అనేక
వాటిలో
తరవాత
పుటలు

Extractive Summary:

దాన్నిబట్టి ఏదైనా ఒక కథ ఏ జాతిదో ఆర్నీ-థాంప్ప్సన్‌ కథా జాతి సూచికలో చూసి తెలుసుకోవచ్చు. సావకాశంగా ఒక ఉపోద్దాతంతో మొదలవుతు:ది; కథ పరాకాష్టనందుకొన్న తరవాత కూడా సాగి ఒక విశమ స్టానం ఈ రకమైన కథ వాస్తవ [ప్రపంచంలోనే సాగుతుఐది; సిర్జిష్టమైన దేశకాలాలుంటాయి.

Chunk 4 — Kathanika_pages0031-0040.txt

OCR Score: 85% Telugu coverage
Characters: 14475

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [4, 31, 37, 44, 45]...

Key Terms:

కూడా
కొన్ని
కథలు
ఉన్న
అన్న
జరిగింది
కథాముఖం
కథానిక
ఉంటుంది
ఒకానొక
లేదా
అనేక
అంతేకాదు
కథలుగా
ఒక్కొక్క
జంతువులు
లక్షణాలు
విధంగా
మానవుని
కావచ్చు
నుంచి
సింహం
భర్త
జరుగుతుంది
ఉంటారు
కాని
మానవుడు
వివరణాత్మక
ఎందుకు
వచ్చిందో

Extractive Summary:

ఈ [ప్మకియకు సన్నిపాతమైనది మరొకటి వివరణాత్మక కథ (91292600 (21). చదరంగం పుట్టడానికి కూడా ఒక కథ ఉంది (2 21.1). ఆందువల్లనే మానవళాస్త్రవే త్తలు; ఒక శాతి సంస్తృతిని సమ (గంగా అవగాహన చేనుకోడానికి ఆ జాతికి అనాదిగా వాడుకలో ఉన్న కిథలను, సామెతలను, పొడుపుకథలను, హాస్యోక్తులనుకూడా నిశితంగా అధ్యయనంచేస్తూ ఉంటారు.

Chunk 5 — Kathanika_pages0041-0050.txt

OCR Score: 89% Telugu coverage
Characters: 13392

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [41, 75, 85, 141, 200]...

Key Terms:

కథలు
జాతక
కూడా
బృహత్కథ
కథాముఖం
కథానిక
వీటిలో
బుగ్వేదంలో
సంవాదం
బృహస్పతి
గోవులను
కొన్ని
బహ్మ
ఉంటాయి
ఇటువంటి
వరరుచి
కథనం
వాటిలో
ఎందుకు
గుహలో
ఉన్న
భారతి
ఇందుడు
బుక్కులో
అంటే
చేసి
తర్వాతి
లేదా
ఇందులో
అంటాడు

Extractive Summary:

నాలుగు విభాగాలుగా ఉంటుది: (అ) వంచువన్నవత్ణు కథా; వర్తమాన కథ, (ఆ) అతీత వథ్ధు:._ పునర్జన్మ లేదా ఆతీత కథ, (ఇ) అత్హవడానా;ః._ గాథల వ్యాఖ్య, (ఈ) నవౌధోన ;.. అంత్యభాగం, ఇందులో ఏ ప్మాతలు పూర్వం ఎవరెవరో, ఏ యోనిలో పుట్టారో బుద్ధుడు చెబుతాడు.23 సాధారణంగా తెలుగులో ఒక కథ చెప్పేటప్పుడు, “అనగనగా ఒక దేశంలో...” అనిగాని “అనగనగా ఒక రాజుండేవాడు” అన్సిగ్గాన్సి ఈ కథల సంవేదన లన్నీ వరరుచి జీవన [పాతిపదిక మీదే ఆధారపడి సాగినవయినప్పటిక్షి అతని కాలంనాటి భారతదేశం సమస్రం, తత్కాలిన పరిస్థితులూ ఇందులో చోటు చేసుకొన్నాయి.

Chunk 6 — Kathanika_pages0051-0060.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 14101

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [92, 172, 180, 181, 187]...

Key Terms:

కథలు
ఉన్న
కథలూ
తరవాత
జానపద
ఇందులో
కూడా
అనేక
అతడు
వస్తుంది
ఒకటి
ఈజిప్టు
ఉంటుంది
కనిపిస్తాయి
రాజు
కథానిక
అతన్ని
కథాముఖం
బేతాళుడు
చెప్పిన
అయితే
కాని
నాలుగు
గురించి
వాటిలో
కథలను
సాహిత్యంలో
బట్టి
ఉంటాడు
తుంది

Extractive Summary:

దానికి ఆతను [(వత్యేకంగా ఒక కథే చెప్పుకొచ్చాడు,” అంటూ ఆ కథ ఏకరువు పెడతాడు. అతడు సర్పాకారంలో ఉంటాడు, ఈ మాన వుజ్ణి అతడు దయతో ఆదరిస్తాడు, నాలుగు నెలల తరవాత ఆ దారిన పోయే ఓడలో అతన్ని ఎక్కించి పంపేస్తాడు. ఈ మధ్యకాలంఠరో ఆ భూత రాజు తన దురదృష్టాలన్నింటినీ ఆతని దగ్గర వెళ్ళబోసుకుంటాడు.

Chunk 7 — Kathanika_pages0061-0070.txt

OCR Score: 89% Telugu coverage
Characters: 12674

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [19, 27, 32, 40, 43]...

Key Terms:

జానపద
ఉన్న
గురించి
కథలకు
అయితే
కథానిక
కథాముఖం
రెండు
దీంట్లో
థాంప్పన్‌
అనేక
ఇందులో
అతని
జరిపిన
కూడా
ఇటువంటి
విషయం
ఆనాటి
లభించిన
జానవద
అన్న
ఆధారాలు
అతనికి
సంబంధం
కథాబీజాలు
ఒకటి
కాని
సుమారు
కనీసం
కథలో

Extractive Summary:

దీన్ని పోలిన కథ ఇదే పేరుతో యూరప్‌లో వ్యాప్తిలో ఉన్నవ్ప టికీ ఇతివృత్త్రంలో భేదమున్నందువల్ల ఈ రెండింటికీ సంబంధమేమీ లేదని చెప్పవచ్చు. ౪0% 5740ఇ) అభి [ప్రాయంలో ఈ కథ, ఇండో-యూరోపియన్‌ మూల పురాణకథకు ఒకా నొక [భష్టరూపవం. 19 వ శతాబ్ది కడపటికి జరిగిన వరిశోధనల్లో [ప్రపంచ కథల కన్చిటికీ జనకస్థానం భారత దేశ మేనన్న సిద్ధాంతం ఆమోదం పొందింది.

Chunk 8 — Kathanika_pages0071-0080.txt

OCR Score: 76% Telugu coverage
Characters: 13000

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [5, 6, 12, 13, 20]...

Key Terms:

జరిగింది
కథలు
అనేక
భారతీయ
అన్న
కథానిక
కూడా
కథల్లో
నుంచి
కృషి
కథాముఖం
బెన్ఫీ
యూరప్‌
వ్యా
ఉన్న
భారతదేశంలో
భారతదేశం
బాటు
ఆసియా
యూరప్‌లో
కొన్ని
విధంగా
సాహిత్యంలో
మౌఖిక
సిద్దాంత
కాస్కిన్‌
అయితే
కథాజాతి
విభాగంలో
సాహిత్య

Extractive Summary:

బెన్ఫీ 1859లో “వంచతం[తం (పచురిస్తూ రాసిన ఉపోద్దాతంలో తన సిద్దాంతాన్ని (వతిపాదించినవ్పటికీ అంతకుముందే, 1880లో తోయ్‌ 'సెలూర్‌ డెస్టాంగ్‌ ఛాంవ్స్‌ (01961649 6910980129) (ప్రచురించిన క55%ఓ 545 *జ0165 సరే 1౧065 అన్న (గంథంలో, యూరప్‌ జానవద కథలకు మూలాలు బహుళా భారతదేశంలో లభించవచ్చునని సూచించడం జరిగింది,.59 వెన్బీ సిద్ధాంతం ఆ తరవాత కనీసం రెండు తరాల వండి తులను (వభావితం చేసింది. రష్యాలో ఆఫనాసీఫ్‌ (గ కరి 25610), స్వీడన్‌లో హెల్దెన్‌ కావలియస్‌ (91067 0౭౪2111649), నార్వేలో ఆస్స్‌జోరన్‌ సన్‌ (4౩0)0 గ౩౦౧)_ మో (0410ల), డెన్మార్క్‌లో [గుండ్‌టిగ్‌ (6120668) -|క్రిస్పెన్సన్‌ (గా156609లగ), ఐర్టండ్‌లో ప్మాటిక్‌ , కెనడీ (ఏఇలా:016, వ ౧. ఒకాయనకు ముగ్గురు కొడుకులుంటారు--ఒక కథాబీజం ; సవతికూతురు ఇల్గువదిలి వెళ్ళిపోయింది _- మరో కథానీజం; ఇవాన్‌, (డాగన్‌తో తల పడతాడు..ఇంకో కథావీజం మొదలయినవి.-- ౪.

Chunk 9 — Kathanika_pages0081-0090.txt

OCR Score: 85% Telugu coverage
Characters: 9136

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [5, 6, 9, 13, 14]...

Key Terms:

తెలుగు
కూడా
అన్న
కొన్ని
దాని
కథానిక
ఉన్న
ఉండాలి
లేదా
మధ్య
విషయం
వాడుక
వాడు
దావిడ
కాబట్టి
భాషల్లో
వాడుకలో
వచ్చిన
అవతలి
వ్యక్తి
అనడం
చెప్పే
సందర్భంలో
అసలు
అర్థం
అర్థంలో
బొమ్మ
పుస్తకంలో
కాని
ఉండే

Extractive Summary:

(0) నంగి (నమాచారోం్య 2 ఎవరైనా ఒకరు, ఒక విషయాన్ని చెప్ప దలచినట్టు కనిపిస్తుంటే అవతలి వ్యక్తి, “ఊం, ఏమిటి కథ ౪*ి అనడం వింటూంటాం, అంటే ఇక్కడ, నువ్వు చెప్పదలచిన విషయం: (సంగతి, సమా చారం) ఏమిటని అర్థ. (ల్రొ నాొవెత తథ్‌ : సాధారణంగా వతి సామెతకూ వెనక ఒక కథ ఉంటూ౨డట: గమనించ వచ్చు. 'కథకు కాళ్ళు, ముంతకు చెవులు కల్పించు _ “అసంభవములను సంభవములనునట్టు చెప్పు" _ అనికూడా పదబంధ పారిజాతం శొభతొంబితీ మన వంటికీ (తెలుగుదేశానికి, ఆ రోజుల్లో 'కంచి' దక్షిణం వైపు ఎల్ల, రాజధాని కాబట్టి చెప్పిన కథ అక్కడిదాకా వ్యాపిస్తుందని ఆర్థం).

Chunk 10 — Kathanika_pages0091-0100.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 13242

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [39, 43]

Key Terms:

తెలుగు
కొన్ని
కథలు
అంది
దాని
కూడా
కథానిక
ఉంది
దాన్ని
లేదు
రెండు
జానపద
ఒకటి
అన్న
అర్థంలో
భారత
ఉన్న
విధంగా
వచ్చి
కల్పించడం
వాళ్ళమ్మ
అప్పుడు
ఇంకా
లొట్టన్నా
మళ్ళీ
వచ్చింది
శైలి
గేయాలు
జానకి
చేసింది

Extractive Summary:

ఎవరినైనా ఎటువంటి కారణాలూ చూపకుండానే ఒక సంవత్సరంపాటు నిర్బంధంలో ఉంచడానికి వీలు కల్పినూ ఆర్డినెన్స్‌ జారీచేయడం జరిగింది (జూన్‌ 80, 1975), ఇటువంటి పరిస్థితిలో ఒకానొక ప్మతికా సంపాదకునికి అనుకూల సాధనంగా ఉపయుక్తమైనది కథ. “చనిపోయిన వ్యక్తి, చేతనాచేతనాల్లో ఏదో ఒక రూపంలో మళ్ళీ ఎదురుకావడం, ఈరెండు కథలరూ జన్యజనక సంబంధంగాని, ఆదాన్నవదాన సంబంధంగాని ఉండే అవకాళం లేదు కాని కొన్నివేల మైళ్ళు దూరం, కొనివేల సంవత్సరాల కాలం, అంతరమున్న దేళశకాలాల్లోని రెండు జానవదకథాబీజాల్లో కనిపించే ఈ సామ్యం, మాన వుని ఊహ మౌలికంగా ఏ కాలంలోనయినా, ఏ దేశంలోనయినా ఒక్క తీరుగానే ఉంటుందన్న సిద్ధాంతాన్ని బలపరుస్తుంది. ఈ సంపదయంతయు తెలుగు జానపదు లకే దక్కినది” ఆంటారాయన.2 జానపద కథాసృష్టిలోని చమత్క్బ్బతికి ఈ కథలు అద్దంపడతాయి.30 జంబుమాలి వృత్తాంతం, సులోచన కథ, కాల నేమి కథ, రావణునికి శుకుడి ఉపదేశం, రావణుని పాతాశహోమం మొద లైన, మూలంలో లేని కథలు “రంగనాథ రామాయణం” లో చోటు చేసు కోడానికి కారణం కొంతవరకు అవి జన శతిలో వ్యా వ్రమై ఉండటమే ననిపించడం సమంజసమే.

Chunk 11 — Kathanika_pages0101-0110.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 13569

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [20, 252, 254]

Key Terms:

తెలుగు
కథలు
కథను
కొన్ని
కథలను
దాని
కథానిక
యుద్ధం
అన్నారు
తెలుగులో
అయినప్పటికీ
చెప్పిన
కావ్యం
గోపరాజు
ఉన్న
కూడా
వాటిలో
పతిష్ట
అంతేకాదు
వంటివి
కూర్చిన
దాన్ని
క్రి
కథలోని
పద్ధతి
బట్టి
అనువాద
వెన్నెలకంటి
గోవరాజు
భానయ

Extractive Summary:

“తెలుగు వీరకథా వాజ్మయంలో కథ విషయాన్నిబట్లి అతి పాచీనమైంది కాటమరాజుకథే'' అన్నారు హరి ఆది శేషువుగారు.3 కదనరంగంనుంచి కదిలి వచ్చి, ఇంట్లో వాళ్ళు పోటుమాటలకు పౌరుషం రేకెత్తగా మళ్ళీ రణరంగానికే ఉరికి [ప్రాణా లొడ్డిన వీరశిఖామణి_ఖడ్గ తిక్కానను చిరంజీవిని చేసింది ఈ కథే. తెలుగు కథ : దాని కథ రక ఆయనకు పెంపుడు బిడ్డయితే 'పూర్ణమ్మ' ఆయన గుండెలోనే రూపుదిద్దు కొన్న పుత్తడి బొమ్మ. ఆ కథ

Chunk 12 — Kathanika_pages0111-0120.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 13308

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [2, 68, 90, 153, 212]...

Key Terms:

కథలు
తెలుగు
కూడా
ఉన్న
ఇతడు
రాసిన
రచించిన
కథలను
దాని
కథానిక
వీరేశలింగం
గోపరాజు
గంథం
రెండు
రచించాడు
కాని
ఇతని
వచనంలో
బట్టి
మధ్య
చరిత
ఇందులో
అన్న
వాటిలో
గంథంలో
లేవు
చెప్పాడు
స్వయంగా
అయితే
వచ్చే

Extractive Summary:

చివరికి ఈ [వభావం ఎంత దూరం పోయిందంటే, చిన్నయసూరిగారూ ఆయన శివ్య[వశిష్యులూ తచనుయాయులూ ఇటీవలి వరకు, [ప్రామాణికమైన తెలుగు భాష అంటే కేవలం (ప్రాచీన కావ్యథాషే నన్న [భమలో పడటం వరికు పోయింది. ఈ రచన ఒక శతాబ్దికాలంగా అన్ని తరాల విద్యార్థులకూ పఠనీయంకావడం కేవలం - చిన్నయసూరి అదృష్టమే కాదు, ఆయన వచనరచనావై శిష్ట్యం కూడా. ధూర్దటి లక్ష్మీపతి అనే ఆయన 1842లో “హంసవింశతి ని .వచనరూపంలోకి అనువ ర్రింపజేసాడు, [గాంథిక శైలిలో సాగిన ఈ రచనకు “అయ్యలరాజు నారాయణమాత్యుడి పద్యకథాకావ్యం మూలం.

Chunk 13 — Kathanika_pages0121-0130.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 13489

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [2, 3, 16, 18, 21]...

Key Terms:

కథలు
రాసిన
కూడా
తెలుగు
దాని
కథానిక
కావచ్చు
కథలను
కథలకు
ఆధునిక
వచురించాడు
ఉన్నాయి
బౌన్‌
ఛాసర్‌
కాని
మపాసా
అనేక
చేశాడు
తరవాత
ఉంది
శతాబ్ది
వాటిలో
లోని
చెప్పిన
నుంచి
రచయిత
అయింది
అతడు
అన్ని
చేతుల్లో

Extractive Summary:

దుర్గతి గుడిని మసీదుగా మార్చిన రాయిజీ గ్రీచమత్కారం మధ్వ మఠం గజేందుడు -- అల్దా చేరిన నవాబు లోచీకటి దయ్యం సంభాషణ సరసం నవాబు రూపాయీలు [గామశెక్రికి పొంగలి -- రాణి ము[దలు _- సంసారికి సాత్వికం గిరిన్మయూరే కొవ్వెక్కిన దున్నపోతు ముసద్ది మామ్టీతు మఠాచార్యులకు కానుక _- తీరిపోయిన కట్టుబాటు జైలుథానా -- జ్యోతిషం క త్రివాడి కలంవాడి నిఘంటుపూజ బహ్మువీహ్‌ బండివాడు . ఆడమనిషి ఏకాదశి తాంబూలం అనుబంధం 1 లో చేర్చిన అదనపు కథలు ఎనిమిది : వ్యెరివాండ్ద పట్టి సమయస్సూ ర్రిగా చెప్పిన వాక్యము పామాంఖి కాళమనాయకుడు _ ముసలిదాన్ని చంపిన కథ ఓడిపోయిన కథ చీవర్మగామణి వుండి చెరిపి నిప్పు తగిలి పిల్షకాయలు చచ్చిన కథ చచ్చీ చెరిపిన కథ అధికాశ మొదలు చెరుచును ధర్మానికి చేసుకున్న క్షవరం అనూచానంగా వస్తున్న తెలుగు కథాకథన సంప్రదాయానికి అద్దం వళ్టే ఈ కథలకు తెలుగు కథాసాహిత్యచర్మితలో విశిష్ట స్థానముంది. ఈ దేశంలో 1216 శతాబ్దుల మధ్యకాలంలో వర్ధిల్లిన 45114220 1433, భక్తిపరమైస కథ, అద్భుతా' వహమైన కథ వంటివాటి మూలాలు మధ్యయుగావసానానికి చాలాకాల: ముందే వివిధ రచనల్లో ,పస్ఫుటమయాయి. సిసిలీ, ఇటలీల్లో (సవేశించిన ెంచి జానపద కథాగాయకులు ఆ, దేశాల్లో తమ కథలను (వవేశపెట్టారు.

Chunk 14 — Kathanika_pages0131-0140.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 13463

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [7, 9, 18, 19, 43]...

Key Terms:

కథలు
ఇతని
ఆధునిక
ఇతడు
కథానిక
ఆఫ్‌
వంటి
రాసిన
తరవాత
కథలకు
కిప్టింగ్‌
దానికి
వివిధ
తెలుగు
దాని
కూడా
అన్న
అయితే
వచ్చింది
కొన్ని
శతాబ్ది
హాథారన్‌
దేశంలో
వాళ్ళ
కాదు
జీవిత
సమాజ
మూడు
రచయిత
రచనలో

Extractive Summary:

ఈ విషయం తానే స్వయంగా చెప్పుకొన్నాడు.” అయితే. ఆ కథాసాహిత్యంలో మొదటి కథ. "ముఖ్యంగా ఒక విశేషమేమిటంటే, కిప్టింగ్‌ ఓ, హె సీని ఆదర్శంగా తీసు కోగా, కిప్టింగ్‌ పోకడలను ఓ.

Chunk 15 — Kathanika_pages0141-0150.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 14186

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [24, 56, 79, 99, 103]...

Key Terms:

కథలు
కథానిక
అప్పారావు
అన్న
గురజాడ
తెలుగు
రచయిత
కూడా
మూడు
దాని
కొన్ని
పేరుతో
వస్తువు
సాహిత్య
విశేషం
కాని
కాదు
లేదు
చూపు
చెప్పింది
కథల్లో
వంటి
విషయం
ఉంది
మీదే
రాసిన
రెండు
సంగతి
వీటిలో
ముందు

Extractive Summary:

ఆయన దగ్గర వనిచేసే వంటలక్క ఒక కథ చెప్పింది; అది యథార్థంగా జరిగిందనీ చెప్పింది; అందులో పురుషపాత ఫలానా 'వి. ఈ కథ అప్పారావుకు నమ్మబుద్ధి కాలేదు. వేశ్యా వ్యామోహంలో పడి ఇంటినీ ఇల్దాలినీ విస్మరిస్తున్న గోపాలరావును చక్క దిద్దడానికి కమలిని నడిపిన ఈ కథ అప్పారావు , పతిభకు (వత్యక్షసాక్ష్యం.. ఇటువంటి పనితనం ఇంతకు ముందు వచ్చిన కథల్లో లేదు.

Chunk 16 — Kathanika_pages0151-0160.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13361

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [20, 25, 31, 39, 43]...

Key Terms:

కథలు
వంటి
తెలుగు
రచించిన
రాసిన
కూడా
వంటివి
అన్న
దాని
కథానిక
కథకుల్లో
రచనలు
కథలుకూడా
రచించాడు
రచించారు
కొన్ని
గారు
సంపుటి
రచయిత
వెంకట
కథల్లో
మొదలైనవి
వదర్శిస్తాయి
తెలంగాణా
వీరి
తీర్చి
చేకూర్చిన
రచనలో
నిదర్శనాలు
రాయడం

Extractive Summary:

ఆ రోజుల్లో చలంగారి వభావానికి ఆకృష్ణులైన పఠితల చూపును ఇంటివేపూ ఇల్హాలివేపూ మళ్ళించిన 'సంసారరాజు' ఈయన. ఆ మాదిరిగానే తెలంగాణా జానవద మాండలికంలో రాసీన వాళశలో [పము ఖులు; “రంగులంగయ్య' రచయిత ఇరివెంటి కృష్ణమార్రి , “అంగుడు పొద్దు” రచయిత సురమౌొళిి *మా ఊరి ముచ్చట్టు' (కథాసంపుటి) కథ యితి డా॥ పి, యశోదారెడ్డి. శెలుగు కథ ; దాని కథ 4 [(పయత్నం' మొదలైనవి ఆయన రచనలు.

Chunk 17 — Kathanika_pages0161-0170.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 13552

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [1, 236, 254]

Key Terms:

రాసిన
కథలు
వంటి
తెలుగు
వంటివి
కథానిక
ఎన్ని
ఆర్‌
రచించిన
దాని
పేరు
రచనలు
కొన్ని
వైవిధ్యం
ఉత్తమ
రచయిత
రావు
గురజాడ
కూడా
కథలతో
రచించాడు
ముగింపు
అన్న
చీకటి
సుదర్శనం
కథల్లో
కథానికలు
ఆనాటి
అనేకులు
రాచకొండ

Extractive Summary:

ఈయన రాసిన “వగా మైనన్‌ ద్వేషం, ర0డు కన్నీటి చుక్కలూ._ఒకపళ్న, అతుకువడ్డ సౌందర్యం, కథ నాదీ ముగింపు ఆమెదీ' మొదలైనవి కథాకళాఖండాలు, అంతేకాదు, 1925 మే “రెడ్డిరాణి' సంచికలో “బుచ్చివెకయ్యమ్మ" కథ (పుట 118) రాస్తూ, “భూమంచి రెడ్డలో వితంతు వివాహ వాంఛయైన పొడమని రోజులవి... “బాలవితంతువగు ఒక రెడ్డి యువతి మకల పెళ్ళి చేసికొన బట్టు ఒక కథ కల్పించండి" అని నన్నాయన కోరెను” అంటూ, తమ మ్మితులై న రెడ్డి గారొకరు బాలవితంతువైన తమ కుమార్తెను దృష్టిలో పెట్టుకొని అలా కోరినట్టు పేర్కొన్నారు శాస్త్రిగారు. ఈ విధంగా వాస్త వజీవితంలో కని పించే సమస్యలను ఎన్ను కొని కథలు రాయడం (శ్రీపాదవారి సమకాలికతా స్పృహకు నిదర్శనం, ఆయన కేవలఎ వితంతువులను గురించే కథలు రాశారని అనుకొన్న వాళ్ళు పొరబడ్డారని చెప్పకతప్పదు.

Chunk 18 — Kathanika_pages0171-0180.txt

OCR Score: 87% Telugu coverage
Characters: 12017

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [40, 41, 70, 87, 88]...

Key Terms:

తెలుగు
కథానిక
నుంచి
జరిగింది
పుస్తకంలో
వరకు
కథలు
కూడా
దాని
శిష్టేతర
కాదు
కొన్ని
ఈనాడు
వ్యావహారికం
వివిధ
వచ్చిన
కథల్లో
పూర్తిగా
మొదటి
సాహిత్య
జానవద
ఉన్న
శిష్ట
జానపద
తెలుగులో
గురజాడ
రాయడం
కొందరు
రచయితల
నాలుగు

Extractive Summary:

సని స క హడిన సవేశాలు ఎక్కడెక్కడ తటస్థ వడితే అక్కడల్దా ఈ రీతినే అమునప్పటికీ అచ్చమైన, అందమైన శైలి రాయాలన్న శ్రద్ధ, స్పృహ రచయితలందరికీ ఏర్పడ్డనాడు తెలుగు వచన రచన [_పకాళ చనమూానమవుతుందని ఆశించవచ్చు, దేశంలో ఏ భాషకూ తీసిపోని కథాసంపత్తి ఈనాడు తెలుగు భాషకున్నది.. సుమారు రెండున్నర దళాబ్దులకు పూర్వమే మన పద్మరాజు ఆంతర్జాతీయ.

Chunk 19 — Kathanika_pages0181-0190.txt

OCR Score: 78% Telugu coverage
Characters: 11336

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [4, 6, 10, 13, 15]...

Key Terms:

కథానిక
గురజాడ
పేరు
అన్న
కావచ్చు
చిన్నకథ
తెలుగు
విజయవాడ
అనేక
అంటూ
జరిగింది
ఉంది
కూడా
సాహిత్య
“చిన్నకథి
పుస్తకంలో
అప్పారావు
అలాగే
విశాలాంధ్ర
ఆధునిక
కాదు
ఉన్న
రెండు
ఉంటాయి
వాటిలో
అయితే
కాని
చిన్నకథి
దీనికి
భారతీయ

Extractive Summary:

ఈ (వతిలో ఈ కథ పేరు “దిద్దుబాటు” కాదు-ోకమలిని,*” అంటూ అవసరాల నూర్యారావుగారు “ఆణిముత్యాలు' అన్న కథాసంకలనంలో (పు ఉరి-ర్‌ట (గ్రాంథిక పాఠంకూడా ఇచ్చారు. ఈ కథ రాసినవారి పేరు (వచురించలేదు. దీన్ని బట్టి మన పూర్వ సాహిత్యంలో ఇటువంటి రచన ఉన్నట్టు మనవారికి తెలియదని తోస్తున్నది...

Chunk 20 — Kathanika_pages0191-0200.txt

OCR Score: 89% Telugu coverage
Characters: 13730

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [2, 4, 5, 6, 7]...

Key Terms:

కథానిక
అన్న
కాని
ఉండాలి
రచయిత
రాసిన
అయితే
దాన్ని
అన్నాడు
ఇర్వింగ్‌
లేదు
కూడా
హాథారన్‌
కథలను
ఉంటుంది
గురించి
సాహిత్య
లక్షణాలు
అటువంటి
తరవాత
అన్నారు
కొన్ని
మైనవి
భయానక
విధంగా
రెండు
అద్భుతమైన
ఉన్న
చిన్నకథ
ఒకానొక

Extractive Summary:

వఠిత ఊహకు అందని విధంగొ మలుపులు తిరిగి కథ అద్భుతావహంగా ముగిసిపోవాలి, ఈ మూడూ అభ్యాంతరో లశణాలు.. వీటిలో ఏ ఒక్క పైనా లోపించవచ్చు కాని “అద్భు తాంతం మట్టుకు లోపించగూడద్దు, ఆ విధమైన అనుభూతి కలిగించగల రచన జీవం పోను కొంటు:ది, ఒక మ్మికుడికి రాసిన ఉత్తరంలో ఈ విషయం స్పష్టంచేస్తూ, తనదైన ఒకానొక పత్యేక (వ్మక్రియను చేబట్టదలచాననీ ఏ ఇతర రచయితనూ అనుసరించబోననీ స్పష్టంచేళాడు.!?

Chunk 21 — Kathanika_pages0201-0210.txt

OCR Score: 86% Telugu coverage
Characters: 13456

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [2, 3, 4, 5, 7]...

Key Terms:

కూడా
కథానిక
రచయిత
మాథ్యూస్‌
భారతీయ
కాదు
అయితే
దాన్ని
లాక్షణికులు
ఉంటుంది
కథానికా
కాబట్టి
మనకు
ఉన్నాయి
పాళ్చాత్య
అందుకే
ఉండాలి
విధమైన
అతడు
లేదు
అతని
రచయితకు
సహజంగా
విషయంలో
కాని
చెప్పిన
మాథ్యూన్‌
మౌలిక
శైలిలో
స్పష్టం

Extractive Summary:

ఏ కళాకారుడైనా తన రచనను తీర్చిదిద్దేటప్పుడు దాన్ని ఒక రమణీయ కళాఖండంగా రూపొందించాలనే ఆశిసాడు. సౌందర్యకాస్త్రం, సాహిత్యకాస్త్రం ఇలా రూపొందించినవే, ఈ విధమైన శాస్త్రంలో ఒకప్పుడు గూపొందించిన అంశాలు ఆ తరంలోను, భవిష్య త్తరాల్లోను నిర్జిష్ట రంగంలో కృషి చే సేవాళ్ళకు తోడ్పడుతూ ఉంటాము; విమర్శాదృష్టిని అలవరుస్తాయి; వ్యుత్పత్తిని పెంపొందిస్తాయి. ఏ వ్యకియలో కృషిచేసే రచయితకు, ఆ [|ప్రకియకు సంబం ధించిన నియమవిధానాలు తెలిసి ఉంటాయి.

Chunk 22 — Kathanika_pages0211-0220.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 12706

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [6, 148, 149, 150, 152]...

Key Terms:

కథానిక
కాని
కాదు
కూడా
అయితే
ఒకానొక
నవలలో
గల్పిక
ఉండాలి
అన్నది
కొన్ని
ఉంది
అన్న
వేరు
చిన్నకథ
స్వరూవనిరూవణ
భారతీయ
కంటె
కథాత్మక
దాని
ఉంటుంది
చిన్న
లేదు
అందుకే
తాలూకు
రచయిత
విషయంలో
లాక్షణికులు
జీవిత
గారు

Extractive Summary:

ఈ ఆధ్యాయం అరంభంలో, _ “వకాంశవ్యగమై స్వయం సమ్మగమైన కథాత్మక వచన (స్మకియ కథానిక” అని నిర్వచించడం జరిగింది, కథాత్మక వచన (వ్యక్రియల్లో కథానిక ఒకటి. అంతేకాకుండా “ది [కిటిక్‌' అన్న పిక సంపాదకుడు (1887) అంటాడు, “'గీ5 & 16 ౬ 5కషేం*6 3905 9 90640664 10 0౦04ల *%116 లేం ౧౦761 18 2 90646066 05 అమం:16006”1 '*కథకఘనాపాటి ్రీపాద సు బహ్మణ్యళాన్త్రీగారు, తెలంగాణా రచయితల సంఘం ద్వితీయ వార్డి కోత్సవాల సందర్భంగా, 6-9-1956 తేదీన వరంగల్డులో చేసిన [ప్రసంగంలోని ఈ వాక్యాలు గమనించదగ్గ వి : “క్రూనవ జీవితాన్ని నవల విశదం చేస్తే దాన్ని నాటకం ఉబ్వులవరు స్తే, చిన్నకథ మనిషి జీవితంలో రసవత్తరమైన ఒక ఘట్టాన్ని జటిలమైన ఒక అనుభూతిని హృదయం మీద అచ్చుగుద్దుతుంది. నేను రచించిన లేచిపోయిన మనిషి" 'పెద్దకథ కాదు, చిన్న నవల... ఈ తేడాలు కథాంకాన్నిబట్టే రచనా విధానాన్ని బట్టీ నిర్ణయించాలి.”36 కథానిక : గల్పిక

Chunk 23 — Kathanika_pages0221-0230.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 13143

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [10, 27, 43, 44, 99]...

Key Terms:

ఉంటుంది
కథానిక
విభాగం
ఎత్తుగడ
కూడా
రచయిత
క్రి
ఉండాలి
కాని
అవుతుంది
విధంగా
వచ్చు
నిమిషాల
ఎక్కువ
అయితే
కావచ్చు
కథావస్తువు
కథానీక
ఉన్న
కథలో
లేదా
మధ్య
కథకుడు
రేడియో
ఉండే
సహజంగా
రెండు
ఒకటి
ఉండవచ్చు
వస్తుగత

Extractive Summary:

రాచకొండ విశ్వనాథకాస్త్రి రాసిన "మెరుపు మెరిసింది" కథ పాత్ర కులకు సువరిచితమైనదే, ఆ కథ రాయడానికి ,పేరణ ఎలా కలిగిందో తెలుపుతూ ఆయన 'ఓ కథ కథి అని ఒక వ్యాసం రాళాడు, మదానులో చదివే రోజుల్లో ఆయన క్టాన్‌మేట్‌లలో పిసినారివాడు ఒకతను ఉండే వాడట, పరీక్షరోజుల్లో విద్యార్థలు, బస్సులకోసం వడిగాప్పలు వడి కాలం మానవ హృదయానికొక ఆర్జ్రమైన అనుభూతి కలిగించి ఒక తథ్యాన్ని ఆవిష రించి, మనస్సును సంఫుల్లం కావించడమే రచనకు పరమార్థం | డూవగత బిఖౌాగోం : రూవగత విభాగంలో వరిశీలించవలసిన ఆంళాలు ఆరున్నాయి : ఎత్తుగడ పట్టు, లేదా పరాకాష్ట నడక విడుపు, లేదా చరమసీమ విషమస్థితి ముగింపు రచముత ఏర్పరచుకొన్న పథకాన్ని అనుసరించి కథను ఎక్కడ ఆరంభిస్తాడో అది ఎత్తుగడ, అది ఆకర్షకంగా ఉండాలి, పాఠకుణ్ణి సుముఖుణ్ణి చేసి ఆసక్తి పుట్టించి, ఉత్కంఠ రేకెత్తించాలి.. ఎత్తుగడ విజయంమీదనే కథ యావత్తు ఆధారపడి ఉంటు:ది. ఈ స్థితిలో పాఠకుడి అవధానత ఆ బిందువుమీదే ఏక్మాగమై ఉంటుంది.

Chunk 24 — Kathanika_pages0231-0240.txt

OCR Score: 80% Telugu coverage
Characters: 12968

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [69, 70, 71, 75, 99]...

Key Terms:

కథానిక
ఉంటుంది
జరిగింది
ముగింపు
రచయిత
కథకు
సంఘటన
అంశం
కాని
సంఘర్షణ
అతని
చరమసీమ
తరవాత
ఉండాలి
సంవిధాన
విభాగంలో
చెప్పేది
కావచ్చు
పురుషలో
కథాగతి
లేదా
వచ్చిన
కథలో
కూడా
ఆధారపడి
గాని
అగ్ని
కథానికకు
కొసమెరుపు
కథనం

Extractive Summary:

నిలిస్తే కథ అక్కడే నిలిచిపోవాలి, లేదా కిందికి దిగాలి. వరాకాాష్టలో పసెళ్ళివారిల్లులా సందడిగా ఉంటుంది కథ. అందువల్ద కథాప్శాతలు మానవ సహజ మైన ఆశానిరాశలను, సాఫల్యవై ఫల్యాలను, రాగచ్వేషాలను, స్వార్థని స్స్వార్థాలను అత్యంత స్వాభావికంగా (పదర్శిస్తాయి, పరస్పరం సంఘర్షించిన | శక్తులలో చర్మిత కాదు పుక్హుది, కథ-అచ్చంగా జరిగిన కథ !

Chunk 25 — Kathanika_pages0241-0250.txt

OCR Score: 88% Telugu coverage
Characters: 13387

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [3, 4, 5, 6, 8]...

Key Terms:

అన్న
కథానిక
కాని
కథలు
రాసిన
కూడా
కథకు
స్వభావపరిశీలన
విధంగా
ఒకటి
ఒకానొక
విషయం
రచయిత
మనస్సులో
నవలకు
కథలకు
కొడవటిగంటి
కుటుంబరావు
కాబట్టి
సాధారణంగా
గురించి
అన్నది
ఉంది
హృదయం
కలిసి
బీజం
అనేక
అతడు
నేను
గాజు

Extractive Summary:

ఈ ఘటనంలోని ఆంశిక లక్షణాలూ వైవిధ్యాలూ కలిసి ఆ వదార్థం తాలూకు స్వథావంగా లెక్కకు వస్తాయి. ఆ ఆలోచనలే నన్ను కథ [వాయడానికి పేరేపించినయ్‌.” ఉరిశిక్ష వడిన ఖైదీ ఆలోచనలు, (వవర్తన ఏ రకంగా ఉంటాయన్న విషయానికి సంబంధించిన. ఒక మిత్రుడు తన మనస్సులో ఉన్న ఆవేదనను గురించి చెప్పటోయ్బు, ఒక్కవాక్యం మ్మాతమే చెప్పి, ఇక చెప్పలేనని ఆ పేశాడు, ఆ ఒక్కవాక్యం వెనక దాగిఉన్న అగ్ని గోళాన్ని ఊపొంచి పాండురంగరావ్‌ రాసిన కధ “తప్పుకు కాళ్ళు కావాలి, 196% లో అమెరికాలో ఓక గాడిదకు కారాగార శిశు పడింది, ఇది 'చెమ పృతికలో పడ్డప్పుడు కలిగిన (గ్రేరణే “ఓండ్ర పెట్టిన వార్దెను కథ,

Chunk 26 — Kathanika_pages0251-0260.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 14341

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [4, 5, 101, 102, 103]

Key Terms:

కథలు
కథానిక
కొన్ని
కావచ్చు
అంటాడు
చెప్పవచ్చు
రచయిత
రాసిన
అయినప్పటికీ
సమకాలిక
కాబట్టి
కాని
ఉంటుంది
కేవలం
స్వభావపరిశీలన
రచనకు
లేదు
కథావస్తువు
అయితే
వాటిలో
రచయితలు
జీవితం
సామాజిక
మనస్తత్వం
వీటిలో
ఉంది
తెలుగు
దానికి
విమర్శ
అతని

Extractive Summary:

(కథకుడు) అత్యా చారాలపాలు చేశాడనవలసిందే.... *2ీ అంటాడు ఆ కాలపు ఒక విమర్శకుడు, విరి కథానిక కూడా ఆయన అనుకొన్న రీతిగా రాలేదు, దానికి కారణం, వరివర్తనలో సమాజమెప్పుడూ రచయితకంటె కనీసం కొన్ని దశాబ్దులు వెనకబడే ఉండటం, అయినప్పటికీ చలం పూర్తిగా విథలుడుకాలేడు, ఆయన రభనల్లు కొన్నీ చీకటికోణాలను వెలుగులోకి తెద్బాయి ; పాఠకుల అవగాహనను పెంసొందించాయి, అంతకుముందు జొద్ధత్యం చెలరేగినచోట, ఇప్పుడు సానుభూతి కనిపించసాగింది ఈ మేరళు చలం కృషి సార్ధక మైందని చెప్పవచ్చు కాని ఈ మాటే, ఆ ధోరణిలో సాగిన రచయితలందరి విషయం లోను చెప్పలేం. అనుకున్నంతగా (వగతిశీలత్వం రాలేదు,.2?” ఆ విధమైన (పగతి శీలత వదర్శించిన కథానికారచయితల్లో “కరుణ కుమార” కు అ(గతాం బూలం లభించింది; ““కరుజకుమారగారు మన కౌగిలింతల కథకుల్దాగ దేళకాలాలకు మీరి పోలేదు.

Chunk 27 — Kathanika_pages0261-0270.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 13673

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [96, 97, 259, 285, 287]...

Key Terms:

కథానిక
రాసిన
సమస్యలు
తెలుగు
వస్తువులు
కథకు
సమకాలిక
కుటుంబరావు
అనుభూతి
మొదలైన
రకరకాల
ఆర్థిక
మాదిరిగా
కొందరు
ఉండే
బుచ్చిబాబు
అన్న
త్తం
స్వభావపరిశీలన
కథలకు
సమాజంలోని
మధ్య
తీసుకొని
అనేక
సున్నితమైన
పరిస్థితులు
దానికి
విషయం
రాజకీయ
సామాజిక

Extractive Summary:

రాయలసీమ ప్రాంతంలో అరుదుగా కనిపించే ఒకానొక వల్లెటూరి అందం జమదగ్ని కథ (మరపురాని ఆ ఊరు) కు వస్తువైెంది+ ఒకో పట్టణంలో ఒక బంగళా అవరణలో “పేదవాళ్ళ పిల్త2 వేనుకాన్తునహష్ష తోటను బంగళా యజమాని పిల్లలు నాశనంచే స్తే. సమాజంలోని వర్గవ్యత్యాసాలను ఆధారంచేసుకొన్సి కథలల్లిన వాళ్ళలో రాచకొండ విశ్వనాథశాస్త్రి ఒకడు ఆ మాదిరిగా ఆయన రాసీన కథల్లో “సబ్బుబిళ్ళ” ఒకటి, అంతస్తుల అంతరాలను (ప్రతీకాత్మకంగా రావూరి భరద్వాజ రాసీన “డాక్టర్స్‌ డైలమా ఆ కోవలోది, “డబ్బుకన్నా రోగుల్ని బాగుచెయ్యడమే ముఖ్యమనుకొన్న ఓ డాక్టరు, తన స్నేహితునికి జూబురాసే పద్ధతిలో ఉంటుందా కథ !” ముగ్గురు పిల్దలూ తల్రిదం్యడులూ ఉన్నారు.

Chunk 28 — Kathanika_pages0271-0280.txt

OCR Score: 89% Telugu coverage
Characters: 13010

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [10, 29, 31, 35, 36]...

Key Terms:

కథానిక
రచయిత
ఇతివృ
కాని
అంటాడు
ఇతివృత్తం
దాని
కొన్ని
గురించి
వస్తువు
కాబట్టి
బుచ్చిబాబు
దాన్ని
అంశం
కథలు
అన్నాడు
రెండు
అతడు
ఉంటాయి
లేదా
నాయకుడి
విషయంలో
ఇతివృత్త
కనబడవచ్చు
గాని
మనస్సులో
అత్యంత
మాదిరిగా
అన్న
దానికి

Extractive Summary:

దాని రూపం కథ విషయంలోను, నవల విషయంలోను, నాటకం విషయంతోను ఈ మాదిరిగా పూర్వనిర్ధారితమయ్యే ఉంటుందా అన్న [పళ్న వేసుకొని, స్థూలంగా ఉంటుందనే సమాధానమిస్తాడు. దాంట్లోనుంచి రచయిత ఒక సన్నని పోచ లాగి, తన మనస్సునే కదురు కొనకు మెలిపెట్టి, బారతీస్తూ వడుకుతాడు. ఫైన చెప్పిన అంశాల్లో మొదటిది, పాఠకుణ్ణి సుముఖుజ్జి చేసుకొని, అతడు కథ చదువుకొని ఆనందించేటట్టు చెయ్య డానికి, లేదా ఆతన్ని ఆ సన్నివేశంలోకి తీసుకొని పోవడానికి, దీన్ని పరిహరించినా నష్టంలేదు; ఈ రోజుల్లో చాలామంది ఆ పనే చేస్తున్నారు.

Chunk 29 — Kathanika_pages0281-0290.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 11233

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [212]

Key Terms:

గురించి
కథకుడు
తరవాత
ఉత్తరం
రంగి
కథకుడి
కథానిక
శ్రీహరి
వచ్చి
తాను
మధుసూదనం
రాఘవులు
కూడా
ఉన్న
వివరాలు
వచ్చిన
కథనం
“ఎక్స్‌
ఇతివృత్తం
పద్దాలు
రెండో
కథకుడికి
అడవిలో
నిర్మల
సంవాదం
కాంపుకు
ఆనాటి
“ఎక్స్‌”
ఛార్జి
అందులో

Extractive Summary:

సరళ ఇతివృత్తం : నొలగుమ్యి నద్యరాజి_వడవ్‌్రయాణం కథావస్తువు :; తాను నమ్ముకొన్న వాడు తుంటరి, దొంగ, తాగుబోతు వ్యభిచారి, ఉద్ధతుడు అమి కారీరకంగాను, మాన సికంగాను హింసిస్తూ ఉన్నప్పటికీ _వాడికోసమే వరవశించే స్రీహృాదయం; ఎన్ని బాధలెదురైనా వాడికోసమే అనుభవించే గాఢ మైన శీలం, ప్తాతలు ; (వధాన వైనలి రంగి పద్దాలు అ(వధాన మ్రైనలి _కథకుడు, పడవ, గుమాస్తా, చుక్కాని పష్టేవాడు. తెల్టవారిన తరవాత, పడవ దిగిపోయేముందు కథకుడు, రంగి చేతిలో ఒక రూపాయి పెట్టడం. మర్నాడు, నిరక్మలగురించి తాను ఊహించినది కథకుడు వివరంచి చెవ్పడం-నిర్మలను _పేమానందానికి ఇవ్వడానికి నిశ్చయంకావడం తరవాత “ఎక్స్‌” ఆమె జీవితంలోకి (పవేశించడం, 'పెళ్ళయినా భర్రను ఆమె దూరంగా ఉంచడం, నిర్మలకూ “ఎక్స్‌ కూ ఉత్తర [పళ్యు త్తరాలు- పుట్టింట్లో ఒకనాటి మధ్యాహ్నం ఇద్దరూ కలుసు కోడం.__ఇంతలో పోస్టులో వచ్చిన ఉత్తరంలో భర్త ఆమె శీలాన్ని శంకిస్తున్నట్టు తెలియడం, వదిలేస్తానని బెదిరించడం, అలికిడి కావడంవల్ల “ఎక్స్‌ ను ఆమె సందుగదిలోనుంచి పంపేసి తరవాత కొంత సేపటికి నూతిలోకిదూక్రడం: ఇవి మెదోటోగ్రయత్మ్మంవివరాలు- తరవాత శ్రీహరి వ్యాఖ్య-నిర్మల అ త్తవారింటికి వెళ్ళిన తరవాత ఒకనాడు “ఎక్స కు ఉత్తరం రాస్తుండగా మరిది లోపలికి వచ్చి ఆ ఉత్తరం చూపించమనడం, ఆమె దాన్ని పెట్టైలో దాచి తాళం వేసి వెళ్ళిపోవడం, తరవాత వచ్చి చూస్తే ఉత్తరం కనిపించక పోవడం, పరిణామాల గురించి భయవడటం, చివరికి నూతిలో

Chunk 30 — Kathanika_pages0291-0300.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 14111

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [96, 97, 98, 114, 133]...

Key Terms:

రచయిత
కథానిక
అంటాడు
తాను
కాదు
సత్యాలను
సత్యం
లేదు
ఉంటుంది
కళాకారుడు
అన్న
కాని
రాసిన
అతడు
సంగతి
కావచ్చు
ఒకానొక
చేస్తుంది
అవగాహన
ఒకటి
కొన్ని
వాటిని
కేవలం
గురించి
యథార్థం
ఆగమన
వస్తాడు
వేరు
జీవితాన్ని
చూడాలి

Extractive Summary:

ఏ రచనలో ఈ పరమార్థం ఉజ్వలంగా వెలుసతుందో, ఆ రచన ఉ త్రమరచన; అది ఏ రచయిత హృదయంలోనుంచి జాలువారు తుందో, అతడు ఉఊత్తమరచయిత. ఈ విధంగా, రచయిత అనుభూతం కావించుకొన్న తధ్యం, సత్యమనే రూపంలోకి భాష్పీభవనం చెందిన తరవాత, ఆ సత్యం మళీ కథాత్మకసాహిత్యపయోజనం, _వినోదంచేకూర్చడమేగాని _ విజ్ఞానబోద చేయడు కాదంటూ సోమర్సెట్‌ మామ చెప్పినదాంట్లో కొంత గందరగోళం కనిపించినప్పటికీ, ఉవదేశాత్మకమైన మహోదాత్త కథ సైతం దృష్టాంత (ప్రదర్శన చెయ్యగలదేకాని స్తూతవిధి కావించలేదనీ, ఆ దృష్టాంతంద్వారా చెప్పే సంగతులుకూడా అంతకుముందు ఏదో ఒకరకంగా పారకుడికి

Chunk 31 — Kathanika_pages0301-0310.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13825

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [2, 6, 8, 9, 10]...

Key Terms:

రచయిత
కథానిక
కథకుడు
ఉన్న
అతడు
వాటిని
కొన్ని
అతను
ఎత్తుగడ
దాన్ని
కాదు
లక్షణం
అయితే
గురించి
అంటాడు
అతని
మనస్సులో
చెప్పాడు
అన్నాడు
ఒకటి
కాని
ఏమిటి
అన్నది
కావచ్చు
చెబుతూ
నీతి
మంచి
పరిస్థితులను
చూసి
మళ్ళా

Extractive Summary:

“అర్థహన్యంగా కనిపించే స్థితులు గతులు కదలికలు, సాగిపోవ డాలు, జననమరణాలు, జీవితంకోసం పెనుగులాట, విరామం--ఈ నిరంతర జీవిత పరిణామం మైన కథకుడు ఒక ఆకృతిని పడేసి, త్రై లిగాలంతో తన గుప్పెట్లోకి లాక్కుని, దాన్ని నిలిపి, చూసి, నవ్వుకుని, మళ్ళా విడిచేస్తాడు -అది నవ్వు కావచ్చు, కన్నీరవొచ్చు. ఎత్తుగడ మనస్సులో ఏర్పరచుకొన్న ఇతివృత్తాన్ని ఆవిష్కరించే (వక్రియలో రచయిత (లేదా, కథకుడు), మొట్టమొదట ఏ అంశాన్ని ఎత్తుకుంటాడో టబ ఆ రచన (కథ) లో అదే ఎత్తుగడ అవుతుంది. ఎత్తుగడ అతి మనస్సులో ఏర్పరచుకొన్న ఇతివృత్తాన్ని ఆవిష్కరించే (వక్రియలో రచయిత (లేదా, కథకుడు), మొట్టమొదట ఏ అంశాన్ని ఎత్తుకుంటాడో ఆ రచన (కథ) లో అడే ఎత్తుగడ అవుతుంది.

Chunk 32 — Kathanika_pages0311-0320.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 12771

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

కథానిక
ఆరంభం
కూడా
కథలో
ఉంది
అన్న
ముందు
ఉంటుంది
ఇందులో
కాని
వచ్చిన
ఉన్న
కారణం
రాసిన
లేదు
పాఠకుడిలో
మునసబుగారి
అమ్మవారి
కాదు
రోడ్డు
నాటకీయ
అయితే
రచయిత
పోర్షను
అడిగాడు
సీతావతి
సీతాపతి
అంతా
స్వభావవరిశీలన
లోగిలి

Extractive Summary:

ఏనాడో ఖాళీచేసి ఉంటుంది; ఆ ఊరి రాచకొలంలో పుట్టిన ఆడకూతురికి జరిగిన ఆన్యాయాన్ని సహించలేక వెళ్ళిపోయి ఉంటుంది, అందుకే “తలవాకిళ్ళ దుమ్ము, సాలీబ్ళ', ఇది ఒక దృశ్యం. ఆ బంగళాలో ఉండే డాక్టరొకడు, శ్యూటీసమయంలో, “వంగిన వయ్యారాల” పులకింతలో పడి, ఒక దర్శిద్రరాలి బిడ్డకు వైద్యం చెయ్యకుండా పోగా, ఆవద్ధర్మంగా వచ్చిన మరో సాటివై ద్యుడు-తన స్నేహితుడికి 'మాటి రాకుండా ఉండటం ఆ రోగిష్టిదిడ్డ తల్దే కనక, ఒక ఖరీదైన కారులో వచ్చి ఉన్నట్టయితే, ఆవైద్యుడే ఎంతో (శద్దగా చూ సేవాడన్న వ్యంగ్యం దీంట్లో ఉంది.

Chunk 33 — Kathanika_pages0321-0330.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 12867

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [150, 161, 176, 177, 182]...

Key Terms:

లేదా
కథానిక
రాసిన
రచయిత
తరవాత
కాని
ఉంటుంది
ముందుకు
కథలో
విషమస్థితి
కావచ్చు
ఒకానొక
ఒక్కొక్క
కథను
ఎత్తుగడ
ఉదాహరణకు
ఉండవచ్చు
వేగం
దాని
దీనికి
వచ్చు
అయితే
అన్న
ఇటువంటి
కథానికలో
గాని
మరొక
పాఠకుని
కూడా
మాదిరిగా

Extractive Summary:

ఈ రెండూ కాక మరో రకమైనది తర్యగ్గమనం, కథ కొంత దూరం చక్కగా సాగిన తరవాత అడ్డగోలుగా తిరుగుతుంది. ఈ మాదిరిగా (పతి సమస్యా, (ప్రతి సంఘర్షణా ఒక్కొక్క విషమ స్థితిని కల్పించవచ్చు అయితే దాని త్మీవత లేదా గాఢత, ఇతివృత్త ౦లో ఆ సమస్యకున్న [ప్రాముఖ్యంమీద ఆధారపడి ఉంటుంది. రావూరి భర ద్వాజ రాసిన “డాక్టర్స్‌ డైలమా” అన్న కథ, మరొకరకం విషమస్థితినుంచి బయటవడటం ఎలాగో తేల్చుకోలేక, ఆ స్థితిని వివరిస్తూ -- ఒక 'స్నేహిశు డికి రాసిన జాబుతోనే ముగుస్తుంది.

Chunk 34 — Kathanika_pages0331-0340.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 13315

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [34, 129, 147, 170, 195]...

Key Terms:

కథానిక
రాసిన
ముగింపు
రచయిత
కథలో
తరవాత
కూడా
ఉంటుంది
కాని
ఉన్న
అయితే
అన్న
ప్యాత
సందర్భంలో
లేదా
గాని
కేవలం
అతని
స్వభావపరిశీలన
చెబుతూ
దొంగ
దీన్ని
విధంగా
అంతం
ఇందుకు
దాన్ని
దాని
వుండాలి
ఒక్కొక్క
విడుపు

Extractive Summary:

కొడవటిగంటి కుటుంబరావు రాసిన 'సత్యాన్వేషులు' కథలో, నిరా హారిగా జీవిస్తున్న రఎగడిమీద పరీక్షలు జరిగే సందర్భంలో, డాక్టరుబాధ వడలేని రంగడు 'రోజూ అన్నం తింటా” నని ఒప్పేసుకోడంతో కథ పరాకాష్ట్రనందుకుంది, దాని తరవాత, సత్యాన్వేషణకోసం రంగణ్ఞి పట్నం తీసుకువచ్చిన యజమాని గోపాలంగారు ఆ మాటకు అవమానపడి కోపం తెచ్చుకోడం మొదలు, ఆ రారి రంగడు పారిపోయిన తరవాత గోపాలం గారూ ఆయన కూతురు సరోజినీ శ్రిర్రిగి స్వ్మగామానికి రావడం వరకు సాగిన కథనం వితుట్టుగా లెక్కకు వస్తుంది. అఖరికి (దీని తరవాత) ఏం జరిగిందా అని ఈ జిజ్ఞాసలోనే పాఠకుని దంద్వుభావనలో--సౌందర్యం వుంది, తొలికాలపు తెలుగు కథారచ యితల్లో కొందరు ఈ అంకాన్ని గమనించక పోవడంవల్లనే, కథ ముగిసి నప్పటికీ కథనాన్ని చాదస్తంగా కొనసాగించిన సందర్భాలు ఎదురవుతూ ఉంటాయి. ఇందులో (క్రమాలంకారం ('ఖార్యాఖ్యర్చలయిన ఆ యవ యవతులుూ తప్పడలమాట అటుంచి, ఈ భాగం మొత్తమే కథకు అనావశ్యక మనిపించుకుంటు: ది.

Chunk 35 — Kathanika_pages0341-0350.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 13955

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [42, 44, 50, 54, 56]...

Key Terms:

కథానిక
కాని
కూడా
ఉంటుంది
అతని
కాదు
అయితే
రచయిత
అమాయకత్వం
లేదు
ప్మాత
ఉన్న
ఒకానొక
అభ్మిపాయం
కథకు
అన్న
రచయితలు
సాహిత్యంలో
అతడు
చేసే
గాను
ఒక్కొక్క
కాబట్టి
చెబుతూ
అక్కడ
ముందుకు
అంటాడు
సాధారణంగా
ఆధునిక
జేమ్స్‌

Extractive Summary:

ఆ విధంగా భిన్న స్టిశుల్టో, ధన ఇ త్తో యావ వయ (వదర్శించే (పవ్యత్తుల గదమూహారాని* బడై స వ్శ గి 'హడా అవగాహన చేసుకోవచ్చు. ప్యాతచ్మితణ అంటే, “ఒక ప్మాతయొక్క జీవితంలో ఒక హఠాత్పరివ ర్రనమును సంక్షి ప్రంగాను, నాటకీయుగాను చక్కగా చెప్పడం” అని జేమ్స్‌ లిన్‌ అభ్మిపాయం (గబుజ ఇ మమమ. అనేకమంది కవులు; రచయితలు ఆ సం్యపదాయాన్నే చనాభాక ఇంగా కొనసాగిస్తూ వచ్చామ డాని వల్ట సాహిత్యంలోని వ్యక్తులు, ఒక 'టాసలో పోసినట్టు “నమూనాలు' గా తయారవుతారే తప్ప లోకసహ :ంగా రూప్పుగట్టప దిస్ప్రత శీవనగంగాన్ని చితించే రచమిుత స:కుచిత మైన ఈ పంధులను దాటి [మటిగ!

Chunk 36 — Kathanika_pages0351-0360.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 13994

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [5, 6, 205, 215, 218]...

Key Terms:

రచయిత
కథానిక
ఉండాలి
సంవాదం
ఉంటుంది
కొంత
కూడా
ఉండదు
విషయం
ప్మాత
విషయంలో
సహజంగా
లేదా
జరుగుతుంది
గురించి
కథల్లో
ఉన్న
లేదు
ఉంది
చెబుతూ
అయితే
సంవాద
భిన్న
ఉంటాయి
రచనలో
కాదు
దాన్ని
శీలాన్ని
వివిధ
రచయితలు

Extractive Summary:

మనిషి ఏ రకమైన సాంస్కృతిక వాతా వరణంలో జీవిస్తాడో, ఏ విధమైన సామాజిక, కౌటుంబిక స్థితిగతుల్లో ఉంటాడో, వాటి పభావం ప్యాళమీద (ప్రసరిస్తూ ఉంటుంది, ఆ (వభావం (వత్య్మక్షమైనా, పకోక్షమైనా అతని [వవ ర్తనమీదా, కార్యకలాపాలమీదా, ఆలోచనలమీదా, ఇష్టానిష్టాలమీదా వనిచేస్తూనే ఉంటుంది. ఈ (పక్రియతో ఏ ప్కాతనుగురించీ వి సృృతంగా చెప్పే అవకాశం ఉండదు. తెలుగుకథాసాహిత్యంలో ఈ విధంగా మాన్యులై న రచయితలు ముఖ్యంగా ఇద్ధరున్నారు : శ్రీపాద స్క్ముబహ్మణ్యశాన్త్ర, రాచకొండ విశ్వనాథళాన్త్రి.

Chunk 37 — Kathanika_pages0361-0370.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 11761

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [54, 76, 78, 79, 81]...

Key Terms:

కథానిక
సంభాషణ
అన్న
కొన్ని
కథలో
లేదు
స్వామి
సంఘటన
కాదు
దాన్ని
అయితే
కాని
ఉన్న
ఉంటుంది
స్వభావవరిశీలన
తప్పు
గారు
కూడా
అన్నారు
సంభాషణలు
కథానికలో
నిగ్గు
అంటూ
ఉంటాయి
తాలూకు
ఎక్కువ
ఉంటారు
చాలా
“శిష్ట
మ్మాతాన

Extractive Summary:

“కథానికలో సంభాషణయొక్క_ ఉద్దేశం ఒక ప్మాతయొక్కం చిత్తా వస్థను చిితించడమో నసూచించడమో ఐజఉండాలి. కాబట్టి ఈ అక్ష ణాల్లో ఏ ఒక్కటైనా విశేషంగా ఉన్న వనినే సాహిత్యవరిభాషలో,. కథ రాయవచ్చు; వాటిలోవి కొన్ని గుదిగుచ్చి, కనీసం ఒక నవల రాయవచ్చు; సాహితః,వ।కియలో (వతి దాంట్లోనూ 'వస్తువు' గా వినియోగం చేసుకోవచు స్త్‌ సాల లః 5 గు గ్గ ఏ అంట, సాధారణం

Chunk 38 — Kathanika_pages0371-0380.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 14291

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [91, 93, 106, 174, 192]...

Key Terms:

సంఘర్షణ
కథానిక
కథలో
ఉన్న
కాని
లేదా
సంఘటన
రచయిత
ఉంటుంది
మధ్య
రాసిన
అన్న
రెండు
ఘర్షణ
పూర్తిగా
అతని
అయితే
కూడా
ఒకానొక
సన్నివేశం
భార్యకు
దావకంలో
మొదటి
విధంగా
ఒక్కొక్క
కోస్టర్‌
రావచ్చు
వివిధ
స్వభావపరిశీలన
జరిగే

Extractive Summary:

అందుకు ( పేరకంగా రంగస్థలంమీద ప్యాతలను పవేశపెడతాడు లేదా రచనలో పదాలు కూరుస్తాడు ఈ రెండు సందర్భాల్లోనూ తాను పొందిన అనుభవం [శ్రేషకుడు లేదా పాఠకుడు కూడా పొందాలని అతడు ఆశిస్తాడు; ఆ రకమైన | పతిస్పందన సామాజికుడికి కలక్కపోతే ఆ రచన నిరర్థకమే అయిపోతుంది. ఆ స్థితిలో రచయిత, పాఠ కుణ్ణి ((పేషకుణ్ణ్ర) పబలమైన పరాకాష్టకు తీసుకొనిపోయి, ఈ విరుద్ధశక్తుల సంఘర్షణ ఆతని మనస్సు లోనే జరిగేటట్లు చేస్తాడు. ఈ కారణంగా మన సానుభూతిలో కొంత పాలు అతనికి చెందుతుంది కనకనే ఆ ప్కాతలో జీవముందన్న విషయం అను భూతమవుతుంది.

Chunk 39 — Kathanika_pages0381-0390.txt

OCR Score: 90% Telugu coverage
Characters: 13295

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [15, 17, 18, 19, 20]...

Key Terms:

కథనం
లేదా
కథకుడు
కాని
రచయిత
కథానిక
ఒకటి
తాను
దృక్పథం
పురుష
కావచ్చు
పాతల
రెండు
సర్వజ్ఞత్వం
స్వభావపరిశీలన
ఉంటుంది
సందర్భంలో
గురించి
అన్న
మరొక
విషయం
కథలో
చెప్పేది
వివిధ
చొరబడే
జరిగింది
రాసిన
తాలూకు
మనస్సులో
అతడు

Extractive Summary:

వస్తుస్వభాన్ని బట్టి వ కథ లేదా ఏ కథాభాగం ఎవరిచేత చెప్పిస్తే బాగుంటుందో యోచించి వాళ్ళచేత చెప్పిస్తాడు; ఏ కోణంలోనుంచి చూస్తే బాగుంటుందో గమనించి ఆ కోణం లోంచి చూస్తాడు, కథాకథనానికి ఏర్పరచుకొనే ఈ కోణాన్నే దృక్పథం (గంయుః 01 ₹16ఇ)) అంటాం. ఈ రకంగా సర్వజ్ఞత్వం (0901546208) (వదర్శించే కథకుడు ఆ రచనకు సంబంధించినంతవరకు, భగవంతుడి స్థానంలోనే నిలుస్తాడు, ఉదాహరణకు, శ్రీపాద న్ముబహ్మణ్యశాన్త్రి రాసిన 'ఇరువురమొక్క_చొటికే పోవుదము.165 అన్న కథలో ఈ వాక్యాలు గమనించవచ్చు : “ఆ ముద్దుబాలకు విధి నిర్మ

Chunk 40 — Kathanika_pages0391-0400.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 14240

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [4, 10, 23, 29, 32]...

Key Terms:

రాసిన
కథలో
ఉత్తమ
కథానిక
కాని
ఉంటుంది
అతడు
కథనం
మాదిరిగా
ఉన్న
పురుష
ఒక్కొక్క
కథకుడు
లేదా
కొన్ని
జేమ్స్‌
పాఠకుడికి
చెప్పే
రచయిత
కథనాన్ని
అన్న
కథనంలో
చెప్తూ
దృక్పథం
ప్యాత
కావచ్చు
మాదిరి
చాలా
రచనల్లో
పద్ధతి

Extractive Summary:

ఈ తరహా కథనానికి ఒక పరిమితి ఉంది, కథనం నిర్వహించే ప్యాతకు, ఇతివృ త్రవిషయంలోకాని ఇతర పాతల విషయంలో కొని; ఎంత వరకు తెలియడానికి అవకాశం ఉందో అంతవరకే ఆ పాత చెప్పగలుగు ఈ కథనధోరణికి ఉదాహరణలు, హెటనీ జేమ్స్‌ రాసిన, “ది ఆ స్పెర్న్‌ పేపర్స్‌), “ది లయర్‌' అన్న కథలు.! ౯4 “నిన్ను” ఒక కథానాయకుడిగా చేసి కథ చెప్పినట్టయితే ఆది ఈ రకంలోకి చేరుతుంది, ఈ రకపు కథలు తెలుగులో చాలా కొద్దిగానే రాయబడాయి.

Chunk 41 — Kathanika_pages0401-0410.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 14127

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [5, 6, 10, 28, 95]...
Repeated punctuation clusters: 6 occurrences

Key Terms:

కథానిక
రచయిత
ఒక్కొక్క
కథలో
ఉన్న
ఉంటుంది
కాని
కొన్ని
ఉండాలి
వర్ణన
మాటలు
పాఠకుడికి
విషయం
మాదిరి
కేవలం
కథనాన్ని
అన్నాడు
స్వభావపరిశీలన
కూడా
అయితే
ఎప్పుడూ
విధంగా
కావచ్చు
బుచ్చిబాబు
వెన్నెల
మాదిరిగా
చాలా
అన్న
కథలు
తెలుగు

Extractive Summary:

ఈ కథనధోరణికి ఉదాహరణలు, హనీ జేమ్స్‌ రాసిన, “ది ఆ స్పెర్స్న్‌ పేపర్స్‌”, “ది లయర్‌' అన్న కథలు! మొ త్తంమీద, కథాకథనం ఏ దృక్పథంలో సౌగినప్పటికీ ఇతి వృత్తాన్నిబట్టి సహజంగా సారఖభూతమై._ కేవలం ఆత్యావశ్యకాలై న అంకా లనే కథనంలో పొందువరచాలన్నది సిద్ధాంతం.174 పాలగుమ్మి పద్మరాజు, కొడవటిగంటి కుటుంబరావు ఆర్‌. “ది డ్యూయల్‌" అన్న రచనలో ఛెకోవ్‌ ఇలా వర్డిస్తాడు ; ఒక చుక్క, బెదురుబెదురుగా తొంగిచూసి తన ఒంటి కన్ను మిణకరించింది.

Chunk 42 — Kathanika_pages0411-0420.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 13460

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [3, 107, 128, 130, 136]...

Key Terms:

కాని
కథానిక
శైలి
అన్న
పేరు
కథలో
వుంది
రాసిన
ఉంది
కొన్ని
తెలుగు
కూడా
కాంతి
ఉంటాయి
గాని
వివిధ
అయితే
విరామ
వాక్యం
లేదు
వాల్మీకి
కాదు
ఉన్నాయి
రచయిత
రాచకొండ
బట్టి
తెలుగులో
రెండు
అతని
వారి

Extractive Summary:

పైన పేర్కొన్న మాదిరిగా ఒక ప్మాతనూ ఒక దృళ్యాన్నీ మ్మాతమే కాక కథావస్తువునే ్మవతీకాత్మకంగా మలిచి ఉదా _త్తకవిత్వస్థాయిని అందుకొనేటట్టు రానినవాడు గుడిపాటి వెంకటచలం; ఆయన కథ పేరు & పువ్వు పూసింది" : ఆ సందర్భంలో ఒక (పయోగంచేస్తాడు, అది అతని శె లిలోకి వస్తుంది. ఆ కవి యొక్క రచన యట్టుండుటకు ఇదే కారణము.” అంటారు విశ్వనాథ సత్యనారాయణ, 'నేను-_నా రచన అన్న వ్యాసంలో.195 ఆంగృ విమర్శకుడొకడు, "స్టైల్‌ ఈజ్‌ ది మూన్‌ అనడంలో ఉద్దేశంకూడా.

Chunk 43 — Kathanika_pages0421-0430.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 13101

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [79, 80, 81, 85, 86]...

Key Terms:

కథలో
కథానిక
ఉంటుంది
లేదా
రాసిన
రచయిత
పేరు
పెట్టడం
అన్న
శిల్పం
అయితే
జరిగింది
శీర్షిక
కాని
కూడా
ఎవరి
వారివి
కథానికలో
వివిధ
సంవిధాన
కథానికా
రాచకొండ
కథకు
కథలోని
సూచించే
“కథలో
ఎక్కువ
అంతా
కావాలి
ఉండాలి

Extractive Summary:

అయితే ఈ వర్గీకరణలో ఒక లోవం ఉంది. ఈ చూపును ఆకట్టుకోడానికీ చూవరికి సంతృ ప్రి చేకూర్చడానికీ కళాకారుడు, తాను చేసే పనిలో ఒక రకమైన నైపుణ్యం (పదర్శిసాడు, ఆ నై పుణ్యమే అతని శిల్పంగా వన్నె కెక్కు తుంది. “కథానిక ఒక మెరుపులాంటిది, రాత్రి చీకట్లో నడుస్తున్నప్పుడు చటుకుని మెరుపుమెరిసినప్పుడు లోకం అంతా ఒక్కసారి రవ్వుమన్నట్టు అనిపిస్తుంది 2608 అంటాడు పాలగుమ్మె పద్మవాజు, ఈ మెరుపు మెరిపించ డానికి కీలకమైనదే రచనాగత మైన శిల్పం.

Chunk 44 — Kathanika_pages0431-0440.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 14493

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [27, 95, 179, 280, 300]

Key Terms:

రాసిన
కథలో
కథానిక
కథలు
రాచకొండ
ఉంటుంది
రచయిత
తెలుగు
కాని
పద్మరాజు
మరొక
అన్న
బుచ్చిబాబు
నమూనా
రాజారాం
కాదు
అప్పారావు
కమలిని
ముగుస్తుంది
శిల్పం
వచ్చి
కావచ్చు
వాకాటి
రైలు
డానికి
నడకలో
గురజాడ
ఉత్తరం
అతని
తరవాత

Extractive Summary:

స_దుకొన్నప్పుడు కథ యాపత్తు, అ బిందువుమీద కేంద్రీకృతమై. అతడు ర్రైలులోనుంచి ఎత్తుకొచ్చిన పెజ్టలోను=చి, ఒక వసిబిద్డ శవం బయటపడడంతో కథ పరాకాష్ట నందుకుంది. మొదటి నమూనాలో, ఇల్టలుకుతూ శ్పీర్రు మరిచిపోయిన ఈగ కథ, ఒక అన్వేషణగా సాగి, మళ్ళీ ఆ ఈగ తన పేరు గుర్తుకు తెచ్చుకోడంతో ముగుస్తుంది.

Chunk 45 — Kathanika_pages0441-0450.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 12814

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [115, 172, 173, 217]

Key Terms:

కాని
కథానిక
రాసిన
బుచ్చిబాబు
రాచకొండ
కథలు
కథకు
పేరు
డబ్బు
కథలో
ఒకానొక
రచయిత
గొప్పకథ
అన్న
ఆర్‌
కూడా
రాజారాం
కాదు
సరిగా
మంచికథ
మస్టరు
మాదిరిగా
సుదర్శనం
రచనలు
మళ్ళీ
పద్మరాజు
అయితే
చాలా
విషయం
మాదిరి

Extractive Summary:

చురొక నమూనా కథ, ఒక పెటైలో మరొ: పెట్ట, ఆ పెసైలో ఇంకొక పెద్టై అమిర్చినట్టుగా కథోపకథలతో కూడినది. మదనకామరాజు కథలు, సాలభంజికల కథలు, నలుగురుఫకీర్ణ కథలు ఈ మాదిఏవి, రాచకొండ గాసిన *మంచి 'చెడ్డల్లో ఏ కథ' అన్నది కౌంతవరకు ఈ మాదిరిదేనని చెప వచ్చు. ఆ విధమైన మేల్కొలుపు, ఈ రెండో కథలోనే ఉంది.

Chunk 46 — Kathanika_pages0451-0460.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 9228

OCR Issues:

Repeated punctuation clusters: 7 occurrences

Key Terms:

కథానిక
లోవరాజు
నూకాలు
మోసి
లోవరాజుకి
వుంది
కాని
అంటూ
ఉన్న
దైన్యం
గంగాలు
స్వభావవరిశీలన
యేడు
తప్పు
నూచన
ఇంటి
నీరు
విషమస్థితి
విషాదం
నిండా
గాలికి
డబ్బు
డబ్బుకే
స్వభావపరిశీలన
దున్నాల
కొడుకు
పోనాది
చెప్పి
పట్నం
పూనిక

Extractive Summary:

అందుచేత-__ “కుటుంబంతో పట్నం పారొచ్చిన” ఆశయ సాఫల్యానికి పూనిక +లోవరాజు రోడ్డుకూలి చేస్తున్నాడు. మూడోది “ఆడ పిల్లల ఆవుస్టల్లో, వాస్తల్లో, వటో అంటారు. కొత్తమాస నిస్పృహ ఎల్లనిచ్చి ఆడి పెలాన్ని ఆడీకాడికి లు య ఈ తోలేయాల !” అనుకున్నాడు.

Chunk 47 — Kathanika_pages0461-0470.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 9930

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [230, 231, 233, 242, 247]...

Key Terms:

కథానిక
జరిగింది
లేదు
పోయి
స్వభావవరిశీలన
వుంది
మరింక
లేదా
కొన్ని
రాస్తారు
ఉన్న
అయ్యా
కాలి
కథనశిల్పం
రచయిత
విషయం
అతని
కావచ్చు
ఉంటుంది
తరవాత
కథనం
పురుష
కధనంలో
పేరు
కథలెలా
గాలి
చిన్నచిన్న
కోసం
న్నాయి
లోవరాజు

Extractive Summary:

నిగూఢ బీజస్థితినుంచి వెలికి వచ్చిన విషయాంకురం “కథావస్తువు.” ఉద్దిష్ట్రకమంలో వికాసంచెందిన కథావస్తు విన్యాసం “ఇతివృ త్తం ఒకానొక సత్యనిరూపణ, ఒకానొక యథార్థావగాహన, ఒక రమ్యభావన, అద్భుతలక్య సాధనల్లో ఏ ఒక్కటైనా “వరమార్థం'గా భాసిస్తూ రచనకు [ప్రాణభూతమవుతుంది, ఇది ఏ రచనలో ఉ& త్తమంగా ఆవిషృతమవుతుందో.ఆ రచన ఉ త్తమరచన; అది ఏరచయిత హృదయంలోనుంచి జాలువారుతుందో.అతడు ఉత్తమ రచయిత, మనస్సులో రూపుగట్టిన ఇతివృత్తాన్ని ఆవిష్కంరిందే [వ్యకియలో, రచయిత మొట్ట మొదట ఎత్తుకొనే అంళం, అతని రచనకు “ఎత్తుగడ” అవుతుంది, ఇది వివిధరూపాల్లో ఉండవచ్చు. ఒక రచనలో తన స్వాభావిక లక్షణాలను మాటల్లోగాని చేతల్లోగాని వ్యక్తం చేసే వ్యకి 'పాత', అతని మాటలు సంవాదం," అతని చేతలు నడత, లేదా నటన, పాత వేషభాషలు దేశకాలానుగుణంగా, ఆతని. అయితే సంవాద భావ విషయీలో దేశంలో కొన్ని అపోహలూ మిథ్యావాదాలూ (ప్రాచుర్యం వహించి ఉన్నాయి “(అ)మాట్టాడే భాషకూ వాసే భాషకూ చాలా భేదం వుంది; (ఆ) సంభాష ణలో ఆపభాష వాడరాదు; (ఇ)వా సవిక సంభాషణలు కథానికలో బాగుండవు; (ఈ) లోకంలోని యథార్థ సంభాషణల తాలూకు నిగ్గను (గహించి పాతల ముఖతః సంభాషణ రూపంలో పలికించాలి (మొహమ్మద్‌ థాసింథాన్‌, ఎం.

Chunk 48 — Kathanika_pages0471-0480.txt

OCR Score: 52% Telugu coverage
Characters: 10614

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [4, 5, 6, 7, 8]...

Key Terms:

అందులోనే
కథానిక
బుచ్చిబాబు
విజయవాడ
మొహమ్మద్‌
ఖాసింఖాన్‌
మార్చిన
౪1010
పుస్తకం
తెలుగు
“నన్ను
కృష్ణమూర్తి
పబ్లిషింగ్‌
హౌస్‌
స్వభావపరిశీలన
హైదరాబాదు
జగన్నాథ్‌
తథలు
ఆదేచోట
సంచిక
దాని
తమావివు
నన్ను
విషనాగు
“భారతి”
౧616౧
కథానికా
సాహిత్య
౮౦౧69
౪164

Extractive Summary:

104 గ ఈ ఉర!/2౧005, 4 6/0౭/౧7౦0" 6/00ఆ/౧/౧ 76400 [౧01% గ౧|౧6- ౧8 8౧6 ౧9100, 1006. అదేచోట (ఈ వాక్యంలో కిందిగిటు ఈ వ్యాసకర్త వి) న! వాడ-, రెండోకూర్పు 1967, పు రర లల ఉక ఎముక గ ఖ్‌” ళా న సోల్‌ .

Chunk 49 — Kathanika_pages0481-0490.txt

OCR Score: 81% Telugu coverage
Characters: 13074

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [4, 5, 6, 9, 11]...

Key Terms:

ఉంది
కథానిక
కూడా
సామాజిక
సమాజం
కాని
ఉంటుంది
సాహిత్యం
దానికి
అయితే
ఉన్న
మనుగడ
తెలుగు
పరస్పర
కావచ్చు
సమాజ
ఒకటి
అంతే
కాదు
ఇదొక
వరస్పర
లక్షణాలు
ఉన్నత
మానవసమాజ
లేదు
వ్యవస్థ
మానవ
కొన్ని
జీవి
మూర్తి

Extractive Summary:

ఇంకా స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, ఆ భాష మాట్టాడేవాళ్ళులో చిట్టచివరివ్యక్తి ఏనాడు మరణిస్తే ఆ భాష అఆనాటితో నశించినట్టు లెక్క-- డాల్మేషియన్‌ భాష మాట్టాడేవాళ్లలో ఆఖరివాడు 1898లో ఒక గని _వమాదంలో మర ణించినట్టు జనాభా లెక్కల్లో నమోదయింది.ః! ఆయా భాషల వదజాలం ఇతర భాషల్లోకి ఎంత ఎక్కువ దిగుమతి అయినప్పటికీ, ఆ భాషాసాహిత్యశాస్తాాల |వభావం ఇతర భాషలమీద ఎంత (ప్రబలంగా ఉన్న ప్పటికీ “'మృతిమన్న విశేషణం వాటికి [(పయుక్తం కాకమానదు; ఇద్‌ పారి భాష్‌కం సమాజసభ్యుల్లో (పతి ఒక్కడికీ తాను ఫలానా సమాజానికి చెందినవాడిననే స్పృహ ఉంటుంది.3 ఈ స్పృహే ఆ సమాజం సభ్యులనందరినీ ఒక్కతాట బంధించేది.

Chunk 50 — Kathanika_pages0491-0500.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 14968

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [19, 21, 22, 23, 24]...

Key Terms:

కాని
కొన్ని
కథానిక
సామాజిక
లక్షల
విశ్వాసం
ఉన్న
సమాజం
ఉన్నాయి
కాదు
కూడా
లేదు
యుద్ధమే
ఖర్చు
అంటాడు
జాతి
అయింది
సాధన
దానికి
మానవుల
ప్రాబల్యం
వాళ్ళలో
కాలంలో
నైతిక
దేశాల్లోనూ
కనిపిస్తోంది
గురించి
మాక్స్‌
ముల్టర్‌
యుద్ధోన్మాదానికి

Extractive Summary:

ఈ విశ్వాసాలే అనేక తరాల జనజీవనాన్ని నియం్యతించినందువల్డ, ఆ జనజీవనాన్ని (పతిబింబించే సాహిత్యంకూడా వాటిని గు ర్రించక తప్పదు. ఈ శతాబ్లి నాలుగోపాదం ఆరంభంలో క్రూడా నలజాతివారిపట్టి పౌళ్చాత్యులు చూపిస్తున్న విచక్షణ ఏ నాగరిక జాతికల్పునా తలవంపులు తెచ్చేదే,. “0116 01004, 01006 10921, 816 01006, ౬11 010064, 12% 11004, క్రంం64 1006, 0214 01006, 100కే ళం, 1004] 1612600- వహ” ఆంటూ ఆంగ్ధంలోనూ, ఇతర భాషల్లోనూ రక్తం విషయంలో వాడు కలో ఉన్న సమాసాలు మానవుల మూఢ విళ్వాసాలకీ జాతిదురహంకారానికీ మరికొన్ని ఉదాహరణలు, “ర క్తసంబంధం' అని, “ఒకేర క్రం పంచుకు పుట్టిన వాళ్ళు" అని తెలుగులో ఉన్న వాడుకలుకూడా ఆ మాదిరివే.

Chunk 51 — Kathanika_pages0501-0510.txt

OCR Score: 91% Telugu coverage
Characters: 12334

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [19, 27, 28, 29, 30]...

Key Terms:

కథానిక
రాజకీయ
సమాజం
తెలుగు
సంస్కృతి
తలకు
కాని
వివిధ
కుటుంబ
వ్యవస్థ
జరిగింది
ప్రాంతీయ
అన్ని
కాతం
యుద్ధం
ఉంది
కూడా
జాతి
అనేక
వ్యక్తుల
ఉంటుంది
వేరుకావచ్చు
సముదాయం
మధ్య
ఉన్నప్పటికీ
ఉన్నారు
కృషి
రాష్ట్రంలో
వారి
వచ్చింది

Extractive Summary:

“వకృతి'కి తనద్దై న అ స్తిత్వమంటూ ఏదీ లేదని చెబుతూ మాంచె గుఖలా అంటాడు: 10 ంంం “యిల ఏ ఈల ౨26 ₹6 7౭ 0 చుం 20)6066401 01 చల ౧0621107 01 01 ]ళుయజంం8 0010691 ముంక్ర దుల శీంయం65 ఇాసేసయే. ఈ విధంగా తెలుగుసమా జమంతా ఏకైక సంస్కృృతిసూ తబద్ధమై ఉందని చెప్పకతప్పదు సాహిత్యం, సంగీతం, చ్మితరచన, నాట్యం, శిల్పం మొదలై న సర్వకళలూ. ఈ పరిణామంలో _పధానంగా గమనించ వలసిన అంశమేమిటం టే, సామాన్య జనజీవనంలో కింది స్థాయినుంచి పె స్థాయివరకు అన్ని రంగాల్లోనూ రాజకీయ వ్యవహార (ప్రభావం విసృతంగా మ!

Chunk 52 — Kathanika_pages0511-0520.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 14085

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [62, 124, 131, 132, 134]...

Key Terms:

తెలుగు
కథానిక
వచ్చింది
కొన్ని
వాటిని
అనేక
సంస్కృతి
సమాజం
దానికి
ఆయనది
దాంతో
కాని
కూడా
ఒకసారి
తెలుగువారి
చట్టం
అందుకు
భిన్న
ఉంది
కొందరు
తినవచ్చు
కొందరి
వివిధ
రచయిత
ఆయినా
అవకాశం
ఒకప్పటి
ఉంటూ
పరిస్థితిలో
దాని

Extractive Summary:

“నల బజారు పట్టపగలే వ్యాపారం సాగించింది, ఆకొలంలో బాగుపడదలా వ్యాపారివర్గం ఒక్కటే ఉ ణ ఆం(ధ(పదేశ్‌ అవతరణ జరిగిన తరవాత తెలుగుదేశం ఆరికసితిలో చెప్పుకోదగినంత మార్చు వచ్చింది. మనరాష్ట్రంలో అత్యధికళాతం వ్యవసాయంమీద ఆధారవడి బతుకుతూ ఉండగా వారిలో సన్నకారుజనం ఇతర జీవనోపాధులమీదికి దృష్టి మళ్ళిం చడం, సంవన్నులైన రై తుకుటుందాలవాళ్ళు ఇంకా సంపన్నులు కావడం ఇటీవల కొన్ని దళాబ్దులుగా సాగుతున్న వరిణామం- ఈ వరిస్థితిలో భూసంస్క్ట్రరణలను అమలుపరచవలసిన అవసరాన్ని [వభుత్వం అంగీక రించింది. ఏకాలంలో రాసే రచయిత లేదా ఏ కాలాన్ని గురించి రాసే రచయిత, ఆ కాలపు పరిస్థితులను యథార్హంగా చి, తించడ- మన్నది ఆతని మొట్టమొదటి బాధ్యత.

Chunk 53 — Kathanika_pages0521-0530.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 14546

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

తెలుగు
కథానిక
లేదా
ఉంటుంది
వాటిలో
రచయిత
ఉంటారు
కాబట్టి
ఉన్నాయి
వివిధ
తరవాత
సంస్కృతి
మొదలై
కొన్ని
కూడా
వచ్చాయి
సమాజం
పెట్టి
కుటుంబ
జీవితం
వాటిని
కావచ్చు
అన్న
అనేక
జనజీవనంలో
అతని
మార్పులు
భిన్న
దీన్ని
ముద్దుముచ్చట్టు

Extractive Summary:

ఈ కమం సాధారణంగా వతి ఒక్కరి జీవితంలోనూ ఏదో ఒక స్థాయిలో అనుభవంలోకి వచ్చేదే. ఈ [కమం స్రాధ్ధారణంగా (వతి పీరా జీవితంలోనూ వదో ఒక స్థాయిలో అనుభవంలోకి వచ్చేదే. ఆయినా ఏ వయస్సులో తీరవలసిన ముద్దుముచ్చట్టు ఆ వయస్సులో తీరకపోతే తల్లి దం్మడులకు దిగులుగానే ఉంటుంది.

Chunk 54 — Kathanika_pages0531-0540.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 14780

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [91]

Key Terms:

కాని
అమ్మాయిని
పెళ్ళి
అమ్మాయి
కథానిక
అయితే
అయినా
అమ్మాయికి
అతని
తమ్ముడు
వివాహం
లేదు
కాదు
ఉండదు
అబ్బాయి
పద్ధతి
ఆమెను
కొడవటిగంటి
కుటుంబరావు
కథలో
వచ్చింది
చూసి
కొని
విషయం
కూడా
మూడు
తరవాత
ఉండాలి
డబ్బు
మనస్సు

Extractive Summary:

రెడ్డకుటుంబాల్లో ఒక ఆచారం, ఆ సందర్భంగా పినతల్లిగారి ఊరు వెళ్ళి వస్తూ ఉండగా రాయవరం కాలవ, వరదతో హోటెత్తి ఉండగా, ఆ అమ్మాయి కాలవ దాటుతూ ఉండగా జతగాడు కంటబడ్డాడు. ఒక పడుచువాడు గీర ఆనే అమ్మాయిని చేసుకోవాలని ఆశించాడు కాని అతని చేతిలో ఆ గిత లేదు (పులికంటి కృష్ణారెడ్డి 'అరచేతిలో గీత”). ఆ అమ్మాయిని ఒక రోజున ఇంటికి తీసుకువచ్చాడు, తమ్ముడు, 'ఏ అమ్మకూ అబ్బకూ పుట్టిందో తెలియని'పిల్లను తమ్ముడు ఇలా త్రీస్పక్స్షరావడం ఈ అక్కకు నచ్చలేదు.

Chunk 55 — Kathanika_pages0541-0550.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 14371

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [1, 268]

Key Terms:

కాని
అమ్మాయి
కథానిక
ఉంది
పెళ్ళి
కొందరు
దాన్ని
విడాకులు
అయింది
ఉన్నారు
కూడా
సమాజం
ఆమెకు
పరిస్థితిలో
యువకుడు
మనస్సులో
తెలుగు
పునర్వివాహం
కథలో
డబ్బు
తాను
అతడు
లేకపోలేదు
ముందు
మరొక
ఎంతో
ఉండదు
అనేక
తప్పదు
చివరికి

Extractive Summary:

ఆ పరిస్థితిలో ఒక యువకుడు వచ్చాడు. క్‌ '౦త కాలానికి ఒక యువకుడు వాళ్ళకు కుటుంబ స్నెహితుడయ్యాడు, అతడు ఆ ఆమ్మాయిని. అమ్మాయి కోలుకొని కళ్ళముందు మసులుశున్నందుకే తృ ప్తివడ్డాడు, కొంత కాలానికి ఒక యువకుడు వాళ్ళకు కుటుంబ స్నేహితుడ య్యాడు, అతడు ఆ అమ్మాయిని పెళ్ళి చేసుకుంటానన్నాడు.

Chunk 56 — Kathanika_pages0551-0560.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 14752

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [141]

Key Terms:

కాని
కథానిక
ఉన్న
ఉంటుంది
లేదు
సమాజం
కథలో
అయితే
వివాహం
పెళ్ళి
అతనికి
శ్రీపాద
ఉంది
వచ్చింది
కాదు
వాళ్ళలో
పెట్టి
సుజాత
అమ్మాయిని
కొత్త
ఇద్దరూ
ఇంటికి
మనస్సు
ముందు
చెబుతుంది
బండి
జరిగింది
సంగతి
మధ్య
ఉన్నాయి

Extractive Summary:

ఆయినా ఆతనికి అభ్యంతర: లేదు, కాని ఆ పిల్టవాడు తనకూ తన భార్యకూ మధ్య “న్యూసెన్సు'గా ఉన్నాడని భావిస్తాడతడు. ఆ ఇద్దరికీ వివాహంచేస్తాడు, చం దమౌళిపంతులు (శ్రీపాదస్తుబహ్మణ్యకాన్త్రి “అన్నంత పనీ జరిగింది”, ఈ కథలో ఒక్క కాథాంతర వివాహమే కాదు-రజస్వలానంతర వివాహం, వితంతు వివాహం కూడా ముడిపడి ఒక్క_టైనాయి. అంతకంటె నాలు గాకులు ఎక్కువ చదివి, మాటల్లో మరింత సూరేకారం కలిపి, చేతల్లో స్వేచ్భాపవృ త్తి చూపి_అలిగి పుట్టింటికి పోయినా నలిగి నట్టింట కూర్చున్నా తనవి 'అంజనం'కళ్ళు చేసుకొని.అతగాడు ఎక్కడ ఏ స్థితిలో ఉన్నా అరచేత కనబడవలసిందేననీ, అతడాడింది ఎంత చిన్న అబద్దమైనా తన ముందు మబ్బులా విడిపోవలసిందేననీ నిరూపిస్తుంది ఒక సుజాత (ఇచ్చాపురపు జగన్నాథరావు “ఎదురద్దాలు, చేదు కూడా ఒక రుచేగ.

Chunk 57 — Kathanika_pages0561-0570.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 14654

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [253, 283]

Key Terms:

ఉంటుంది
కథానిక
అయినా
కాని
కథలో
అతని
ఉంది
లేకుండా
సమాజం
భార్య
ఉద్యోగం
ఉన్నాడు
అటువంటి
కూడా
కథలు
అయితే
కాలం
తరవాత
పెట్టి
ఇష్టం
పేరు
వాళ్ళకు
ఆర్థికంగాను
స్వేచ్చగా
ఉండడం
వచ్చే
అన్ని
ఇంట్లో
దాన్ని
మధ్య

Extractive Summary:

ఎవడు ఏ పని చెప్పినా తలవంచుకొని చేసుకుపోయే గన్నెయ్యకూడా, భార్య మానరక్షణ సమస్య వచ్చేసరికి వీరభ్మదావతారం తాల్బవలసివచ్చింది= ఇద్దరినీ చెరొక నాగటి క[రుతోనూ కడదేర్చేశాడు, వాళ్ళిద్దరూ ఒక్క మగనాలికోసం పోటీపడి ఒకరినొకరు పొడుచుకొని చచ్చారని సాక్ష్యం చెప్పడానికి, హరిశ్చం దుడు ఉండనే ఉన్నాడు, పైగా తాను వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, ఈ 'పెద్దమనుషులు- తన కళ్ళముందే. ఒక కథలో, ఇలాంటి తర్జనభర్జనలు జరిగిన తరవాత కూడా ఏ పేరు పెబ్టేదీ బయటపడని పరిస్థితిలో, నామకరణ మహోత్సవానికి ఒక గ్రీటింగ్‌ 'చెల్మిగాం వస్తుంది." వేళకు తిండీతిప్పలూ లేకుండా, ఇల్లూ భార్యా అన్న ధ్యాస లేకుండా, దినదినగండగా తన విధి తాను నిర్వ రిస్తూ ఉండాలి, ఎక్కడ ఏ ఉవ్మదవం వచ్చినా, దాని (వభావం, అతని ఉద్యోగం మీద పడ్డమే కాదు మానసికంగా అతని భార్యమీద కూడా పడుతుంది,

Chunk 58 — Kathanika_pages0571-0580.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 14644

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [31]

Key Terms:

కథలో
అయితే
కాని
భర్త
కథానిక
సత్యనారాయణ
మరొక
ఎత్తు
ఎన్ని
అయినా
అతనిలో
కోనేటిలో
చివరికి
కూడా
అతడు
అతని
సమాజం
వచ్చే
ఖర్చు
పెట్టి
భార్య
చాలా
ఇల్దాలు
అవుతుంది
అన్న
నేను
వాటికోసం
జీవితంలో
పడుతూ
వచ్చింది

Extractive Summary:

ఒక కథలో, తన భార్య-భాగ్యం-మరొకరితో మాట్టా | . ఒక కథలో, తన థార్య -భాగ్యం- మరొకరితో మాట్టా ఒక కథలా భార్య ్వైరిణి కావడంవల్డ, భ ర్త జీవితం ఎన్ని అగిచాట్టకు ల్‌నయిం క “జతకపి.

Chunk 59 — Kathanika_pages0581-0590.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 15186

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

కథలో
కాని
కథానిక
అతని
భార్య
అయితే
కూడా
భర్త
చాలా
అన్న
తిరిగి
లేదు
తరవాత
సమాజం
నేను
అతను
కాదు
రాసిన
ఆమెను
వాసిరెడ్డి
సీతాదేవి
శంకరం
భార్యను
మధ్య
దాన్ని
కావచ్చు
మరొక
ఎన్ని
మురయా
ఉండాలి

Extractive Summary:

_ అనుకుంటుంది పాధ్వతి; “ఆ ఆ మాటకొస్తే, వెధవది, ఎప్పుడూ ఉంటుందేషిటే... చ్రేప్పొద్దుఖిక్తి ఈ చీకటి పోదా, వేలుతురు రాదా *' అనుకుంటాడు సూర్యం (వాకాటి అవసరమైతే ఆ అర్హతను వినియోగించుకోవాలి,” నిదాళు వైన నారాయణి, తానింకొకరిపై ఆధారపడి బతకడం ఇష్టంలేక -చదువు కున్నది కాకపోవడంవల్ర ఎక్కడికో వెళ్ళిపోగా, పదిమంది పిల్లలకు (యి వేట్టు చెప్పి పొట్టపోషించుకుంటూ తన వ్యక్తిత్వాన్ని నిలబెట్టుకున్న విళా లావ, చరణదాసుల్ని ఈసడిస్తుంది. ఆ సంతానాన్ని పెంచి 'పెద్దచెయ్యడం, వాళ్ళకు విద్యాబుద్ధులు అలవరిచిి వాళ్ళబతుకు వాళ్ళు బతకడానికి వీలుగా ఒక దారి చూపించడం, పెళ్ళిచేసి ముద్దుముచ్చట్టు తీర్చటం, మనమల్నీ ముని మనమల్నీ ఎత్తి తృపిగా విశ్రమించడం పతి వ్యక్తి కోరుకుంటాడు.

Chunk 60 — Kathanika_pages0591-0600.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 14437

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

కాని
కథానిక
కథలో
కొందరు
మళ్ళీ
సమాజం
ఇంట్లో
మనిషి
అయితే
అయినా
డబ్బు
రాసిన
దాన్ని
కొడుకు
ఉద్యోగం
అతని
లేదు
స్థితి
చాలా
కావచ్చు
వచ్చింది
తెలుగు
మనస్సు
చాసో
మధ్య
తరవాత
అందుకు
సంపాదన
ఉన్న
ఉంటారు

Extractive Summary:

చదువు ముగించి సంపాదనలో పడాక తన ఘనత వదో నిరూపించుకోడానికి తలిదం్యడులమీదే అధికార చైలాయింతే గోపీ లాంటి కొడుకులు ఉండబట్టే ఆ వాడుక్ష వచ్చిది. ఈ పరిస్థితిలో ఆయన ఉద్యోగకాలాన్ని "పెంచుతూ రాసిన ఆరఠు వచ్చింది. ఓకప్పుడు తాము ఆశించిన సంబంధం, తమ సంకానానికయినా ఏర్పడటం ఆ బాల్మపేమికులకొక గొప్ప సంతృప్తి!

Chunk 61 — Kathanika_pages0601-0610.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 14591

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [7, 9]

Key Terms:

కథానిక
కథలో
అన్న
కాని
వచ్చిన
సమాజం
ఉంది
నౌకరీ
కాదు
లేదు
అతని
కథలు
జీతం
కూడా
రెండు
భూమి
వచ్చింది
ఉంటుంది
అతనికి
గింజలు
చివరికి
లేకపోవడం
అంటే
పెట్టుబడి
గడిచిపోతుంది
లేదూ
శక్తి
కాలం
దానికి
తాను

Extractive Summary:

అప్పుడు నవుడూరి సూరీరావు అనే వ రకుడు, స్వతంతవృ త్రికి సంబం ధించిన పనిలో తర్చీదయినవాడు ఎప్పటికయినా యజమాని ఆవుతాడసీ, కాని ఆ నౌకరీలో చేరినవాడు ఎప్పటికీ నౌకరుగానే ఉంటాడనీ హెచ్చరించి సౌంతంగా ఒక పని ఏదైనా చేబట్టమంటాడు. అన్న కథలో, ఒక యువకుడు ఉద్యోగం దొరక్క ల వరం మేస్త్రివనికి కుదిరి బాగా బాగువడతాడు, “మార్గదర్శి అన్న లుళం ప జె జ జ , ప్రారంభించి న క ర్తూయత వర్తకం + స్టిగాసికి ఆయితే, మన సంఘానికి, ఈ తప్పు దిద్దుకునే శ శ్రే కాదు గుర్రించుకునే శక్తి కూడా లేదు.

Chunk 62 — Kathanika_pages0611-0620.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 15425

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [64, 213]
Repeated punctuation clusters: 7 occurrences

Key Terms:

పుట్టన్న
కథానిక
తాతా
కాని
వచ్చింది
వచ్చి
నువ్వు
మాన్యం
పెట్టాడు
భార్య
అతని
సమాజం
ఇంటికి
మధుపర్కాలు
కూడా
లేదు
కొడుకు
చెప్పాడు
మర్యాద
రెండెకరాల
దాన్ని
నూతన
వచ్చిన
నేసి
ఎంతో
గూగడు
ఊళ్ళో
ఉతికి
ఇంతలో
బయటికి

Extractive Summary:

షంతవరకు తన బతుకు ఆ బల్జకట్టుమీదే గడిచిపోయింది. ఒక ఊళ్ళో ఒం దాసరి, కథ చెబుతున్నాడు. బళ్షు చల్చబడుతున్నది్‌, వొనపాణంతో ఉన్న కొడుకును రెండో బుజంమీద వేసుకొన్నాడు దాసరి కథ సాగించాడు, “పాపయ్య బంధువుల మరణము నక్రై ఎన్నడూ ఎప్పుడూ విలపించనట్టు ఆ రోజున విలపించేడు.

Chunk 63 — Kathanika_pages0621-0630.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 14916

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

కాని
కథలో
దాసరి
కథానిక
ఉన్నాడు
అతని
కొందరు
మరొక
ఉన్న
రావు
అతను
సమాజం
వచ్చాడు
చాలా
తరవాత
మనస్సు
వచ్చి
పాపయ్య
వాళ్ళ
కోసం
కొన్ని
వృత్తి
పెద్ద
డబ్బు
ముష్టి
ప్రాణాలు
వాడికి
పెట్టి
అయినా
వాళ్ళకు

Extractive Summary:

ఆ దరి నుంచి ఈ దరికి చేర్చాలి వాళ్ళని. ఓక ఊళ్ళో ఒక దాసరి, కథ చెబుతున్నాడు. మంచి వీరావేళశంలో చెప్ప వలసిన కథ, ఆ నాడు దాసరి నోట చాలా చప్పగా వెలువడింది.

Chunk 64 — Kathanika_pages0631-0640.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 14421

OCR Issues:

No notable OCR issues detected

Key Terms:

కాని
కథలో
కథానిక
కొందరు
సమాజం
చేసి
నిరుద్యోగి
ఒకటి
అయితే
కూడా
అమ్మకం
వాడు
వాళ్ళు
ఆతని
మనిషి
పెళ్ళి
తరవాత
తీసుకొని
కథలు
రాచకొండ
ఉన్నారు
నేదు
డబ్బుకి
తున్నారు
వాకాటి
పాండురంగరావ్‌
మరొక
పెద్ద
అందుకు
ఉద్యోగ

Extractive Summary:

“బతకలేక బడివంతులన్నది కేవల: ఒక సామెత, ఈ వాడుక ఏర్పడినప్పటికీ ఇప్పటికీ పరిస్థితి చాలా మారింది. చాసో రాసిన 'కొండగెడ్డ” కథలో ఒక ఇందినీడ, తన స్నేహితుడి కిచ్చే సలహా అది ! ఆ సెక్షను ఎ త్తివేయడంవల్ల ఆఫీసులో కాన్ని మార్పులు రాక తప్పలేదు, ఆ మార్పుల్లో ఒకటి, అమె పదవి తగ్గించి మళ్ళీ ఎన్‌.జి.ఓ సీట్లో కూర్చోబెట్టడం: (వాసిరెడ్డి సీతాదేవి “మిసెస్‌ కైలాసం") మరో కథలో, అధికారమదమన్నది అధికారులమీదే కాకుండా వావి భార్యలమీద సెతం ఎలా వనిచేస్తుందో నిరూపించారు సోమంచి యజ్ఞన్నశాన్త్రిగారు (“లంచం పట్టిన ఆఫీసరు-_లాభం చేసిన గొల్రది)- శ్‌ ఉద్యోగ నియామకాధికారమున్న పెద్దల్లో కొందరు, అభ్యర్థి అర్హతల కన్నా సామర్థ్యంకన్నా_లంచంసంగతీ సిపార్సు సంగతీ అలా ఉంచి మద్యానికీ చుదవతితీ [పాముఖ్యమిస్తారంటాడు వాకాటి పాండురంగరావ్‌ (“రెండు రెక్కలవాడు), ఈ “'మ'కారద్వ్యయమే అభ్యర్థికి రెండు రెక్కలు- ఆయన రాసిందే మరొక కథ 'పాముల నిచ్చెని.

Chunk 65 — Kathanika_pages0641-0650.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 14578

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [10, 145, 157, 234, 235]

Key Terms:

కథలో
కథానిక
సాంఘిక
రాజకీయ
కొందరు
కావచ్చు
కొన్ని
నేరం
ఉంటుంది
దీన్ని
సమాజం
తెలుగు
అయితే
కథలు
అన్న
రావు
రాసిన
వస్తుంది
కాని
దురాచారం
ఉండవచ్చు
బాధ్యత
కాబట్టి
రచయిత
ఉంటారు
దాన్ని
ఉంటాయి
వచ్చిన
కొందరికి
జరిగింది

Extractive Summary:

ఛి వ జాతీయోద్యమ (పభావం వేశంలో ఎలా వ్యాపించిందో చెప్పడానిక్తి కన్య వి శ న్నా సనగ నూరీ-సీతీ_వెంక్రి ష్యాతలతో కొన్ని కథలు రాకాడ్షు చింతా కి నతాాగహం అన్న పేరుతో కవ్పగంతుల సత్యనారాయణ రాకా శ +, ఆ తరం తైల్పుగృ కథ కుల్టో రాజకీయస్పృపూ చక్కగా క్రన వాళ్ళలో (తిపురలేని గోప్ప్వ్య్వాక్ష్‌ + క్వ తా బరిచిన 0చ్‌ ( దేశం ఏమయేటు ? ఓ క సు కాశ చిన్నచిన్న వట్నాట్లో సెళం సభలూ సక్యాగహాలూ నిరాహానదీషబుం మ స్తా వ య స స్స సాగాము, పరస్పద సిుందారోవణాలు ఉధితన్వ్య్యూ, ఈ వరిస్థితిలో అమాయక లైన ప్రజలు. ఇంతకూ ఆ ఆచార్యు డికి తన దాకా వచ్చినవ్వుడయినా తప్పు తెలిసినందుకు సంతోషమే (కొలకలూరి ఇనాక్‌ “అ పెండి సెటిన్‌.

Chunk 66 — Kathanika_pages0651-0660.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 14161

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [29, 88, 117, 191]

Key Terms:

కథలో
కథానిక
కూడా
అన్న
కాని
సమాజం
రావు
తెలుగు
సమాజంలో
గుమాస్తా
ఉన్నారు
ఉందనీ
సదానంద
తాను
ఉన్న
అభ్యుదయ
సంస్క
ఇంట్లో
ఇంజినీరు
దోపిడి
అంటూ
అయితే
అతడు
సాంఘిక
పరస్పర
వాటిని
కొంతవరకు
కలవకొలను
వచ్చాడు
విధంగా

Extractive Summary:

రావు “కొరడా”, రావూరి భరద్వాజ రాసిన *“ఈడొచ్చిన కథ'లో ఒక ఊరి (పెనిడెంటుగారు లేడీటీచరు మీదికి ఎగబడతాడు, ఆంగర వెంకటకృష్ణారావు రాసిన "పెద్దమనిషి", నవీన్‌ రాసిన “పేదవాడి పెళ్టాం' ఈ మాదిరి అత్యాచారాలకు సంబంధించిన కథలే. కాని సుబ్బజ్జిమ్మాతం, ధాన్యం తూపించి డబ్బుతెమ్మని బయటికి పంపేళాడు, ఈ _పెసిడెంటు, తనను చూసే తీరుకూ తన తండ్రిని చూసే లీరుకూ గల తేడాను ఇంజినీరు గమనించాడు. అంతా నాటకం, రూపాయకు పది కైసలతోనే రెండు మేడలు కట్టించాడు కాబోలు" అని గొణుకుంటూ సైకలెక్కాడు, గుమాస్తా, ఆ గుమాసా అఫీసుకు ఒక కం (టాక్టరు వచ్చాడు, తన వీల్చ్దలమీద “పే ఆర్జరు” వేయించిపెట్టమని.

Chunk 67 — Kathanika_pages0661-0670.txt

OCR Score: 87% Telugu coverage
Characters: 12900

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [1, 24, 29, 82, 142]...

Key Terms:

రచయిత
కథానిక
తెలుగు
ఉన్న
సమాజం
దాన్ని
అన్న
కూడా
కావచ్చు
వివిధ
ఉండాలి
జరిగింది
అవగాహన
దానికి
అతని
కాబట్టి
కాని
ఉంటుంది
సాహిత్య
రాజకీయ
లేదా
సమాజంలో
ముందుకు
అన్నది
సామాజిక
ఉంది
ఒకటి
విషయం
అకాడమి
నీషే

Extractive Summary:

తరవాత కౌన్నేళ్ళకు, అ స్తిత్వవాది న రచయిత అయిన అల్బర్ట్‌ కామూ (శ4ీ10ల% 019డ్ర), నీషే చెప్పింది ఒవ్వుకుంటూన్నే దానికి మరో వాక్యాంశం కలిపాడు; “వా స్తవం లేనిదే ఏ కళాకారుడూ ముందుకు సాగలేడు' (20 ఇటుల 29 ఈం€ 202క్ర ఛాముండళ€ 16411ద్రొ0, కళాకారు డెప్పుడూ కాల్బనిక జగత్తులో వహ ఈ సందర్భంలో పశిశీలించవలసిన మరొక ఆ:శమేమిటం టే ; (పతి రచయితకూ సమాజంపట్ట కొంత బాధ్యత ఉంది. ఒక వర్గానికి లేదా సిద్ధాంతానికి లేదా వక్నానికి, సౌహిత్యేతర హేతువులవల్స విధేయుడ్లై వ్యవహరిస్తున్న సందర్భంలో, రచయిత, ఆ వర్షానికి లేదా సిద్ధాంతానికి లేదా పక్షానికి కట్టుబడి ఉండట

Chunk 68 — Kathanika_pages0671-0680.txt

OCR Score: 90% Telugu coverage
Characters: 12430

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [47, 50, 51, 53, 54]...

Key Terms:

రాసిన
కాని
కథలో
కథానిక
ఉన్న
రచయిత
వెల్స్‌
కథకు
అన్న
కూడా
రెండు
మపాసా
కొందరు
విషయం
పేరు
తెలియక
గురించి
ఉంది
కాదు
తీసుకొని
మిల్లర్‌
తెలుగు
బింబ
రచనలు
తెలిసి
సంగతి
అప్పుడు
రాసి
తరవాత
సమాచారం

Extractive Summary:

(అజంతా పచురణాలయం, ఫోర్ట్‌ గేట్‌, రాజమం డడి)గారు రాసిన “తుఫాన్‌” (10 వణయకథలు) అనే సంపుటాన్ని సమీక్షించడం జరిగింది ఆ సంపుటానికి రాసిన ఉపోద్దాతంలో రచయిత, “కథ్ధానికలో మపాసా కథల శీర్ష కలు, పాతల సంభాషణలు, (పధానో ద్దేశాలు తమకు సహాయపడినమాట వా స్త్రవమేగాని ఈ కథలు మపాస్తా కథలకు అనువాదాలుగాని అనుసరణలుగాని కానేరవు* ఆని రాకార్రన్తి తెలుపుతూ, సమీక్షకుడు, “రచయిత (వాసినట్టు ఇది మపాసా కథలకు అనువాదాలు కావుగాని, వీటిలో చాలా భాగము మపాసా కథలకు పూ ర్రగా అనుసరణాలే, ఉదాహరణకు, “పష్తపాయుడు" అనే కథ త్రీస్పక్షృంద్రామ్ను. వాటిళో ఏ ఒక్క టయినా పు స్తకరూపంలోకి రాకముందు వతింలో వచురితమై ఉన్నట్టయితే ఆ ప్యతిక తేదినిబట్టైే, ఏది ముందో ఏడి వెనకో నిర్ణయమవుతుంది. ఈ మాదిరిగా, వస్తువులో కాని, శైలిలో కాని, ఇతివృత్త నిర్మా ణంతో కాని ఒక రచనను పోలిన రచన మరొకటి ఎక్కడైనా వెలువడే ఆవకాశం ఉంటుంది.

Chunk 69 — Kathanika_pages0681-0690.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 14092

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [1, 13, 15, 17, 18]...

Key Terms:

అనువాదం
అనువాదాలు
వివిధ
తెలుగు
అన్న
తెలుగులో
కొన్ని
కథానిక
జాతీయ
అనువాద
అంతర్జాతీయ
ఎన్‌
రాసిన
ఆనువాదం
చేసిన
సంపుటి
ఉంటుంది
కూడా
భాషల్లో
భాషల్లోకి
పేరుతో
కథలను
భారతి
కృషి
సంకలనం
కథలకు
బహుమానం
అవసరం
జరిగే
అంటే

Extractive Summary:

ఆదాన భాషాభిముఖంగా సాగే ఈ భావం, ఆ భాషలోని పద; పదబంధ, వాక్య, వాక్యాంళాదులను ఆశయించుకొని అభివ్యక్తం అనువాదం నాలుగు స్థాయిల్లో జరుగుతుంది : (1) పదానికి వదం, మ! దీని మూలంగా [ప్రపంచంలోని వివిధ భాషల్లో వెలువడిన కథానికలు తెలుగు పాఠకులకు పరిచయంకావడమేకాక, తెలుగు రచముతలకు ఉత్తమ [పమాజణాలను అవగాహనచేసుకొనే అవకాశం కల్పించాయి; జాతీయ, అంతర్జాతీయ స్థాయిలకు ఏ మ్మాతమూ తీసిపోని రచనలు కొన్ని తెలుగులో వెలువడ టానికి దోహదంచేకాయి; (వపంచష్టాయిలో ఒక తెలుగు రచమిుత కథా. భాగ్యలక్న్మి అనువాదం, రాధాకృష్ణ సంకలనం చేసిన [ పేమ్‌చంద్‌ కథలకు ఆయాచితుల హనుమచ్చాన్త్రి అనువాదం పప్పుకో దగ్గవి, మ్మదాసులోని దక్షిణభాషా పుస్తకసంస్థవారు కొన్ని అనువాద కథా [గంథాలు (పచురించారు, “వికమార్కుని విహారాలు, (ఇతర భారతీయ జానవదకథలు”" అన్న పేరుతో కుమారి సీతాచారి ఆంగ్రంలో సంకలనం చేసిన సంపుటికి శ్రీమతి ఎ.

Chunk 70 — Kathanika_pages0691-0696.txt

OCR Score: 89% Telugu coverage
Characters: 6010

OCR Issues:

ASCII junk on lines: [16, 54, 56, 107, 112]...

Key Terms:

తెలుగు
అన్న
కొన్ని
పేరుతో
కథలు
రావు
కథానిక
పాలగుమ్మి
అనువాదం
హిందీ
అనువాదాలు
పద్మరాజు
కూడా
బుచ్చిబాబు
రాచకొండ
కథానికలు
సంపుటి
చాలా
రాసిన
కొడవటిగంటి
కుటుంబ
గోపీచంద్‌
ఎన్‌
ముఖ్యంగా
కథానికలను
సోమంచి
వాకాటి
కొందరు
వచ్చింది
గురించి

Extractive Summary:

కథానిక ః అనువాదాలు గ ముఖంగా జరగవలసిన అనువాదకృషి చెప్పుకోదగినంతగా జరగలేదన్న విషయం ఒప్పుకోకతప్పదు. ముఖ్యంగా, పాలగుమ్మి పద్మరాజు 'గాలిచాసకు ఆంతర్దా తీయ బహుమానం వచ్చినతరవాత, తెలుగు కథానికలను ఇతర థాషల్లోకి పరివర్రన చెయ్యాలన్న ఆసక్రి మనవాళ్ళకూ బయటివాళ్ళకూ. ఈ కథల సంపుటిని గురించి చెప్తూ, “వీటిని హిందీ అను వాద౦ంనుంచి కొన్ని భాగాలు బెంగాలీలోకి చేసినట్టు కనిపిస్తోంది.